Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Sir, saan tayo nun?

Opo, hello.

Hello, Nanay Oping.

Ali sir?

Pinabibigay sa iyo po.

Lagyan mo na kitang microphone

para mag-uusap mo na tayo.

Parang pawis na pawis ka.

Naghaba ako.

Naglalaba ka? Oo.

Saan si Jumil? Sa iskilahan.

Di ba half day lang ngayon?

Ano ho, may practice sa abisanda.

Sa? Sa ano ko naman ito,

sa activity nandang

makaroon. Activity sa?

Tawag kung ano klase nandang

activity nga ron.

Ayun pala.

Ayaw nga ni unay mo makaroon.

Hindi ka nila maintindihan

pag bisaya ka.

Kasi nandun siya sa ano,

sa school.

Kasi mayroon daw silang ano,

may activity daw sila.

Ngayon,

pang umaga, hindi siya umuwi nga eh.

Dahil nagbabaon siya.

Oo. Hay

ubos na bigas d'ya?

Nang ano, mayroon pa.

Oo. Kala ko.

Mayroon pa. Parami yun eh.

Oo. Isang sako man yun.

Oo. Kaya matagal pa,

maubos sa amin.

Yun yung inaano ko, timitipid.

Oo. May baka ma...

Nakita na ni Jumil

yung charger niya? Hindi po.

Oo. Wala nga siya yung

charger, sir. Hay, paano?

Saan na po ito yung charger? Ewan ko sa kanya.

Baka ayos sa akin

yung gagamitin naman, sir.

Oo. Kasi napaayos ko

na yung cellphone.

Mayos na ito.

Ay, salamat. Pero papasabi sa kanya,

halos na talaga ito. Oo.

Ayaw ko na nga ibigay.

Ayaw ko talaga ibigay sa kanya

kasi nainis na po.

Paano pinapaano ito?

Nainis na talaga ako, sir eh.

Ayaw ko na talaga ibigay sa kanya.

Kilala mo yung babae na ito? Sino?

Saan na yun?

Yan o. Nakalagay sa screensaver niya.

Ano mo ito? Pamangkin mo ba ito?

Saan?

Hindi ko naman alam yan. Paano ba, Niel?

Nakalagay.

Kilala mo yan? Ewan.

Sabi tayo may susakyan.

Hindi ko kilala yan, sir.

Hindi mo kilala ito? Hindi.

Oo.

Ayaw ko sa kanya.

Ay, nang?

Ayaw ko na talaga ibigay.

Kasi inayos na.

Aanuhin mo yan? Ayaw eh, bahala na.

Oo.

Ipahanap mo sa kanya yung charger. Oo.

Yun na lang yung task na ibibigay ko sa kanya.

Oo.

Yung charger, siya na ang bahala doon.

Binayaran ko sa technician yan

para maayos.

Pinalitan niya ng LCD.

Kasi yung LCD niya, itong screen po nato,

wasak talaga. So,

bago na po yan yung LCD.

So, pakisabi po sa kanya

na pag nasira pa po yan

o nahulog, nabasag,

ay hindi ko na po ipapais yan.

Oo, talaga.

Bibigay ko na sa ibang mga bata

ang pagkakataon

na mabigyan sila ng cellphone.

Kasi marami rin nag-request mga kapobs, di ba?

Eh, ako naman,

bibigay ko pa si Jomel

ng last chance. Ito na yung

last chance. Pagka ito ay nahulog,

na hindi umanda na naman,

ay hindi na

natin sagutin. Ano po?

Nagkakaintindihan po tayo.

Opo, sir.

Sabihin ko sa kanya.

Ipahanap mo

yung charger sa kanya.

Nakacharged naman na yan.

9% yata yan, eh.

Pero, ipacharge mo na lang

sa kanya, at saka ipahanap mo yung charger.

Kasi,

kung yung charger pa ay

kasama pa sa nawala yung charger,

ay hindi na maganda yun.

Ha?

Kaya sabihin ko sa kanya.

Maraming maraming salamat po, sir.

At saka, yung

pinakamabuti yung

pagbigay nyo sa kay Jomel.

Lalo-lalo na yung

Manalo!

Ano niya,

nagpag-aaral niya kasi sabi ng

teacher niya, mabuti naman

si Jomel. Opo, maganda man yung

mga grades ay.

Oo.

Kaya nga, since

maganda man yung mga grades niya,

tinayos na natin yan.

Kasi, ba't sino ba doon,

sir, hindi siya pumapasok?

Ha?

Ano sa inyo, nagtext?

Sabi mo sa akin, hindi siya pumapasok.

Saka ilang nagsabi.

Yung pumunta kayo dito sa amin.

Sa akin, yung...

May sinabi ba kung hindi po pasok

si Jomel? Opo, mayro'n po e.

Ay sabi ko nga sa kanya.

Ha?

Sabi ko nga.

Na?

May badyo,

sandaling badyo na dito.

Niloko mo si Inanay Ubing e.

Ah, biniro ko? Ay, hindi po

pumapasok. Ah, noon pa siguro yun.

