Close
 


BUHAY AMERIKA: LARGA NA NAMAN KAMI! MAY BAGO NG ALALAY SINA LOLO AT LOLA! TATAGPUIN ANG 2 HIPAG
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
BUHAY AMERIKA: LARGA NA NAMAN KAMI! MAY BAGO NG ALALAY SINA LOLO AT LOLA! TATAGPUIN ANG 2 HIPAG #buhayamerika #filamfamilyvlog
Fil-am Living Simply in America
  Mute  
Run time: 17:32
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
Very good.
00:01.0
Wow! Pakita kay Lola.
00:03.0
That's your harvest for today.
00:05.0
Yeah.
00:07.0
Yeah.
00:08.0
Pakita, pakita kay Lola.
00:10.0
Wow! Very nice.
00:11.0
Yeah.
00:12.0
Nakakain yung Lola ba?
00:14.0
O, bonang ang lahati ng cashew nuts.
00:17.0
Very nice color.
00:19.0
Ben, Ben, Ben, look.
00:21.0
You, you give me water.
00:23.0
Please.
00:24.0
You taste.
00:26.0
Yeah.
00:27.0
Hot or, ask Lolo hot or cold?
00:29.0
Cold.
00:30.0
Cold please.
00:39.0
So dito kami sa next Mexican restaurant.
00:43.0
Yan yung aking order.
00:44.0
It's so good.
00:45.0
Ayan pa.
00:46.0
Ayan pa.
00:47.0
Ayan pa.
00:48.0
So tapos na kami.
00:49.0
Kumarain punta laman tayo sa Asian store.
00:51.0
Kasi ni Ben at si mother nang yung jasmine rice na may green na tatakaya.
00:55.0
So hindi siya palagi available.
00:57.0
So.
01:00.0
So andito na ako sa Asian store.
01:03.0
So may bibinlo ako.
01:05.0
Guys, just stay here ha?
01:07.0
Because I'm just gonna grab rice.
01:11.0
Ano pa kaya?
01:12.0
That's all?
01:13.0
Benjamin is not sure.
01:15.0
That's all?
01:16.0
Kasi bisa pagsabi kong isa lang ang bibilhin kong bit-bit ko.
01:19.0
Ang isang, alam niya na, isang part.
01:22.0
So kuha lang tayo ng rice.
01:23.0
Hi.
01:28.0
Oh man.
01:33.0
Wow.
01:40.0
Okay guys.
01:41.0
So.
01:44.0
Halimutan ko yung mask ko.
01:45.0
Di ba na?
01:46.0
Pero ano guys, mayroon na ulit mga covid dito.
01:49.0
Dito sa aming lugar.
01:50.0
Mayroon kami kakakalala may mga covid pa rin.
01:53.0
Kaya ingat pa rin tayo.
01:55.0
Ay, may corned beef na.
01:59.0
Try ko nga ito.
02:00.0
Corned beef.
02:02.0
Corned beef.
02:04.0
Ano pa kaya?
02:05.0
Carnation powder.
02:07.0
Papabiliin daddy ng carne.
02:08.0
Wala naman ditong carnation powder.
02:10.0
Guys, na ating bibilin.
02:14.0
Hopefully, malaki na ang bibilin talaga para hindi na bilin ang bili.
02:20.0
Okay, ito.
02:21.0
Ito.
02:23.0
Asian's Best.
02:25.0
We made three ladies.
02:31.0
Masarap din daw ito.
02:33.0
Three ladies brand.
02:34.0
Masarap nga rin ito.
02:36.0
Pero, ngayon.
02:37.0
Kasi mother, nasanay na siya dito.
02:40.0
Dati wala niyan.
02:41.0
So, ito ang bibiliin natin para.
02:45.0
Yes.
02:47.0
Alam mo.
02:48.0
Ang bigay.
02:49.0
Kilang kilo ito?
02:51.0
11.35
02:52.0
11.35 kilo.
02:54.0
So, ito lang naman yung pinunta ko.
02:57.0
At ito, try ko ang pure foods.
02:59.0
Corned beef.
03:01.0
Okay, aray ko.
03:02.0
Aray ko, guys.
03:03.0
Ang bigat yun.
03:04.0
Aray ko na lang.
03:06.0
Ang bigat, bigat.
03:07.0
Ayun.
03:08.0
Nandana silang paninda dito.
03:09.0
Yung mga sarisara.
03:12.0
Okay.
03:22.0
Okay.
03:29.0
Wow.
03:35.0
Mga sale yung ano nila.
03:38.0
2.99
03:46.0
Ayun.
03:47.0
Finished oak.
03:48.0
Ready.
03:49.0
Finished pine.
03:50.0
Baka tayo ng trim para sa floor.
03:52.0
Kasi this coming week na magkakabit.
