Close
 


A VGful Gift For My Niece: The Reveal | VICE GANDA
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode

Vice Ganda
  Mute  
Run time: 15:34
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
Bakit tinig mo kulang ka sa confidence?
00:02.0
Kailangan mo pang i-enhance yung confidence mo?
00:04.3
Magdagdagan yung confidence mo?
00:05.9
Wala hat naman po tayo may insecurity.
00:08.9
Gusto mo pa bumi-enhance?
00:10.3
Oo.
00:11.8
Pag-esponsoran pa kita sa sarili, happy ka?
00:14.5
Oo naman, sobrang...
00:15.7
Genuinely happy?
00:16.6
Oo, for the longest time.
00:17.8
Kapag hinanoon mo, confirm agad yung sagot ko ng...
00:20.1
Cheers!
00:21.1
Itatawag natin.
00:30.1
What's up, what's up, ka-GV!
00:31.1
This is Ultimate GV Girl, VGN.
00:33.1
For today's video, we'll give you a quick update
00:35.6
sa panosibalasi ng sumangkin ko na si Maxine.
00:40.6
Eto na siya ngayon.
00:41.6
After a week.
00:43.6
Tara!
00:45.6
Ini-video!
00:46.6
Tara!
00:47.6
Tara!
00:48.6
Tara!
00:49.6
Tara!
00:50.6
Tara!
00:51.6
Tara!
00:52.6
Tara!
00:53.6
Tara!
00:54.6
Tara!
00:55.6
Tara!
00:56.6
Tara!
00:57.6
Tara!
00:58.6
Tara!
01:00.2
Ay, nilalanggas po yung ilong niya
01:01.6
kasi bagong tuloy yung ilong niya ngayon.
01:03.6
So after one week, kaya kailangan langgasin pa.
01:06.6
Diba ganoon kapag kinutuloy, after one week din natanggal yung tahip?
01:09.6
After one week ba?
01:10.6
I miss you.
01:11.6
Tatal na ba nun sa ilong?
01:13.6
Hindi ko na-experience na.
01:15.6
I'm a girl.
01:16.6
Mensa ko e.
01:17.6
Masaya experience?
01:18.6
Masaya.
01:20.6
Masaya?
01:21.6
Masaya siya.
01:22.6
Ba't di niya isabay sa birthday celebration
01:23.6
yung pagpapabawa ng ilong?
01:24.6
Ato siya dito guys, naramdaman ko na I was reborn.
01:28.6
Wow.
01:29.6
Ganon.
01:30.6
New year, new nose.
01:32.6
Masarap siya sa feeling kahit na may times na exhausting siya.
01:36.6
Bakit exhausting?
01:37.6
Kasi hindi ka po makatulog.
01:39.6
Iisa lang po kasi yung posisyon ko naka ganoon.
01:42.6
Ahh.
01:43.6
Hindi ka pwedeng tumagilid.
01:44.6
Yes.
01:45.6
Paano yun?
01:46.6
Wala, maghapon ka pong nakahiga, maghapon may isa lang po yung posisyon nyo.
01:50.6
Pero it's a nice experience.
01:52.6
Paano yung operation? Masakit?
01:54.6
Hindi po siya masakit kasi tulog po ako ng ginawa.
01:57.6
Pero nagising po ako once kasi hindi ko malinok yung laway ko.
02:01.6
Bakit may laway mo? Bato?
02:04.6
Kasi tumutulong siya e.
02:06.6
Kala ko na gusto yung laway.
02:08.6
Pakunas po yung laway.
02:09.6
Kasi nagising lang po ako yung tapos na yung operation.
02:12.6
Kasi diba after operation nagising ka uwi ka rin?
02:15.6
Hmm.
02:16.6
Hindi ka naman na confined diba?
02:17.6
Hindi po.
02:18.6
Pag uwi mo masakit?
02:19.6
Grogy pa po ako pag uwi ko.
02:21.6
Ahh.
02:22.6
Grogy pa.
02:23.6
Bakit uminom ba kang Jack Daniels?
