* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Mula General Santos City, lumipad pa Maynila ang mag-asawang Calixto at Vicky Elempros upang humingi ng tulong sa hashtag ipabitag mo.
00:22.0
Si Calixto, labing walong taong nagtrabaho sa John Jenny Fishing Industries bilang manging isda, helper at driver.
00:31.0
Nitong nakaraan, tinanggal sa trabaho si Calixto dahil daw sa katandaan.
00:36.0
October 15, tinanggal po ang asawa ko. Wala pong pasabi sa amin at ang sabi ng taga-HR, hindi na daw nila pasiihin ang asawa ko dahil sa kadahilan ng hindi daw nila alam kung saan kukunin ang sahod niya dahil wala na dawng budget si busing para sa kanya, kadahil daw sa katandaan niya.
00:59.0
18 years na po siya sa company, nag-umpisa siya ng August 7, 2004 until October 15, 2022.
01:09.0
Gigising po siya ng alas 5, magka-pilang, gagawa na siya paikot-ikot kung anong dapat niyang gawin. Tapos pagtanghali, kakain lang siya, babalik na naman sa trabaho niya.
01:22.0
Kaya siya ngayon na iiyak pag maalala niya dahil ngayon lang niya naintindihan, in-explain ko sa kanya kung anong salita ang Mang Mang, kung anong ibig sabihin ng Mang Mang. Kaya galit na galit naman ang mga anak niya. Pinipigilan ko na lang. Wala man din kaming magawa dahil mahirap lang kami.
01:40.0
Noong October 15, nag-blance sila. Ang blance nila supposed to be P375 ang kabuuhan niya. Pero ang ginawan lang, ginawan lang peso. Panawagan ko po sa iyo, Sir Ben, sana matulungan niyo po kami sa problema na namin na ito.
02:10.0
Pagkatapos ilalargan niyo, matapos ang 18 taon na pagsisirbisyon, para bang wala ng pakinabang, hindi niyo na inisip, mga putok sa buho kayo dyan sa John Jenny Fishing Industries.
02:26.0
Tao to may damdamin, hindi ito yung basta na lang sapatos na luma tapon mo na lang, or t-shirt, or kasunsilyo ninyo dyan, o mga panty ninyo dyan na pwede i-dispatsya, tao to.
02:40.0
Labing taon, labing walong taon, nagtrabaho bilang mangingisda, helper, at gwardya si Calixto de la Pisa sa John Jenny Fishing Industries sa General Santos.
02:54.0
October 15, 2022, biglang tinanggal sa trabaho si Mang Calixto dahil sa kanyang katandaan. Mary Joseph, talagang tatanda naman tayo lahat dyan eh.
03:03.0
Ayon kay Calixto, halos wala na raw siyang naipundar sa pagnatrabaho sa loob ng 18 years.
03:10.0
Alas 6 pa lang ng umaga hanggang alas 12 ng madaling araw.
03:15.0
Ang kanyang trabaho at 2,600 pesos kada buwan ang kanyang sahod.
03:22.0
Tinawag pa siya ng Mang Mang, kanyang amo dahil hindi marunong mag Tagalog at hindi alam ni Mang Calixto ang ibig sabihin ito, kaya ganun na lang.
03:30.0
Makakasama natin ngayon live sila. Alan niyo po, nagambagan po sila para makarating po rito sa Maynila.
03:36.0
Ito mga manging isda, makarating ang reklamo sa Maynila. Kami naman ang makita po namin kahapon. Pagkarating po nakita namin.
03:44.0
Salamat naman kaya may Sogo Hotel, Sogo.
03:48.0
Ito po yung Hotel Sogo na kung saan tinala po namin sila para dyan po sila magstay. Inasikaso po sila.
03:56.0
For the first time sa buhay po nila, nakatikim po sila ng kunting kinhawa.
04:01.0
Napagsilbihan at bigyan ang sinasabing ito. Ibigyan parang ganun klaseng accommodation. Never in their life na makarating po rito taga at ganun na lang.
04:13.0
Kaya kasama po natin sila. Salamat po sa Hotel Sogo sa inyong pag-unawa at pag-awa.
04:18.0
Ito po rito sa mga ganun klaseng taong tinutulungan po natin. Gaganda at lalago ang serbation yan sa Hotel Sogo.
04:25.0
For the first time nakita po nila at nakatawa at pagbalik. Sa tuwing naalaala po ni Mang Calixto, doon po nagtitrigger yung kanyang samanan loob.
04:34.0
62 years old si Mang Calixto de la Pisa, kanyang kasama po rito.
04:40.0
56 years old, asawa po ni Mang Calixto. Kasama natin ngayon. Magandang umaga sa inyong dalawa.
04:48.0
Si Mang Calixto hindi marunong magtagalog.
04:51.0
So siguro para sa akin kung hindi siya marunong magtagalog, ikaw ang tatanungin ko.
04:56.0
Pero tatanungin ko muna si Mang Calixto kasi isubukan ko kung may kakaintindihan kami ng Bisaya.
05:01.0
Mang Calixto, saman matabang na ako sa inyo ah.
05:10.0
Sige, diyan lang muna kasi nahihirapan si Mang Calixto. Ito ay nagiging emotional.
05:16.0
May mga tao pag tumatanda na sila, nagiging banahan ka ng emotions.
05:20.0
So dito tayo kay Vicky Nalangvicky.
05:24.0
Lumulus kayo at nagambagan ang mga kasama ng castlepeng mga mangingisda para makaabot naman ang sumbong sa akin.
05:31.0
Anong sinakyan niyo? Barco? Aeroplano?
05:36.0
Ilan kayo mga mangingisda?
05:38.0
May... hindi ko nababanggitan ang pangalan nila.
05:41.0
Sige, ilan kayo lahat?
05:42.0
Walo sila pero mga tao na yun kahit hindi daw sila masali, ma-solve lang ang problema nito.
05:49.0
Kasi ang tawag nila nito, sir, papang. Dahil siya ang nagbibigay ng advice ng mga kabataan na kasamahan niya doon,
05:57.0
yung mga binata na magawa kayo ng matino o di may mga anak sila.
06:01.0
Kasi sa mga anak, paano dalahin ng maayos?
06:04.0
Kaya ang tawag nila doon sa kanya, walang ibang tawag kundi papang lahat-lahat.
06:10.0
Gumaganap siya ng parang ama doon sa mga batang mangingisda.
06:16.0
Di ba nakita ng mga may-ari nitong kumpanya na ito na yung silbi na bagamat,
06:22.0
ganun paman nakikita niya yung bagay sa loob ng kumpanya na medyo walang swail,
06:30.0
bagkus parang may nakikinig na ama.
06:33.0
Kaya itong mga batang, mga kasamahan ninyo, sila na rin na tumulong para makaabot lang mabigyan ng katarungan si Mang Calixto?
06:42.0
Kaya ba ni Mang Calixto magsalita? Maliban na huwag na siya mag-emotional kaya hindi niya kaya magsalita?
06:49.0
Hindi, sir. Matagal na ito niyang dinidibdib.
06:53.0
Ang sabi niya ngayon, nakita ko na ang taong tutulong sa akin.
06:56.0
Kagabiyan lang, palagi niya inulit-ulit.
07:01.0
Nasa hotel. Palagi niya inaano sa akin pagising niya.
07:04.0
Para siyang nanaginip, nakita ko na ang taong tutulong sa akin.
07:08.0
Maluwang na ang loob po matapos ito. Matapos ng problema na ito, sabi niya makahinga na ako ng mayos.
07:14.0
Nagagalit po ang mga anak niya, sir, dahil yung mga anak niya.
07:17.0
Pag tuwing iiyak siya, iiyak din ang mga anak niya.
07:21.0
Ang mga anak niya, mga lalaki, pang wala pang magawa pa. Mahirap lang tayo. Sana kung mayaman tayo, sabi niya.
07:29.0
Ang mga anak niya, sir, mahirap lang din.
07:32.0
Kaya ito, nag-tsaga kami doon.
07:36.0
Ang tinirahan namin, sir, kobo lang. Dalawa kaming namumuhay.
07:40.0
Ako, sir, ang nililiskarte ng pagkain namin sa haraw-araw.
07:46.0
Malimit ba siya sa barko? Doon sa laot?
07:50.0
Wala po siyang time sa pamilya. Masabi ko, alam ng busing niya.
07:54.0
Pag galing sa laot, supposed to be silang lahat uuwi sa pamilya.
07:57.0
Siya, sir, hindi makauwi sa pamilya. Kasi utos-utusan, siya sa loob ng compound, kahit ano iutos.
08:05.0
Ganon po katindi ang tiwala ng amo niya sa kanya noong malakas pa siya.
08:10.0
Wala bang atrasong ginawa si Mang Calixto sa sinasabing pinagtatrabahoan niya?
08:17.0
Wala ba siyang atraso? Wala ba siyang nagawang hindi tama?
08:20.0
Dahilan na kung saan hilarga siya ng ganon na lang, na parang 88 taon,
08:26.0
na parang sapatos lang na lumang tsinelas, itinapo na lang?
