Close
 


BUHAY AMERIKA: WALANG KATAPUSANG CHECK UP! SPECIAL TRIP PARA SA NAGUSTUHANG PEANUT BUTTER NI MADER!
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
BUHAY AMERIKA: WALANG KATAPUSANG CHECK UP! SPECIAL TRIP PARA SA NAGUSTUHANG PEANUT BUTTER NI MADER! #buhayamerika #filamfamilyvlog
Fil-am Living Simply in America
  Mute  
Run time: 17:25
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
And then for Lola.
00:02.0
For Lola.
00:14.0
Appointment ulit.
00:18.0
It's raining.
00:30.0
Circle.
00:40.0
Circle board.
01:00.0
So 23.
01:06.0
Okay si mother.
01:08.0
Mother jamuna kayo.
01:10.0
Trade it.
01:14.0
Trade it.
01:16.0
Alam bili niya.
01:22.0
Bye bye.
01:24.0
Looks like it's raining.
01:26.0
Alright.
01:28.0
So biyahe ulit tayo.
01:48.0
So kain lang kami.
01:50.0
Sa mga bata. Dito muna si daddy.
01:52.0
Okay lang naman siya.
01:54.0
Hindi rin naman siya sasama.
01:56.0
Harapan lang siya.
01:58.0
No we're just gonna buy food for Lolo.
02:00.0
We're not gonna stay long.
02:10.0
Lunch naman is
02:12.0
Chipotle.
02:14.0
Kay Ben rice chicken
02:16.0
cheese. Ito kay Lolo to.
02:20.0
Oh yes.
02:22.0
They do.
02:24.0
Okay guys.
02:26.0
Papabili si mami ng peanut butter
02:28.0
tsaka daw quacker oats.
02:30.0
Oats cereal.
02:32.0
Quacker.
02:34.0
So bilhan natin yung
02:36.0
favoritong peanut butter
02:38.0
na gustuhan niya.
02:40.0
Manga is $2.
02:42.0
Two pieces for
02:44.0
150 cents lang.
02:46.0
Okay.
02:52.0
Okay.
02:54.0
So balik tayo dito sa bilhan ng
02:56.0
masarap na peanut butter ni mother
02:58.0
na yun lang yung gusto niya.
03:00.0
Guys maraming akong nabilim peanut butter
03:02.0
tsaka niya walang magustuhan.
03:04.0
So ito lang kasi matamis.
03:06.0
Gusto niya matamis.
03:10.0
So tingnan natin yung mga
03:12.0
sale.
03:14.0
Ito na.
03:16.0
Ay dito ben yung
03:18.0
peanut butter natin.
03:22.0
Do you want a bigger one?
03:24.0
Yeah bigger.
03:26.0
Quacker oats.
03:28.0
Ito na yung favorito
03:30.0
ni mother ng mga bata.
03:34.0
Ano ito?
03:36.0
Fresh ground honey roasted peanut
03:38.0
butter. Ito yung gusto niya.
03:40.0
£5.59 a pound pala ben.
03:44.0
That's all?
03:46.0
Yeah.
03:48.0
You don't wanna add more?
03:50.0
Look.
03:52.0
Okay.
03:54.0
Watch out.
04:00.0
Kasi hindi kami masyado
04:02.0
pumupunta dito.
04:04.0
Alright. You think that's good enough?
04:06.0
Wow. Mainit-init pa.
04:08.0
It's warm.
04:10.0
Okay.
04:12.0
Okay.
04:14.0
Alright.
04:16.0
For Lola. Kuya ikaw.
04:18.0
You want one?
04:20.0
Okay so.
04:22.0
Look daddy.
04:42.0
That's all?
04:44.0
Yeah. Okay.
04:46.0
Okay. And then for Lola.
04:48.0
For Lola.
05:08.0
Wawala.
05:12.0
Wawa.
05:26.0
Panuin natin yung kay Lola.
05:28.0
Kasi
05:30.0
ayan.
05:32.0
Up.
05:34.0
Ayan.
05:36.0
Okay.
05:38.0
For Lola.
05:42.0
Tapos.
05:44.0
Pwede natin sulatan dito.
05:48.0
Pin.
05:50.0
Hindi natin Lola.
05:52.0
Para alam natin
05:54.0
kung ano yung sa mga bata.
05:56.0
Okay. And then
05:58.0
we'll get. Can I put
06:00.0
Lola's?
06:02.0
I put Lola.
06:06.0
I'll put just Ben.
06:08.0
Okay.
06:10.0
Okay.
06:12.0
So we don't.
06:14.0
Pecans.
06:16.0
Puro per pound yun.
06:18.0
Praline.
