* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Baby, baby. Sigurado ka na din sa pupuntaan natin ah.
00:18.0
Bakit umamaya, kagaya na naman ang kagabi yan ah.
00:21.0
Hindi yan. Hindi na, hindi na, hindi na.
00:26.0
Kagabi kasi guys. Kwentong mo ba? Kwentong mo na ba?
00:30.0
Guys, kasi hindi ko sinasadya.
00:32.0
Huwag ka na magpaliwana.
00:33.0
Hindi, kasi gusto ko lang naman comfortably si babe.
00:37.0
Comfortable ba yun?
00:39.0
Eh, hindi ko nga in-expect na sarado na sila ng 12-11.
00:42.0
Comfortable ba yun?
00:43.0
Eh, aso ko lang naman maging happy ka sa babe.
00:45.0
Nasa harap na natin yung masahap na pagkain sa hawkers.
00:50.0
Eh, aso ako, tunog ko sa silo.
00:54.0
Sabi sa'yo nung in-chick na babae,
00:56.0
what's your order?
00:57.0
And sa'yo, asaya pa ng mukha niya habang hinihingi yung order mo.
01:00.0
Tapos sasabihin mo sa'kin, bubulong ka sa'kin, babe.
01:03.0
Tara sa Marina Bay.
01:05.0
Pagdating doon, anong natuntunan natin doon?
01:09.0
Hindi kasi guys, yung feels kasi dito.
01:11.0
Parang ano, parang sobrang excited mo.
01:14.0
Hindi mo alam kung ano unahin mo.
01:15.0
Yung ganun, ganun yung nararamdaman ko.
01:18.0
Totoo yun, promise.
01:20.0
Grabe yung memories na bitirip mo sa'kin dito sa Singapore.
01:23.0
At least, dadali natin sa habang buhay.
01:27.0
Papunta na nga pala to sa exciting part.
02:14.0
Hindi naman ganun kataas.
02:15.0
Ikaw matakot, uuwi ka naman.
02:17.0
Tara, picture na kita.
02:19.0
Panga naman ito yung sagawa mo, babe.
02:23.0
Sa'kin yung ticket, uwi.
02:28.0
Huwag ka matakot.
02:37.0
Binadaan sila dadaan.
02:43.0
Wala nga ako, pinto na mo.
02:48.0
Kung naring madaming bela.
02:49.0
Kapal yung mukha ko.
02:54.0
Diba, hindi nakapagpicture.
02:59.0
Bakit naman nakakaloko yung 0.5 mo kasi.
03:03.0
Napakainit, smayo marimar.
03:04.0
Buti na lang, dadaan namin ng
03:07.0
Adorestone screens.
03:09.0
Noong kung saan, SPF tested and approved, guys.
03:13.0
Nag-sunscreen ako, guys, bago kami kumala.
03:15.0
Kasi alas dos ng tanong.
03:18.0
Trik na trik yung araw dito, mga kaigan.
03:19.0
Mas mainit pa ata dito sa Pilipinas.
03:23.0
Dito tayong picture.
03:26.0
Ang ganda naman dito, ah.
03:27.0
Kung naring madaming bela.
03:29.0
Kapal yung mukha ko.
03:32.0
Grabe, yung taas dito, guys.
03:40.0
So, ito pala yung mapa.
03:46.0
Naramdaman ko umuga.
03:48.0
Eto, huwag ka nang umuga.
03:57.0
Nagnerbius na ako, babe.
04:01.0
Nag-away pa kami ni Camille.
04:04.0
Parang naramdaman akong umuga, eh.
04:06.0
Muntik na kami umuwi.
04:07.0
Sabi ko sa kanya.
04:08.0
Pinapagaitan ako ni Camille.
04:09.0
Sabi ko kayo, Camille.
04:12.0
Ganyan ako sa harap mo.
04:14.0
Tayong yung pinapagaitan.
04:16.0
Tayong yung pinapagaitan.
04:17.0
Dali kami kausap, guys.
04:18.0
Kapag kami nag-away, saglit na lang.
04:20.0
May eksena lang pasensya namin.
04:21.0
Pero may eksena lang din yung pag-aaway namin.
04:24.0
Ikutin pa namin to, guys.
04:25.0
Para sulit ang bayad.
04:26.0
Medyo umikamahalan din kasi.
04:27.0
Hindi hindi dyan.
04:30.0
Parang nawawalan ako ng hamon sa katawan.
04:40.0
Hindi ako masingit, guys.
04:44.0
Ano pa yung tatawanan?
04:46.0
Ay, nagbablog din si Nanay.
04:49.0
Di kaya, nandito nalang ako.
04:51.0
Ito pa lang yung view.
04:57.0
Boom, para sa inyo.
04:58.0
Screenshot namin niyo.
05:13.0
I'm trying to follow these dreams.
05:15.0
Maybe I'm weaker.
05:18.0
Shades on my eyes so you can't see my face.
05:23.0
You're right behind me tryna keep the pace.
05:28.0
Just one more block until I meet in place.
05:33.0
I got someone but we ain't been okay.
05:38.0
Ay, pinapakid yung kinagili.
05:43.0
Di ba mga inkilik yun?
05:44.0
Yung tao na to, eh.
05:45.0
Landini kami, guys, no?
05:46.0
Panibasa, wala kami sa Pilipinas, eh.
05:49.0
Wala man gungulo kahit ganito, eh.
05:51.0
Wala man musika, guys, eh.
05:52.0
Kumakain kami dito sa Chinese restaurant.
05:54.0
Pero tatawanan nila ako.
05:56.0
Kasi sinood ko yung guantes nung maglilinis na ano.
05:59.0
Tinutulong yung matanda.