08:29.0
Wala ba silang ganon o pinatawag man, kinausap ka para sabihin sa iyo?
08:34.0
Wala po, sir. Wala talaga. As in, wala kaming makita niyo.
08:37.0
Sino ba namang mamay-arit na mga Chino, Pilipino?
08:43.0
Ito mga Pilipino na ito, kung titignan natin, nakarehistro naman.
08:48.0
Gusto ko sana makuha sila ng pahayag.
08:50.0
Ang pangalan nito si John Pimentel.
08:54.0
Nakausap ba kayo nito?
08:56.0
Wala, sir. Hindi hinaharap sa amin, sir.
08:59.0
Bakit hindi kayo nakausap, hindi hinaharap?
09:01.0
Dahil wala kayong, kumbaga, hindi naman kayo malilit na kinatao.
09:05.0
Kumbaga, hampas lupa lang kayo.
09:07.0
Opo, sir. Ganon ang tingin niya, sir. Ganon.
09:09.0
Hampasing ko kaya sila ng lupa.
09:11.0
Diyan ay baong ko sila sa lupa.
09:13.0
Mga potok sa buuho na ito.
09:14.0
Kung totoo naman ang sinasabi rin,
09:16.0
makinig kayo dyan sa inyong John Jenny Fishing Industries.
09:20.0
Pag nakaabot sa amin, hindi kami nagpe-preno.
09:24.0
Binibigyan namin kayo ng pagkakataon.
09:28.0
Ang problema, ayaw niyo magpaliwanag.
09:30.0
Dahil may tinatago siguro kayo. May abogado naman kayo.
09:33.0
Tinawagan po ng bitag ang may-ari
09:36.0
ng John Jenny Fishing Industries sa Jansan,
09:39.0
hindi raw sila sasagot sa bitag dahil sensitive daw ang issue.
09:44.0
Kayo pa magsasabing sensitive?
09:46.0
Ito nga nasasaktan?
09:47.0
Kayo naglalarga lang ng parang karsunsilyong
09:50.0
butas-butas na o sapatos na wala ng pakinabang?
09:54.0
Di ba niloloko ninyo?
09:55.0
Kasalukuyan daw, inaasikasong settlement.
09:58.0
E bakit hindi ninyo kinausap ng maayos?
10:00.0
Nasa ganon, hindi na napadpad sa amin.
10:04.0
Malaki raw na gastos nila.
10:06.0
Kaya abogado na...
10:07.0
Pakialam ko sa abogado ninyo.
10:08.0
Kumuha kayo ng decampanilla.
10:11.0
E may abogado pala kayo.
10:12.0
Di pasalitayin yung abogado nyo.
10:14.0
Sino niloloko nyo?
10:18.0
Tinatarantado nyo ata kami.
10:20.0
Ang mga taong gumagamang katarantado hon,
10:23.0
Siguro, I don't know kung kayo yun.
10:26.0
E kung talagang Johnny Pimentel, John Pimentel,
10:28.0
kung ikayo nanonood sa amin ngayon,
10:31.0
well, may karapatan kang marinig ang panig mo,
10:34.0
Kung ayaw mo, parang pinipitandila mo,
10:37.0
Parang nasa ganon, nakukuha na namin kayo ng pahayag.
10:40.0
Hindi madali sa mga taong sa ibaba
10:44.0
na makaranas ng labis ng panga-ape
10:47.0
na parang akala mo dinispat siya ng sirang sapatos.
10:52.0
Ngayon, makaabot lamang,
10:54.0
nagambagan yung mga nasa ibaba nila
10:56.0
sa tulong na parang marinig yung reklamo.
10:59.0
Kaya masayang-masayang,
11:00.0
parang sa kanyang panaginip,
11:01.0
eto may nakikinig daw,
11:06.0
Isa lang yung sinasabi namin dito,
11:09.0
yung ugat na dumadaloy sa
11:14.0
itong ugat namin,
11:15.0
isa lang dinadaloyan yan.
11:17.0
Hindi kami nagbibero.
11:20.0
kung talagang may abogado kayo,
11:21.0
di paharap yung abogado nyo.
11:24.0
Tutal, magaling naman siguro yung abogado ninyo,
11:26.0
di kampanila dyan.
11:29.0
yung inyong karapatan,
11:32.0
may abogado kayo.
11:33.0
Kung sinasabi ninyo rito,
11:35.0
kausapin nga natin dito ngayon
11:37.0
yung field office head ng DOLE,
11:39.0
General Santos Seri,
11:40.0
si Domingo Baron,
11:42.0
Tulayan po na natin.
11:43.0
Magandang umaga sa iyo,
11:45.0
field office head ng DOLE,
11:47.0
General Santos Seri,
11:51.0
Hello, Domingo Baron,
11:53.0
magandang umaga sa iyo, Sir.
12:03.0
Wala tayong naririnig dito.
12:04.0
Patatingin nga kung nasa aire ba o ano.
12:10.0
Baka narinig yung boses ko,
12:14.0
DOLE, General Santos,
12:16.0
Tamating mo di ha.
12:18.0
Sige, tubag mo sa telepono.
12:19.0
Ayaw mo, tago di ha.
12:21.0
Parang malagot akong...
12:27.0
Antayin muna natin.
12:28.0
Sa linyon ng telepono,
12:29.0
si Domingo Baron,
12:31.0
field office head ng DOLE.
12:32.0
Magandang umaga sa iyo,
12:35.0
Magandang umaga din po, Sir Ben.
12:37.0
Ano ba itong nakaabot sa amin,
12:39.0
Mr. Domingo Baron?
12:41.0
Eighteen years nagtrabaho
12:44.0
Sixty-something senior citizen.
12:47.0
Halos ang buong buhay niya.
12:48.0
Nandun niya sa laot.
12:50.0
Siya pa yung parang pumunta sa amin dito
12:52.0
nagambag-ambagan sila,
12:54.0
nag-contribute sila.
12:56.0
Naaawoy ka niya mga kasamahan.
12:57.0
Nakaabot ba sa inyo itong reklamo niya
12:59.0
na parang sinasabi ng kumpanya,
13:01.0
sensitive daw yung issue na ito?
13:03.0
Teka muna, sensitive ba?
13:05.0
Pakipaliwanag nga kung nakaabot sa inyo ito,
13:09.0
Sir, Sir Ben, hindi po.
13:11.0
Nakaabot sa atin kanina lang po
13:13.0
nung tamawag si Ma'am Casey.
13:17.0
Well, kung gano'n,
13:20.0
hindi ko ka masisisi
13:21.0
dahil hanggat walang nagre-reklamo diyan,
13:23.0
iba pa, paano malala?
13:25.0
Pwede ko ba, Mr. Baron,
13:27.0
inspeksyonin niyo itong John
13:29.0
Jenny Fishing, ano bang tawag nitong
13:31.0
John Jenny Fishing Industries?
13:34.0
Para makita ninyo,
13:36.0
para kayo na mismo,
13:37.0
motopropyo, tingnan po natin.
13:39.0
Hindi po maganda na,
13:41.0
wala po silang pera,
13:42.0
nag-amot-amot sila para lang
13:44.0
sa pamasahin makarating dito.
13:46.0
Pagdating dito, sinagot na namin yung hotel
13:48.0
para lang kaysa naman matulog
13:51.0
kararating lang kahapon,
13:52.0
makaabot ang sumbong.
13:53.0
Kaya tuwan-tuwan, hindi na makapagsalita
13:55.0
yung matandang senior citizen.
13:56.0
Ano po yung mga hakbang na magagawa po ninyo
13:58.0
mabisita po itong
14:00.0
John Jenny Fishing Industries?
14:01.0
Sinasabi na sensitive daw.
14:03.0
Ano bang sensitive?
14:04.0
Hindi ko maintindihan.
14:05.0
Ano bang sensitive dito?
14:08.0
kayo po magpaliwanag po sa akin.
14:10.0
Make me understand.
14:12.0
Yes sir, may mga paraan na po tayo
14:14.0
paano ma-implement yung
14:17.0
Tama yung sinabi mo,
14:18.0
may isa inspeksyon,
14:20.0
yung enforcement power po natin
14:22.0
ng Department of Labor.
14:24.0
Pangalawa, kung pumunta po yung ating
14:27.0
kasama dito na magagawa sa opsina,
14:30.0
na aksyonan natin ito
14:32.0
sa pamamagitan ng
14:34.0
SENA na pamamaraan natin.
14:37.0
Siguro sir, it's not yet too late
14:39.0
yung SENA, kung ano mang ibig sabihin
14:42.0
Ano ba ang ibig sabihin ng SENA?
14:44.0
Ano bang ibig sabihin ng SENA?
14:46.0
May entry approach natin,
14:48.0
yung pinapatawag natin.
14:50.0
Alimbawa, may nag-file po ng
14:53.0
request for assistance dito sa atin.
14:56.0
Ipapatawag po natin yung kanyang employer
14:59.0
at pag-uusapan yung mga issues
15:02.0
na itinulog sa atin.
