PLEASE DON'T FORGET TO LIKE,SHARE AND SUBSCRIBE ! #Pugongbyahero #OFW 🔴Message us on Facebook https://www.facebook.com/profile.php?id=100059739482355 🔴For solar order pls message us here https://www.facebook.com/PUGINGBYAHEROOFFICIALFANPAGE/LOl

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Sa mga sulok ng lugar ng Pilipinas, lalo na sa mga baybay dagat na hindi naman gaano napapansin,

mayroon tayong makikita ang mga kababayan natin na talagang naghihikaho sa buhay.

Tulad na lamang ng pamilyang ito na aming napuntahan.

Ang kanilang bahay ay malayo sa lugar kung saan nandodoon ang karamihan.

Dito sila tumira dahil wala naman silang kakayanan na makabili ng lupa.

Ang problema, dala ng kahirapan.

Hindi nila kayang gumawa o magbigay ng maayos na tahanan para sa kanilang pamilya.

Dagdag pa nito kapag nagkaroon ng maraming anak.

Ito ang kwento ng isang babaeng walang pahinga.

Si Ate Agnes na mula sa Mindanao, napadpad sa luson, nakipagsapalaran.

Pero hindi siya nagtagumpay sa kanyang buhay.

Ang hapon sa inyong lahat mga kababayan, nandito kami ngayon sa isang lugar sa Buenavista.

Pinahibay namin yung mga malapit sa dagat, sa mga mangroves, at sa mga lugar na yun na mga liblib.

Minsan di natin nakikita sa mga kalesada, mayroong mga nakatira.

Nakatulad na lamang nitong aming napuntahan po ito.

So ito po siya.

Ito po yung tinatawag naming sugud bahay na lang.

Tao po!

Hi!

Hello!

Pwede ba kaming makaabala sa iyo?

Pwede.

Okay.

Hello!

Oh.

Hello!

Hello!

Hello!

Hello!

Hello!

Hello!

Hello mga bata!

Okay.

Anong pangalan mo?

Ha?

Oh.

May tubig.

May alamang.

May bagoong.

Siguro ito ay ginawa nila sa dagat.

Kanila ito ay iulam siguro.

Kuha kang tubig.

Tutoy.

Kuhala, kuha.

Iinom ang bata.

Matutoy sila, eh?

Uh huh.

Okay na to?

Ayan.

Sandali lang po at si...

Yung anak niya ay walang damit.

Pinabibigisan lang natin.

Anong pangalan mo kuwit?

Okay.

Sandali lamang.

Makikituloy na tayo.

Oh!

Oh ano yung tutoy?

Okay.

Humihingi ulit ako ng pasensya ha?

Kung kami po ay bigla na lamang papasok.

Papakilala muna ako.

Ako si Paul.

Huwag po kayo matatakot sa akin na.

Hindi pa ako nagpapautang.

Ha?

Ayan.

Ikakabit ko lang po ito.

Ito po ay my...

Okay.

Hello.

May baby pa siyang anak.

Anak mo.

Ilang taon ka na ate?

39 po.

Abay.

Magkasing edad lang tayo ha.

Oh.

Nice.

Anong pangalan mo?

Agnes po.

Ayan.

Si ate Agnes.

Ang ganda ng nunal mo ha.

Nunal mo ha.

Parang si Lorna Tolentino.

Ate Agnes, 39 years old ka na?

Opo.

Noong August 21.

Ilan ang anak mo?

11 ako ito.

Adyos ka po.

11?

O, may tanong ko.

Huwag kang magagalit sa akin ha.

Makikimarites lang ako.

Paki, ilipin ang anak mo.

Madami ho.

Dahil dati unang-una po,

pag nalalasing ho,

hindi mo magamapagbawalan.

Pag nalalasing daw ang kanyang asawa,

ay hindi niya naitubong pagbawalan.

Dahil kapag tumangdi siya,

ay malaking sakit ang aabutin niya.

O, tika muna.

O, tika muna.

Una asawa to?

Una asawa?

Pangalwa ko yan ngayon.

O, so may pangalwa kang asawa?

Kaya dumami?

Yung pinagtanungan mo ninyo.

Ah.

Yung asawa ka mo,

nasaan?

Wala na, nasa kampusanto.

Ah, namatay.

Inupirano siya.

O.

Bago ay nangupira sa kanya,

sinundo niya ako dito.

Pagdating namin doon,

naka isang buwan lang at kalahati,

ako ay naghahanap buhay.

Nung matumba siya,

hindi na ako siya makabangon.

Yun ako ang simula noon.

So, ilan naging anak mo sa kanya?

Siyam.

