00:31.0
Ang pangalan ko siya sis?
00:33.0
Sino ang pangalan sa kanya niya?
00:34.0
Pero ano na talaga siya?
00:36.0
Babae ang kanyang puso
00:39.0
Ay sabi ko naman ka sa iyo noon sis
00:42.0
Ano talaga yan siya?
00:50.0
Ayaw daw niya ng Paul
00:52.0
Mas gusto rin yung second name niya
00:55.0
Diba Peter Paul siya?
01:05.0
Mauna kasi baka may panahon
01:21.0
Ay tiyos ano na naman siya sis
01:25.0
Ano na naman ngayon ang bahay na Irene sis
01:28.0
Ay ganda man ka naman
01:32.0
Ay gusto ko yun sis
01:35.0
Mag sorry na lang tayo sa puno sis
01:38.0
Pero pas bagay to sa take ako sis
01:42.0
Ay kumaring tunay sis
01:51.0
Kasi may tirater eh
01:56.0
Paltan ko ng dilaw
02:02.0
Saan mo nilagay sa'yo?
02:07.0
Ako parang maiba naman
02:15.0
Tignan nyo naman oh
02:18.0
Itong mga ganito mga kababayan
02:20.0
Patubo na ulit sa bahay na Irene
02:23.0
Meron siyang mais
02:30.0
Parang jutay pa sis
02:32.0
At may kamuting kahoy sis
02:36.0
Parang kada pupunta ako dito
02:38.0
Nagbabago ang set
02:39.0
Nagbabago ang set up
02:42.0
Kailangan daw bongga
02:44.0
Parang nagbabago ang kaset up pa
02:49.0
Ay may mga ganito
02:58.0
Hindi makabug sis
03:01.0
Bakit makabulak ka lang din siya
03:19.0
Makabulak ka lang din
03:24.0
Umarap ka nga dun
03:25.0
May ganon din siya
03:35.0
Parang pamapayat ka
03:42.0
Itam na na akong mais
03:45.0
Ano tanaman ang mais?
03:48.0
Ayan may sitaw pa siya dunti
03:51.0
Putihin mo niya sitaw mo
03:55.0
May pangulam na siya
04:03.0
Ikaw nagtanim niya?
04:11.0
Ha? Bulak pa yan?
04:14.0
Bawa naman kasi pechay yan
04:17.0
Ito pangbuhay pa yung mga tanim
04:18.0
Ni kumari mong tunay
04:20.0
Nabuhay pa rin to?
04:22.0
Nakisira na na yun
04:23.0
Kasi hindi ito pibit yung solar
04:27.0
Ano nilang sa uyang?
04:29.0
Kasi binigyan po namin sa area
04:30.0
Nang solar na ano
04:32.0
Wala akong nadalang solar
04:33.0
Kasi na wala ng staff
04:35.0
Binilang ko sa iyo nito
04:37.0
Yung dumaantay sa uyang
04:40.0
Sa Chinese natin ito binili
04:41.0
Kaya hindi nagtagal
04:43.0
Kaya hindi na siya nagilaw
04:45.0
Pero yung radio ko
04:48.0
Yung radio ko gumagana
04:50.0
Isang taon na yan
04:53.0
Binili natin ito sa
04:56.0
O yung mga nasa shop
04:58.0
Nasa online na no
04:59.0
Hindi talaga sila mag
05:00.0
Kaya maganda talaga
05:01.0
Sa PB Team Solar kayo bumili
05:03.0
Tapos ito naman naging display nalang
05:06.0
Iyon pa gumagana pa yun
05:09.0
Nawala naman tundra
05:12.0
O pinunggin siya nagkuha
05:14.0
Pati ang akong bala
05:19.0
Anong nangyari dyan?
05:24.0
Gibustutan man ni Sundang
05:27.0
Tapos giapel pa akong bugas
07:04.6
Halika, umupo ka.
07:10.0
Pagkukabalo, sir, kung kensaya nagkuha.
07:12.6
Hindi mo alam kung ano.
07:13.9
Ano? Bakit binutas yan?
07:16.2
Atong time nga nagsinbami.
07:23.7
Tanong nga kuang-kuang.
07:25.5
Kinuha ang bigas mo?