06:00.0
Yung hair, sabi niya.
06:04.0
Alam niyo yun, ang lakas-lakas na trip ko sa Pinas.
06:06.0
Tapos dito ako na break day trip.
06:09.0
Tapos yung mga, ano, sila.
06:12.0
Tumatawa pa rin sila, ano.
06:13.0
Yung mga, ano, dito, guys.
06:16.0
Sinautan pa nila kami ng ganito.
06:19.0
Kahit alam mo, hindi mo naiintindihan yung lenguahe nila.
06:22.0
Alam mo, pinatitripan ko.
06:24.0
Kumahagik-gikit at sitikit sa Enyo niyo, eh.
06:31.0
Tatawa-tawa na naman.
06:33.0
Pero nagtatawa naman si babe.
06:34.0
Nagtatawa na naman ako.
06:35.0
Kung ako hindi kakain, mawakong mag-oopera.
06:37.0
Unang hawa ko sa chopstick, guys.
06:39.0
Di ko makurot-kurot yung alat.
06:43.0
Tapos sabi ko, no, I can do this.
06:45.0
Oo, nagyabang ng gano'n, nagyabang.
06:47.0
Tapos eh, nagkamay ako.
06:52.0
Pinalitan nila yung maduming plato.
06:55.0
Ang galing-galing.
07:01.0
Tingin mo, nililinis nila, babe.
07:03.0
Pinapaalis na tayo.
07:05.0
Hindi na tayo nililigat, babe.
07:08.0
Magkaroon video, magkaroon.
07:15.0
Naka-vibes na rin.
07:16.0
Nagdiniplano ka dyan na piniberte pala ka pinapaalis mo.
07:23.0
It's been a long time bago tayo nag-commute, no?
07:26.0
Nakakamiss din mag-bus-bus, e.
07:27.0
Tsaka mag-train-train, e.
07:29.0
Ang mahal kasi, guys.
07:30.0
Pag pupunta kayo dito,
07:31.0
yung taxi tsa grab,
07:34.0
Parang mga 15 minutes away,
07:35.0
maabot ng 2K yung bayan.
07:37.0
Diyos ko, mag-tram na kami.
07:40.0
Tignan natin yung mapa.
07:41.0
Baka mamaya kung saan tayo makapunta.
07:43.0
Tignan nyo yung mapa dito, guys.
07:44.0
Buti na lang may Pilipino kami yung guardia na kita.
07:47.0
Inalalayan niya kami
07:48.0
para binigyan niya kami ng mapa.
07:50.0
Bait talaga yun, no?
07:51.0
Buti nakakatagpo tayo ng mga kabahayan.
08:01.0
Okay ka lang ba, babe?
08:02.0
Pagod ka na ata, e.
08:03.0
Okay na kasi lakad.
08:04.0
Kasi nalakad dito, guys.
08:05.0
Di na alam kung saan kami pupunta.
08:07.0
Masama sa adventure yan.
08:08.0
Kaya nga mas sumasea yung galay.
08:11.0
Kahit saan, babe?
08:14.0
Mahalik pa sa ano, e.
08:19.0
Kapi ko kasi saan.
08:24.0
Ang bagal mag vlog.
08:25.0
Iba vlogger to, e.
08:26.0
Ganda yung lighting, oh.
08:28.0
Dapat dito tayo tumatapat para ano?
08:34.0
Ba't barang bastos yung tonog?
08:39.0
Nasa bayfront pa lang.
08:44.0
6 minutes next ring.
08:48.0
6 minutes nga, e.
08:50.0
E di sana kung Marina Bay.
08:52.0
Kung Marina Bay, e di sana nakalagay arriving.
08:56.0
Here we go na nga, guys.
09:00.0
Saan pa tayo, boss?
09:03.0
Wala na lang to, guys.
09:04.0
Wala, wala na lang to.
09:06.0
Pag tama, e di tama.
09:10.0
Pagtaksi na tayo.
09:13.0
Lalo, lalo, lalo.
09:16.0
Lalo, lalo, lalo.
09:20.0
Lalo, lalo, lalo.
09:23.0
Lalo, lalo, lalo.
09:26.0
Lalo, lalo, lalo.
09:30.0
Lalo, lalo, lalo.
09:32.0
Lalo, lalo, lalo.
09:37.0
Sabi ko dun sa babae.
09:39.0
Can I ask you a question?
09:40.0
If I want to go to the Orchid Station, where should we go?
09:44.0
Tapos sagot sa akin naman, bae.
09:47.0
I don't know, import ka sa English.
09:49.0
Dapat man lang nagpanggap ka muna, ano.
09:51.0
Dapat nag-English ka muna, parang man lang ano, diba?
09:54.0
Tapos sakala ko sinabihan na,
10:41.0
Sige, parang familiar ata tong lugar na to.
10:44.0
Diba babe, dito na ata yung moment na niligaw mo tayo, no?
10:50.0
Ang kapalamukha mo.
10:51.0
Ako pa ngayon ang makapalamukha ah.
10:53.0
Tatlong oras tayo nag-iikot dito.
10:55.0
Pero pasalamat ka, maganda yung view.
10:57.0
Tapos maganda ka rin.
11:01.0
Pero walang halo-biro.
11:02.0
Buwisit ka ng gabing pa.
11:05.0
Tatlong oras, walang kain-kain.
11:07.0
Tapos patutulogin mo ako walang kain.
11:10.0
O, tapos yung makdudon, walang kain.
11:13.0
Guys, at least nakapag-vlog na po ulit kami.
11:16.0
Huwag niyo na kaming kulitin.
11:17.0
Abangan niyo na lang sa next vlog.
11:19.0
Ang mga malulupet na magaganap kagayaan nito.
