* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
isang mapagpala ang hapon mga kababayan at welcome po dito sa ating youtube channel
00:05.0
at nandito po tayo nagbabalik sa barangay Isit Dolores Abra
00:10.0
at ito po ang bahay nila Romnick
00:13.0
ok so nandito po tayo ngayon mga kababayan dahil
00:16.0
malapit-lapit na pong matapos ang pa-renovation ni Tita Pibilab sa kanilang bahay
00:21.0
kaya naman ito na ang ating next project
00:25.0
alam ko mga kababayan na napakarami sa inyo ang naghihintay sa pabahay ni Romnick
00:31.0
kaya naman samahan nyo ako ngayon
00:33.0
samahan nyo kami ni Kuya Juan Show para tignan kung napatag na
00:37.0
iyong pagtatayuan o pagtitirikan ng bagong tahanan ni Romnick
00:47.0
nakita mo kaagad kami? malakas ba yung boses ko?
00:53.0
naririnig daw agad
00:55.0
so dito yung shortcut nila ito yung pinaka malapit na daan
01:00.0
kesa doon iikot ka pa doon tas may mga aso pa
01:03.0
so dito mag tsa-tsaga ka lang na
01:06.0
huwag lang madulas
01:19.0
hinanap ni Romnick yung kambing niya?
01:29.0
anong oras pa ulit si Romnick?
01:30.0
hindi ngayon naman
01:32.0
ayon na naman yung tangtangan natin
01:34.0
oh ayon na naman yung tangtangan ni tatay
01:36.0
wala daw po si Romnick dahil yung kanyang kambing ay nawawala
01:40.0
so hindi mo naman alam po na saan si Romnick ngayon tay no?
01:44.0
oh ngayon anong gagawin natin?
01:46.0
so patangtangan ko na yung
01:49.0
oo po yung ano yung bakal
01:52.0
okay sige ganito mga kababayan ito yung pantawag nila kay Romnick
01:56.0
okay tignan natin kung effective talaga ha
01:59.0
medyo masakit lang siya sa tenga
02:01.0
oo kasi yung malakas e
02:14.0
ito yung aso nila
02:16.0
ang pangalan ay Marites
02:21.0
ayon na ito po yung pambating ting ni tatay
02:24.0
ayon na kinuha na yung martilyo
02:34.0
oh tatlo lang yun
02:37.0
gano kaya kalakas yung decibel nun
02:42.0
sa likuran po namin ni tatay agusto
02:44.0
ito po yung kanilang ipinatag na lupa
02:48.0
so kung makikita nyo may mga tanda na
02:52.0
so ayon po yung kanto
02:55.0
yun at saka yung kabila doon
02:57.0
ayon yung pagtatayuan ng kanilang bagong
03:03.0
at dahil dyan syempre hindi naman natin magagawa yan
03:06.0
kung walang plano
03:12.0
dapat gumaganong ganon kanay
03:15.0
ang galing ng architect nila dito
03:18.0
so may plano na sila tatay
03:20.0
para sa kanilang bahay
03:23.0
eto na ganito na ang pagkakalatan yan
03:27.0
okay sino gumawa na ito
03:29.0
ay napakagaling ng architect
03:32.0
so yung kitchen doon nila tatay
03:36.0
so ayon yung location nyan
03:39.0
sabi kasi ni tita P.B. Love
03:43.0
para kay Romnick at kay tatay
03:45.0
so saan yung room nyo tay?
03:49.0
yung mas malaki dito kayo
03:51.0
okay kasi dalawa sila ni nanay
03:54.0
eto na po yung dining area nila
03:59.0
ayun na si Romnick
04:01.0
narinig nga talaga
04:03.0
sige na magdamit ka na muna
04:07.0
tapos dito sa tapat mo ng bahay nila
04:09.0
ito yung pinaka bahay nila
04:11.0
dito na nakaharap yan
04:13.0
tapos may konting steps lang
04:15.0
muka lang syang malaki doon sa drawing
04:17.0
pero maliit lang yan
04:19.0
magmula lang yan dito
04:33.0
hindi yung pinaka mismong pader
04:49.0
tatayuan ng kanilang bagong bahay
04:55.0
ang gagawin natin
05:03.0
hindi tayo makatipid doon mga kababayan
05:05.0
kasi kung bibili lang natin yung hollow blocks
05:07.0
ng mga na tay? 10 pesos
05:13.0
ang mangyayari po kasi mga kababayan dito sa
05:15.0
itatayo nating bagong bahay nila
05:21.0
kasi yung budget natin na hawak
05:23.0
na pera para sa pagpapagawa
05:25.0
ng bagong bahay ni Romnick
05:27.0
ay hindi naman ganon kalakihan
05:29.0
hindi ganon kalakihan
05:31.0
pag tutulungan po ng kuya niya
05:35.0
si tatay at maging sinanay
05:37.0
at asawa ni Saddam
05:39.0
at tayo rin, natutulong tayo
05:41.0
para maitayo ang kanilang
05:45.0
okay siguro kukuha lang tayo talaga ng
05:47.0
isang mason na marunong talaga
05:49.0
na magagayid sa atin
05:51.0
kami na po yung maglilabor
05:55.0
pwede naman kung hindi naman ako makapaglabor
05:59.0
magluluto ng ating pagkain
06:01.0
okay para at least
06:03.0
kayo ay hindi na magaalala
06:05.0
sa bibili ng pagkain
06:07.0
ako na po ang magluluto
06:09.0
gusto mo ng luto ko tay?