07:28.7
Katong sular nga isa.
07:30.3
Pagkukabalo kung kensaya naging nagkuha.
07:32.6
Wala po ko nag-mention kung kuang-kuang.
07:34.1
Kaya ulis ko naman good.
07:35.8
Buti yung isang solar natin nandyan pa.
07:41.2
Ito yung solar radio.
07:42.2
Wala na charge sa kita.
07:43.2
Oo, wala pang charge.
07:46.6
So, ibig sabihin,
07:53.1
ninakaw ang isda?
07:55.0
Oo, katong sular.
07:55.7
Ano ko, ikaduhana to.
07:57.9
Ah, talong beses na?
08:01.3
Mapagkukabalo dyan, sir, kung kensaya naging nagkuha.
08:03.3
Sinay mo kay Dato?
08:05.0
Mapagkukabalo dyan, kung kensaya naging nagkuha kay Dato.
08:11.8
Bakit yung bahay mo tuloy nasira?
08:14.1
Oo, gaya kung ano man, gaya tuyoan man na.
08:16.0
Tiga na akong mga bintana.
08:17.1
Ako nalang gilansangan kay...
08:19.1
Ikaw nalang nagpaku?
08:20.2
Oo, ako nalang nag...
08:21.2
Naglansang-lansang dyan ang bintana.
08:22.8
Kaya gaya pangalugit man, nagsundang dyan.
08:26.7
Kung sa mga pinto, ang bintana doon,
08:28.3
siya may pinakuan naman.
08:32.4
Dalaman beses ka nang nawalan?
08:35.3
Huwag kang magbuu-iwan ng pera dito.
08:37.4
Dapat lagi mo nang daladala.
08:38.7
Ang ginadala mo po nako.
08:42.4
Bukod doon, eh bakit naman binutas dyan?
08:45.1
Mong ganito, ano kang ilang gikuan,
08:46.7
bahala lang ting nang wala sila bugas,
08:47.9
walang nangang takta po nang gikuan,
08:49.7
nang gibangaga ng akuang kuan dyan.
08:52.0
Pwede nang hihilak ato nga tayo, eh, kay...
08:54.7
nating lako sa akuang balay nga lang yung ana-ana.
08:58.0
Maginabaliwala lang yapon ako.
09:01.5
Malinawang kasi yun.
09:04.5
Dapat hindi nila ginagawa yung pag nanakaw, honka.
09:09.5
Kung wala silang makain,
09:11.5
huwag silang magnakaw.
09:13.5
Kung wala kayong hanap buhay,
09:15.0
pilitin nyo magka pera na
09:16.5
pumita kayo ng mabuting paraan,
09:18.0
huwag kayong magnanakaw.
09:20.0
Ipapakain mo sa pamilya mo galing sa nakaw.
09:22.7
Alam natin may hirap ang buhay nyo,
09:24.2
pero huwag nyo gawin yun.
09:28.2
Butihin lang ang ginagawa.
09:29.7
Sip, natutulog ka pa dito?
09:35.2
Wala, wala ka ng kapitbahay dito, eh.
09:37.7
Wala. Gain na na kong kuya na ko na.
09:39.2
Wala kong kuya nga.
09:40.2
Pasagdi na lang na.
09:43.2
Kung makit maaktuhan yun,
09:53.0
wala man taka balok kung kinisa.
09:54.0
Dilek na lang tama ko ang kiparaway sa mukha ng kuya.
09:56.0
Pero may, mayroon ka ba suspek?
10:06.0
nag-post na gayo ko,
10:07.0
dagahan mo na nga soko.
10:08.0
Pero baliwala nang yapon ako.
10:12.0
post mo na ko na, sir,
10:13.0
pero dagahan kayo na soko ato,
10:14.0
pero ginabaliwala na ko.
10:16.0
Eh, ano yung post mo na,
10:22.7
Gihato na mo sa mga pastura.
10:28.7
Hinating niya sa pastura.
10:29.7
Dito nga yung nag-post ko,
10:31.7
grabe naman kayo,
10:32.7
silagay story-a to.
10:35.7
Nag-post ka kasi doon na
10:36.7
ganito yung nakuha mo.