06:20.0
Actually
06:22.0
pwede mong subukan yun. Pwede ka mag
06:24.0
test dyan.
06:26.0
Pwede mong i-try. Pero pa isa-isa lang.
06:28.0
Gaya nito.
06:30.0
Butter toffee.
06:32.0
So nahanap na natin yung. Ito yung kay Lola.
06:34.0
Wait.
06:36.0
Ito yung kay Lola na rolled oats.
06:38.0
And then ito rin yung kanyang
06:40.0
peanut butter.
06:42.0
Yun lang yung bibig namin.
06:48.0
Ano mami?
06:50.0
Di bahalin na.
06:54.0
Open.
06:58.0
Tawakan niya din.
07:02.0
Ayan.
07:04.0
Okay.
07:06.0
Thank you.
07:08.0
You're welcome.
07:10.0
Thank you, baby.
07:18.0
Amoy na echo yun.
07:20.0
Amoy na.
07:22.0
Umisain.
07:24.0
Haba.
07:30.0
Di ba yung hawakan?
07:32.0
Si Ben.
07:34.0
Hi. Friends na ulit sila.
07:36.0
Yeah.
07:38.0
This is mine.
07:40.0
Ah, that's yours.
07:42.0
Ano yung kay Lola.
07:44.0
Ano kong kay Lola nakalimutan.
07:46.0
Will you share with Lola?
07:48.0
Huh?
07:54.0
Ito na yung amoy.
07:56.0
Okay.
08:02.0
Okay.
08:08.0
Okay.
08:10.0
Kamay.
08:26.0
Pagpatuloy.
08:30.0
Ah, si Ben may bisbit.
08:36.0
Bige.
08:38.0
Bige sa yung best friend.
08:40.0
No, no. Where's Lola?
08:44.0
Yeah.
08:46.0
Yun lang kay Lola.
08:48.0
Peanut butter.
08:50.0
Ah, kaya na?
08:52.0
Tara.
08:56.0
Tara.
09:06.0
Ayan.
09:08.0
Ben.
09:18.0
Ay, yung peanut butter.
09:20.0
Sa Lola.
09:22.0
Siya lang muna.
09:24.0
Okay.
09:26.0
Mahubos na dito.
09:28.0
Madaling manawa.
09:54.0
Okay. Oatmeal, peanut butter.
09:56.0
Ayan siya, Dade.
10:00.0
Makabahagi, Ben.
10:08.0
Ayan.
10:10.0
Ayan.
10:12.0
Oops.
10:14.0
Makabilis na.
10:16.0
O, Dade. Ano yung?
10:18.0
Burrito. Laki yun.
10:20.0
Tara naman kay Ben.
10:22.0
Tara.
10:24.0
Mexican.
10:26.0
Hindi yung mami nangangain.
10:28.0
Ano, Ben? Alang iyo?
10:30.0
Lagi may bag e.
10:34.0
May bag e.
10:36.0
Yung cooler. Dalagyan ng mga snack.
10:38.0
What's inside, Ben?
10:42.0
What's inside?
10:44.0
Wow.
10:48.0
Kuya.
10:50.0
Kuya.
10:52.0
Kuya.
10:54.0
Mare.
10:56.0
Oh, no.
10:58.0
Mare.
11:00.0
Ano nang latest?
11:02.0
Wala.
11:04.0
No catch today.
11:06.0
No fresh catch.
11:08.0
What is the fresh catch for today?
11:10.0
Come here, babe.
11:12.0
Nakarating na kami.
11:14.0
Bukas ulit.
11:16.0
Merong
11:18.0
Isa pang appointment. Bukas naman.
11:20.0
So, hindi ko pa.
11:22.0
Hindi ko pa rin, guys,
11:24.0
naitanim yung mga ampalaya.
11:26.0
Ano, kamusta na kayo dyan?
11:28.0
Laki na.
11:30.0
Hindi ko kumusta na naitanim, guys.
11:32.0
So,
11:34.0
isang buwang po nang sinasabi.
11:36.0
Naitatanim ko dapat kahapon.
11:38.0
Tsaka isang araw, hindi natuloy.
11:40.0
Tapos bumili ako ng pantanim na
11:42.0
Japanese Yam.
11:44.0
Anong ito?
11:46.0
Pareho yata.
11:48.0
Ito namang garnet.
11:50.0
Isang garnet at
11:52.0
isang Japanese.
11:54.0
Okay? So, ngayon,
11:56.0
bababad ko siya sa pubig
11:58.0
and then
12:00.0
papatubuin natin.
12:02.0
Okay? So, dito na lang kayo.
12:06.0
Dito na lang sa
12:08.0
aluminum sa labas.
12:10.0
Yung lang yung binilin namin.