03:56.0
And kailangan ng trim.
03:57.0
Maybe in this aisle.
03:59.0
Dito tayo sa closet ulit.
04:02.0
Kasi kulang pa yung ating biniling closet.
04:05.0
Ay, closet.
04:06.0
Yung parang wire rack.
04:08.0
Last time.
04:09.0
So.
04:11.0
Ang cute na, no?
04:15.0
Baka tayo dun sa ano naman.
04:16.0
Lalagyan namin ng sapatos.
04:19.0
Dito yung binil namin dati.
04:23.0
Closet.
04:27.0
Ayun.
04:28.0
Maganda tong gasebo na to.
04:32.0
Yeah.
04:33.0
Wow.
04:34.0
You can relax.
04:35.0
Very.
04:36.0
Oops.
04:37.0
Okay, I can sleep here.
04:38.0
Yeah.
04:40.0
Then you have a little heater.
04:43.0
You have the table.
04:48.0
No, Ben.
04:49.0
No.
04:50.0
Water that's never.
04:55.0
Aba?
04:58.0
Come on.
04:59.0
Let's find the other.
05:00.0
Wala si Ben na hantok na.
05:04.0
Oh, may malaking island.
05:05.0
Parang bago to.
05:10.0
Makita siya.
05:11.0
Ang ganda ng kitchen.
05:13.0
Wow.
05:15.0
Wow, nice.
05:18.0
Okay.
05:24.0
We found daddy.
05:29.0
Ganda ng mga ano niya.
05:35.0
Ah, may upo ah.
05:37.0
May upo ah habang nagsishower.
05:39.0
That's nice.
05:42.0
Okay, dito tayo sa grocery store para bilang tinapas.
05:46.0
Mader.
05:47.0
Okay.
05:48.0
Alright.
05:52.0
Alright.
05:54.0
Dito tayo guys.
05:56.0
Ito ka, shoes unsalted.
06:11.0
Bebong girl.
06:13.0
Ito na ang bigas ni mami.
06:15.0
Uh huh.
06:17.0
May talagang isang sako.
06:19.0
Oh, anong bigat?
06:21.0
Ano yun? 25 pounds.
06:23.0
11.35 kilos.
06:26.0
Ilang pa dito? Ilang pounds?
06:28.0
Hindi ko alam eh.
06:29.0
Eons lang yun.
06:30.0
Tsaka ito pa yun.
06:31.0
Ito?
06:32.0
8 ounce.
06:33.0
Tsaka ito pa.
06:34.0
Mani.
06:35.0
Cashew with.
06:36.0
Ay!
06:37.0
With sea salt pala.
06:39.0
Sabi.
06:40.0
Akala ko yung unsalted.
06:43.0
Yun di nyo.
06:44.0
Ito prickland eh.
06:45.0
Hindi.
06:47.0
Ako.
06:50.0
Dapat yung ano.
06:52.0
Sabi, hindi masyado marami ang anak.
06:55.0
We went to Walmart.
06:56.0
Did we?
06:57.0
We went to Walmart.
06:59.0
You were sleeping.
07:00.0
Yun lang sa bigas.
07:02.0
Kabo.
07:03.0
Di nyo na nahihiga eh.
07:05.0
Masarap pa na.
07:14.0
Bakit?
07:17.0
Bakit?
07:19.0
Sardina.
07:22.0
Tubig.
07:23.0
Ayos na yun.
07:24.0
Ayos na yun.
07:32.0
Ano lang yun?
07:33.0
$4.50.
07:35.0
Ano?
07:36.0
$4.00 yun lang.
07:39.0
Yan na.
07:40.0
Ang bigas.
07:41.0
Bapagyan naman.
07:42.0
Ano?
07:43.0
Bakit yan?
07:44.0
Cracker oats.
07:45.0
O tingnan yun.
07:46.0
Bigas.
07:48.0
Ba.
07:50.0
Milagrosa.
07:51.0
Ano guys ito?
07:52.0
$34.00.
07:54.0
Isang ganito.
07:55.0
Pero matatagan yun.
07:57.0
11.35 kilos.
08:00.0
Matatagan yung mga
08:02.0
apat na buwan.
08:03.0
Ano mami?
08:04.0
Hindi lang.
08:05.0
Laro't ako yun.
08:06.0
Nanlulutuin.
08:08.0
Ah.
08:09.0
Niluto na pala.
08:11.0
So nakauwi na kami.
08:12.0
Dumahin din ako sa Walmart.
08:13.0
Pero
08:15.0
makati lang yung binili ko.
08:17.0
Yung pabili lang na
08:19.0
carnation ni father.
08:21.0
Na
08:23.0
dry
08:25.0
nonfat milk.
08:32.0
So yun lang.