10:38.7
Oo, nakikita mo ba ko ito?
10:39.7
Saan mo ba nakuha yung ganito?
10:43.7
nang ahuyad yung kuya,
10:45.7
anako sa mga kaoban na kuya,
10:47.7
dahil na mo kayo,
10:50.5
nakahukay po kasi sila ng bato.
10:58.5
hindi po taklobo,
10:59.5
hindi po siya bato.
11:00.5
Eh, ano talaga yan?
11:02.5
Gihato na mo sa mga pastura,
11:12.5
alam ko na kung ano yan.
11:16.5
pumasag triangle,
11:18.5
Binigay mo sa ano?
11:20.3
Ano yung pastura ng mga iba,
11:21.3
sila nagpangitaan pa dito nila,
11:23.3
tanawan pa dito sa hapon.
11:30.3
noong unang panahon nga,
11:31.3
itong lugar nila,
11:32.3
ay marami mga taklobo,
11:33.3
dagat nga ito nung araw,
11:35.3
kahit na napakalayo lang,
11:36.3
milyaan-layo nito sa dagat.
11:39.3
dito nga sa ilalim ng bahay na Erin,
11:40.3
mayroon po dito mga ano,
11:42.3
mayroon po dito mga buntot ng dinosaur.
11:47.3
May corals po dito,
11:49.0
may corals po dito,
11:50.0
yung malaking corals
11:51.0
na nashape na mga bato.
11:53.0
Pero wala po yung,
11:58.0
pag akala mo kayamanan talaga yun,
12:00.0
baka yun yung dahilan,
12:01.0
kaya siniraan nila yan.
12:04.0
Mabut na po dito,
12:05.0
kahit kung nagpost ko,
12:11.0
baliwala lang yan po nako.
12:12.0
Huwag kang magpopost ah,
12:13.0
huwag kang magpopost nung kung ano,
12:16.0
for safety mo din.
12:18.8
ganda-ganda mo ay.
12:20.8
nabasa mga lingka mo to,
12:27.8
Huwag ka nang mag ano,
12:28.8
huwag ka nang mag ano,
12:30.8
pag iinakong anak,
12:34.8
Araw-araw nga naglalako.
12:35.8
Ayawan mo yung sakyan,
12:37.8
ano yung anak nakuha nila,
12:39.8
Saan ba siya napasok doon?
12:41.8
Hindi ba mas malapit dito?
12:48.0
Mas malaya bang Kapihat?
12:52.0
parang moro para,
12:54.0
Parang mas nalalapitan ako dito.
12:55.0
Mas malapit dyan.
12:57.0
Mas malapit dyan.
13:01.0
Sabi ko naman kasi sa'yo,
13:02.0
huwag kang tumagay.
13:04.0
lasing na ba siya?
13:07.0
saan pinatagay mo dito,
13:12.0
Tumagay po siya ng
13:16.0
pink, pink na ngayon sis.
13:18.0
lagay niya ng bigas pink.
13:24.0
Ito yung nagpapatamis sa ating
13:27.0
Kaya pag may asukal,
13:44.0
Isang taon na kasi
13:45.0
mula nang nakilala natin si Irene.
13:47.0
Isang taon na po.
13:49.0
magiging isang taon na.
13:50.0
Noong June 8 po natin
13:51.0
turn on over yung bahay na ito sa kanila.
13:53.0
Pero nakilala namin si Irene
13:55.0
month of May din.
13:56.0
Kaya isang taon na.
13:58.0
Isang taon na natin siyang kakilala.
14:00.0
Isang taon na natin siyang binabalik-balikan.
14:02.0
At isang taon na rin po siyang
14:11.0
Pagiging may mga mais na yan sa'yo yan?
14:14.0
Napadera sa ibos.
14:15.0
San ka kumuha ng bin eh?
14:17.0
Alam ko na kung san ka kumuha.
14:18.0
Dati maraming nakabilad diyan.
14:19.0
Pag dumadaan po siya,
14:20.0
gumaganyan siya o.
14:27.0
Mayroon ako nabalitan.
14:28.0
Dinalaw ka ni Edito.
14:39.0
Pero ako kapitampi.
14:42.0
Anong nigalo niya sa'yo?
