* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Nang ika-1930s, ang sikat na sikat na diktador na si Stalin ay nagsimulang ipadeport ang mga tao sa kanyang bansa
00:07.5
na sa tingin niya ay may kakayahan na sirain ang kanyang diktadoriya.
00:12.2
Sa una, kanya lamang ipinatatapon ang mga politiko at ito naman ay bumilang ng libo-libo.
00:17.7
Sa tagal kahit sino na ang magsalita laban sa pamamalakad niya ay ipinakukuha niya,
00:23.5
ipinapatapon at ang iba ay kanyang ipinababaon.
00:27.3
Sa dami ng ipinadeport niya, kinakailangan na niya ng paglalagyan sa kanila
00:32.6
at ang Siberia ang napili na lugar niya.
00:35.6
Magandang lugar ito para kay Stalin.
00:37.8
Bukod sa saksakan ng layo sa kabihasnan,
00:40.8
kesa pestehen at pagkaabalahan ang pagpansin sa kanyang pamamalakad
00:45.8
ay magiging abala sila sa pagtatangka na mabuhay sa napakailang at lamig na lugar.
00:51.6
Sa tagal umabot na ng milyon ang kanyang mga ipinapatapon.
00:55.9
Marami sa mga ito ay nasawi dahil na rin sa lamig at sakit.
00:59.9
Ang pinakamasaklap ang inabot ay ang 7,000 mga tao
01:03.9
na ipinatapon sa isla ng Nazino.
01:06.6
Sa katimugang bahagi ito ng Siberia matatagpuan.
01:10.4
Unang dumating ang 5,000 sa kanila,
01:13.4
Mayo ng taong 1933.
01:15.7
27 katao agad ang nasawi, nasa barko pa lamang sila.
01:19.9
Sa pagdaong nila agad na nalaman nila
01:21.9
na walang kahit na alo sa nagyayelo na maliit na isla.
01:25.9
Walang bahay, walang pagkain, walang kahit na alo upang bumuo ng kahit na barong-barong.
01:32.4
Tila ba ay nilagay sila sa isang malaking tipak ng yelo.
01:35.6
Bahala na sila kung papaano na mabubuhay sila.
01:38.9
Nangako ang mga sundalo ng Soviet na bibigyan sila ng rasyon ng arena.
01:43.7
Ngunit sa loob ng apat na mga araw, hindi naman ito ay binigay sa kanila.
01:48.7
Kaya man muli, 275 katao ang nasawi sa gutom.
01:54.0
Matapos ang apat na araw, 2,000 ulit ang dumating sa malamig at maliit na isla.
01:59.7
Sa panahon ito, namamatay na sa gutom ang libon-libon na mga tao.
02:04.3
Kaya nang dumating ang barko na may daladalang arena, ay agad na ito ay sinugod nila.
02:09.1
Marami ang nasawi sa pagtatangkang-agawi ng mga arena na daladala ng sundalong para sa kanila.
02:15.3
Sa pagkakagulo, umatras ang tropa ng mga gwardya na Ruso.
02:18.9
Dala ang arena na magsasalbasana sa mga buhay nila.
02:22.6
Kilabukasan, sinubukan muli ng mga sundalo na magrasyon ng arena.
02:27.1
Ngunit pareho pa rin ang nangyari.
02:29.3
Sinugod sila ng mga taong guto na gutom.
02:32.1
Kaya naman nagisip sila na magtalaga ng mga lider sa bawat 150 preso.
02:37.7
May lider na ito lamang ang makalalapit sa barko.
02:41.3
At siya lamang kukuha at kukolekta ng arena para sa mga preso na miyembro nila.
02:47.1
Ngunit imbis na ibahagi ang arena, ay sinulo ito ng mga lider na itinalaga nila.
02:52.3
Kaya naman walang nakakuha ng mga arena.
02:54.5
Ang mga talipandas na kumuha naman ang arena ay nagkasakit.
02:57.9
Dahil sa pamamaraan ng pagkain nila, sila ay nakakuha ng disenterya.
03:03.1
Nagdumi ng nagdumi.
03:04.7
At saka ito ay ang kanilang ikinasawi.
03:07.5
Desperado na ang kalagayan.
03:09.3
Bumoo sila ng mga bangka na halos gawa sa wala
03:12.3
upang makatawid sa ilog na malamig pa sa yelo papunta sa bayan.
03:16.9
Ngunit halos walang nagtagumpay.
03:19.1
Karamihan sa kanila ay nalunod at nasawi.
03:21.7
Ang iba naman na nakalangoy ay nakuhuli ng mga gwardya
03:24.9
at saka pinatatamaan sila ng mga bala.
03:28.1
Kaya naman ang isla ng Nazino ay naging pugad na ng kanibalismo.
03:32.9
Nagsasama-sama ang pinakamalalakas sa isla at kumukuha sila ng mga pinakamahihina.
03:38.1
Saka pinapas lang nila at kinakain ng hilaw pa.
03:42.1
Ang mga gwardya na nakasaksi sa pangyayari ay wala nang magawa
03:45.7
dahil ang usapan dito ay kung sino lamang ang makaliligtas.
03:49.9
Ayon sa isang gwardya na pinanood nila
03:52.1
habang ang isang ginang ay kinuha mula sa kanyang kinatatayuan.
03:56.1
Dinala sa isang lugar.
03:57.7
Saka itinali at pinagsaluhan ang laman hanggang sa buto nito.
04:02.3
Ito ay ng mga tao niya nakasama niya ng mga preso.
04:05.7
Isang babae naman ang nailigtas mula sa isla
04:08.5
ngunit ng kanila itong lilinisan na.
04:10.7
Marami sa bahagi ng laman nito ang natagbas na.
04:14.5
Naampat man nila ang pagdurugo,
04:16.5
maraming parte naman ng laman nito ang nawawala
04:19.3
at kinain ng mga kanibal sa isla na pinagdalhan sa kanila.
04:23.7
Sa 7,000 preso mga katinagalog ko na dinala sa isla,
04:27.5
tanging 2,000 lamang ang natira.
04:29.9
Ito ay sa unang buwan pa lang nila
04:32.3
na pananatili sa pinagtapo ng isla sa kanila.
04:35.7
Nang makarating kay Stalin ang balita,
04:37.9
inalis niya ang natitirang 2,000 at inilagay sa ibang presohana.
04:42.5
Ngunit karamihan pa rin sa kanila ay nasawi
04:45.1
dahil sa sakit at sa lamig.
04:47.1
Ilan lamang ang mga taong ito, mga katinagalog ko?
04:50.1
Sa 6 na milyong mga tao na nawala ang buhay dahil kay Stalin.
04:55.5
Magpasa hanggang ngayon ang isla ng Nazino
04:57.9
ay ang binansagan sa kasaysayan na ang isla ng kanibalismo.
05:02.7
Mga katinagalog ko, sa kaiboturan po ng inyong puso
05:05.9
sa panahon na talagang gutom na gutom na kayo,
05:08.9
sa tingin ba ninyo ay makakayanan nyo
05:11.1
na kumuha pumaslang ng tao para ang laman nila ay kainin nyo?
05:15.7
Isulat po ang inyong salubin sa comment section sa ilalim
05:19.3
upang sama-sama naman po na ito ay ating basahin.
05:22.9
Mga katinagalog ko, maraming salamat po
05:24.7
sa pagsama ninyo sa segment natin sa araw na ito.