02:24.6
Ano ba mabigat ka ng aking iniilomang ka?
02:27.6
Under anesthesia po po ako.
02:29.6
Pero gutom na gutom po ako.
02:30.6
Ang mahal-mahal ng anesthesia.
02:31.6
Actually, sa operasyon ng papamahal-mahal anesthesia,
02:35.6
pwede nyo i-try makipag-inuman na lang doon sa doktor
02:37.6
habang inooperahan kayo.
02:38.6
Naka-agrogre na din naman kayo.
02:40.6
Mababait po yung mga nasabelo.
02:42.6
Parang makikipag-inuman lang din po.
02:45.6
Ilang oras ang ginuman?
02:46.6
Four or five hours po.
02:48.6
Sabi nila mabilis pang madu po yun.
02:50.6
Kasi ang expected nila is six hours.
02:53.6
Ano, alitang naman ang ilong.
02:54.6
May bakit yung tatanggalan ganun?
02:56.6
Paano maguling po?
02:57.6
Paano naghihilamos?
02:59.6
Nadiscover ko lang po kung paano maghihilamos
03:01.6
na may bandage sa mukha after three days.
03:04.6
Paano yun?
03:05.6
Tissue.
03:06.6
Tapos mabasain yung tissue.
03:08.6
Tapos wipe-wipe.
03:09.6
So lalagyan ko pong sabon yung tissue.
03:10.6
Tapos wipe-wipe.
03:11.6
Kasi bawal po magbasa yung ilong
03:13.6
as well as yung tenga po.
03:15.6
Ah, kasi pumusap tenga mo ng cartilage.
03:18.6
Kaya mas madali siya kausap ngayon.
03:20.6
Kasi kahit ilong niya nakakarinig na.
03:22.6
Kaya yung ilong niya, hindi niya ginagamit sa pang-amoy.
03:24.6
Ginagamit ito sa pakikinig at alat.
03:27.6
Kaya yung ilong niya rin,
03:28.6
ang prinami sa kanya,
03:29.6
ingatin mo yung ilong mo.
03:30.6
Kasi yung ilong mo,
03:31.6
wala kang makukuhang kulamot.
03:33.6
Pero may tutule.
03:36.6
Kaya dapat nililinis yung ilong niya
03:37.6
kasi baka magkaano din.
03:38.6
Ano?
03:39.6
Wala, lumalabas na kulamot ngayon.
03:41.6
Literally tumutulin lang yung sipon.
03:43.6
Pero hindi po siya nagproproduce ng kulamot.
03:45.6
Sabi po kasi after three months pa,
03:47.6
magproproduce ng natural mucus.
03:49.6
Kasi natutuli muna ang tanya.
03:51.6
Kasi may higit yung tanya,
03:52.6
malilagay na siya.
03:53.6
Ganyan-ganyan yung itsura ni Chip-In
03:54.6
yung bagong lumalabas.
03:55.6
Ay! Grabe!
03:56.6
Ginawa mo na akong aso, Tito Bal.
03:58.6
Hindi na si Chip-In.
03:59.6
Pinailungan ko kasi si Chip-In.
04:00.6
Kasi naiingit siya doon sa dalawang pusa.
04:02.6
Maganda yung ilong niya.
04:03.6
Pinailungan ko rin si Chip-In.
04:05.6
Nauna pa pala si Chip-In sa akin.
04:07.6
So,
04:08.6
after a week,
04:10.6
scheduled siya to go back to Belo.
04:12.6
Today.
04:14.6
Dahil, anong gagawin sa'yo ngayon?
04:15.6
Tatanggalan po yung cast
04:17.6
and yung stitches mo sa nose.
04:19.6
Cast?
04:20.6
Ah, ito?
04:21.6
Ito yung cast.
04:22.6
Ah, hindi lang ba ba sa band-aid yan?
04:24.6
Ah, cast ba yan?
04:25.6
Touch mo, ganun lang.
04:26.6
Ayaw ko nga.
04:27.6
So, lang na touch.
04:28.6
Ayaw ko, ayaw ko na.
