* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Hello po mga kababayan, kamusta po kayo?
00:03.7
Ang araw po na ito, gusto ko po kayong kantahan
00:07.3
ng ilang mga awitin kasama po si Sir RJ
00:12.3
Sana po matawa po kayo kahit papaano sa aking munting awitin po
00:18.2
Hello po mga kababayan, so welcome po dito sa ating channel
00:22.4
at kasama po natin ngayon si Romnick
00:25.5
Galing po tayo kanina ng bangko
00:28.6
at inopen na po natin siya ng kanyang bank account
00:33.5
So para lahat po ng tulong na manggagaling po sa ating mga sponsor ay
00:39.2
Diretso na po sa kanya
00:42.0
Titignan natin kung paano siya magmanage ng pera kapag ka okay
00:47.0
So siya na po ang hahawak ng kanyang mga allowances
00:52.0
Although habang nandito pa naman tayo gagabayan pa natin siya
00:56.8
So ngayong araw na ito mga kababayan
01:00.4
Merong gagawin si Romnick
01:04.8
Maghahandog po siya sa inyo ng isang
01:07.8
Hindi lang isa, maghahandog po siya ng ilang mga awitin
01:12.6
Para po sa inyo Tagalog or English
01:15.9
Para po sa mga kababayan natin na tumulong po sa kanya
01:20.2
So maghaharana po siya or maghaharana po si Romnick ngayong araw na ito
01:24.6
Kaya ganito po yung soot niya
01:26.6
Nasaan yung gitara mo?
01:30.6
So maghaharana siya
01:32.6
At ang unang kakatahin po namin ay ang favorite song niya
01:36.4
na I've been away too long
01:39.6
I've been away too long
01:41.6
Bakit ito yung nagustuhan mo unang-una sa lahat?
01:44.4
Gusto kong malaman bakit ito
01:46.8
Bilang isang kabataan
01:50.5
Sino ang nag-impluensya sa'yo ng mga makalumang kanta o makalumang tugtugin?
01:57.2
Napakinggan ko po sa kapitbae
02:01.6
Kaya pagkanda sa pantingin ko
02:04.9
Kaya nagustuhan ko po yung kanta
02:16.8
I will not remove all the ancestors
02:22.6
My father will lift me high
02:27.8
And dance with my mother and me
02:32.2
And then spin me around to a palace sleep
02:40.0
Then up the stairs he will carry me
02:44.6
And I knew for sure I would love
02:51.2
If I could get another chance
02:57.6
Another walk, another dance with him
03:04.9
I'll play the song that will never never end
03:09.8
I will love, love, love
03:13.8
To dance with my father again
03:18.7
When I, my mother would disagree
03:25.0
To get my way I would run from her to him
03:31.4
He'd make me laugh just to comfort me
03:37.6
Then finally make me do just what my mama said
03:44.2
Better than that when I was little
03:49.7
He left a dollar on the machine
03:54.4
Never dreamed that he'd be forgotten for me
04:02.0
If I could steal one final glance
04:11.3
One final dance with him
04:15.3
I'll play a song that will never ever end
04:20.0
Cause I'd love, love, love
04:24.2
To dance with my father again
04:29.4
Sometimes I'd listen outside her door
04:35.3
And I'd hear how my mother cried for him
04:41.5
I'd pray for her even more than me
04:47.1
I'd pray for her even more than me
04:56.6
I know I'm praying for much too much
05:02.8
But could you send back the only man she loved
05:09.9
I know you don't do it usually
05:14.3
But dear Lord, she's dying
05:18.4
To dance with my father again
05:24.2
Every night I fall asleep
05:27.0
And this is all I ever dream
05:31.7
How can I say to you
05:37.4
I loved somebody new
05:43.8
You were so good to me always
05:53.4
And when I see your eyes
06:00.1
I can't go on with life
06:07.7
It break your heart
06:11.0
But I just can't hide it
06:19.8
I, I've been away too long
06:27.5
No, I just can't go on
06:33.9
I've been away too
06:39.5
I, I've been away too long
06:47.2
No, I can't be so strong
06:53.0
I've been away too long
07:00.3
Don't look that way to me
07:06.8
It hurt you so I see
07:14.1
But I just can't go on with life
07:22.8
I gave you all I had
07:29.1
So there is nothing left
07:39.7
But I better go now
07:48.6
I, I've been away too long
07:57.3
No, I just can't go on
08:03.7
I've been away too
08:09.0
I, I've been away too long
08:17.1
No, I can't be so strong
08:23.5
I've been away too
08:29.2
La, la, la, la, la, la, la, la
08:43.1
I've been away too long
08:51.1
At ito naman pong kanta na to mga kababayan
08:53.6
ay pinamagatang Pagsubok
08:57.6
So kung anumang Pagsubok ang ating pinagdadaanan sa buhay
09:01.0
Ito ay ating malalampasan
09:03.0
Basta manalig lamang tayo sa poong may kapal
09:07.0
Okay, so ito pong awitin na to ay aawitin po namin ni Romnick
09:11.0
At sana magustuhan po ninyo
09:17.0
Isip mo'y litong-litong
09:21.0
Sa mga panahon na ismong mali mo
09:26.5
Bakit ba bumabalagit ang mundo?