15:04.0
At hanapan ng paraan na
15:06.0
masettle ito ng maayos.
15:09.0
Sige sir, salamat po
15:11.0
sa inyong pagpapaliwanag.
15:12.0
Maganda po yung inyong sinasabi.
15:14.0
At kami po, wala po kaming
15:16.0
may masabi po sa inyo
15:18.0
dahil sumagot po kayo.
15:20.0
Alam mo naman po talagang ating pamahala
15:22.0
na para po kayong talagang
15:24.0
tagapang magitan sa mga taong
15:26.0
nadedehado, kaya lumapit po sa amin.
15:28.0
Eh kayo po sir, di ba kayo naawa?
15:30.0
Eh sweldo nito, 2,000
15:32.0
ano lang, something.
15:34.0
Wala pang 2,500 monthly.
15:36.0
Nag-amot-amot yung mga kasama niya
15:39.0
at naawa sa kanya na parang tatay-tatay
15:41.0
siya makarating ang sumbong dito.
15:43.0
How do you feel sir, na hindi naman po
15:45.0
kayo binaypas, ang feeling naman po
15:47.0
na dito tayo sa tao, makakatulong si
15:49.0
si Ben Tulfo, isa sa mga Tulfo Brothers.
15:51.0
Eh hindi naman po yung
15:53.0
gusto nalang mapakampi, gusto nalang nalang
15:55.0
may makinig sa kanila. Siguro hindi po
15:57.0
nila alam yung proseso kasi itong si
16:01.0
lagi po siya hanggang madaling araw
16:03.0
sa laot, pagkataas, ginagawa pang
16:05.0
jago. Ang paninilbihan po nito
16:07.0
ang dami pong ginagawa sir eh.
16:13.0
hindi naman tayo na
16:15.0
dumirechosa dyan.
16:19.0
ng ating kasama yan.
16:21.0
Kung pumunta siya dito sa atin,
16:23.0
aksyonan po natin
16:27.0
Ako po sir, bilang sa Manila sir,
16:29.0
kami po, pwede naman po kami
16:31.0
sa main office po
16:33.0
ng DOLE, dito lang naman po.
16:35.0
Katatawag lang daw po nito sa John
16:37.0
Jenny Joy ang pangalan po.
16:39.0
Nasa NLRC na raw daw po
16:41.0
ang reklamo, doon na raw sila sasagot.
16:43.0
Eh, kung para bang
16:45.0
napakasekreto po, kasi siguro
16:47.0
nahihiya po sila siguro, dahil sinasabi
16:55.0
ngayon at hindi nila alam ang reklamo sir.
16:57.0
So ano ba ito? Sinungaling ba itong
16:59.0
mga nasa John Jenny sir? Binobola
17:01.0
tayo dahil nabubuking na sila,
17:03.0
napapahiya sila, e Tulfo pong
17:05.0
pinilapitan. Andyan naman si
17:07.0
Sen. Rafi Tulfo, ako naman
17:09.0
si Ben Tulfo dito po sa media.
17:11.0
Nandyan naman po si Tul Erwin.
17:13.0
Isa lang pong layunin namin,
17:15.0
makatulong po sa mga ina-ape
17:17.0
at na-ape na didihado.
17:19.0
Ano pong advice ninyo sir?
17:21.0
Kasi nandito na po sa amin. Ano pong aming gagawin ngayon sir?
17:25.0
Sinasabi na nasa NLRC na po,
17:27.0
hindi ko po alam yan sir, hindi po alam
17:29.0
ng office na natin sa gym san.
17:31.0
Kasi kung nasa NLRC, ibig sabihin,
17:33.0
nag-file na po ng reklamo
17:37.0
Pero sir, dapat nakaabot din sa inyo,
17:43.0
sir Ben, kung may issue po ng
17:45.0
illegal dismissal,
17:47.0
pwede pong domerito sila
17:49.0
sa mag-file sa NLRC yung
17:53.0
Tutulungan po namin sir.
17:55.0
Alangan ba naman, pababalikin namin, tataboy namin,
17:57.0
nandito na siya. Tutulungan po namin,
17:59.0
tatawag po kami sa NLRC,
18:01.0
dyan mismo sa Dole o sa Jansan,
18:03.0
tatawagan po namin yung lokal na pamahala
18:05.0
ng Dole, and then tawagan po namin
18:07.0
sa region kung anong region
18:09.0
po diyan san. Sa regional office
18:11.0
kami makikipag-coordinate. Alam po namin
18:13.0
po sir, pumupunta namin ng Davao.
18:15.0
Napapakilos, nakikipagtulungan
18:17.0
po yung regional office at Davao.
18:19.0
Kayo po sir, anong region po?
18:23.0
Region 12 po tayo.
18:27.0
Sakup pa rin ng Davao? Ibang region 12?
18:31.0
Ibang region tayo, ang ating regional office
18:33.0
nasa Coronadal City po.
18:35.0
Okay. Sakot na ba ito?
18:37.0
Ay hindi po, Coronadal.
18:39.0
Siguro sir, ganito sir, ano?
18:41.0
Kung ito po sa region,
18:43.0
ang region po, aatasan po
18:45.0
kung anong probinsya, anong syudad
18:47.0
sa ilalim po ng region,
18:49.0
para pakilusin po. Kasi baka maluto
18:51.0
po siguro, feeling ito mga maliliit,
18:53.0
kaya lumapit po sa amin. Kami po,
18:55.0
ang mga nasa Tulfo, kami po
18:57.0
ang magkakapatid, alam po namin kung
19:01.0
At hindi po sa shortcut, sa tamang
19:03.0
proseso lamang. Sir,
19:07.0
magagawa ninyo para sa kanila?
19:09.0
Gusto ko po muna marinig sa inyo. Saka may tatawag
19:11.0
po sa lokal ng pamahalaan para
19:13.0
tumulong na rin at para
19:15.0
inspeksyonin din yung lisensya nito,
19:19.0
para makita kung ano ba yung working condition
19:21.0
itong mga, itong Jan and
19:23.0
Jenny na ito. Kasi alam nyo naman sir,
19:25.0
may mga permit na sinusunod yan.
19:27.0
So ano matutulong po natin sir?
19:33.0
kasama, tungkol doon
19:39.0
may... Sir, hindi po pasahod sir.
19:41.0
Tinawag po siyang
19:43.0
mang-mang, parang
19:45.0
hindi po siya marunong magsalita ng
19:47.0
Tagalog, emotional po
19:51.0
18 years nagtrabaho, basta
19:53.0
na lang, dahil di na marunong magtrabaho,
19:57.0
a month lang ang sahod niya,
19:59.0
hindi ko maintindihan kung ano.
20:01.0
Tatanong ko sa iyo, ikaw ba binabawasan?
20:03.0
Ano bang Mr. Moby,
20:05.0
kaya naman magsalita nito?
20:11.0
Bina, tatanong mo sa kanya,
20:13.0
kung binabawasan ba siya ng PhilHealth, SSS,
20:17.0
is-is lang po sir ang nasa facelift namin.
20:19.0
Is-is, nabawasan po siya ng is-is.
20:21.0
Pero ang hawak po namin
20:25.0
isa lang pero 6 months
20:27.0
ang nakalagay doon, 6 months deduction.
20:29.0
Marami siyang facelift noon sir.
20:31.0
Nginat-ngat kasi ng...
20:33.0
Di bale, madaling lang yan.
20:35.0
Madaling matawagan kaya siya SSS dito.
20:37.0
Sir, may tatanong po ako sa inyo.
20:39.0
Ako po magtatanong
20:45.0
mayroon siyang SSS,
20:47.0
may mandatory po nang binabawas
20:49.0
sa kanya. Bakit wala pong
20:51.0
pag-ibig, bakit wala pong
20:53.0
sinasabing PhilHealth?
20:55.0
Kasi bawat... Ito may mandatory po ito.
20:57.0
Bawat po kasing PhilHealth, SSS,
20:59.0
ginawa pa ng Republic
21:01.0
up po yan. At paglabag po
21:03.0
dyan sa hindi ginawa
21:05.0
nitong kumpanya na ito,
21:07.0
naminili lang sila SSS.
21:09.0
Paano naman ang pag-ibig? Paano ang PhilHealth?
21:13.0
kumpleto lahat yan.
21:15.0
Siguro sir, nare-report ko na sa inyo.
21:17.0
Kasi pag hindi pong pagtupad,
21:19.0
sa SSS lang, okay,
21:21.0
eh ginawa po itong PhilHealth
21:23.0
sa ilalim po ng sinasabing
21:25.0
Republic Act. Yan po yung
21:27.0
Republic Act po yan. Ganon din po
21:29.0
yung sinasabing pag-ibig. Sana meron po
21:31.0
sila. Eh problema po rito,
21:33.0
hindi po ginagawa ata.
