* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Magandang umaga po sa inyong lahat.
00:02.4
Samahan niyo po ako ngayon na kukuha po ng pako.
00:06.4
Tignan natin po kung marami tayo makukuha.
00:11.2
Kung wala po, pangkakain lang namin.
00:30.0
Kung napapasin niyo po, may iba't ibang klase ng pako ngayon.
00:48.0
Ito po ay hindi po pwedeng kainin kasi kapait po yan.
00:56.0
Ang tunay pong pako, ito lang po.
01:02.0
Ito lang po yung... Ito lang po.
01:06.0
Buhay ko ay sa ilama.
01:13.0
Hindi, hindi magpabago ang isip ko.
01:22.0
Kata ko ngayon, namangamba sa'yo ugili.
01:34.0
Kung sakali mang ikaw ay mayro'n ng ibang minamahal, minamahal.
01:51.0
Kung sakali mang tuluyang namuwalaya ang pag-ibig mo sa piling ko.
02:07.0
At kung sakali mang magdusa, ito'y aking matitiis.
02:20.0
Maghirap man o maginagpis, baka sakali mahal mo pa ako.
02:31.0
Bakit ba ikaw na isip ko at di na mawala-wala pa?
02:40.0
Kahit na alam ko na ang puso mo, may mahal nga ng iba.
02:51.0
Ayaw ng paawat ng aking damdamin.
02:56.0
Tunay na mahal ka na at sana'y aanmong ibigan kita.
03:09.0
Mahihintay pa rin at aasa.
03:16.0
How can I say to you?
03:23.0
My love, somebody knows.
03:30.0
You were so good to me, always.
03:40.0
And when I see your eyes, I can't go on with lies.
03:54.0
It break your heart, but I just can't hide it.
04:02.0
Oh no, I, I've been away too long.
04:14.0
Now I just can't go on.
04:21.0
I've been away too, I, I've been away too long.
04:35.0
Now I can't feel so strong.
04:41.0
I've been away too long.
04:50.0
Don't look that way to me.
04:57.0
It hurt you so, I see.
05:05.0
But I just can't go on with lies.
05:15.0
I give you all I have.
05:22.0
There's no, is nothing left.
05:29.0
I may be wrong, but I better go now.
05:37.0
Oh no, I, I've been away too long.
05:49.0
Now I just can't go on.
05:56.0
I've been away too, I, I've been away too long.
06:09.0
Now I can't feel so strong.
06:15.0
I've been away too long.
06:23.0
La, la, la, la, la, la.
06:28.0
La, la, la, la, la, la.
06:34.0
I've been away too long.
06:43.0
Sa lahat po ng nanonood sa mga oras na ito, kamusta po kayo?
06:50.0
Ako po ay nagpapasalamat sa aking Panginoon sa mga biyaya na binigay niya sa araw-araw.
06:56.0
Pangalawa sa lahat po ng mga tumulo sa akin.
07:01.0
Simula nung nakilala po ako ni Sir RJ, ako po ay nagpapasalamat.
07:07.0
Kahit po na hindi niyo po ako kakilala, ipinaramdam niyo po sa akin na tunay na pagmamahal at kalinga ng isang magulang.
07:18.0
Ako po ay lubos na nagpapasalamat sa lahat po ng naitulong ninyo sa mga grocery, bagong mga damit,
07:26.0
at sa pagpapacheck up kay Lolo at si Lola, at sa lahat po ng sponsor na tumulong po sa akin na maitayo po yung bago namin tahanan.
07:38.0
At higit po sa lahat, yung makabalik po ako sa pag-aaral.
07:42.0
Matagal ko na pong pinapangarap na ako'y makabalik sa pag-aaral.
07:47.0
Nung upang sa ganun, malang araw po na ako'y makatulong sa aking Lolo at Lola.
07:54.0
Dahil sila po ang nagtaguyod po sa akin.
07:57.0
Bilang ganti, ako po ay naririto upang sila'y aking tulungan.
08:02.0
Sana po, huwag niyo po ako sanang iiwanan hanggang sa maabot ko po ang aking pangarap.
08:09.0
Ako po ay nakikiusap. Sana niyong gabayan habang tinatakap ko ang rurok ng tagumpay.
08:16.0
Ipinapanalangan ko po sa Panginoon na kayo po ay gigyan ng magandang kalusugan at marami pang biyaya.
08:25.0
Upang sa ganun ay marami po pa kayong matulungan.
08:30.0
Maraming salamat po dahil binigyan niyo po ako ng bagong pag-asa na lumaban sa buhay.
08:37.0
Hindi niyo rin ako kinalimutan.
08:40.0
Ako ay lubos na nagpapasalamat po sa lahat ng atensyon sa pagmamahal na binibigyan niyo po sa akin.
08:48.0
Nagpapasalamat po ako kay Sir Anonymous ng Singapore,
08:52.0
ang iyong tulong kay Ma'am Carol Galve,
08:56.0
at kay Ma'am Delia Silva,
08:59.0
at kay Sir Michael Silva,
09:02.0
at kay Ma'am Divina Kopihe ng Hawaii.
09:06.0
At pati na rin po Ma'am Emily Gases.
09:10.0
Nagpapasalamat din po ako kay Ma'am Bibi Lab na palagi po akong tinutulungan at hindi siya nagsasawang tumulong.
09:24.0
At kung wala po sila, wala pong ganito.
09:32.0
Kaya taos puso po ako nagpapasalamat sa inyo at kay Sir RJ at sa Bibi Team na patuloy, na tumutulong po sa akin.
09:45.0
Hindi po ako magsasawang magpapasalamat kasi kahit anong hirap po ang dinanas ko,
09:56.0
andyan po sila para gabayan ako at tutulungan pa sa pagtahap sa aking buhay.
10:04.0
Maraming maraming salamat po. God bless po.