14:47.0
Pinuntahan ka lang?
14:48.0
Ga'n lang ginawa dito?
14:50.0
Ngata lang siyang bulak.
14:54.0
Binigyan ka ng bulak na?
14:56.0
Nasaan niyan bulak na?
14:58.0
Nalahos na po nang ihang.
15:00.0
Saan kinuha niyang bulak na?
15:03.0
Yung tanay mo rin.
15:05.0
Ay diyos ka po, Rode.
15:10.0
Ganun parang ang dami nilang dumahalaw ah.
15:21.0
Bumalik pa siya direkto.
15:25.0
Baka gusto mo daw bumalik.
15:33.0
Gusto mo talaga siya?
15:40.0
Pero ayaw sa anak eh.
15:42.0
Focus sa pag-eskwela.
15:45.0
Pwede mo nun mag-ara sa Edito, no?
15:48.0
Kasi nagulat ako nakita ko sa vlog ni Edito,
15:51.0
Kala ko naman hey ka na.
15:54.0
Kala ko nag-ano na eh,
15:55.0
nagtali na ng kabayo dyan sa bahay.
15:58.0
Wag mo naman magtali.
16:01.0
Kamusta ang pag-aaral?
16:03.0
Oo, kinanggapan siya.
16:12.0
Umayat ka nga eh.
16:13.0
Kasi nagbubukid po siya.
16:16.0
Anak mo nandahag trabaho dyan.
16:18.0
Kung dili maganda magkuan trabaho.
16:23.0
Ayaw naman ko kayo.
16:24.0
Dili magkukumasalik.
16:25.0
Huwag ka na para sa anak ko.
16:26.0
Dili ko para sa oba niya.
16:27.0
Nagsalik lang sa ilahang tabang.
16:29.0
Pero ako nagkayo.
16:30.0
Nagyapon ko siya.
16:34.0
Siya umaasas sa mga tulong niya.
16:36.0
Although, ito pong babaeng ito ay merong
16:38.0
monthly allowance kay Tita Pipila
16:41.0
sa scholarship naman niya po yun.
16:44.0
At natutuwa kami dahil hanggang ngayon pong
16:48.0
hindi pa rin lalanta itong halamang ito.
16:54.0
Nabuhay mo ito, Irene?
17:03.0
So, binisinta po natin si Kumari mong Irene
17:06.0
dahil gusto namin siyang makamusta.
17:09.0
Huwag mo intindihan yung ano nga.
17:10.0
Huwag ka masyadong pa-stress sa buhay.
17:20.0
Di naman uso summer dito ah.
17:28.0
So, yung mga mangraha.
17:31.0
Pero nag-i-stress ko karo.
17:33.0
Kaning kung umanak ko dila.
17:40.0
Kaya yun naman, to.
17:48.0
Yung iskwela pa po dito.
17:50.0
Iskwela ka pa ano?
18:00.0
Ibigay ko ulit ito sa iyo.
18:03.0
Itong iyong allowance.
18:10.0
Mayroon bang naiinggit sa'yo dito?
18:13.0
Nadja siguro, Sir.
18:18.0
O, bigay ko na itong 4,000 mo.
18:20.0
Ito yung bagong pera ha.
18:21.0
Pakasabihin mo hindi totoo itong pera ha.
18:24.0
Ito yung bagong 1,000 ngayon.
18:28.0
Kasi, parang tita pibila po ito.
18:31.0
Huwag nyo kakaingitan si Erin kasi.
18:35.0
yung ginagawa nito,
18:37.0
Kasi kung hindi ibigay sa kanya
18:38.0
iyang katulad nyan,
18:39.0
hindi niya may pagpapadulo
18:40.0
yung pag-aaral niya.
18:42.0
So, blessing na lang.
18:44.0
Dahil si Erin yung natulungan natin
18:47.0
So, huwag natin siyang kaingitan
18:48.0
kasi kung ba't may dumarating
18:49.0
na ganito lagi sa kanya,
18:51.0
Kasi, scholar siya.
18:54.0
para maintindihan nyo
18:55.0
na ang isang scholar
18:56.0
binibigan talaga yan
18:58.0
Ngayon, kapag walang allowance
19:00.0
hindi namin siya matatawag
19:02.0
hindi naman niya may pagpapatuloy
19:03.0
yung kanyang pag-aaral.