Tapos dito sa pangalawa?

Isa.

Oo nga, siyam ko doon.

Sa pangalawa?

Dalawa.

Ito yun?

O.

Okay.

Ang dami mong naging anak.

39 ka pala ngayon.

Bakit dumami na ganoon?

Eh, dumami nga po gawa ng magiinom.

Ayaw ko masaktan, eh.

So, ibig sabihin mo nananakit

pag hindi mo pinagbibigyan?

So, wala na ba?

Hindi ka nagproteksyon?

Walang nagpaturok or what?

Ano ho,

ako ay nagpipers dati.

Dati ako ay nagpers,

kaso lang po nanunuyo po

ang aking balat.

Matay na.

Ilan taon ang panganay mo?

Ano ho,

2001 pinanganak.

Aba, hindi 20 years old na din?

May anak ng balawa yata.

17 ka nag-asawa?

16 lang po.

16?

Bakit ang aga mo nag-asawa?

Dahil nung ako po ay nasa Maynila,

doon kanda mami,

hindi nag-alaga ako ng bata

bago ako ay umalis.

Bago nagpasok ulit ako kay Rondina,

sabi ni kuya,

ay di kami magkasama sa bahay.

Doon kami nagsama

dahil nag-away sila ni Kuya Mico.

Muwi na ako,

umalis na ako doon.

Doon ako nagpunta kanda.

Sa bata mo pang yun

na nakapag-asawa ka,

16,

saan yung probinsya mo?

CI ho.

CI sa?

Sambuanga.

Sambuanga?

Sambuanga del Sur?

Matagal ka hindi nakaka-uwi sa inyo?

Matagal na.

Mula nung...

Mula nung 99.

1999?

Okay.

So mula nung napunta ka sa Maynila,

mga kapatid mo nasaan?

Nandun din,

pero nasa Maynila ako ngayon.

Nagkikita kayo?

Nung minsan po,

ka-video call ko si mama,

sabi mapunta daw siyang Maynila.

Bago may tiyahin man ko kami diyan,

yung Bagaw, mga city.

Nandyan sa May Rizal.

Okay.

So mula nung namatay yung asawa mo,

ay...

ginganito na lang ang buhay mo?

Ano ho,

pag ako yung walang malita,

ako yung nagatinda.

Bago ako yung nakaka-video ng mga

masasarap na pagkain.

Bago yung aking anak yung nagatrabaho

doon kay Ma'am Lina,

nakukuha ko din yan ng pagkain.

Okay.

Ano ba ng pamilya mo

na ganito yung buhay mo?

Dito?

Ano ho, ay...

Nung sinabi ko,

sabi ko,

mama,

padadan mo ako ng pumasahe.

Eh,

sabi daw nila kuya,

huwag na daw padalhan,

si mama na lang daw

ako pumunta dito.

Sasunduin na daw ako.

Uuwi ka na minda na?

Eh,

awan mo,

dipindi sa magpapagusapan namin

mag-ina.

Okay.

Siguro miss mo na rin yung nanay mo.

Hmm.

Birwan mo ilang taon?

Twenty years.

Na hindi ka umuwi?

Malalim kaya ako dito eh.

Pag yung

malaki ang tubig,

hanggang dyan.

Oo?

Ah,

naano yung tubig?

Maabot dito.

Okay.

So, tapos ngayon

nag-asawa ka ulit?

Dapat sana nga po

ako'y mauwi.

Ang kaso lang po

ay inisipin mo

ang anak ko.

Eh, kaso nadagdagan.

Hindi ko maiwanan.

Eh, paano ngayon?

Nadagdagan pa ulit.

Kaya nga.

Hindi biru yung

eleven na anak mo.

Eh, hindi na ako,

hindi na ako mag-aanak ngayon

dahil ako thirty-nine naman ah.

Hindi ka sure?

Hindi ka sure?

Oo na.

Sure ka na?

Sabi nga po,

ay mayroon pa daw yung anak.

Ang kaso lang nga

sabi ko,

gagawa ako ng paraan.

Oo.

Kaya gusto ko nang mag-aanak mo.

Huwag ka naman

magpatambling-tambling.

Pssst.

Dios ko po,

urode ka.

Tama na yung anak.

Tama na ah.

Pero ano mo,

magkaedad,

halos magkaedad laang tayo.

Lamang ka lang sa akin

ng dalawang taon.

Oo.

Palagay ko eh,

namimiss ka na

ng iyong mga kapatid.

Ayun po.

Nung kami mag-online po,

yung bunso po namin

ay nasa Kuwait.

Nag-abroad.

Nag-abroad.

Sabi sa akin.