06:11.0
natikmo mo na ba luto ko?
06:13.0
si Romnick sa tatay hindi po ako
06:19.0
kala niya siguro ako nagluto yung sa max
06:23.0
showbiz to si tatay
06:29.0
ganon yung mangyayari
06:31.0
malapit na kasi matapos yung
06:33.0
renovation ni tita pibilib sa kanilang
06:35.0
bahay kaya dito na tayo
06:41.0
mapagtulong tulungan namin to
06:43.0
at kung ano lang po yung
06:45.0
kakayanan natin, kung ano lang po yung
06:47.0
kayanin ng budget natin
06:49.0
ay hanggang doon lang po tayo
06:53.0
hindi ba ito magiging balakid
06:55.0
sa ating pagpapatayo ng bahay
06:57.0
hindi naman yan babagsak
07:01.0
unti unti bumababa
07:03.0
hanggang dito ganoon
07:07.0
pag may bagyo tay
07:15.0
ayun lang naman yung winaworry natin
07:17.0
may tanong pa ako tatay
07:19.0
hindi ba tayo kinakailangan pumunta pa ng munisipyo
07:21.0
para mag building permit
07:25.0
hindi na kailangan?
07:27.0
okay wala na mga permit permit ha
07:29.0
so ito naman po ay lupa nila tatay
07:31.0
at ano lang naman yung gagawin po
07:33.0
nating bahay ay simple lang naman
07:35.0
hindi naman yung 2 story
07:37.0
o 3 story, ito naman ay bungalo lang
07:39.0
okay, basta meron lang silang
07:41.0
maayos na masisilungan
07:43.0
at may mahihiga ang silang
07:47.0
so as of today, ang pera po na hawak
07:53.0
okay, 116,000 tatay
07:57.0
ay mapagkasha natin
07:59.0
o kung may susobra man, yun ay ibibili
08:01.0
natin ang mga kuchon nyo
08:03.0
yun naman ang bahay ninyo
08:07.0
sana matapos agad natin para pagdating
08:09.0
ni tita pibilab sa
08:13.0
maka attention ang ating ribbon cutting
08:19.0
ito lang, ito lang i-update natin
08:21.0
ngayong araw na itong mga kababayan dito sa bahay nila
08:25.0
soon to be magiging bahay nila Romnick
08:27.0
at ngayon hindi ko pa ma-imagine
08:29.0
kung ano yung magiging itsura
08:31.0
ng bahay nila, pero
08:33.0
siguro kapag nakagawa na ng
08:35.0
kahon, kasi uunahin natin gawin
08:37.0
ay yung column tie, kailangan
08:39.0
matiba yung ano natin, yung kantuhan
08:41.0
kasi dito sa abra ay
08:43.0
lindulin, okay, although yung
08:45.0
lupa naman nila dito ay hindi naman nagbibitak-bitaktay
08:49.0
better pa rin, syempre, gagawa
08:51.0
tayo ng bahay na hindi naman substandard
08:53.0
kasi mahirap naman tatay yung
08:55.0
substandard na bahay mamaya, buhay nyo
08:59.0
dun eh, naka sa lalay
09:01.0
gagawa, titipirin nga natin yung
09:03.0
materiales, pero baka naman
09:05.0
kayo naman ay mapahamak
09:07.0
huwag naman sana no?
09:09.0
kaya mo ba tayo? sure ka?
09:13.0
pagka mainit mahilo ka ha?
09:15.0
may high blood ka?
09:17.0
magkapalit ko naman sir
09:19.0
hindi naman nagbubuhat yan si nani
09:21.0
naggagapas lang yan
09:23.0
kaya nani, ganon ka nani, kaya ko nani
09:27.0
pinagkabanga ako sir
09:29.0
baka nawala na yun
09:31.0
kaya nga baka kinain na yun
09:33.0
maraming mga dumadayo
09:35.0
diba nangunguwa na sa lagubang
09:37.0
tingin mo, ano yung pakiwari mo?