19:05.0
Paano niya magagawa
19:07.0
at dapat na binibili niya
19:08.0
at pansustento niya
19:09.0
sa pangailangan niya
19:12.0
Kaya, si Erin po,
19:13.0
huwag natin kaiingitan.
19:16.0
kung tutusin, kulang pa yan.
19:19.0
Magkataon lang talaga na siya
19:21.0
na isponsor natin
19:23.0
na talagang binabalikan namin
19:24.0
kasi nga, scholar siya.
19:26.0
And even yung iba pa namin
19:28.0
binabalikan din namin.
19:37.0
Pampamatay damu, sis.
19:38.0
Ah, pamatay damu yun?
19:42.0
Baka si Paul naman
19:43.0
nang aakit ng ligaw.
19:47.0
O, so yun ang mga babayan
19:49.0
mag-iingat ka, Erin.
19:51.0
Malaki kayo sa mga marites
19:52.0
kaya nabutas bukit
19:53.0
ba may hulog sila.
19:55.0
hindi dyan na makatrabaho na
19:56.0
kaya di ka balo mag-English.
19:57.0
Anak po dahil kung magulang,
19:58.0
kumpiansan lang kayo mo sa tao.
20:02.0
Kumpiansan lang dyan
20:03.0
kayo mo sa isa katao.
20:05.0
kamu'to sa eskwila.
20:07.0
Sample lang ng English.
20:17.0
sample nga ng English.
20:50.0
Wala kong nabili.
20:55.0
Wala kong nabili.
20:57.0
Ano ba sabi niya?
21:00.0
How much you the way?
21:06.0
How much you the way?
21:07.0
What are you here?
21:08.0
What are you here?
21:13.0
What are you here?
21:16.0
Mga ba yung buhok mo?
21:21.0
Ano ba yung ibig sabihin noon?
21:25.0
Tinututunan kay Erin.
21:52.0
Oh, yung pala yung how old are you?
21:54.0
Ah, how old are you?
21:58.0
Oo, kinaintindihan ko na.
22:12.0
Itatranslate namin.
22:13.0
Itatranslate nyo kasi bubu ako sa English ba.
22:39.0
Hindi lang kayo eh.
22:59.0
How much your name?
23:03.0
Hindi ko alam ibig sabihin yung sa'yo.
23:05.0
How much your name?
23:10.0
I-comment mo nga sis.
23:12.0
I-comment nyo nalang po yung how much your name.
23:13.0
Kasi ang pagka-understand ko sa how much, how much your name is.
23:21.0
Wala talagang pumapasok sa oto ko sis.
23:24.0
Ano ibig sabihin yung how much your name?
23:27.0
My name is that person.
23:31.0
How much your name?
23:32.0
Ano ibig sabihin nun?
23:37.0
Ay, kagabot ko nun na.
23:42.0
Alam ko na yung how much your name.
23:47.0
Alam ko na yun eh.
23:51.0
Ano yung how much your name?
23:54.0
Kasi baka mali yung naisip ko, mapahiya ako eh.
24:05.0
Ginagamit ng tao?
24:17.0
Nasa loob ng bahay ng tao?
24:19.0
Nasa loob ng bahay ng tao?
24:26.0
Nasa loob ng bahay ng tao?
24:30.0
Aninakaw na kasi sis.
24:35.0
How much your name?
24:37.0
Ginagamit ng tao?
24:48.0
How much your name?
25:00.0
Naging pinihwain nyo bigla.
25:08.0
Ikaw sis. Are you okay?
25:25.0
Pagpasok sa bahay?
25:29.0
Pagpasok sa bahay?
25:42.0
Kaya pala may gay.
25:56.0
Ano ba natutunan mo English?
26:05.0
Ginagamitan luto?
26:30.0
Kaya sakitan yung obkobol.
26:35.0
Nakakatawa naman.
26:36.0
Ang dami yan natutunan.
26:37.0
Ito dagdag mo pa ha?
26:39.0
Dagdag mo pa sa iyong mga kaalama.
26:42.0
Ikaw ano ituturo mo sa kanya?