21:41.0
Republic Act 78, 75
21:43.0
PhilHealth. Dapos,
21:45.0
okay, doon sa SSS,
21:47.0
okay. Ang paglabag po sa isang
21:49.0
mandatory, may katumbas po
21:51.0
na kulong po yan. May katumbas na sinasabing
21:55.0
Mapipenalize po sila dyan. Kaya siguro
21:59.0
Kaya sensitive sa kanila. Kasi baka
22:01.0
mapagusapan, mabuking ang kanyang pinagagawa.
22:03.0
Eh ayaw po sumagot nitong
22:09.0
Kaya po siguro ayaw nila sumagot
22:11.0
kasi baka makakalkal
22:13.0
namin. Eh kami naman, ako
22:15.0
malinig ito kung magkalkal.
22:17.0
Sa palagay nyo kaya sir, kayo po
22:19.0
nasa ano, dyan sa
22:21.0
Dole Field Office.
22:23.0
Ang hindi po pagtupad
22:25.0
ng isang employer,
22:27.0
pinili niya lang, SSS lang,
22:29.0
Republic Act 1119
22:41.0
Eh paano naman po Republic Act 76
22:47.0
78, 75. Paglabag po ito eh.
22:49.0
So, mapaparusahan
22:51.0
ba sila sir? O obligahin ba natin sila?
22:53.0
Kung anong ginawa nila dito, hindi nila
22:55.0
ginagawa. Paglabag po yan.
22:57.0
Yes sir. Tahasang paglabag
22:59.0
po yan doon sa mga umihiral
23:01.0
na batas natin na kailangan.
23:05.0
coverage ng lahat na empleyado
23:07.0
doon sa tatlong social welfare
23:09.0
benefits natin. Sa palagay nyo
23:11.0
kaya sir, ito'y kakalkalin nyo.
23:13.0
Kami po sa Maynila, kinalkal na
23:15.0
agad namin dito. Eh ayaw ko po kasi
23:17.0
sir, mga gano'ng klaseng simplen tao,
23:19.0
napapahirapan po sila.
23:23.0
tulungan na lang po natin sir,
23:25.0
kung ito'y nasa dole na,
23:27.0
ala po akong pakialam, hindi naman ito hukuman,
23:31.0
nasa dole po mo yan, eh
23:33.0
kagabaga, hindi naman po ito
23:35.0
pasasabihin ng hukom, eh bawal,
23:37.0
pag-usapan yan merito ng kaso. Hindi!
23:39.0
A public interest po ito, eh.
23:43.0
malaki at kilalang tao
23:45.0
raw, eh alakong pakialam kung sino ka,
23:47.0
malaking tao, o Ganti, o Duwende,
23:49.0
Kapre, o Manigno, or Nuno.
23:51.0
Pakialam ko, malaking
23:53.0
kilalang tao ka dyan sa Diyan Sandi,
23:55.0
ayusin mo. Ayaw rin kita
23:57.0
makilala kung sino ka.
24:03.0
Total, pumasok na sa inyo.
24:07.0
Gawin niyo ang trabaho ninyo. Ginagawa namin
24:09.0
trabaho namin dito. Nakatingin kami sa NCR.
24:11.0
At sus, Mario Josef, madali.
24:13.0
Pag tumawag dito ang NCR,
24:15.0
pag tumawag dito sa Manila, yung mga regional
24:17.0
dyan, kikilos kayo sa ayos gusto,
24:23.0
wag nyo kaming turuan lumipad dyan sa Diyan Sandi.
24:25.0
Magagawa namin to.
24:29.0
Makipagtulungan kayo.
24:33.0
Areglohin nyo to.
24:37.0
ng tama. Wala namang
24:39.0
kayong choice dahil nilabag nyo yung batas.
24:43.0
yung mga sinabi ko po sir,
24:45.0
matindi pong binitiwan ko kasi gusto
24:47.0
ko pong maalaman ng publiko at yung mga
24:49.0
nagtatrabaho dyan sa
24:51.0
John and Jenny, kung sakaling
24:53.0
alam nyo ang karapatan ninyo,
24:55.0
kayo ang nagtatrabaho dyan. Kung SSS
24:57.0
kulang, hindi tama yung SS
24:59.0
lang, pag-ibig PhilHealth.
25:01.0
Kapag wala kayo dyan, o lapit.
25:03.0
Lapit dito sa amin. Lapit lang.
25:05.0
Bukas ang aming tanggapan. Kapag hindi,
25:07.0
pupunta na kami dyan,
25:09.0
kakalad ka rin namin.
25:11.0
Pupunta kami dyan,
25:13.0
tatawagin namin ang regional
25:15.0
office para makipagtulungan ang
25:17.0
sinasabing Diyan Sandi sa ilalim ng regional
25:19.0
office. Ganoon lang kasimple.
25:21.0
Mr. Baron, kami po nagpapasalamat
25:27.0
si Rafi ngayon nasa Senate hearing.
25:31.0
pinag-uusapan yung mga
25:33.0
polis at operations na may
25:35.0
kung maaari kung tama pa
25:37.0
paggamit ng mga kamera habang sa operations.
25:39.0
Ako naman, tinutulungan natin.
25:41.0
Nagkakamali lang po kayo. Kamukha ko
25:43.0
si Tol Rafi pero mas guwapo.
25:45.0
Mas guwapo si Tol Rafi sa akin.
25:47.0
Salamat po sir Ben sa pagkatapaw na binigay mo.
25:49.0
Thank you rin sir.
25:51.0
Thank you rin sir.
25:53.0
Relax lang kayo. Bakit napapansin?
25:55.0
Anong problema niyo? Bakit ikaw
25:57.0
hawak ka mang hawak ng bibig?
26:03.0
Nalipay ka pero ayaw mo
26:05.0
ganyan yung dagahad.
26:09.0
Magtumba ka naman.
26:11.0
Nalipay lang kami sir.
26:15.0
Yes sir. Tears of joy.
26:17.0
Sabihin mo na sa kanya. Huwag na siya umiyak.
26:21.0
Tutulungan si sir. Tapos na ang problema mo.
26:25.0
Matabang man may.
26:29.0
Si sir Ben, matabang na
26:33.0
Kitawagan na yung amo ni Limutobag.
26:35.0
Limutobag kay Hadlock man.
26:37.0
Alam mo sir, kanina si Joy.
26:39.0
Isog kayo na sir. Mas kinasa ilara si sir.
26:41.0
Isog? Laparuhong ka na huwag niyo diyan.
26:43.0
Oy Joy! Tarong diyan ha.
26:45.0
Pag ako nalagot, laparuhong ka na
26:47.0
huwag niyo diyan ha.
26:49.0
Hindi ko kainhangla ng iyong apelido.
26:51.0
Pag tarong ha, nakaabot ka na sa ako ha.
26:53.0
Sukso ka dito sa karsunsilyo ng amo ni
27:25.0
Mga gundang umaga po maam.
27:27.0
Magandang umaga ulit.
27:31.0
napapanood po tayo sa ibang indagat.
27:33.0
Magagalit po ang mga Pilipino
27:35.0
natin dito sa pang-aapi po.
27:37.0
Labis na pang-aapi dito po.
27:39.0
Ito po ba nakaabot na po ba sa inyo?
27:41.0
Tinawag po namin ito.
27:43.0
Hingil po rin sa kalagay ni Mang Calixto.
27:45.0
Ano po masasabi niyo?
27:49.0
nakakanukot na may
27:51.0
ganitong pangyayari.
27:53.0
Pero gusto lang namin ipaabot sa
27:55.0
yung nagreklamo sa inyo
27:57.0
na ang ating tanggapan dito
27:59.0
sa General Santos City
28:01.0
especially under the administration
28:03.0
of Mayor Loy Li Pacquiao.
28:05.0
Maki-coordinate po
28:07.0
ang CSWD, mag-a-assign kami
28:11.0
to handle his case
28:13.0
para po ma-assess
28:15.0
namin kung anong immediate need niya.
28:19.0
nabalitaan ko rin po
28:21.0
na baka kailangan niya
28:23.0
ng tulong para makabalik
28:25.0
dito sa General Santos.
28:31.0
Sana makuha lang namin
28:43.0
matulungan namin sila.
28:47.0
kami po nasisiyahan
28:51.0
pagpanggap niyo po
28:53.0
ng reklamo namin. Alam ko naman po
28:55.0
magaling po yung mayor ninyo si Loy Li Pacquiao
28:57.0
at related po yan
28:59.0
kay Manny. So ngayon po
29:01.0
sa sinasabing immediate at pangangailangan
29:03.0
pagaganahin niyo rin po. Siguro
29:05.0
sa akin lang po ma'am
29:07.0
at this point in time
29:09.0
natutuwa po kami sa sinabi po ninyo.
29:11.0
Gusto mo bang kausapin ngayon
29:17.0
Sige paabot mo sa iyan
29:19.0
para matabangang ibang bata?
29:21.0
Hindi na lang mag-paabot
29:23.0
kung unsa man ang
29:33.0
atito mo dito para matabangang
29:35.0
mga dito mga puyo.
29:37.0
Kami matabang may oro mag-coordinate kami.
29:39.0
Kinahanglan mo. Sige.
29:41.0
Ay problema pagbalik
29:45.0
Balo na sila sa field office
29:47.0
sa regional office tawagan nato.