09:41.0
baka hindi naman sir
09:43.0
baka nandyan lang sa tabi tabi
09:47.0
bakit naman hindi mo
09:49.0
kinuwa nung gabi? nakalimutan mo?
09:53.0
kasama yung nanay niya
09:55.0
asan yung nanay niya?
09:57.0
nandun din sir, pero
09:59.0
tinignan ko nung kagabi niya
10:03.0
nawawala po ang kambing ni Romnig
10:05.0
sa mga makakakita po ng kambing
10:07.0
anong itsura ng kambing mo?
10:11.0
may brown tapos may white sir
10:13.0
oh may ano, brown at saka white
10:15.0
so ito ba ay Dalmatian?
10:21.0
o may lahing buldog?
10:23.0
hindi naman, ah na i-describe mo
10:25.0
kasi baka mananawadan tayo sa
10:27.0
barangay Isit at sa mga karatig
10:29.0
lugar natin gaya ng Danglas
10:37.0
may picture ka na bang pinaprint para ipapaskil natin?
10:39.0
Missing, anong pangalan nun?
10:45.0
ay kambing lang, pero mahal na mahal mo yung kambing mo?
10:49.0
kaya medyo malungkot si Romnig
10:51.0
sa mga kababayan po naming makakakita po ng kambing
10:53.0
na nawawala, ipagbigay alam nyo lang po
10:55.0
kay Romnig Gandesa
10:57.0
dahil sa kanya po yun
10:59.0
ihanda natin yun diba sa ribbon cutting?
11:05.0
kalderetang kalding
11:11.0
ay hindi ka nag uulam ng kambing?
11:13.0
so pet mo lang talaga sya?
11:17.0
o kaya yun Romnig yung update natin ngayon
11:19.0
tungkol sa inyong pabahay
11:21.0
sa Monday, sasama ka sa amin kasi
11:23.0
kailangan na kitang i-open ang account mo
11:29.0
may nareceive po ako sir
11:31.0
ano nareceive mo?
11:33.0
yung may nagtext po sa akin
11:39.0
nagtext ang BDO sa iyo?
11:41.0
hindi pa tayo nagpapa-open
11:43.0
may nagtext ka sir
11:47.0
o ganito magingat kayo ha
11:49.0
since wala ka pang BDO talaga ng account
11:51.0
lalo na pag nagkaroon ka, magingat ka dyan
11:53.0
kasi ayaw nyo yung mga scammer
11:55.0
magte-text sa iyo
12:01.0
wag ka magre-reply
12:03.0
wag ka magre-response
12:05.0
o kung may isi-send sa iyo yung link
12:07.0
wag mong iki-click yun
12:09.0
kasi pwedeng ma-hack yung account mo
12:11.0
makukuha yung pera mo
12:13.0
kasi tatandaan mo lagi ang BDO
12:15.0
at kahit anong banko
12:17.0
hindi yan manging hingin ng password
12:19.0
hindi yan manging hingin ng PIN code
12:21.0
PIN code tawag doon, password PIN code
12:23.0
at saka yung username mo
12:25.0
at higit sa lahat yung OTP
12:27.0
yung one-time PIN na tinatawag
12:29.0
wag na wag mong ibibigay yun
12:31.0
wag mong ibibigay yun, basta wag ka magdi-disclose
12:35.0
ng pangalan mo, ng bank account, never ha
12:37.0
goodbye, goodbye ka sa pera mo
12:39.0
limas ang pera mo
12:41.0
ok, maging matalino ka, wag ka maniniwala
12:43.0
na may nag-text, nanalo ka ng ganito
12:45.0
ganyan, kailangan i-click mo
12:47.0
yung link na to, o kaya
12:49.0
may nagpadala sa iyo ng ganito, i-claim mo na
12:51.0
P5,000, eh wala ka namang in-expect na
12:53.0
P5,000, P10,000, P50,000
12:55.0
wag ka masisilo sa ganon kasi
12:57.0
magaling yung mga scammer
12:59.0
so ang tanging paraan lang para
13:01.0
maiisahan din natin sila, wag nating
13:03.0
entertainin, ok, basta
13:05.0
ang bank ko, never, never, tatandaan mo ha
13:07.0
never mangingiyan ng
13:09.0
OTP, alam mo yung OTP
13:11.0
di ba yung nagsisend
13:13.0
never mangingiyan, tas
13:15.0
never niyang ihingiin yung password mo
13:17.0
PIN code, or anything na ano mo
13:19.0
pwede siguro yung pangalan
13:21.0
account number, pwede yung ganyan, pero
13:23.0
as much as possible, wag mo nang ibigay
13:25.0
sa hindi mo kakilala
13:27.0
wag ka makikipagtransact online
13:29.0
