* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:02.0
Wala na go kayo ibang. Alam ko hindi inyong pusing.
00:14.0
Alo, talagang bibilang pa ho.
00:16.0
Inay, pwede pa ho kayo dine.
00:22.0
Ay, sulong nga ho, inay!
00:24.0
At dine, dine pa.
00:28.0
Ako medyo sulung-sulungan.
00:32.0
Alay, medyo sulung pa ho ng kaunti.
00:36.0
Ayan, dine na nga lang ho kay inay.
00:40.0
Kagagandahan na ho din yung pusing.
00:42.0
Gusto ko yung parang medyo naokuyabit.
00:46.0
Yung naokuyabit, dapat yung medyo ano.
00:48.0
Oh, one, two, three, go!
00:52.0
Isa pa ho. One, two, three, pusing!
00:54.0
Oh, kita nyo, kaganda ng inay.
00:58.0
Ayan, kaganda ho din eh.
01:00.0
Yung iba naman pusing.
01:02.0
Naku po, Diyos ko.
01:06.0
Mga dati nyo, tinuturo nyo sa akin.
01:10.0
Mga hindi ho nakakaalam sa akin,
01:12.0
nakakaalam sa akin, nakakaalam ho diyan.
01:14.0
Intay muna ho, inay.
01:18.0
Sa mga hindi ho nakakaalam diyan,
01:20.0
nung ako nagisimula magmodeling,
01:22.0
ang inay ho, nagtuturo sa akin ng mga pusing-pusing.
01:24.0
Dati ho, mga itinuturo rin niyan,
01:30.0
nung ako'y bata-bata pa,
01:32.0
nung ako'y 12 anos,
01:34.0
tinuturo sa akin, sabi daw niyan,
01:36.0
kapag daw mayroong garnay,
01:38.0
anong gagawin mo daw naka-garnay?
01:40.0
Hindi ko tinuro yan, ha!
01:42.0
Ayun lang, mga itinuturo.
01:44.0
Huwag ka maggawa-gawakan.
01:46.0
Lagi daw, isan pa mo, isan mo.
01:50.0
Favorite ho niya, yan.
01:52.0
Favorite ka kapatid ho, yan.
01:54.0
Favorite ho niya mga pusing na gaya.
01:56.0
Tsaka ang mga naka-garnay, yan.
01:58.0
Ang mga naka-gaya, ayan.
02:02.0
Tsaka ang mga naka-garnay, yan.
02:06.0
Nagamit mo naman, di ka?
02:08.0
Anong gagawin? Yan, isan pa pa ng kagarnay.
02:10.0
O, di ka? Maganda naman.
02:12.0
Ano ha? Yan, totoo na.
02:14.0
Hindi naman gaya, kasama man mong tingnan.
02:16.0
Yung mga dahon daw, gaya, nahahawakan daw.
02:24.0
O, sige, huwag na't baka mabakla, e.
02:26.0
Mamura ka ng mayare.
02:30.0
Ala, talaga namang pagsakulit.
02:32.0
Umawa ka naman sa may ano.
02:34.0
O, yan, di naka-garnay, yan ako.
02:38.0
Misan, ako inapapahiyana din
02:40.0
misan sa photography.
02:42.0
Hindi ko na rin alam nga kung tama bang yung...
02:44.0
Hoy, tama yun, ha? Tama naman.
02:46.0
Ano, misan, yung mga gagay-gay.
02:52.0
Ay, naku, periana. Tama-tama ka na nga
02:54.0
sa padali mo, yan.
02:56.0
Pero maganda naman, di ka?
02:58.0
Maganda. Misan, naka-garnay.
03:00.0
Aray pa ho, ano, part 2.
03:02.0
Kanina ho, ipuro posing.
03:04.0
Ano ho, ang tinuturo. Ngayon naman na yung
03:06.0
emotions. Yung nang muka.
03:08.0
Expression. Ayan.
03:10.0
Tinuturo din ho sa akin yan ng inay.
03:12.0
Tingnan ninyo. Aray. Sa mga
03:14.0
mag-model-model din yan. Aray, aray.
03:16.0
Inay, videohan nyo ako.
03:18.0
Videohan ninyo ako.
03:20.0
Naka-play na nga.
03:22.0
Ako yung upumer, ako yung kalay na.