29:49.0
Ang lokal na pamahala matabang
30:21.0
unsa man gusto niyan?
30:23.0
Sige. Makaabot na dito.
30:25.0
Mang Calixto, pwede ka naman magsalita?
30:31.0
Calixto, unsa man gusto niyan?
30:37.0
Unsa man gusto niyan?
30:39.0
Unsa matabang naman sa inyo?
30:41.0
Masolv lang ang imang kaso.
30:43.0
Unsa man gusto niyan?
30:45.0
Para matabangan ka ni
30:47.0
matabangan ka ni Mayor Pacquiao
30:49.0
matabangan ka naman,
30:51.0
matabangan ka ng labor.
30:53.0
Unsa man gusto niyan?
31:01.0
Shandy, masyadong emotional to.
31:03.0
Hinahawakan yung dibdib.
31:05.0
Sobrang sama ng loob nitong matanda.
31:07.0
Naintindihan po namin.
31:09.0
Gusto ko ipa-abot sa kanila.
31:11.0
Kilala naman nila ang kanyang mayor.
31:13.0
Balita ko tagalabangan sila.
31:19.0
Basta makaabot lang sa amin dito ang kanilang reklamo.
31:25.0
na immediate talaga.
31:27.0
Matugonan po natin yan.
31:29.0
Ma'am Shandy, salamat.
31:31.0
Nakaabot na sa iyo.
31:33.0
Makikipag-coordinate po kami.
31:35.0
Ganon din po yung Dolly Field Office.
31:37.0
Papaabot po namin
31:41.0
and sa regional office.
31:43.0
May nakikita po kami,
31:47.0
kung ito'y sadyansan kayo.
31:49.0
Yung mga business permit na binibigay po
31:51.0
sa mga kapareho po nito.
31:53.0
Dumadaan ba po sa inyo
31:55.0
itong Jenny Fishing Industries
31:57.0
para ma-inspection kung ano ba'y
31:59.0
ito'y mga pagawaan po nila.
32:01.0
Kasi kung minsan, itong si Mang Calixto,
32:03.0
sobra-sobra po yung oras niya sa laot.
32:05.0
Pagkatapos pagdating, pinababantay pa siya.
32:07.0
Tapos tinatawag siya Mang Mang.
32:13.0
Six months to eight months.
32:15.0
Parang nasa abroad.
32:17.0
Tapos ganon lang.
32:19.0
Kung sasabihin, tawagin na Mang Mang.
32:21.0
Bastos itong kumpanya na ito.
32:23.0
Di ko sinasabing bastos, pero bastos yung
32:25.0
estilo ng pakingitungo na sa mga tao.
32:29.0
kung napapamati ka,
32:31.0
isog ka, ay taro na.
32:33.0
Malagot ko sa inyo.
32:35.0
Pitikil na akong imong ilong niya.
32:37.0
Taro nga, okay na sa inyo.
33:33.0
Doon kami sa NLRC.
33:35.0
Alam mo anong sabi ng doli?
33:37.0
May gana pa kayong
33:39.0
magpatotal dyan ng 200.
33:47.0
Anong sinabi ng doli?
33:49.0
May 200 lahat na fish lips.
33:51.0
Pinakita ko may 100.
33:53.0
Buwan-buwan kinakaltas nila.
33:55.0
Anong sinabi ng doli?
33:57.0
Ang sabi ko, hindi na total doon.
33:59.0
Hindi na sabay doon.
34:01.0
Anong sabi ng doli rito?
34:07.0
hindi na kayong magpatotal dyan.
34:09.0
Kung tutusin nga ang laki ng utang nyo
34:11.0
sa kanila, sila pa nga dapat malingil sa inyo.
34:13.0
Saan ng NLRC ito?
34:17.0
Kaya na kami nakarating...
34:23.0
Galitin nyo kami rito.
34:25.0
Lumapit sa inyo mga malilit na tao
34:29.0
Tatrabahoin namin kayo.
34:33.0
Mga ilang laparuhong
34:35.0
mga naungin nyo rito.
34:39.0
Kung lumapit na pala sa inyo dyan sa Jansan,
34:41.0
ito mga pobre mag-asawa.
34:45.0
Kulang nang sabihin.
34:47.0
May gana pa kayong mag-ano?
34:49.0
May gana pa kayong mag-ano?
34:51.0
Nahihingi ng laki ng utang
34:53.0
dahil malaking utang.
34:55.0
Kundi ba naman kayo kulang-kulang din?
34:57.0
Utok bulinaw mo na ha?
35:01.0
Laparuhong na akong naungin nyo na
35:03.0
maot, mga mukha nyo,
35:05.0
mga naungin nyo mabaki.
35:13.0
Naungin nyo suso na mga...
35:19.0
Nakaabot dito sa amin. Sasabihin.
35:23.0
Kundi ba naman. Kulang-kulang din
35:27.0
Sa patusin kay mga noong ninyo dyan.
35:29.0
Lahat kayo, maayos kayo dyan.
35:31.0
Tatrabahuin namin kayo ha.
35:33.0
Maayos kayo. Makaakaabot sa region to.
35:35.0
Tatawagan nga tong region.
35:37.0
Hindi kayo palaglagpasin dito.
35:43.0
mula alas 6 ng umaga
35:45.0
mula alas 6 ng umaga
35:47.0
hanggang alas 12 na mataling araw
35:49.0
sa laot. 6 to 8 months.
35:51.0
Ginawa niyo ang barko.
35:53.0
Para lang dyan sa lintek naman
35:57.0
Paluhuin ko kayo ng mga tuna dyan mamaya.
36:03.0
Tapos sir, mag-balance na. Sabi matuwa kami
36:07.0
Ang sabi na, ay hindi matuloy ang balance natin
36:09.0
kaya bibili tayo ng makina.
36:11.0
Bibili muna ng makina. Ang matira doon sa makina yun
36:13.0
ang mabalance sa mga tao.
36:15.0
Ganyan sir ang patakara nila.
36:17.0
Gusto sabihin, dyan ka lang.
36:21.0
Oy, makinig kayo dyan.
36:23.0
Ang kusina may aritong dyan ang Genea Fishing Industries.
36:25.0
Makinig kayo, hindi namin kayo iniinsulto.
36:27.0
Ayaw nyo kasi magsalita. Kaya ako
36:29.0
magsasalita para makaabot sa inyo.
36:33.0
Gusto nyo sabihin, relax lang kayo
36:35.0
mga tao. Antos-antos lang mo diha.
36:37.0
Kaya kinahanglan, kaning kwarta na ihatag
36:41.0
Kailangan naman ng bagong makina ba?
36:43.0
Pakialam na mga tao
36:47.0
At tao, alagaan ninyo.
36:49.0
Wala kayo negosyo.
36:51.0
Mga utok bulinaw mo diha.
36:53.0
Mga tarong mo diha. Okay na ba sa'yo?
36:57.0
Nag-iisip na, puukaw na siya.
37:03.0
Gusto mo ba ng kasamaan pa na ako din?
37:09.0
Usapan natin mamaya pag aayusin natin.
37:11.0
Tatawag ka na, abangan po itong reklamo na to.
37:13.0
Gustong gusto namin itong ganito.
37:15.0
Na may tema ang pang-aap.
37:17.0
Tapos pinagtulungan ng kulukuluku
37:19.0
ng mga taga NLRC. Siguro
37:21.0
tinapaalam kayo ng pilak niya sa mga mata ninyo.
37:23.0
Para kayong mga patay na nilalagay
37:25.0
sa kabao, nilalagyan ng pilak sa mata.
37:27.0
Para masaraning yung mata ninyo.
37:31.0
sa ilong ninyo, buisit kayo.
37:33.0
Ito po, nag-iisampampansang
37:35.0
sumbungan. Di pa mo kami tapos.
37:37.0
NLRC, umayos kayo ha.
37:41.0
Gagawin ko kayo ng jananjeri ice cream.
37:43.0
Ito po, nag-iisampampansang
37:45.0
sumbungan. Tulong
37:47.0
tatak tulfo. Pusiben tulfo.
37:49.0
Ito po ang hashtag
37:59.0
sa parking lot. Biglang
38:01.0
nawala. Ang sumbong
38:03.0
iimbestigahan at aaksyonan
38:05.0
sa hashtag ipabitag mo.
38:11.0
Gusto lang daw ni
38:13.0
Vincent makasama ang kanyang
38:15.0
dating mga katrabaho. Kaya
38:17.0
napili niyang magkape sa isang
38:19.0
coffee shop sa Angono, Rizal.
38:21.0
Ngunit hindi niya inakala na ang
38:23.0
pinaghirapang motor. Mawawala
38:25.0
ng parang bula. Sa loob pa
38:27.0
mismo ng parking lot ng isang coffee shop.
38:29.0
Ako po si Vincent
38:31.0
Edward Cator. Ako po ay dumulog
38:33.0
sa hashtag ipabitag mo
38:35.0
para po ireklamo ang pay parking.