09:33.5
Ang buhay ay sadyang ganyan
09:37.5
Suriranan, hindi mapigilan
09:41.5
Itanim mo lang sa iyong puso
09:48.5
Pagkabigot, alinlaman
09:52.9
Kumugulo siya isipan
09:55.9
Mga Pagsubok lamang yan
09:58.9
Huwag mong itigil ang laban
10:02.9
Huwag mong isukot
10:09.9
Huwag mong isipin ikaw lamang
10:13.9
Ang may malim na kapalan
10:17.9
Ikaw'y hindi tatalikuran
10:21.4
Nang ating naman na siyang lumikat
10:24.4
Hindi lang ikaw ang nagdurusa
10:27.4
At hindi lang ikaw ang lumuluhan
10:31.4
Ang sakit mo'y may katapusan
10:38.4
Pagkabigot, alinlaman
10:42.4
Kumugulo siya isipan
10:45.4
Mga Pagsubok lamang yan
10:49.8
Huwag mong itigil ang laban
10:52.8
Huwag mong isukot
10:59.8
Hindi lang ikaw ang nagdurusa
11:02.8
At hindi lang ikaw ang lumuluhan
11:06.8
Ang sakit mo'y may katapusan
11:13.8
Pagkabigot, alinlaman
11:18.2
Kumugulo siya isipan
11:21.2
Mga Pagsubok lamang yan
11:24.2
Huwag mong itigil ang laban
11:27.2
Huwag mong isukot
11:35.2
Huwag mong isukot
11:43.2
Pagkabigot, alinlaman
11:47.7
Kumugulo siya isipan
11:50.7
Mga Pagsubok lamang yan
11:54.7
Huwag mong itigil ang laban
12:20.2
Huwag mong isukot
12:26.2
Kumugulo siya isipan
12:29.2
Mga Pagsubok lamang yan
12:32.2
Huwag mong isukot
12:38.2
Kumugulo siya isipan
12:41.2
Mga Pagsubok lamang yan
12:46.2
Habang tayo ay nagpapabahay
12:48.2
Iaandish po natin
12:49.2
O isho showcase natin yung talent
12:51.2
Na meron si Romnick
12:53.2
Abangan nyo po yan dahil
12:57.2
Siguro may magigitara na sa atin
12:59.2
O gagawa po kami ng banda ni Romnick
13:01.2
Bandarito, bandaron
13:07.2
Ang banda sa barangay
13:11.2
Pwede tayo magperform dito
13:13.2
Maraming natutuwa sa boses mo
13:15.2
Ang ganda daw, ang lamig daw ng boses
13:17.2
Konting practice lang
13:19.2
Kung baga sa kuchilyo, konting hasa
13:23.2
Okay mga kababayan
13:25.2
Ipanalangin niyo kung gumaling na po ang kanyang singaw
13:27.2
Kasi tatlong singaw daw po
13:29.2
Ang kanyang iniinda ngayon
13:39.2
Bakit ka kaya nagkasingaw
13:45.2
Hindi ba yung kakagawa ni Mother Aten
13:49.2
Grabe kang umasab
13:55.2
Mahuhuli ata ako ni Sir RJ
13:57.2
Ngayong araw na to
13:59.2
Ano ba, ano bang katotohan sa likod
14:01.2
Ng mga singaw na yan
14:03.2
Sa init lang talaga
14:07.2
Baka namababa na nang naginip
14:15.2
Okay so mga kababayan
14:17.2
Joke time lang yun
14:19.2
Maraming salamat po sa inyong
14:21.2
Patuloy na pagsuporta at pagantabay
14:23.2
Sa buhay ni Romnick
14:27.2
Paunti-unti lang po ay
14:29.2
Maisasakato para na po natin
14:31.2
Ang bago nilang tahanan
14:33.2
At eventually magiging isang
14:35.2
Mag-aaral na ulit si Romnick
14:37.2
Okay we are very excited
14:39.2
Mga kababayan na samahan siya
14:41.2
Sa kanyang journey
14:43.2
Sa kanyang pagbabalik iskwela
14:47.2
Pag ribbon cutting, wala pa man din
14:49.2
Pero looking forward sa ribbon cutting natin
14:53.2
Kasi ito yung unang pabahay natin mga kababayan
14:55.2
Dito sa tatlong taon naming pagbablog
14:57.2
So magpapasalamat kami
14:59.2
Kaya tita P.B. Love
15:01.2
Sa walang sawang pagsuporta sa amin
15:03.2
Na tumatayo yung pangalawa naming magulang
15:07.2
Na never kaming iniwan
15:09.2
Lagi syang nakasupport sa amin
15:11.2
At sa aking mga kasamahan
15:13.2
Kaya Kuya Tirso the Explorer
15:15.2
Suportahan nyo din sya sa kanyang mga vlog
15:17.2
Sa mga behind the scene nila
15:19.2
Ni Kuya Juan Show
15:21.2
Maraming maraming salamat po sa inyo
15:23.2
At sa lahat po ng taong katuwang
15:27.2
Programa natin na ito
15:29.2
Maraming maraming salamat sa inyo