04:29.6
Pag nangaraming magpagwa,
04:30.6
pakita ulit ko na yung mga glasses mo.
04:31.6
Tigilan mo nga ako.
04:32.6
Try na lang.
04:33.6
Matiga siya.
04:34.6
I don't like.
04:37.6
Meron ka palang ano dito.
04:38.6
The caster burdens upon him
04:40.6
those who are heavenly ladies.
04:42.6
Ang kata, di ba?
04:43.6
Ang kata.
04:45.6
Matiga yun.
04:47.6
Hindi naman ganun katibay pag ginanan mo.
04:49.6
Hindi masakit?
04:50.6
Ngayon masakit.
04:51.6
Ayaw ko ganun.
04:54.6
Ay, paano yung tawa?
04:55.6
Hi.
04:57.6
Bawa yung nangatamawan nang sobra.
04:59.6
Para dati yung makailihan mong bakla,
05:01.6
pag nagpapailong sila,
05:02.6
sabay-sabay pag tumatawa,
05:03.6
sila pareho.
05:05.6
Bawa yung nangatamawan nang sobra.
05:11.6
Ito dito, hindi masakit.
05:12.6
Ito dito, hindi masakit.
05:13.6
Pero kasi pag tumatawa, ano ba?
05:17.6
Talaga ba?
05:20.6
Mag-sorry.
05:23.6
Ang bawal pa.
05:24.6
Ah, talaga?
05:25.6
Oo.
05:26.6
O sige, tara.
05:27.6
Ganyan ka na magsasalta lagi.
05:28.6
Oo.
05:29.6
Oo.
05:30.6
Robota, robota.
05:31.6
Isa siya siyang transformer.
05:34.6
Tara.
05:35.6
Ang chuhin mo x-men,
05:36.6
tas ikotransformer.
05:37.6
Tara.
05:38.6
Wala na totoong human being sa atin.
05:42.6
Okay.
05:43.6
So, lumayo ka na.
05:44.6
Pumunta ka na sa Belong.
05:45.6
Okay.
05:46.6
So, sasama namin kayo sa journey niya
05:48.6
sa pagpatanggal ng cast.
05:50.6
So, ngayong araw po,
05:51.6
alas all, siya na nanghali.
05:52.6
Tatanggal yung cast,
05:53.6
tatanggal yung tahe,
05:54.6
tas tatanggalin rin yung ilong
05:56.6
kasi hirap lang po talaga.
05:57.6
Arkela lang yan.
05:58.6
Hindi po bilyan.
05:59.6
Arkela lang yung nilagay sa kanya.
06:01.6
O, tignan natin kung magandang iti mo, mama.
06:03.6
Yes!
06:06.6
Ano ba?
06:08.6
Ano ba ganyan?
06:11.6
Tignan natin ang finished product.
06:13.6
Let's go.
06:14.6
Good luck later!
06:15.6
Bye-bye!
06:16.6
Tapong-tapong niya.
06:17.6
Hindi siya nagtatako.
06:18.6
Dapit kasi sasamahan ko siya.
06:20.6
Kasi schedule niya,
06:21.6
11.30.
06:22.6
Hindi ako abas sa showtime.
06:23.6
So, matatalakan ako ng tita ko.
06:25.6
Ayat.
06:26.6
Go!
06:28.6
Run!
06:30.6
Hi, everyone!
06:32.6
It's a vlog takeover.
06:34.6
I'm with my mom.
06:35.6
Say hi.
06:36.6
Mari Bic.
06:37.6
This is Mari Bic,
06:38.6
Bic, Bic, Bic, Bic, Bic,
06:39.6
Biceral.
06:41.6
Ayan, papunta na po kami ngayon sa Belong.
06:43.6
Medyo na-late lang,
06:44.6
pero aabot naman.
06:45.6
So, ayan.
06:46.6
See you sa Belong!
06:49.6
Hi, everyone!
06:50.6
So, nandito na tayo sa
06:52.6
Belong!
06:55.6
Green Hills.
06:56.6
Belo Green Hills.