38:37.0
Doon po, sakinahinan namin sa kapehingahan
38:39.0
nanakaw po ang aking motor
38:41.0
sa pay parking po. Sobrang sakit
38:43.0
na nawala akong motor ko ng isang
38:45.0
iglap dahil almost five years kong
38:47.0
ginastosan ko ng libo-libo
38:49.0
para gumanday mo to. Tapos
38:51.0
mananakaw lang sa isang iglap.
38:53.0
Ang sakit po sa akin is yung
38:55.0
pagpunta ko po sa opisina
38:57.0
ng Laikalan po. Yung may ari
38:59.0
po ng subdivision,
39:01.0
sabi po, hindi daw po nila saguti
39:03.0
ng motor ko na nanakaw
39:05.0
sa pay parking nila.
39:07.0
Para saan pa po yung nagbabahid po
39:09.0
sa pay parking ang mga
39:11.0
bumibisita doon tapos
39:13.0
mananakawan lang ng motor.
39:15.0
Nananawagan po ako kay Sir
39:17.0
Ben Tulvo at sa hashtag
39:19.0
ipabitag mo na sana matulungan
39:21.0
po akong maaksyonan.
39:23.0
Ang sumbong iimbestigahan
39:25.0
at aaksyonan sa hashtag
39:29.0
Ano mang pay parking
39:31.0
pag kumuha kayo ng bayad
39:33.0
at manglekta kayo ng bayad
39:37.0
pagparada ng masasakyan,
39:39.0
hindi kayo ligtas na kahit sabihin nyo
39:43.0
in the event of losses.
39:45.0
Hindi po pwede yan kasi
39:47.0
kung kumukuha kayo ng pera
39:49.0
para pagkakitaan, pumarada dyan.
39:59.0
At nangumelekta naman kayo
40:01.0
at may resibo kayo.
40:03.0
E kinakailangan mayroon kayong gwardya
40:05.0
e di naman siguro mananakaw
40:07.0
kung may nakatingin. Maliba na lang
40:09.0
tatanga-tanga yung gwardya ninyo
40:11.0
o talagang gusto nyo lang kumita.
40:15.0
ay nagtiwala dahil
40:17.0
magbayad sila, e may pananagutan kayo.
40:25.0
at kumain sa si Vincent
40:27.0
kasama ang kanyang mga nadating katrabaho.
40:29.0
Yan po. Napili niya ang pumunta
40:31.0
sa isang sikat na kapihan
40:33.0
sa loob ng isang undeveloped
40:35.0
subdivision sa Angon or Rizal.
40:37.0
Dalawang oras ang lumipas
40:39.0
paglabas ni Vincent sa coffee shop.
40:41.0
Wala nang kanyang motorsiklo, nakaparalan
40:43.0
sa paid parking lot.
40:45.0
Harmony Homes subdivision,
40:47.0
Villa Ituhoy Angelina.
40:51.0
ni Vincent, nangyari sa
40:53.0
kanyang guy at kapulisan.
40:55.0
Wala raw silang pananagutan.
40:57.0
Neknek nyo, siniluloko ninyo,
40:59.0
kaya mga utakbiris din siguro.
41:01.0
Akala nyo makakalusod kayo?
41:03.0
May ginawa kaming katrabaho
41:05.0
at kasalukuyan. Bubuhayan to sa Kongreso
41:07.0
ang mga batas na hindi na po pwede
41:09.0
pag nagpay parking. May pananagutan kayo.
41:11.0
So nangyari, nakasulat sa kalirusibo,
41:13.0
park at your own risk.
41:15.0
Ah ganoon. Park at your own risk
41:17.0
pero wala kayong kukulektahin.
41:19.0
Di ba? Kung makumulekta kayo,
41:21.0
park at your own risk. Anong iisabihin?
41:23.0
So welcome ang mga park at your own risk.
41:27.0
Carnapper, welcome.
41:29.0
Di ba? Magnanakaw, welcome.
41:31.0
Utok bulinaw din kayo.
41:33.0
Waring kayo mga baki
41:35.0
na mung niyo. Maayos nga kayo.
41:37.0
O kasama natin si Vincent dito. Magandang gumaga sa'yo
41:43.0
Nay report mo mo to sa police?
41:45.0
Yes po. Nung gabi po.
41:47.0
Anong sinabi ng police?
41:49.0
Hindi lang ikaw o nabiktima dyan?
41:53.0
sinabi ng mga parking
41:55.0
attendant sa harap. Parking attendant na mismo?
41:57.0
Opo. Na hindi lang ikaw?
42:01.0
Na pang ilan ka na? Pang lima po.
42:03.0
Pang lima? O baikita mo nga naman?
42:05.0
Then nagpost po ako sa Facebook
42:09.0
sa motor ko nananakaw para
42:11.0
for awareness po. Baka
42:13.0
sakaling mahanap. Tas may nakausap din po
42:15.0
ako na isa rin pong nanakawan doon.
42:19.0
Okay. Tapos sinabi ng subdivision
42:21.0
kung saan doon makikita mo yung
42:27.0
kainan yan sa loob ng subdivision.
42:29.0
Yung mga subdivision may gwardiya?
42:33.0
So yun bang parking lot
42:35.0
may nagbabantay? Meron po.
42:37.0
So saan ka nagbabayad?
42:39.0
Pag labas mo babayad ka?
42:41.0
Bibigyan ka ng ticket?
42:43.0
Balay po pagpasok po namin.
42:45.0
Tapos may ticket na agad?
42:47.0
Yes po. Tapos sabi po sa akin,
42:49.0
i-check daw yung ticket bago makalabas na yung...
42:51.0
Para bago lalabas,
42:53.0
i-check muna yung ticket. O paano inilabas yung ticket?
42:55.0
Walang ticket. Hawak mo yung ticket.
42:59.0
itong nagmamayari.
43:01.0
Dapat dito, pinasasaran na rin.
43:03.0
Hindi naman sa sinasabing negosyo,
43:05.0
huwag na silang maglagay ng pay parking d'yan.
43:07.0
Kasi ang pay parking, nagtitiwala ka
43:09.0
dahil may babantay. Siyempre pag nagbantay,
43:11.0
hindi agad malalabas ang
43:13.0
siklo mo kapag medyo may
43:15.0
bantay kasi hahanapan ng ticket.
43:17.0
Pag sinabi siguro,
43:19.0
eh nawala ko ang ticket.
43:21.0
Sige bayaran na lang kita.
43:23.0
I-motor mo. Yan ang maging problema.
43:27.0
dito sa parting to, gusto mo may managot.
43:31.0
Kasi po nagtitiwala po sa
43:33.0
pay parking nila.
43:35.0
Lahat naman, pag may pay parking,
43:37.0
hindi po pwede. Kaya uso to.
43:39.0
Lalo na yung mga malaking mall,
43:41.0
walang sasabihin, walang liability,
43:43.0
at your own risk.
43:45.0
Eh ganda-ganda ng parking area mo.
43:47.0
May gwardya ka tapos pag nawala,
43:49.0
ayaw mong panagutan. Lalo na mga malaking mall.
43:51.0
Siguro sistema yan eh.
43:53.0
Kaya may labas na batas
43:55.0
d'yan na gagawin. So ang motor mo is
43:57.0
Yamaha Mio Sporty, tama?
44:03.0
Sigurado ka hindi kaya render yan?
44:09.0
Parang motor ni Rendon yan.
44:15.0
Kilala mo si Rendon?
44:17.0
Yung malaking gadawan.
44:19.0
Yung utak bulinaw.
44:23.0
Anyway, yan ang motor mo.
44:25.0
Manawagan ka kung sino
44:27.0
makikita ng motor na yan.
44:29.0
Lakihan natin ang motor dito, doon ka tumingin.
44:33.0
Nanawagan ako kung sino nakapansin sa
44:37.0
Taposan mo po sa Facebook yan.
44:39.0
Pwede niyo ako ang message kung sakaling
44:41.0
napansin niyo o nakita niyo.
44:43.0
Pwede rin yung report sa polis
44:45.0
kung napansin niyo na
44:47.0
kung sino nakakuha ng motor ko.
44:53.0
Kung kayo hoy, ito yung nananawagan
44:55.0
bilang part of public service.
44:57.0
Dapat malaman niyo, public issue po ito.
44:59.0
Malaking issue po
45:01.0
sa publiko na kapag ang mga
45:03.0
pay parking, nangungulay ka ng pera,
45:05.0
wala silang pananagutan.
45:07.0
Hindi po tama yan.
45:09.0
So, ito naman po.
45:11.0
Sinubukan po ng BTAG
45:13.0
tawagan ang pamunuan
45:15.0
ng Harmony Homes subdivision
45:17.0
na may gwardiya raw, sabi nitong
45:19.0
nagrareklamo. Tumanggi silang
45:21.0
magsalita o magbigay ng kahit anong komento
45:23.0
tungkol sa reklamo.
45:25.0
Isa pa kayo dyan. Parang matuluyan na sana kayo.
45:27.0
Malagutan ng dila.
45:33.0
So, hindi silang magsasalita.