12:12.0
Yung peanut butter.
12:16.0
Hindi, akin yun.
12:18.0
Ito, akin.
12:24.0
Okay, so,
12:26.0
ngayon, mga kapahinga.
12:28.0
Ay, maaga pa.
12:30.0
12.45, normally, pagka ganito,
12:32.0
alam, 5 na kami nakakarating.
12:34.0
Hindi na kami pumunta masyado.
12:36.0
Magtatanim.
12:38.0
Never nang matuloy.
12:40.0
Pero, today talaga.
12:42.0
Hindi ako makakapagtanim ngayon tanghali
12:44.0
tapat dahil
12:46.0
mainit, baka mamatalo ang ating yes.
12:48.0
So, lagang sa sabi, magtatanim
12:50.0
ngayon talaga. Kaya lang, hindi pwede ngayon umaga
12:52.0
dahil mabibigla yung halama
12:54.0
dahil umaga tapos
12:56.0
tanghali
12:58.0
iinit, iinit. Dapat sa hapon para
13:00.0
panayon lang yung temperature hanggang
13:02.0
sa unti-unting uminit. Sa umaga,
13:04.0
lamigin, gano'n, hindi pwedeng bigla.
13:06.0
So, mamaya talaga.
13:08.0
Magtrabaho lang ako ng konti.
13:10.0
So, may lunch na si daddy.
13:12.0
Kami naman kumain na kami ng lunch.
13:14.0
So, busog pa kami. So, mamaya,
13:16.0
pag sa dinner nalang
13:18.0
lutoin ko yung spaghetti nalang.
13:20.0
Okay.
13:22.0
So, see you guys later.
13:34.0
Sinkyara pasta choy.
13:38.0
So, yan guys.
13:40.0
Malakas ang ulan.
13:42.0
Kasi tag-ulan na talaga.
13:44.0
Itong season na to, yung May.
13:46.0
Tapos, ang problema,
13:48.0
may appointment si daddy ngayon.
13:50.0
Ay kaya,
13:52.0
ang hirap pa namang
13:54.0
i-transfer, ha?
13:56.0
Yeah, we need the umbrella.
13:58.0
Kasi ang hirap mag-transfer
14:00.0
pag gano'n.
14:02.0
Ang hirap mag-transfer
14:04.0
sa sasakayan.
14:06.0
Oo, si Manong.
14:08.0
Ang laki ng payong ni Manong.
14:10.0
Tamaan-lapit namin sa kapitbahay.
14:12.0
Ayan na si Manong.
14:14.0
Si Manong.
14:16.0
Nandiyan, napaalisan naman si Manong.
14:18.0
Teka, babalik ako ng
14:20.0
10 o'clock pang alis.
14:22.0
Dahil 10.45 pa pala.
14:24.0
So, babes.
14:26.0
Hindi naman makagolo
14:28.0
si baby girl.
14:30.0
Hindi pa rin ako nakakapag-talim.
14:32.0
Kahapan siya sa tatlo.
14:34.0
Ayan ulit.
14:36.0
Ayan ulit tayong
14:38.0
doctor's appointment.
14:40.0
Buti tumig.
14:42.0
Buti tumig lang ulan.
14:48.0
It's o'clock.
14:52.0
It's too big.
14:54.0
Yesterday you gave me
14:56.0
the milk box.
15:04.0
It's done.
15:34.0
Bebang!
15:36.0
Bebang!
15:40.0
Ganda ng pose ni Bebang.
15:42.0
My dad said take a picture
15:44.0
of Bebang.
15:46.0
Because her pose is nice.
15:50.0
Ganyan niya. He's waiting
15:52.0
for us to leave.
15:56.0
Nakarating ulit kami.
16:04.0
Oh, you can back up.
16:06.0
Back up a little bit.
16:16.0
May nakaparada din.
16:18.0
Hindi tayo makapasok.
16:20.0
So, nagkamali kami ng
16:22.0
cleaning na pinantahan.
16:24.0
So, malilit kami pero
16:26.0
tinawag kami sa pang-cleaning.
16:30.0
Malilit nga kami.
16:34.0
Okay.
16:36.0
Okay lang naman sa kanila.
17:00.0
Lito rin ako doon.
17:02.0
Sabi ko eh.
17:08.0
Okay.


See more of Tagalog.com by logging in
Join for the free language discussion group, flash cards, lesson tracking and more.


Become a patron
We love our supporters! :)

© copyright 2024. Do not copy or reproduce content or audio without prior written authorization. Scraping and republishing our data is a copyright violation. We put a lot of hard work and TLC into this website -- please don't copy or publish our content without permission. Terms & Community Agreement