* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Anong may tama ngayon chan kay Aiden oh?
00:04.0
Nangyayaw, mga man wala nangyayaw si kay Aiden
00:06.8
Naginom kami kagabi
00:08.8
Nangyayaw sa isang kotro
00:10.8
Nasamaan tama ng chan
00:14.8
Mga man sumuku na yung ihawan namin
00:16.8
na yung binilik ko
00:42.8
Kata sa tingin ni Gambi
00:52.8
Ulan natin nga mamaya
00:57.6
Pamagkuan ng ano na yan ah
00:59.6
Kawid na na kay Aiden
01:07.6
Panghali na mga man
01:09.6
Kanina pa kami gising dito
01:11.6
Kanina pa sila naggagawa
01:13.6
Anong oras pa kami naggawa
01:19.6
Dahil inabol namin ang kohan
01:21.6
Ang hindi masyadong init
01:26.4
Kanina pa din ako gising at natulog lang
01:30.4
Kulang lang sa tulog
01:32.4
At ayan dami na nilang nagawa
01:36.4
Yung kahapon wala pa to mga sandalat
01:42.4
Yung kulang nagayon
01:48.4
Meron na din din eh
01:50.4
Nailagay na din mga man yung sinasabi ko sa inyo
02:03.2
So ito mga man open na to
02:05.2
Wala na tong harang dito
02:07.2
Para mas maliwalas
02:13.2
Sige gagamboi nakapasok mo din
02:15.2
Tinignan mong grade mo sa school
02:22.0
Pinang mataas ay 80
02:30.0
Kahit ang tawag dito
02:32.0
Ayan ang maganda mga man kahit patulog tulog
02:38.0
Kulang nalang dito sa pambaba
02:40.0
Isang sandalan dun
02:44.0
Sasapinan pa din yung gitna
02:48.0
Dahil hindi pang masyadong naka
02:52.8
Taas yung papananang tawag
02:54.8
Para malilong kaya
03:00.8
Pwede ka na matulog dito mga man atsad
03:02.8
Sino kaya din mga man nakatulog na dito
03:06.8
Lumipat sila dito eh
03:08.8
Entrance bukas na din yung entrance mga man
03:17.6
Laki nga din pala
03:25.6
Pang ilahan tayo kuya
03:35.6
Maluang mga man oh
03:41.6
Subro pa nga 3 din
03:48.4
Mayroong pang haba din mga man oh
03:50.4
Ito mga man ang haba
03:52.4
5 dito sa inopo ang pang haba
04:02.4
Magtatambayan ang mga bata
04:04.4
Dito na sila magtatambayan
04:06.4
Hindi na dun sa loob ng
04:08.4
Nagsisiksikan kasi sila
04:10.4
Nagsisiksikan kasi sila dun mga man eh
04:17.2
Laging siksikan dun sa napakalit na sala
04:19.2
Nung bahay natin dito
04:23.2
Luwag na luwag pa
04:25.2
Ikaw na ang magahanap
04:27.2
Kasama mo tumambay dito mga man
04:41.2
Ayun mga man nagsahing na din pala
04:44.0
Baka maaga kami kumain
04:48.0
Alas 10 pa lang kasi mga man eh
04:50.0
Eh ano yun muna to chad
04:52.0
Ilanisin mo dahil ihawan
04:54.0
Pwede ano gusto mo ulam
05:00.0
Bibili tayo ka kaya siyong
05:04.0
Huwag lamang hang
05:10.0
Ancient kay Aiden oh
05:14.0
Nangayaw mga man wala
05:16.0
Nangayaw si kaya Aiden naginom kami kagabi
05:18.0
Nangayaw sa isang kotro
05:20.0
Sa mahan tama ng jan
05:24.0
Kabag o sakit pa naman ng pagkabag
05:26.0
Ayosan natin pa sa isa eh
05:28.0
Kaya hinahanapin pa kami
05:32.0
Ayosan lahat ng inom
05:34.0
Nagkagab lang ako muna
05:36.0
Kumayawin talaga ako
05:38.0
Nakapagpayaw kay kaya Aiden
05:42.8
Mag ihaw na lang tayo ng limpo
05:54.8
Mag barbeque kami dito
05:56.8
Mag ihaw tayong limpo
05:58.8
Puro na kami manok mga man