45:35.0
Ano naman itong isa?
45:37.0
Harmony, wala. Samantala,
45:39.0
ayon sa tulis sa kapulisan
45:41.0
dumalapit dyan, hindi ito
45:43.0
ang unang beses na may nanakawan
45:45.0
ang motor na sanasabing parking lot.
45:47.0
Ayun naman pala. Hindi naman sumagot
45:49.0
at makipagtulungan.
45:51.0
Handa raw sumagot ang makipagtulungan
45:53.0
ang Angono Police Station.
45:55.0
Alam ko naman kasi, ang mga
45:57.0
Angono Police Station, siguro
45:59.0
paparting to, willing naman silang tumulong.
46:01.0
Titignan natin, para sa susunod
46:03.0
na may magawa na sila,
46:05.0
na ginagawang palaruan,
46:07.0
ginagawang, kumaga,
46:09.0
namimingwit yung mga
46:11.0
motorcycle napper.
46:15.0
dyan sa lugar na yan.
46:17.0
Alam nyo kasi, ang utakbo kasi ng mga sindikato
46:19.0
di kayo mga dorobo,
46:21.0
kapag nakita nila
46:23.0
na mahina ang sistema,
46:27.0
gagawin nalang palaruan,
46:29.0
gagawin nalang target area of operation
46:31.0
yung lugar na nagaganito.
46:33.0
So, nakahanda ang polis
46:35.0
kaya lang sa atin, siguro,
46:37.0
kung tatawagan mo natin, mas maganda,
46:39.0
kung magawa ng ating mga polis yan,
46:41.0
daandaanan na lang
46:45.0
ang hirap po kasi nito.
46:47.0
So, siguro at this point in time,
46:53.0
walang batas na nagsasabing
46:55.0
kapag nanakawan o nasira
46:59.0
sa loob ng parking lot,
47:01.0
ay may pananagutan ng management
47:03.0
ang nagnangasiwan nito.
47:05.0
Eto ang ginagawang dahilan
47:09.0
ng mga private parking area
47:11.0
para baliwalain ang mga kaso
47:13.0
ng mga nawawalang sasakyan
47:15.0
sa loob mismo ng kalanglote.
47:17.0
Nagbayad ka ng serbisyo
47:19.0
para sa isang privadong parking
47:27.0
tapos mawawawalang amotorong,
47:29.0
paano nangyayari yan?
47:31.0
Sagot dapat ng mga operators
47:35.0
wala kaming pananagutan dyan.
47:37.0
Sasabihin, tingnan nyo, basahin nyo,
47:41.0
Marunong ka ba magbasa?
47:43.0
Di nga kayo sandali rito, ah ganoon,
47:45.0
marunong magbasa?
47:51.0
hindi ako marunong magbasa
47:55.0
pero yun sabi le,
47:57.0
English, Ilocano,
48:01.0
I want a quarter.
48:03.0
Ayon sa House Bill
48:07.0
Congressman Erwin Chiang,
48:09.0
may akda, ito hung
48:13.0
ayon sa 7918, magkaroon na
48:15.0
ng pananagutan ng isang sablasimento
48:19.0
pagkasira, pagkawala
48:21.0
isang sasakyan ng customer
48:23.0
lalo na nag-buy ng parking ticket.
48:27.0
Kaya dito sa parting ito,
48:29.0
matagal na po ito, inilaban po
48:31.0
na talagang ng congressman way way back
48:33.0
at kasalukuan congressman din siya.
48:35.0
Siya po yung author nito nung
48:37.0
2010 pa, nung siya buhay
48:39.0
partylist ngayon, district congressman na po ito,
48:41.0
at siya po yung chairman din
48:43.0
pagdating sa mga banking. Kakausapin
48:45.0
muna natin ito dahil siya yung may
48:47.0
gawa ng batas nito way back nung 2010,
48:49.0
Magandang umaga po sa inyo
48:51.0
congressman Erwin Chiang.
48:53.0
Magandang umaga Ben
48:55.0
at sa lahat ng nanonood
48:57.0
magandang umaga din sa inyo lalo lalo na sa mga
48:59.0
taga district 5 ng Maynila.
49:01.0
Magandang umaga po.
49:03.0
Bilang congressman ng district 5
49:05.0
kayo rin yung chairman ng
49:13.0
Pero dito congressman,
49:15.0
pag-uusapan muna natin yung inumpisahan
49:17.0
mo na tumulong din kami
49:23.0
Parking Liability Act.
49:25.0
Ano ba nangyari dito? Parang
49:27.0
saan ba nagkakaproblema? Sa Senado?
49:29.0
O okay na sa inyo?
49:31.0
Paano ba dapat gawin dito
49:35.0
Thank you sir Ben.
49:37.0
Actually itong House Bill natin
49:39.0
na i-file natin ito ng
49:41.0
tayo po ay partylist congressman
49:45.0
Fortunately natapos yung term natin
49:47.0
hindi natin ipapasa.
49:49.0
Ayong congressman tayo ulit
49:51.0
dito naman sa district 5
49:53.0
pinile natin ulit ito kaya nagkaroon siya
49:55.0
ng bagong House Bill No. 7918
49:59.0
nakabimbil pa siya sa
50:01.0
ating Committee on Rules
50:03.0
iniintay lang natin ang referral
50:05.0
papunta sa Committee on Trade
50:07.0
or Committee on Banks.
50:09.0
Sana po umaasa tayo na
50:11.0
ma-refer sa committee natin
50:13.0
pero kung ma-refer naman po
50:15.0
sa ibang committee, tayo naman po
50:17.0
ay naliniwala na yung mga congressman
50:19.0
sa mga committees na iyon
50:21.0
suportahan naman nila itong House Bill natin.
50:43.0
Q1. Ano pang tingin nyo ito?
51:11.0
A. Para sa kaalaman ng lahat, itong House Bill 7918 natin, yung parking liability law natin, ang talagang layunin ito, para mabilisan na explanation lang, alam nyo po pag kayo nagbabayo ng parking makuha kayo ng ticket at may nakapaskill sa parking data at nakalagay the parking operator is not liable for any loss or damage, hindi na nila pwede dilagay yan sa dun.
51:37.0
Kasi ang mga parking operator will be liable na. Isa sa mga layunin natin dito kasi yung mga consumer natin para tayo sa mga ordinaryong tao kagaya natin na nagbabayad sa parking, umaasa tayo na dapat dahil nagbabayad tayo, dapat safe, hindi natin palagi nilipitit yung maari-arihan natin na ipiliwan natin kagaya ng kotse o mga kamit sa loob dahil alam natin po binabantayan sila dahil nagbabayad po."
52:07.0
Erwin Tieng, ito pong lumapit sa atin, marami na pong lumapit sa ito naman, motorcyclo niya, nagbayad siya para kumain sa part na angono, may parking sign sila doon pa, may parking, bayad agad siya, binigyan siya ng resibo, pagkalabas niya, wala na. Lipad na motor niya, hindi lang isang beses nangyari, sabi ng mga pulis, panglimang beses na siya, panglimang victim na siya roon. So may pattern na talaga, systemic kung tawagin.
52:37.0
Q1. Kakausapin mo si Erwin Tieng?
53:07.0
Erwin Tieng,"Kinakausap ko rin yung mga security. May time na sinabihan ko kung gusto ko magreklamo, punta ako sa agency nila dito sa shop 500. Punta ako doon, ternay ko makipag-usap sa security agency. May hawak po kasi sa kanila yung Laikaland po, may ari ng subdivision."
53:37.0
Q1. Tapos pagdating mo sa restaurant, may nagbabantay sa parking?
54:07.0
Erwin Tieng,"Sabi magsampan ako ng kaso kung gusto nila mabayaran ako."
54:37.0
... Pansamantala ang pwede natin gawin dyan, patutulungan ko siya kasama ng staff ko para contactin ang management ng pinagparkingan niyo. Kasi baka mamaya pwede natin pakiusapan para masulungan tayo at least makakuha tayo ng compensation.
55:07.0
So siguro of the air, sir Ben, baka pwedeng magawa namin yung contact details. Para mapasamahan ko sa staff ko, masamahan ko siya sa management. Kasi may refer siya sa security agency. Putoon lang yan, ang diable dyan ay may ari ng property at security agency."
55:37.0
Q1. Tapos pagdating mo sa restaurant, may nagbabantay sa parking? Erwin Tieng,"Sabi magsampan ako ng kaso kung gusto nila mabayaran ako ng pinagparkingan niyo. Kasi baka mamaya pwede natin gawin dyan, patutulungan ko sa staff ko para masulungan tayo at least makakuha tayo ng compensation. So siguro of the air, sir Ben, baka pwede natin gawin dyan, patutoon lang yan, ang diable dyan ay may ari ng property at security agency. Para masamahan ko sa staff ko, masamahan ko sa staff ko para masulungan tayo ng pinagparkingan niyo. Kasi baka magsamahan ko sa staff ko para masulungan tayo ng pinagparkingan niyo. Kasi baka magsamahan ko sa staff ko para masulungan tay
56:07.0
Q1. Tapos pagdating mo sa restaurant, may nagbabantay sa parking? Erwin Tieng,"Sabi magsampan ako ng kaso kung gusto nila mabayaran ako ng parkingan niyo at least makakuha tayo ng pinagparkingan niyo. Kasi baka magsamahan ko sa staff ko para masulungan tayo ng pinagparkingan niyo. Kasi baka magsamahan ko sa staff ko para masulungan tayo ng pinagparkingan niyo at least makakuha tayo ng pinagparkingan niyo."