06:59.6
Hi po!
07:01.6
So, waiting tayo ngayon.
07:03.6
Papabakbak mo tayo ng ilong,
07:05.6
ulit.
07:07.6
Hindi ako kinakabak.
07:09.6
Hindi ka nag-excited?
07:10.6
Tama lang.
07:12.6
Tama lang po yung nararamdaman ko ngayon.
07:15.6
Ngayon, kinakabahan na ako
07:17.6
kasi numinension na ni kuya mo.
07:19.6
Ayun yung babo na yung kabak.
07:23.6
Tapapunta kasi kami.
07:24.6
Sinatanong niya kung masakit daw tanggalin yung stitches.
07:27.6
Ganyan yun.
07:28.6
E hindi ko alam.
07:29.6
Ngayon, kinabahan na ako.
07:31.6
Ngayon, hinihintayin po natin si Nurse Lore.
07:34.6
Siya po yung magtatanggal ng cast and stitches ko.
07:38.6
Siya yung po yung nag-assist sa akin mo
07:40.6
ng procedure.
07:42.6
Hinintayin natin si Nurse Lore.
07:45.6
Yes, let's go na.
07:47.6
Hi po!
07:48.6
Good morning po!
07:50.6
Siya si Nurse Lore.
07:54.6
Gano po katagal, Nurse Lore po?
07:56.6
Pagtanggal lang po?
07:58.6
30 minutes.
07:59.6
Upang 30 minutes.
08:01.6
Kumusta yung recovery?
08:03.6
Okay naman po.
08:06.6
Hindi naman po.
08:07.6
Siguro mas nahirapin lang po ako
08:09.6
kasi may sipon po ako
08:11.6
nang nagre-recover.
08:12.6
Pero all in all, okay naman po.
08:14.6
Hindi po siya nag-de-bleed.
08:17.6
Bearable din po yung pain.
08:19.6
Hindi nga po ako nag-pain meds.
08:21.6
Ah, kasi may allergy ka mga pagsakit.
08:23.6
Pero bumedli po si tita.
08:25.6
Sabi niya, if masakit,
08:27.6
if masakit, inom ako.
08:28.6
Pero kung hindi, ako lang.
08:30.6
Magaling ka na po.
08:31.6
Okay po.
08:32.6
Excited din ako para sa iyo.
08:35.6
Ang ganda.
08:37.6
Ang ganda.
08:38.6
Ano pa to?
08:39.6
Mas gaganda pala din na.
08:40.6
Mas ma-appreciate mo siya
08:42.6
starting 4 weeks to 6 weeks.
08:44.6
Ako po.
08:45.6
Kanina po, di ako kinakabahan.
08:47.6
Si Kuya Bong,
08:49.6
parang mas kinakabahan pa sa'kin.
08:59.6
Ang ganda sa'yo.
09:02.6
Hairy?
09:03.6
Apo, hairy po.
09:04.6
Tis ganda po.
09:05.6
Ang ganda.
09:09.6
Ang ganda.
09:12.6
Bawal pa rin po ng umiti ng sobra.
09:15.6
Nakadikit na talaga yung inakol.
09:17.6
Nakataka ba?
09:18.6
Hindi pa nakadikit.
09:20.6
Thank you po.
09:22.6
Okay po.
09:38.6
Happy?
09:40.6
Happy.
09:42.6
Thank you, Nurse Lor.
09:44.6
Ang ganda.
09:45.6
Nakita mo na?
09:46.6
Yeah.
09:47.6
Ngayon pala.
09:49.6
Big reveal naman.
09:57.6
Makakapanibago siya ngayon.
10:00.6
Pero ang ganda.
10:02.6
Ang ganda.
10:04.6
Ang ganda.
10:05.6
Ang ganda.
10:06.6
Ang ganda.
10:07.6
Ang ganda.
10:08.6
Mas ganda pa yan kasi maga pa yun.
10:10.6
Opo.
10:11.6
Happy?
10:13.6
Maganda po siya.
10:14.6
Pero sabi naman liliit po siya pag hindi na maga.