Nakung mapapanood tayo

ng mga kapatid mo

na nasa sa abroad.

Anong pangalan?

Ito ang makikita.

Maggalit yun.

Ano po.

Bakit magagalit?

Baka magagalit ha?

Maymay yun.

Maymay?

Oo.

Baby Rejo yun.

Anong gusto mong sabihin

sa mga pamilya mo?

Ay,

nagsabi na ako doon

na ako'y mangingig

ng pera.

Pera para?

Para ipupuhunan ko

bago yung ibayay

uuwi ko muna

kay mama.

Ano kang ipupuhunan mo?

Yung,

halimbawa,

sa pag-iisda,

paglilimbang ka,

gano'n.

Okay.

So, pero gustong-gustong

mo na umuwi sa inyo?

Hmm.

Baka ka-problema

kasi may esawa ka.

Oo nga.

Baka hindi naman

siya sumama doon.

Diba?

Ang layo ng pinanggalingan mo

tsaka yung salita mo

hindi ka nalatang bisaya eh.

Oo po nga.

Eh, ikaw eh.

Dahil kayo eh,

magaling magbisaya.

Hindi mo pa nalilimutan

yung salita nyo?

Hindi mano,

kaso lang ngayon eh.

Oo, kita mo nga eh.

Iba ka na

kasi 30 years

yung Tagalog mo

ay Tagalog queso na.

Tagalog queso.

Ano yung namimiss mo

sa Mindanao?

Doon sa lugar ninyo?

Namimiss ko yung mga

samahan mo

naming mag-anak.

Tsaka si mama.

Si papa mo buhay pa?

Eh, sabi man na buhay pa

pero nakita ko mano eh.

Gusto man akong kausapin

kaso lang marami sa aking

parang may bibintang baga.

Bibintang na?

Dati kaya po

nabalita ako na

ako'y nag-gustes

eh, hindi mo na pala.

Bumili ko ako ng damit sa pasig

at saka yung parda.

Sabi ko sa akin

eh, ako daw nag-gustes.

Pero naiwanan ko yun doon

dahil nawala.

Yun ang sinuot ng babae.

Kaya ako ang

nabalita na ako'y nag-gustes.

Pero hindi to'yun.

Okay, nilinawin mo na

hindi ka nag-gustes.

Hindi ka pumasok doon

sa patay sinde.

Ay, hindi mo.

Nagpunta ko ako doon

kasama ko si Rigor

pero hindi ko ako

nag-trabaho.

Ah, okay.

Siguro nung araw

napakaganda mo.

Ayun, maputi nga po ako eh.

Oo, kamukha mo si

Lord Natulintino eh.

May ano dito.

Anong mensahe mo

sa nanay mo?

Ay kay mama ay

sabi sa akin

pupunta daw siya dito

at kami daw ay

pupuntahan niya.

Kaya nga kami

nag-aantay eh.

O anong gusto mo

sabihin kay mama?

Eh di kung gusto

niya pumunta dito

pumunta siya para

kami mo mag-usap.

Hmm.

Miss mo na yung

mga pamilya mo doon

dahil magkikita-kita na kayo.

At susunduin ka ka mo dito.

O problema lang

yung asawa mo.

Kamusta naman

ang mister mo ngayon?

Ayos man ho, ayan.

Hmm.

Okay naman siya?

Hmm.

Okay.

So dalawa na yung

naging anak nyo.

Kamusta yung kabuhayan nyo?

Paano kayo

nabubuhay dito?

Ano ho,

nananakag siya.

Yung anak ko po

nasa trabaho

hinihingihan kong

pambili ng panghanap buhay.

Hmm.

Yan ho,

ang nagbili niyan.

Hmm.

Yung liman libo

kong nakuha noon

dahil kami ay

nakasama doon

sa 150

na liman libong

nakuha namin.

Hmm.

Bumili ako ng

isang sakag

kaya naging

tatlo po

yung sakag na yan.

Ah, okay.

So yun ang hanap buhay

ng pamilya mo?

Hmm.

So mahirap

ang buhay nyo dito?

Oo nga.

Okay.

So, ah,

ganito,

maibibigay lang kami

tulong,

konting tulong

para kahit paano

eh, maibisan man lang,

no?

Ah,

may bigas ba

kayo ngayon?

Meron po,

nasa limang kilo yata.

Okay,

sa araw-araw,

sa isang linggo

nakakain lang

parang walong kilo.

Buti may pambili palagi.

Ano ho,

pag yung

walang bigas

napunta ako

sa anak ko sa bayan.

Nangihihihi ka?

Oo po.

Okay.

Madalas pa ganon?