ok, so ayun lang yun, may ipapayo ko sa iyo
13:31.0
kasi ano na yan, hindi na bago
13:33.0
sa amin yan, maraming nang nangyari sa amin
13:37.0
napakatalino talaga nila, gumagawa yun, naga-upgrade
13:41.0
may phishing, may
13:43.0
email, ang dami, ang dami nilang
13:45.0
ano, basta maano mo lang,
13:47.0
maklik mo lang yung link nila, wala na
13:49.0
magbablak na yung ano mo, kadaya din yan sa
13:51.0
Facebook, di ba pag may mga nagsisend
13:53.0
ng link, yung mga kung ano-ano, pag
13:55.0
naklik mo yan, hindi mo na mabubuksan yung
13:57.0
Facebook mo. Ito pa,
13:59.0
sa public wifi naman,
14:01.0
kasi kapag ka naka-open ka na ng
14:03.0
bangko, i-online banking din kita
14:05.0
so nakalagay dyo sa cellphone mo
14:07.0
yung online banking mo, para every time
14:09.0
na may magpapadala o magsisend sa iyo ng
14:11.0
pera, makikita mo yung transaction mo
14:13.0
online, hindi mo na kina-kilang pumunta pa
14:15.0
ng bangko, kasi malayo dito
14:19.0
makikita mo kung ano na-update sa
14:23.0
mga account mo, ok? So
14:25.0
tuturoan din kita kung paano yun. Huwag ka lang
14:27.0
kukonek sa mga public wifi
14:29.0
yung mga public wifi, alam mo naman yun
14:31.0
di ba, yung mga free internet dyan
14:33.0
huwag ka magkukonek, gumamit ka ng data
14:35.0
mo, kasi yung IP address
14:37.0
na ginagamit dyan ay nakapublic
14:39.0
so pwedeng pasukin yung
14:43.0
ng mga hacker, ok?
14:45.0
Nasisave kasi yung data dun eh
14:47.0
parang hindi ko alam kung
14:49.0
paano yun. At sana
14:51.0
kapag nangyari naman yun, ayun
14:53.0
ay pangalagaan mo, ok?
14:55.0
Huwag kang masyadong magiging maluho
14:57.0
kung ano ka namin nakilala
14:59.0
ganon ka pa rin sana
15:01.0
ok? Huwag ka magbabago
15:03.0
tipirin mo, magtipid ka
15:05.0
kung kaya mong kahit pinapadalang
15:07.0
ka, makapagsave ka, mas matutuwa
15:09.0
yung sponsor sayo nang
15:11.0
nakakapagsave ka, o kaya nakakatulong
15:13.0
ka kahit papaano ka nanay, nakakapag
15:15.0
bili ka ng pagkain
15:21.0
kapag nabigyan ka ng allowance,
15:23.0
titipirin mo yun, kasi syempre ngayon
15:25.0
nandito ka pa sa pasukan
15:27.0
nasa ano ka na, boarding ka na, diba?
15:29.0
So dun mo na makakita yung
15:31.0
sariling sikap mo, kasi wala na
15:33.0
sayong magluluto, ikaw na magluluto
15:35.0
walang maglalaba sayo, ikaw na maglalaba
15:37.0
lahat asikaso mo na
15:39.0
not unless kung uuwi ka
15:43.0
hindi natin alam kung Saturday wala kang pasok
15:45.0
hindi, uuwi ka dito, malapit lang naman
15:47.0
diba dyan ka naman na dadaan
15:49.0
diba, so para mabisita mo din sila nanay
15:51.0
o sila tatay at saka si nanay
15:53.0
pwedeng bumisita sayo doon
15:55.0
ok, so titingnan natin, igaguide natin
15:57.0
si Romnick hanggang sa
15:59.0
makakuha sya ng boarding
16:01.0
mabila natin sya ng mga gamit
16:03.0
para at least safety na sya doon
16:05.0
at alam natin na comfortable po yung
16:07.0
kanyang pag-aaral sa
16:09.0
lagang ilang, lagang ilang yun ah?
16:13.0
maraming maraming salamat po
16:15.0
sa mga sponsor na
16:17.0
tumutunan po sa akin
16:23.0
nagsasawang tumulong
16:31.0
maipapatayong bahay
16:35.0
sa malalapit ng pasokan
16:39.0
sobrang excited na po
16:43.0
matutupad ko na po
16:45.0
ang aking pangarap
16:47.0
at saka matutulungan ko na din
16:51.0
nila lola at lolo
16:57.0
sana po, huwag niyo po
16:59.0
akong kakalimutan
17:01.0
abangan niyo po yung
17:11.0
samaan niyo po ako sa mga
17:21.0
huwag po kayong mawabala at saka
17:25.0
maraming maraming salamat po
17:27.0
sa inyo at God bless po