10:17.6
Parang ibang tao.
10:20.6
Pero maganda.
10:21.6
Hindi po siya yung OA na...
10:26.6
Pero kita pa rin yung blackheads ka.
10:29.6
Okay po.
10:31.6
May reveal ba kay Mami?
10:34.6
Parang ibang tao ko.
10:36.6
Naghulat ako.
10:37.6
Ang ganda ng ilong eh.
10:39.6
Hindi na pa ako eh.
10:42.6
Okay so ito na siya.
10:44.6
Ang pagbabago sa nose.
10:46.6
Ito na yung ilalim mo.
10:47.6
Tumaas na yung tip.
10:48.6
May projection na siya.
10:50.6
Lahat yan ay magapa.
10:52.6
Pero as you can see
10:53.6
may tangos na siya
10:54.6
at a bit narrower na rin.
10:57.6
Ito yung side view mo
10:58.6
versus this.
10:59.6
Opo.
11:00.6
Dahil dati eh
11:01.6
mabilog lahat.
11:03.6
Better na siya.
11:06.6
Okay.
11:07.6
Yung mga scars dito
11:08.6
halos hindi mo na rin
11:10.6
makikita.
11:11.6
With heal very nice ha.
11:13.6
Saka labas yung kolomelam mo.
11:15.6
Labas yung cremaxila mo ha.
11:17.6
Opo.
11:18.6
Mas labas niya ha.
11:19.6
Tapos yung tip mo
11:20.6
hindi na siya yung mabilog ha.
11:22.6
Pati ito
11:23.6
hindi na rin gano'ng kabilog ha.
11:26.6
Siyempre may bridge kang maganda.
11:29.6
Ang maganda dito
11:30.6
hindi lang lumabas yung ganda ng mata.
11:32.6
Siyempre ilong maganda.
11:34.6
Pati yung labi mo
11:35.6
maganda.
11:36.6
Opo.
11:37.6
Ito mo.
11:38.6
Yung deep line mo
11:39.6
mas kita siya.
11:40.6
Congratulations
11:41.6
at thank you
11:42.6
for choosing L.O.V.I.S.
11:43.6
Opo.
11:44.6
Okay and then
11:45.6
kung may questions
11:46.6
feel free to text na lang.
11:47.6
Okay po.
11:48.6
And then
11:49.6
we will get back to you.
11:50.6
Okay po.
11:51.6
Thank you po Dr. Love.
11:54.6
Bye bye po.
11:56.6
Ha?
11:57.6
No degree zil na ba?
12:00.6
Naula.
12:01.6
Naula.
12:05.6
Magapa siya mami.
12:07.6
Akit ako.
12:08.6
Papapillars ako.
12:11.6
Pero maganda.
12:12.6
Ang ganda.
12:13.6
Ano yung bisya pa mo?
12:15.6
Ganda siya.
12:17.6
Yung butas lang.
12:18.6
Yung butas.
12:19.6
Hindi.
12:20.6
Ano ba yan?
12:21.6
Oo.
12:22.6
Liliit pa siya mami.
12:23.6
Magapa to siya.
12:24.6
Masakit pa rin siya.
12:25.6
Hindi pa.
12:26.6
Hindi pa.
12:27.6
Hindi pa siya final.
12:28.6
Hindi pa na siya namuka.
12:29.6
Wala na siyang jeans
12:30.6
kay tabu.
12:32.6
Akit ako.
12:34.6
Papababa tayo ngayon.
12:37.6
Thank you po.
12:40.6
How are you?
12:41.6
Okay na.
12:42.6
Medyo mabigat lang po yung nose.
12:44.6
Oo.
12:45.6
Naninibago pa po.
12:46.6
Iba na ang itura mo.
12:48.6
You look so much better.
12:49.6
Oo.
12:50.6
Kaya lang.
12:51.6
It's still swollen
12:52.6
because it's just the first year.
12:53.6
Oo po.
12:54.6
But I can see you feeling well.
12:56.6
Ang ganda ng feeling.
12:57.6
Oo po.
12:58.6
It's probably because you're young.