Hindi naman. Pupasok lang ba siya?

Oo, hindi. Araw-araw. Kasi

pumapasok siya.

Biniro lang kita noon. Ngayon,

nag-enroll na sila ng grade 11.

Ah. Binigyan siya ng ano.

Enroll na agad ngayon? Oo.

Eh, wala ko nga, sir. Bakit

nagmamadali? Ba't ganyan?

Ha?

Ikaw rin alam.

Para next siguro,

priority na yun. Oo.

Punta. Oo. Ayun yata eh.

Ay, babuti naman sabi ko

ganun. Eh, siya naman ang ano.

Sa ano, 6-2

kapag hapon sabi ko sa kanya. Oo.

Yun. Pag hindi nakita yung

charger ni Jomel,

sabihin sa akin ha. Sagutin mo yung

tawag namin. Hindi ma nagasagot yung

telepon mo. Sabi, telelet, telelet, telelet.

Ganun. Walang nagasagot. Saan na yung

cellphone mo, eh? Nandun sa country.

Sa higaan ko. Narinig mo yung tunog?

Ewan ko nga. Hindi kong narinig. Ah, tapos.

May cellphone ka man. Hindi naman nagasagot.

Eh, limang timba kasi yung labahan niya.

Busy. Ah, limang timba ang

labahan mo. Ano yun? Binabayaran ka?

Hindi po. Yun sa akin.

Sa'yo lang talaga yun? Oo. Oo.

Yung labahin ko. I see.

Naghanap ako ng

pagbili ng sabon.

Pambihirang patis. Oo.

Pangbiling sabon? Oo.

Wala ka pangbiling sabon? Oo. May

kaano ba sabon?

Mura lang. Eh, wala nga eh.

Wala nga yung binili ko kanina.

Yun na nga ang sinasabi ko. Kasi

sir, hara ganito. Eh, eh, eh. Subra pa

ko dito kanina sa Kuwan.

Eh, ano sir?

Ho? Ano? Nag-a-apply

na ako ng ano? Nang?

Senyor. Ewan ko.

Kung kailang kami magano.

Oo.

Hindi pa namin alam. Ito yung subra

kanina sa Kuwan.

Eh, ginoo. Sa pagpagawa

ng serpon. O, sa'yo na.

Sabon. Maraming salamat po

sir sa iyo lahat.

Hi. Basta

ingatan ng gamit. Kasi hindi

na ako magbigay. Oo.

Talaga. Talaga.

Talaga po.

Ah, bakit ba?

O, di ba? Kung hindi tayo

naglagay din ng final sa

bike niya, hindi rin na.

Ngayon iniingatan na ni Jumie, di ba? Oo.

Yung bike niya. Kaya sabi ko

nga sa kanya, wag mo

nang dali mo na yung

school yung bike.

Masisira rin sabi ko sa kanya.

Wala namang problema

kung nasisira

dahil sa

paggamit na

hindi inabuso.

Eh, kasi kung kinakargahan ng

kung ano-ano, yun talaga masisira. Oo.

Pero kung halimbawa nagdipis ang gulong,

ay willing mo tayo magbigay ng

magpalit ng gulong. Wala namang problema

yun. Kaya siyempre, alam mo naman na

ang gamit, tumatagal. May maintenance

talaga yan. Ay sabi ko, ingatan.

Iba naman yung sugapa

sa paggamit. Yung walang ingat.

Yung halimbawa, katulad silpon.

Yung silpon, tumatagal,

nasisira. Pero hindi naman yung

mabasag sa kakahulog ng

palit-ulit. Kasi maganda yun.

Ang sabi ko nga sa kanya, tingnan mo nga yung

kay nonong mong Joven, eh, hindi nga

nasisira. Oo. Pinag-iingatan

niya. Yan ang sinasabi ko.

Mmm. Eh,

yun nga. Anuhin mo lang.

Sabihan mo lang siya. Oo.

Pari-uman yan ang charger doon sa kapatid

niya. Sa kuya niya.

Oo. Pwede naman

yata hihiramin. Oo.

Pag hindi, yan nakita.

Pahanap mo, ha? Oo.

Sige. Sige, sir. Maraming salamat

po sa inyong lahat. Opo.

Magandang tapon po sa inyo. Lalo-lalo

na sa inyo, sir. At saka

ano, yung kay sir,

kay attorney,

ay, ma'am, maraming salamat po

sa inyong lahat, ma'am, at saka sir. Parang

sa pageant, ha? Lalo-lalo na yung

ano, yung pinapaayos

na yung cellphone ni Jomel. Opo.

Malaking tua na yata na yan.

Sabi ko, ayaw ko nang ibigay.

Ibigay mo. Alam ka, ikaw naman

yung magamit yan. Ano-ano naman.

Saan mo gagamitin? Kay Rubena naman?

Rubensio? Hindi naman, sir.

Ibigay mo sa kanya yan.

Ipagamit mo sa kanya. Kasi gamit niya yan.

Eh, basta

magikinig na yan, ha?

Pag-usapan na natin yan, eh. Opo.

