* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Congratulations, Mama and Papa!
00:03.5
50 years is a big number. How did you get there?
00:07.5
Happy 50th anniversary, Mama and Papa!
00:11.5
We hope you have a morning of wonderful years.
00:16.5
Happy anniversary, Mama and Papa!
00:21.5
Sa akin, ang binakaunang memory ko
00:24.5
from Mama and Papa
00:27.0
with regards to the relationship na sinabi ko
00:30.0
how I wish I could have a relationship like that
00:34.0
is yung kapag nagbibiyahe
00:37.0
and bibili ng pagkain sa highway
00:40.0
bibigyan palagi ni Mama si Papa ng pagkain
00:43.0
habang nagedrive siya.
00:45.0
I found that really sweet and
00:47.0
little gestures like that
00:49.0
nakita ko na yung love ninyo for each other is there.
00:53.0
Congratulations, guys!
00:55.0
50 years, it must be real.
00:59.0
What a beautiful family you've got.
01:01.0
So happy we could all be here
01:03.0
to witness everything you guys have created.
01:07.0
Mama, I like you giving me massages to me.
01:11.0
Papa, I like you swimming with me.
01:14.0
Mama and Papa, I like sleeping with you
01:19.0
and I like cuddles.
01:20.0
I really miss you.
01:22.0
My favorite memory with you guys
01:24.0
of course, our Saturday dates at the mall
01:26.0
where we'd eat sabaro at the food court
01:28.0
and then go walk around the mall
01:30.0
and look at different shops.
01:32.0
One thing I really admire about the two of you
01:34.0
is that you always make each other laugh
01:36.0
and you don't stop calling each other darling and dearest.
01:38.0
I really feel how much you guys love each other
01:41.0
every day, no matter what you guys are doing together.
01:44.0
I really miss living with you guys.
01:46.0
I remember when Papa used to be my own personal alarm clock
01:50.0
and woke me up every day.
01:52.0
Mama cooked me breakfast
01:54.0
and made sure my clothes are ready.
01:56.0
I also miss when back in the day
01:58.0
when we used to garden
02:00.0
and pillow fight each other.
02:02.0
I'm looking forward to going to Dimension 1
02:05.0
and having a bunch of seafood and dukmen with you both.
02:08.0
Love you guys. Miss you.
02:21.0
what's my favorite thing to do with you?
02:24.0
When you used to give me piano massages
02:27.0
and we used to have pillow fights.
02:30.0
And I hope we can travel the world again.
02:37.0
the one thing that I admire
02:39.0
with your relationship is for Mama,
02:41.0
she stands up for what she believes
02:43.0
and Papa will just agree.
02:46.0
Happy anniversary, Mama and Papa!
02:50.0
Take care of each other.
02:52.0
And eat healthy, please.
02:54.0
I don't want to see you guys in the hospital anymore.
02:59.0
Enjoy your party!
03:02.0
Happy golden anniversary, Mama and Papa!
03:04.0
I hope you have a happy, happy 50 years more to come.
03:11.0
And thank you so much for the blessings
03:14.0
and the lessons you taught us.
03:17.0
We won't be able to achieve what we have now
03:20.0
if it wasn't for you.
03:22.0
So thank you so much and we love you.