13:00.6
Younger people kasi heal faster
13:02.6
than older people.
13:03.6
And then the way
13:04.6
kasi the sutures were placed.
13:06.6
Very discreet.
13:07.6
I can see the chin.
13:09.6
Ang ganda na rin yung chin.
13:10.6
Oo po.
13:11.6
Big difference talaga.
13:13.6
Actually I would like to add
13:14.6
a little bit more.
13:15.6
Pero let's just give it
13:16.6
some time pa.
13:17.6
Okay po.
13:18.6
Kasi,
13:19.6
diba I told you the proportion
13:20.6
of the tip of the nose
13:21.6
and the chin
13:22.6
dapat pantay sila.
13:25.6
Kaya lang yung nose
13:26.6
mayroon pa.
13:27.6
So,
13:28.6
I'll wait until
13:29.6
medyo okay-okay na siya.
13:30.6
Para I can project the chin
13:32.6
more anteriorly.
13:33.6
Okay po.
13:34.6
There is so much pain.
13:35.6
With jawline.
13:36.6
May V-shape na nga eh.
13:37.6
Oo po.
13:38.6
Pero magkakapal
13:39.6
yung kontong mo.
13:40.6
Oo po.
13:41.6
Iayos mo na lang.
13:42.6
Oo po.
13:43.6
But I'll see after a month.
13:44.6
Okay po.
13:45.6
I'll check what we can do pa.
13:46.6
Because I'm thinking
13:47.6
we can add a little bit more
13:48.6
on the chin.
13:49.6
Because I'm thinking
13:50.6
we can add a little bit more
13:51.6
on the chin.
13:52.6
And then
13:53.6
we'll see.
13:54.6
Okay po.
13:55.6
So,
13:57.6
maybe
13:58.6
Botox the masseter
13:59.6
a little
14:00.6
to make it smaller
14:01.6
para ganyan talaga yung
14:02.6
shape ng face.
14:03.6
But,
14:04.6
at this point,
14:05.6
pahil ka mo.
14:06.6
Magapa po talaga.
14:07.6
Nag-reveal ko rin po
14:08.6
na magapa.
14:09.6
Oo po.
14:10.6
Yay!
14:11.6
I'm happy for you.
14:12.6
Thank you po.
14:13.6
Balik ka sa akin
14:14.6
one month.
14:15.6
Okay po.
14:16.6
You will go back
14:17.6
naman din.
14:18.6
So,
14:19.6
what I'll do is
14:20.6
I'll fix na lang
14:21.6
the schedule.
14:22.6
I'll ask you as well
14:23.6
na pag mayroon kang schedule
14:24.6
sa baba,
14:25.6
if I really need
14:26.6
to add more filler,
14:27.6
okay lang.
14:28.6
I have the good signal
14:29.6
naman at Dr. Rebello
14:30.6
to add more.
14:31.6
Okay po.
14:32.6
Ako,
14:33.6
bet po,
14:34.6
isang syringe
14:35.6
na ng filler.
14:36.6
Kaya lang ngayon,
14:37.6
since magapalahat,
14:38.6
it would be hard
14:39.6
for me
14:40.6
naman to assess
14:41.6
properly.
14:42.6
So, I'll see you
14:43.6
after a month.
14:44.6
Okay po.
14:45.6
Thank you po.
14:46.6
Thank you po,
14:47.6
Dokora.
14:48.6
Have a nice day po.
14:49.6
Bye po.
14:50.6
So, yan na.
14:51.6
Tapos na po
14:52.6
ang consultation,
14:53.6
ang follow-up,
14:54.6
ang pagtanggal
14:55.6
ng cast po sa akin
14:56.6
dito sa
14:57.6
Bello Green Hills.
14:59.6
So, thank you guys.
15:00.6
Thank you for being
15:01.6
with me in this journey.
15:04.6
Bye bye!
15:24.6
Thank you for watching!
15:26.6
Please subscribe for more videos!


See more of Tagalog.com by logging in
Join for the free language discussion group, flash cards, lesson tracking and more.