03:24.0
Sasabihin hon yan eh. O, dapat
03:26.0
yung emotion mo, iibahin mo.
03:28.0
Sabi niya, gaya sa ano, syempre
03:30.0
ako, hindi niya kinakamsa sa kaharapang puto.
03:32.0
Eh, nakakahiya ka rin.
03:36.0
Mag-spray-spray muna sa bibig.
03:40.0
Magpabangang-pabangang muna.
03:42.0
Sa dal-dalga na rin.
03:50.0
Ay, syempre, ang bata mo pa kaya noon.
03:56.0
Yung nangaakit daw.
04:00.0
Syempre, yung magandang project, di ka?
04:02.0
Yung medyo, ano daw, hindi daw nangite
04:04.0
pero matay nung...
04:06.0
O, tama naman yun. O, di ka na gamit mo.
04:10.0
hindi nangite, na...
04:12.0
Masaya daw, ganyan. O, di ka?
04:14.0
Tapos yung mga matalan daw.
04:18.0
Tapos yung mga nangaakit daw.
04:22.0
Tapos yung malungkot.
04:26.0
O, syempre, tatlo yung posing inyo.
04:28.0
Ang fierce. Tapos may fierce pa.
04:32.0
May fierce pa, sabi pa eh,
04:34.0
may saddie ako yung mga walkout sa Uber.
04:36.0
O, yung mga ganyan.
04:38.0
O, yung mga walkout sa mga toehug.
04:40.0
Mga ganyan-ganyan eh. O, mga tunoturo sa akin ng inay.
04:42.0
Tapos, yung parang, ano daw,
04:44.0
misa nila yung parang nagtataka rin daw.
04:50.0
Tapos, misa nangahawak daw sa mga damit-damit.
04:52.0
Ayan, o kaya sa mga garneng-garne.
04:56.0
O, madami ka natutunan sa akin.
04:58.0
Yung favorite din hoon ng inay.
05:00.0
Pag siya nakaupo, ayan. Arayang posing na favorite, na favorite.
05:02.0
Sadya, yung mga pasimplihang posing lang.
05:04.0
At saka yung mga garne.
05:06.0
Ayan, favorite na favorite niyan.
05:08.0
Dahil, sasabihin niya, dapat laging ipapakita mo
05:10.0
kung ano yung asset mo.
05:12.0
Sabi niya rin, ipakita ka daw nga
05:14.0
kay garneng-garne. At doon,
05:18.0
Napakadaldal mo, sadya.
05:22.0
Wala ko tayong, ano din eh.
05:24.0
At aray, may matututunan.
05:26.0
May matututunan kasi binabahagi mo.
05:28.0
Wag kayong pabuka-buka ka.
05:32.0
Paano? Mahilig kang bumuka ka?
05:34.0
Hindi ho. Dahil nga, medyo ano ako noon eh.
05:38.0
Siyempre, bata pa ho yan noon.
05:40.0
At boyish pa ako noon. Parang hindi pa gano'ng kapagkababae.
05:42.0
Ayan. Tapos, minsan ay nakaupo.
05:44.0
O, ayan. Ang ganda nang kuha mo din yan ngayon.
05:46.0
Gumiang ka na lang.
05:54.0
Tama na, Queen Alaina.
05:56.0
Magpaturo kayo kay Queen.
05:58.0
Ay, pag gusto ninyo.
06:00.0
Eto ho ay, 12 pa lang.
06:04.0
Sanay na sanay ho yan.
06:06.0
Dahil hasang-hasa yan sa photoshoot.
06:10.0
Sayang. Sana napicturean kita ng pag-ianggay.
06:12.0
Ay, pagkakihan mo.
06:14.0
O, bulu-bulukis naman.
06:18.0
Huwag lang ang mahalay.
06:22.0
May sinigusto ninyo ng mga nakakaakihan.
06:24.0
Ay, hindi naman. Mahalay ang tayo.
06:26.0
Ibig sabihin yung...
06:30.0
Ang ibig sabihin yung mata.
06:32.0
Yung sinasabi ko na hindi nakalabas ang ngipen.
06:34.0
Hindi nakalabas ang ngipen.
06:36.0
Pero yung mga mata, nakasmile.
06:44.0
O, tama na, Queen Alaina.
06:46.0
Yan, ang ganda niyan.
06:48.0
Sana nagpapicture ka ng gayan.
