Manila Central Post Office: Nakahanap ng Temporary Office | Panayam kay Postmaster Gen. Luis Carlos
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Target ang mga masisilang isyo ng lipunan na sangkot ang ilang mga ahensa ng gobyerno at mga personalidad.
00:08.0
Hihimayain ang iba't ibang mga isyo, balita at usapin.
00:12.0
Puntirya ang mga tiwali at ilalantad ang mga mali sa pamahalaan.
00:18.0
Wala'y sasantuhin. Tamaan na ang tamaan.
00:23.0
Pungsalot ka sa bayan sa pulka ni Karex Cayano sa Target.
00:32.0
Ang bahaging ito ay hatid sa inyo ng Processed Dairy Essence Cheese, Purple Love Cafe at Green Rose Resort.
00:40.0
Maraming tatanong sa atin. Karex, paano ang mga mahalagang dokumento?
00:45.0
Ba't ginulantang tayo kanina sa balitang nasunog?
00:50.0
Itinuturing historical building.
00:53.0
Kung bagay, ang mahalagang cultural property ng bansa.
00:57.0
Abay, nasunog kanina?
01:01.0
Sa pagkakataon ito, ating kausapin ang Postmaster General and CEO, Philippine Postal Corporation.
01:08.0
Ating kausapin si sir Luis Carlos. Sir Luis, magandang hapon po.
01:13.0
Yes, Karex. Magandang hapon po sa inyo.
01:16.0
At sir, tayo nang papakinggan sa DCME 1530. Halos buong gusali po ba, GM?
01:21.0
At paano nangyari ang operation ng Manila Central Post Office po?
01:27.0
Yes, natupok po ang main building from the basement all the way to the peak.
01:35.0
We're here in a simple command center. We're moving the Manila Post Office to FSMDC, Foreign Surface Mail Distribution Center.
01:48.0
A building that the postal owns also in Del Pan. So it's within Manila pa rin po.
01:56.0
So dilipat po lahat ng mga kartero doon. Hopefully by tomorrow we have a space already that we're fixing.
02:03.0
So hopefully by Wednesday, the letter carriers will be out already doing their thing.
02:12.0
Sir Bali, ilang empleyado ng Philippine Postal na naapekto nito na susunog na ito?
02:18.0
Sir, the total employees in the Central Office including the letter carriers, we're talking about including Mega Manila, almost more or less 450.
02:35.0
Apa doon po sa nabanggit niyo ng mga empleyado. Sir Bali, meron po ba mga naisalba po bang mahalagang dokumento dahil ito po kilala rin bilang postal museum at library po, GM?
02:48.0
Wala po halos nakita. As far as I can see it from here, halos susunog po lahat. Natupok po lahat from basement all the way to the peak.
02:59.0
Halos lahat pala. May mga hard copy ba ito o soft copy, sinasabing kopya niyan para may paghabulan pa rin doon sa mahalagang dokumento?
03:08.0
Some of them are in the cloud. Some of them already in our heart of the operation center in the Central Main Exchange which is in Mia Road, in the airport road doon po malapit sa Pasay.
03:26.0
Some of the main, but definitely there are some data also na hindi dito po sa Central Post Office building.
03:35.0
Sir Bali, ano ang pinaka-particular na operation na naapektuhan ng sunog dito sa Manila Central Post Office?
03:43.0
Ang pinaka-apectuhan ang Manila Post Office for Manila, ang corporate office na naapektado po yan. Then parang ang region or what we call the Mega Manila area, naapektado po ang office na yan.
04:03.0
May mga netizens nagtatanong kung paano lang ang kailangang PLCID po. Ano po ba ito? Mayroon pa rin silang kopya na ma-re-receive doon?
04:14.0
Yes. The whole country is still delivering for the national ID. It's only the Manila Post Office that has been affected.
04:24.0
So we're trying to get the data that was brought in for a week last week. Some of them na-delivered so all of the data of the letter carriers wala nga.
04:37.0
But more or less, I think we have the data from about, for Manila, we're talking about a few thousand pieces.
04:46.0
At ano kaya ito sir? Sa timetable niyo, sa pagtaya niyo, makaka-recover agad at maibabalik agad ang dokumento na mahalaga diyan?
05:17.0
So siguro nagintay lang ako. Operationally it's going to be there, the records are going to be there, but in time. Best efforts po.
05:29.0
At GM baka meron kayong mensahe at kausapin niyo at ang mga televiewer?
05:36.0
Yes. To all the televiewers, nakakalungkot po na may pangyayaring ganon. The vital public service that we want to, that we've been offering,
05:52.0
kailangan lang po naming ibalik. Rest assured that men and women of the postal corporation will be there to help out and bring back this public service.
06:04.0
Ang medyo malaki lang po talaga that we're looking at is the building itself. Because it's an heritage site. Yan po ang structural niyan. We have to work on that.
06:20.0
Okay. At kami pinagpapasalamat, GM Luis Carlos sir. Salamat po. Ingat po palagi.
06:26.0
Salamat po. Thank you.
06:34.0
Ito na sa inyo ang isa na namang makabuluhang edisyon ng Target on Air. Kasama si Ka Rex Cayano. Abangan muli bukas alas 3 sanggang alas 4 ng hapon. Kung salot ka sa bayan, ikaw ang isusunod ni Ka Rex Cayano na Target on Air.
07:04.0
Ito ang DZME 1530. Una sa kanan, ang himpilang may paninindigan.