06:02.8
Mag isa linggo na kami puro manok
06:04.8
Ang gawa ni stephan eh
06:06.8
Hindi nakakain kasing karne yan
06:11.6
Unang tungtong na yan eh
06:17.6
Wala nga lamak dito
06:19.6
Pag anulaan papatakan pa hapon
06:21.6
Meron mga ilan nila
06:27.6
Hating gabi nang wala
06:35.6
Nakapamili na tayo ng mga pan ihaw
06:38.4
Tapos nag ihaw kami dito mga man
06:40.4
Nagpapalingas na pala
06:42.4
Mga man sumuku na yung
06:44.4
Ihawa namin na yung binili ko
07:00.4
Love nagbablog ako eh
07:05.2
Di o duro dito ano
07:07.2
Ay mga man wala bumigay na oh
07:15.2
Ang dami na din napagdaanan na ito eh
07:17.2
Ang dami na din na ihaw dito
07:19.2
Tapos hinihirampan ang mga
07:21.2
Kapitbahay natin dito
07:23.2
Kaya hindi lang kami yan
07:25.2
Natulungan ng ihawan na ito
07:30.0
Anong gagawin natin niya remedyo
07:32.0
Dala mo dito ayusin ko
07:44.0
Kahit hanggang ngayon lang makapag ihaw
07:52.0
Kirabi ang init mga man
07:54.0
Tuloy pa din sila
07:56.0
Ang nakaiyusin ni Kuya Sean mga man
08:06.8
Pinipoyan mo pala naman
08:24.8
Kaya mga man dito na lang kami nag ihaw
08:27.6
Inilapat na lang namin sa lupa
08:39.6
Kuya Eddie para na yan sa tasa na
08:43.6
Pang pamakawan ng pawid
08:45.6
Yung kinakayas ni Kuya Eddie
08:49.6
Pang itasa din yung ano
08:53.6
Yung kinakayasan ni Kuya Sean
08:56.4
Walo daw yan walo
09:00.4
Pag angno mayroon lang pag umapoy
09:10.4
It's very very hot
09:12.4
It's very very hot in the Philippines
09:20.4
Nagmamantika sa sarap
09:26.4
Na na na na na na na
09:28.4
Na na na na na na na
09:30.4
Na na na na na na na
09:32.4
Na na na na na na na
09:36.4
Abis na tayo mag ihaw at nakapagkain na tayo
09:48.4
Kaya kaya magsikain
09:55.2
Ako mga man kakain din ako
10:01.2
So what's up to you mga man
10:05.2
Tapos na tayo kumain
10:07.2
Itong halia mga man nakapagpahinga natin kami at
10:09.2
Naligwa ako mga man sobrang init kasi
10:13.2
Nagkumpis na dito ulit magtrabaho
10:15.2
Tapos mga man yun ah
10:17.2
Naikabit na yung ano
10:24.0
Ganyan lang kahaba yung ilalagay
10:28.0
Pasok tayo sa loob mga man
10:30.0
Ipakita ko sa inyo
10:32.0
Aba parang haakit ka na
10:58.0
Ayan ang susundan
11:02.0
Ayan ang susundan mga man
11:04.0
Pakumpleto sa bubong
12:08.0
Pagliligo lang pawisan na naman
12:14.0
Ganyan yung kumpit
12:16.0
Kung babawasan ah
13:37.2
Sabi niya yung kawayan
13:47.2
Yoy, yoy, sa paanin ba ito?
13:51.2
Kunin mo yung isang kahoy doon
13:53.2
Iyong yabot mo sa kanya
13:57.2
Hindi, hindi yan. Yung baba
13:59.2
Yung nasa baba, yung niga ni...
14:13.2
Kuya binigyan ko pa
14:15.2
tubig yung kalapati nyo
14:31.2
Magaan nga pa rako
14:43.2
Alambot na mga ano ha
14:53.2
Tingin tayo sa kabila mga mga
15:01.2
Ilipat ko muna ito
15:03.2
Hawakan mo lang yan
15:05.2
Hawakan mo lang yan
00:00.0
17:50.200 --> 17:52.200
20:37.2
Baka lumabas na ang etlog ng mga panday
20:44.2
Hindi mga nino at against the light madilim
20:58.2
Itong pamako ng pawit parang ang kapal
21:01.2
Ano yun, ibang kawayan?