08:33.0
So uwi muna tayo.
08:34.0
Maka magtanim ako.
08:36.0
Ito na naman.
08:37.0
Magtanim ako guys.
08:38.0
Hindi ko pa sure.
08:39.0
Okay.
08:40.0
So see you later.
08:42.0
Ang init na ngayon.
08:43.0
Oh my goodness.
08:44.0
Pagkat ako ng lamig
08:45.0
kasi basa basa
08:46.0
ng pawis yung aking.
08:48.0
Naka-harvest na naman
08:49.0
si Ben
08:50.0
ng strawberries.
08:51.0
Look how nice.
08:53.0
Puntahin natin yung garden.
08:55.0
Every strawberry
08:57.0
you'll want to look
08:58.0
in the garden.
08:59.0
Yeah.
09:00.0
Is there more?
09:02.0
I didn't see more.
09:03.0
No.
09:04.0
But I didn't look around.
09:06.0
Uh huh.
09:09.0
Show Lolo.
09:10.0
Wanna show Lolo?
09:12.0
Papakita kay Lolo
09:14.0
Papakita lang ha.
09:16.0
May papakita.
09:17.0
Hello.
09:18.0
Hello.
09:19.0
What's that?
09:20.0
We found this strawberry
09:21.0
at the garden.
09:23.0
So tada.
09:24.0
Oh very good.
09:26.0
Wow.
09:27.0
Pakita kay Lolo.
09:28.0
That's your harvest for today.
09:30.0
Yeah.
09:32.0
Yeah.
09:33.0
Pakita, pakita kay Lolo.
09:34.0
Wow.
09:35.0
Very nice.
09:36.0
Ah.
09:37.0
Nakakain yung Lolo.
09:38.0
Obo na nga ang alohati
09:40.0
ng cashew nuts.
09:42.0
Very nice color.
09:44.0
Ben, Ben, Ben look.
09:45.0
You
09:47.0
You give me water.
09:48.0
Please.
09:49.0
You taste.
09:50.0
Yan.
09:51.0
Hot or
09:52.0
Ask Lolo hot or cold.
09:53.0
Cold.
09:54.0
Cold please.
09:58.0
Nauutusan na eh.
09:59.0
Nauutusan na eh.
10:02.0
Nauutusan na.
10:07.0
Ayan.
10:09.0
Masarbisyo yan.
10:10.0
O.
10:11.0
Ayan.
10:12.0
Sige buso.
10:13.0
Yung sa table.
10:14.0
Sa table.
10:15.0
Thank you.
10:16.0
You're welcome.
10:17.0
Ah.
10:18.0
Let's check pa.
10:19.0
Baka meron pa.
10:20.0
Ha?
10:21.0
Baka meron pa.
10:25.0
Wow.
10:27.0
Wow, wow, wow, wow, wow.
10:31.0
Ah there's ants.
10:33.0
Because it's laying on the ground
10:35.0
while it's growing.
10:37.0
Oh.
10:38.0
This is growing again.
10:39.0
The mulberry is growing again.
10:43.0
Ala.
10:44.0
Teka lang.
10:45.0
Nako.
10:46.0
The mulberry is growing again.
10:49.0
Ang hira patay ng mulberry.
10:50.0
It's growing?
10:51.0
Yan.
10:52.0
That is mulberry.
10:53.0
Ang hira patay ng mulberry.
10:55.0
Nako.
10:56.0
But when the tree doesn't grow fruits
10:59.0
that will grow fruits.
11:00.0
Yeah.
11:05.0
I don't know if there's anymore.
11:06.0
I don't know if there's anymore.
11:07.0
It's true.
11:08.0
It's true.
11:09.0
Sorry baby.
11:10.0
I think it's hidden somewhere.
11:12.0
Wow.
11:13.0
A lot of ano oh?
11:14.0
Ben.
11:15.0
Do you know what that is?
11:16.0
This?
11:17.0
Do you know what that is?
11:18.0
No.
11:19.0
Those are tomatoes.
11:22.0
All of it.
11:24.0
Here's a tree.
11:25.0
Yeah.
11:26.0
No we need to take that out.
11:27.0
No, no, no.
11:28.0
You want it?
11:29.0
Okay.
11:30.0
I want to eat it.
11:31.0
You wanna go a tree?
11:32.0
You wanna grow?
11:33.0
A tree.
11:34.0
Okay.
11:35.0
Alright.
11:36.0
It released a seed from there
11:38.0
and then it went down to here.
11:40.0
Yeah.
11:41.0
And then it starts growing.
11:42.0
I know.
11:43.0
The tree planted a tree.
11:45.0
The tree planted a tree.
11:46.0
And the cactus.
11:47.0
That's correct.
11:49.0
Looky, looky.
11:50.0
Ang dami.