Ibigay mo. Alam ka nga,

itago mo yan. Ano yan?

Baka basagin naman.

Alam nga naman,

ihulid ni mo ron.

Baka basagin naman, eh.

Yan ako nahihirapan.

Basagin? Bakit binabasag dahil?

Baka mahulog naman. Di ah,

lagay niya sa bag niya. Opo.

Sabihin ko sa kanya.

Oo. Iiwan lang sa bahay.

Gamitin lang siya sa mga mudyol-mudyol.

Oo, yan. O siya?

Sige, sir. Oo. Opo.

Maraming salamat po.

Lalo-lalo na yung taga-ibang bansa.

Maraming salamat po.

Kasi nakikita ako

yung ibang bansa. Kasi natatakot

na kami. Dahil?

May ano kasi. Nag-gagira.

Ah.

Yan ang ano ako. Palagi ako

nagdadasal. Sabi ko.

Mag-gira dito sa Pilipinas? Oo.

Iyaan mo sila doon?

Kaya nga eh. Sabi ko nga eh.

Sana tulungan siya. Yung matinding gira,

kapag ka nahulog na naman yan

ni Jomil. Talagang

wala yan. Pag nahulog na naman, ha?

Sabihin ko sa kanya. Opo. Sige.

Sige, sir. Opo. Sige.

Ikaw na bahala. Bigay mo sa kanya.

Ayan, mga kapob.

Ito yung last chance

binigay natin kay Jomil

para maayos yung kanyang

cellphone. Bahala na si

uping magdisiplina.

At kapag kaya na

basag muli, okay lang

kung masira na walang basag,

pwede pa natin ulit na i-reconsider yan

na mapayos. Pero kung basag yan,

ay, ito si Jomil

at saka si Rins, pariho sa cellphone to eh.

Huh?

Walang basag, pero

yung mga ganito-ganito, binigyan ko

cellphone yan eh. S20

ano yan? S10?

S10+. Yung mga ganito,

wala na

tornilyo.

O kay Niel,

maganda. Tingnan mo. Halika Niel.

Ito naman binigay ko kay Niel.

Ano itong cellphone na to?

Renault 3.

Renault 3?

Renault yung panghalo sa ano?

Opo Renault.

Opo Renault.

Tempered lang yung

talagang basag.

Maganda rin itong Renault na to.

Ito yung hinahalo po na Rino.

Sa apritada.

Erlino. Joke lang.

O, ayan o. Magaganda pa.

Ako kasi, Nai, mahilig kong magpamanan

ng cellphone. Hindi naman ako madamot

sa cellphone. Alam naman nila lahat yan o.

O kay Manong, alam nila o, magandang

cellphone o. Hindi na huhulog.

Ingatan lang talaga.

Oo, sana ingatan yan na ito.

Ay, Diyos ko.

Ilagay mo daw sa basket

sabi ni Atorne.

Halika dito.

Ano? Ano?

Ayan, ito. Mag-advice

sa'yo. O, ang abogado ng bayan.

Pagdating ni Jomel,

maganda ka ng basket.

Ilagay mo sa basket ha.

Basket sa

hulog.

Basket mo yan? Wala. Sakong.

Mayroon.

May solusyon na pala.

Ayan o. Kailangan ng

advice. Manong nila dyan.

Ilagay sa'yo. Jokjok lang pero

ano, mayroong

laman ng jokjok.

Ilagay sa basket.

Mayroong laman daw. Mayroong laman

ng jok. Mayroong laman

yung jok.

Hindi,

para magingat lang po. Walang

problema yan eh. Ang problema lang dyan,

kung wala na tayong pangpaayos. Yun lang.

Pero pagpuan,

pag walang basket, walang sakong,

bilisan kayo lang simento. Simento din

daw.

Eh paano na yung makaandar

kung simento?

Saan yung cellphone mo?

Kunin mo nga yung cellphone ni Renz.

Pakita natin. Paano yan?

Ingatan na to.

Kunin mo. Pakita natin. Idiin mo natin. Kunin mo.

Ayun. Sige na.

Idiin mo lang natin. Pambihira

talaga ito si Renz. Tignan mo

lang. Pakita mo bro. Ayan.

Ah.

Ayan o.

Ayaw

ipahawakan.

May ano yan eh.

May secret siguro yan eh.

Wala na.

Kahit yung mga ganito nyo sa gilid

wala na. Ay mabuti naman eh.

Maganda pa rin. Maganda.

Dito look na ng adagom.

Karayom.

Toothpick yung ginagamit. Ginagano no.

Pambihirang patis.

O siya. Sige. Tago no.

O may toothpick palagi o.

Pambihirang patis.

O siya. Sige nanay.

Maraming salamat. At talagi mong

kuwanin yung isipin

yung payo ni Aturney ha.

Ilagay mo sa basket.

Sa basket. Wala pa akong basket.

Ata. Problema pa ito. Tayo pa magbibigay

ng basket. Sako na lang.

Pa may motor.

Tricycle. O.

Siya mga kabobs. Salamat po ng marami.

Bye bye po.

Bye bye.