26:44.0
Tapos na siya sa betchin.
26:45.0
Tapos na siya sa betchin.
26:51.0
Are you eating animal?
26:58.0
Are you eating animal?
27:03.0
You, are you eating animal?
27:10.0
Bawal kumain ng animal.
27:13.0
Hindi ako carnivore.
27:21.0
Ano pa pwedeng ituro kay Irene?
27:32.0
Nakita niya kasi siya.
27:37.0
Okay, nakita niya pala.
27:42.0
Okay, kaya pala siya
27:48.0
kaya gusto niya rin si
27:54.0
Ayan, dapat natutunan mo talagang mag-English.
27:57.0
Tuloy mo lang yun ah.
27:59.0
At malayo ang iyong mararating basta.
28:06.0
Iba naman kung mag-shortcut siya.
28:09.0
huwag kang maglalakad ng
28:14.0
Paharap, patagilid.
28:15.0
Kailangan diretsyo.
28:17.0
laging nakaganon ang liig.
28:19.0
Huwag mong tatanggaling ka sa
28:20.0
makarating ka sa pupuntahan mo.
28:21.0
Sigurado mo ka ng
28:23.0
Huwag kang lilingon.
28:25.0
huwag kang lilingon sa iyong
28:29.0
Sa pinanggalingan,
28:35.0
Ang maglakad ng matulin ay
28:42.0
ang maglakad ng matulin ay
28:43.0
syempre hindi pilay.
28:47.0
may kasabihan tayo na
28:50.0
kapit sa patalim.
28:52.0
Huwag kang kakapit doon,
28:58.0
maniwala ka sa kasabihan.
29:01.0
ng mga matatanda.
29:04.0
Huwag isusukat ang
29:10.0
nilalaban pa yung
29:14.0
Hindi talaga yun.
29:16.0
Kaya huwag mo isusukat
29:20.0
may isa pang kasabihan.
29:26.0
pag bilog ang buwan,
29:27.0
huwag kang lalabas.
29:31.0
Kasi gabi na yun.
29:40.0
Yung pag maliwanag
29:42.0
itatago mo ang langis.
29:44.0
Para di mapuputo lang
29:54.0
bawal na rin mag ano sis.
29:55.0
Magwalis pag gabi na.
29:58.0
hindi mo na makita
30:02.0
yung mga kasabihan din natin
30:06.0
Wag ka daw magwawalis
30:11.0
Ano pa ba yung mga kasabihan ngayon,
30:12.0
ng mga matatanda?
30:17.0
May kasabihan ako sis,
30:19.0
Ano yung kasabihan mo?
30:21.0
Maganda man ako sa paningin.
30:27.0
sa kanilang paningin,
30:28.0
pero mas maganda pa rin
30:32.0
Kasi alam nyo na yun.
30:33.0
Ah, mas maganda ka naman,
30:36.0
So, sinasabi mo ba
30:37.0
na pangit si Eric?
30:43.0
hindi nakikita sa panlabas.
30:45.0
Kaya huwag kang lalabas.
30:53.0
kaya dapat sa iyo
30:59.0
Kumbaga sa pagkain,
31:01.0
yung ginagawang bagoong isda.
31:10.0
Dahil lang yung kagandahan
31:11.0
ay untu-unti nang
31:18.0
sa madaling maubos,
31:24.0
Tago ka lang diba?
31:26.0
Kung pwedeng asnan ka,
31:45.0
Kung ikaw tinapa,
31:46.0
siguro si Edito mayahambik.
31:49.0
anong pagkain si Edito?
31:53.0
Itlog na maalat ka daw,
31:58.0
So, kung itlog na maalat,
32:01.0
tilapiang sariwa.
32:08.0
O siya, sige po mga pobay.
32:09.0
Maraming pagsalamat
32:10.0
sa pagtawan nyo sa amin.
32:12.0
dahil nabisita natin
32:13.0
si Kumari Mong Irene, no?
32:14.0
Hanggang sa sunod po
32:18.0
pagsasama-sama ulit sa kanya
32:19.0
sa sunod nating bisita.
32:21.0
Maraming pagsalamat.
32:25.0
Abutin na po kami na
32:27.0
kailangan nating tumakbo.