11:51.0
Ang dami.
11:52.0
Ibang mga bulak-bulak pa.
11:54.0
It's still flowers.
11:55.0
It's still flowers.
12:03.0
This is everyday I find a strawberry.
12:09.0
How come everyday I find one strawberry?
12:11.0
Let me check.
12:12.0
Okay.
12:13.0
Yeah.
12:19.0
This is where I found the strawberry.
12:22.0
Over here.
12:24.0
Yeah.
12:26.0
Watch out for that for tomorrow.
12:29.0
Let's take it out from the...
12:31.0
because it has to be on this grass
12:35.0
so the bugs won't eat it.
12:37.0
So tomorrow check that
12:39.0
and it'll be ready.
12:40.0
Wow.
12:42.0
That one is growing a lot.
12:44.0
Yeah.
12:45.0
It wants us to eat more.
12:46.0
Yeah.
12:47.0
See?
12:48.0
This will be strawberries.
12:49.0
All of it.
12:50.0
It's hiding.
12:51.0
Right here.
12:53.0
Can I share this with you now?
12:55.0
Of course.
12:56.0
Yes, please.
12:59.0
Is it sweet?
13:02.0
Kinda sour.
13:07.0
Because it's not too red yet, yeah?
13:09.0
Yeah.
13:12.0
This is where I planted the bitter gourd.
13:16.0
Hopefully, I'll be healthy.
13:20.0
It looks like someone's sleeping here.
13:22.0
Someone's eating right now.
13:23.0
Mama, look at this.
13:24.0
Wow, what is that?
13:25.0
Daddy, he gave it to me.
13:27.0
He says you could roll your hockey rink.
13:30.0
Really?
13:31.0
Oh, yeah.
13:32.0
That's true.
13:33.0
The little cars.
13:34.0
Yeah.
13:35.0
Or I call my little cars, tiny cars
13:39.0
and look inside of them.
13:42.0
I can see you.
13:46.0
It can be a big telephone.
13:48.0
Hello.
13:50.0
Hello, Ben.
13:51.0
How are you doing?
13:53.0
Good.
13:54.0
Good.
13:58.0
That's fun.
13:59.0
So, we put trellis.
14:01.0
Then the corn.
14:02.0
Ah, there's another corn growing.
14:04.0
Ben, this is another corn.
14:06.0
It's too close.
14:07.0
Why is it too close to each other?
14:11.0
It shouldn't be close.
14:12.0
But that's okay.
14:13.0
The corn has to be with it.
14:15.0
No, because we put two seeds.
14:19.0
We will pull the ones that's not as healthy.
14:22.0
So, this is our blackberries.
14:24.0
We have a lot of blackberries.
14:27.0
This summer.
14:28.0
This is the potato.
14:30.0
This.
14:31.0
How come the fig is growing again?
14:34.0
They just grow every year like that.
14:36.0
They start their branches every year.
14:39.0
So, I don't know.
14:42.0
They dry up and they grow again.
14:45.0
Okay.
14:46.0
So, this is our okra.
14:48.0
I don't know what's going to happen to this okra.
14:52.0
It's a bit...
14:54.0
Did you?
14:56.0
Oh.
14:58.0
I got excited too early.
15:00.0
I got excited about our peppers.
15:06.0
So, I'm just going to buy peppers.
15:11.0
Mama, look.
15:12.0
The ampalaya is growing again.
15:14.0
I know.
15:15.0
All the plants are growing.
15:18.0
This is the cabbage that we boiled.
15:21.0
Again.
15:22.0
Cabbage that we boiled.
15:23.0
With hotdog.
15:25.0
So, it will taste good.
15:26.0
This is how we do it.
15:28.0
Boiled cabbage.
15:29.0
My husband.
15:31.0
My husband taught me.
15:34.0
You just boil it basically.
15:36.0
And a bit of hotdog or sausage.
15:39.0
And garlic.
15:41.0
Garlic.
15:43.0
Salt and pepper.
15:45.0
Okay.
15:47.0
We're leaving.
15:51.0
We're here.
15:53.0
This is supposed to be a strawberry festival.
15:58.0
What is that?
15:59.0
It looks like peaches.
16:00.0
Peach.
16:01.0
Peach.
16:02.0
These are the trees.
16:07.0
This is what I'm looking for while traveling.
16:12.0
This is almost 1 oz.
16:16.0
So, we're going to get my 2 heaps.
16:18.0
My husband's 2 heaps.
16:41.0
Hey.
16:55.0
We also went here before but it was apple.
16:58.0
Was it spring?
17:00.0
Not spring but...
17:06.0
What is this?
17:07.0
Red orchard.
17:08.0
Red orchard.


See more of Tagalog.com by logging in
Join for the free language discussion group, flash cards, lesson tracking and more.