Ano ho,

sa isang buwan

pag minsan tatlo,

minsan apat.

Okay.

Okay.

Andami mo kasing

naging anak eh,

eleven.

Ano yung lesson

ng buhay na

natutunan mo?

Marami po

akong natutunan.

Katulad ng?

Katulad ng pagtitinda.

Hmm.

Paglalabada.

Hmm.

Paghihihihi ng mga salang

sa planta,

sa mina.

Ano yung salang?

Ginto, baga po.

Ah, ginto.

Oo.

Pero ngayon po

ay wala na dyan.

Mahina na.

Ah, mahina na.

Hmm.

Okay.

Yung ano,

yung lesson na

natutunan mo,

kumbaga,

yung

ganitong buhay.

Hmm.

Ganitong buhay ay,

gusto po ay,

ano,

umangatman lang

ang buhay.

Makapagpaaralman lang naayos

ng mga anak.

May pagsisisika ba doon

sa mga ginawa mo?

Ay, oo naman.

Hmm.

Nagsisika dahil

medyo dumami anak?

Dati sana po ako ay pumapasok.

Eh.

Kasi lang ay,

ako'y bagay.

Hinahabol nun.

Pinapakikipagura ko

ng mga tiyaheng ko

para ako'y makapag-aral.

Eh.

Ay, ako'y natakot.

Hindi ako sumama.

Tumakbo ako.

Eh.

Simula nun,

grade 4 lang,

bago ako'y nagdaycare,

nagpre-ealing,

bago kinder.

Yan lang ang pinag-aralam ko.

Pero ako'y maalam mo,

may suple.

So,

pinagsisiya naman

na hindi ka nakapag-aral?

Oo.

Dapat sana,

midwife ako ngayon eh.

Wow.

Kita mo?

Sana ay midwife ka,

kaso hindi nangyari.

Dahil ang...

Naging wife.

Dahil matapang ang loob ko eh.

Oh.

Mukhang nga,

napaka,

parang siga-siga ka dito ah.

Parang ako ay,

matapang ka ba?

Hindi man ako matapang,

kaso lang ay,

pag sa trabaho,

matatag ka.

Okay, sige.

Ito, bibigyan kita nito.

Ito yung tinatawag nating

so good bahay.

Bibigyan kita nito ha.

Parang kahit paano man lang

makatulong kami sa iyo.

Pambili mo ng bigas,

at kung ano man yung kailangan mo.

Naku, sunog na yata

ang sinain mo, ate.

Sunog na ba?

Hindi pa?

Hindi pa yata po.

Okay, kakain kayo?

Anong ulam?

Anong ulam?

Wala po.

Wala pa.

Naku, anong ulam ng mga bata?

Wala rin?

Wala rin po.

Ay, Diyos ko po, Rudy.

Bili kayo ng ulam ha.

Bili kayo ng,

masarap na pagkain.

Bili ka ng ano dun.

Ha?

Wala kayong kuryente?

Wala po.

Naku, madilim.

Madilim ang gabi nyo.

Okay, naubusan kami ng solar eh.

No?

Wala na kami sinang nandalang solar ngayon.

Okay.

Magtatingin lang po ko sa lahat ng mga nanonood

ng ating vlog.

Thank you so much.

At sa mga hindi po nag-skip ng ads

at sa patuloy po na bumili ng solar,

maraming maraming pong salamat sa inyo.

At pasensya na kayo dito sa vlog namin

dahil medyo maiksilang

at konting kwentuhan lang itong vlog namin.

So ito yung mga ginagawa namin na,

ano ba, mapadaan sa mga katulad po nila

na pwede nating matulungan kahit paano

makapagbigay tayo ng kunting tulong

yung kahit maliit na halaga

at malaki yung impact sa kanila kahit paano.

Yung bang halimbawa dumating tayo sa buhay nila

na walang wala.

Katulad ngayon, may pera ka bang hawak?

Wala po talagang wala.

Makita nyo? Walang hawak na pera.

Pero minsan darating sa buhay natin

yung tinatawag nating swerte.

Darating sa pagkakataon na hindi natin inaasahan,

may darating na biyaya galing sa Panginoon

maibibigay sa atin.

Kapit sa buhay, magtiwala sa Diyos

at wag makakalimot sa mga taong

na nagbibigay ng tulong sa iyo.

At sanay, huli na yan.

Tama na muna.

Eleven, imagine nyo, eleven.

Thirty-nine years old.

Napakalayo mo, napadpad ka dito sa Luzon

mula Mindanao.

Maraming pang salamat and God bless po sa inyong lahat.

WALA PO TALAGANG WALA

Thank you.

WALA PO TALAGANG WALA