* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Kailananin ang sarili, ipagpalagay talentong natatangi.
00:06.0
Huwag mahiya pa, tumayo na, taas noong ipagkita sa kanila.
00:12.0
Hayaan kung inang talentong kaya'ng gawin.
00:16.0
Lilipat mula, tiyak-tiyak-tiyak.
00:20.0
Kailananin ang sarili, ipagpalagay talentong natatangi.
00:26.0
Huwag mahiya pa, tumayo na, taas noong ipagkita sa kanila.
00:34.0
Hayaan kung inang talentong kaya'ng gawin.
00:38.0
Lilipat mula, tiyak-tiyak-tiyak.
00:44.0
Kaya'n kung inang talentong kaya'ng gawin.
00:48.0
Lilipat mula, tiyak-tiyak-tiyak.
00:55.0
Ipagsisigawan ang pangarap.
00:59.0
Di mahiya kahit mahirap.
01:02.0
Kahit alanganin, may panalangin.
01:05.0
May pag-asa, puso'y susundin.
01:07.0
Hayaan kung inang talentong kaya'ng gawin.
01:11.0
Lilipat mula, tiyak-tiyak-tiyak.
01:18.0
Kaya'n kung inang talentong kaya'ng gawin.
01:21.0
At ang Pinoy, kaya'tun.
01:23.0
Dahil may kaya't Pinoy, kaya'tun.
01:26.0
Pangarap, parin sa loob sisigap.
01:29.0
Dahil may kaya't ko, kaya't kaya't ko.
01:35.0
Kakayanin ang lahat para magkatapagsilbis.
01:39.0
Mabigyan'to at gilhawa ang pamilya.
01:42.0
Maging mabuting kaibigan.
01:45.0
Magkatulong sa kapwa't nagkainangan.
01:52.0
Kaya'ng kaya, basta sama-sama.
01:55.0
Harapin ang bukas na may pag-asa.
01:58.0
Lahat ng pangarap, kaya't ko parin.
02:01.0
Gaano man kataas, kaya't kaya'ng abutin.
02:04.0
Mabuting asa, ang aking baon.
02:07.0
Mamaaran na natutunan ko kahapon.
02:10.0
Talento at gabay, mula sa itaas.
02:13.0
Pagmamahal ng pamilya, ang aking lakas.
02:17.0
Kung may natalento'ng kaya'ng gawin.
02:20.0
Hihiba't hulat sa salinong agit.
02:27.0
Kaya'tun, ang kabata't Pinoy.
02:30.0
Kaya'tun, dahil may kaya't Pinoy.
02:33.0
Kaya'tun, pangarap, parin sa loob sisigap.
02:36.0
Dahil may kaya't ko, kaya't kaya't ko.
02:42.0
Kaya'tun, ang kabata't Pinoy.
02:45.0
Kaya'tun, dahil may kaya't Pinoy.
02:48.0
Kaya'tun, pangarap, parin sa loob sisigap.
02:51.0
Dahil may kaya't ko, kaya't kaya't ko.