56:37.0
Q1. Pagkawala sa loob ng party parking? E lalo na ngayon digital na tayo ngayon. So maraming sigurado may mga group na yan na medyo magtutulung-tulungan niyan?
57:07.0
Q1. Pagkawala sa loob ng party parking? E lalo na ngayon. So maraming sigurado may mga group na yan na medyo magtutulungan niyan?
57:37.0
Q1. Pagkawala sa loob ng party parking? E lalo na ngayon. So maraming sigurado may mga group na yan na medyo magtutulungan niyan?
58:07.0
So maraming sigurado may mga group na yan na medyo magtutulungan niyan?
58:37.0
So maraming sigurado may mga group na yan na medyo magtutulungan niyan?
59:07.0
So maraming sigurado may mga group na yan na medyo magtutulungan niyan?
59:37.0
So maraming sigurado may mga group na yan na medyo magtutulungan niyan?
60:07.0
So maraming sigurado may mga group na yan na medyo magtutulungan niyan?
60:37.0
So maraming sigurado may mga group na yan na medyo magtutulungan niyan?
61:07.0
So may karapatan ka ba mag-impound habang nasa hospital pagamutan o ninaakaw mo o sa pilitan mong kinuha ang motor na dapat yan, may police report, hindi ka basta-basta kukunin mo.
61:20.0
Kaya i-investigahan po natin ito. Habang in the meantime, tawagin nga siguro derecho ang barangay. Habang sa telepono naman ang papagaling si Joel Aperocho.
61:30.0
Joel magandang umaga sa iyo.
61:35.0
Q1. Ikaw ay security guard na biktima ka, sumabit na noon sa liig mo, tinapo ng motor mo, desgrasya. Sino ang nagdala sa iyo sa hospital?
61:49.0
Q2. Ang ambulance ng BACOR?
62:19.0
Ang pinarusahan sila dapat ang mananagot dahil nagpabaya sila, nakalawit ang mga kable diyan, na desgrasya ka na kinuha pa ang motor mo.
62:50.0
Q3. Ano daw na desgrasya si Joel Aperocho? Lumapit po sa amin. Ang motor niya nandiyan sa inyong barangay. Tama po ba sir?
63:09.0
Q3. Ano ang dahilan kung bakit in-impound ninyo ang ganyang motorsiklo? Sa anumang kadahilanan, bakit naka-impound?
63:18.0
Kasi po may nabangga rin po siya ng isang sasakiya, ang PORCUNEP. May nabangga po siya.
63:23.0
Q4. Alam niyo ba sa barangay ninyo may nakalawit na kable ng PLDT?
63:31.0
Alam niyo ba na may kable ng PLDT, katangahan ng PLDT nakalawit diyan, na desgrasya po si Joel Aperocho? Alam niyo ba yan?
63:45.0
Sir paliwanag ko. Opo may na-desgrasya sa barangay ninyo kung saan baluarte mo nakalawit ang kable ng lintek na PLDT?
64:02.0
Q5. Hindi po ba nakikita ng inyong tanod sa paligid na may nakalawit, nakaka-desgrasya?
64:07.0
Alam na pala may bumagsak na truck. Bakit hindi niyo na-report sa PLDT?
64:16.0
Hindi po. Noong residente niyo doon ang nangyari.
64:37.0
Simpil ang lohika. Ang tao na desgrasya dahil pumilipot sa liig niya.
64:55.0
Ang kapabayaan ng PLDT at wala mga tanod ninyo dyan, nandala siya sa hospital. Baldado ang paa, mabuti na buhay pa po.
65:09.0
Ang ginawa niyo, doble banda, doble pasakit. Na hospital na dahil sa desgrasya, in-impound siya pa ang motor.
65:18.0
Anong kapangirihan meron sa inyong kapabayaan dyan na motor ninyo pinagdiskitahan? Motor nitong pobre. Sige nga po sir.
65:26.0
... Hindi po yan kasi naging kasundo ang kaibigan ko sa inyong kasama nila."
65:56.0
So ikaw lang po ang gumawa niyan. Wala kang kapangirihan mag-impound ng motor. Tanging ang LTO or police depende kung ginamit sa krimen.
66:08.0
Na-desgrasya na po ito sir. Napulopot pa sa liig niya. Nakita mo sa hospital. Anong katarantaduhan kagaguhan na bakit mo pinaparusahan, doble pasakit ang ginawa mo,
66:22.0
nagpabaya ka sa barangay mo, nakalawit ang kable na yan, na-desgrasya ito, mas pinaninigan mo pa yung nakaparada ng Fortuner dyan.
66:31.0
E may insurance naman yan. I-report. Sana parang ganoon, hindi mo ilagay sa balikat itong pobreng na-desgrasya sa inyong kapabayaan kaya nabanga ang motor niya,
66:44.0
natilapon siya, nabuhay pa siya. Ang inalagaan mo pa, ilintek na Fortuner na yan, yung kaibigan mo ba yan? Sa iyo ba yung kaanak mo yan?
66:54.0
Mali ang ginawa mo, mali ang ginawa mo, mali ang ginawa mo tuwirin mo ito. Sandali muna, tuwirin mo. Wala una, wala kang karapatan mag-impound ng motorsiklo. Wala kang police report.
67:12.0
Habaytay ka muna, sinasabi mo impounding. Ayusin mo ito. Huwag mo akong pilitin pumuntar ang kilala kong mayor ninyo. Alam mo, pakinggan mo ako, kung ikaw ama ng barangay dapat may pag-unawa ka.
67:36.0
Ang pag-unawa mo dahil itong naaksidente, dapat tinignan mo ang kalagayan. Dapat humingi ka ng dispensa sa kapabayaan ng mga tanong ninyo nakalawit yung kable na inireport nyo sa PLDT bakit nyo siya pinarusahan.
67:52.0
Opo nagkamali ka. Ayusin mo ito. Ibigay mo ang motor. Kasi kung hindi akong kukuha yan sa aya mo sa gusto. Magdali akong pumuntar ang kilala kong mayor ninyo. Sandali, ikaw ang ama ng barangay mukhang tatanga-tanga ka. Hindi mo alam, kinuha. Sabi mo kanina, oo. Sabi mo nakabanga.
68:22.0
Tawirin mo itong tao na itong naaksidente. Tama na yung pahirap. Naospital na buhay pa. Bakit mo pahirapan at kinuha mo pa ang kanyang motor para nakaka-insulto ka?
68:44.0
Bakit na umunawa kami? Pag unawa, ginawa mo yung tamang proseso, tumawag ka ng police para yung nabanggang-nabanggang fortuner, bahala ng insurance dyan kasi hindi sinasadya, netelapon siya. Alam mo may kasalanan dito? Ikaw!
69:00.0
At mga tanod mo na walang mga mata at tainga, nakalawit na pala, alam na pala may na-disgratia dyan. E anong ginagawa ng mga alambre? Panganib yan e. So wala ka nang gagawin lahat. Liberato! Makinig ka. Ayusin mo ito. Huwag mong painiti ng ulo ko.
69:23.0
Ngayon, isa-uli mong motor dahil hindi tamang ginawa mo pag nanakaw yan. Pag ipinilit mo habang siya nasospital, kinuhan yung motor. Isipin mo. Pag may isang nawala lang dyan, pababayaran ko sayo sa ayaw mo sa gusto. Umayos ka.
69:41.0
Papasensya na po.
70:11.0
... Kasi nakikiusap ako sa may-ari ng Baljoner. Noong tumawag kami, nagkausap kami sa video call. Sabi ko ma'am sa kanya, antayin niyo na lang kasi hindi ko tatakbuhan ang responsibilidad ko."
70:41.0
... Ang kinakailangan mo gawin, liberato! Tawagin mo ang pulis para dapat ginawa mong pag-aayos yan. Sa ginawa, sa pilitan mong kinuha ang motor, pabor doon, hindi na aksidente, nakaparada lang, ang sasakyan madaling palitan, ang buhay hindi. Nagpabaya ka rito, liberato! Ayusin mo ito. Malinaw?
71:12.0
... Just do it. Ganun lang kasimple. Joel nandiyan ka ba? Ginawa ko na yan. Sabi ko walang pwede mang ape sa taong nakaranas ng pahirap, ipinagtanggol kita, ginawa ko yung tama, mahindi magugustuhan ng iba na parang mayabang natin ko. Mayabang ako mayabang, mahalaga rito, may mali sila rito, ang stilo ko ang stilo ko.
71:37.0
At para dyan, sinasabi ko, pinatutuwid ko dahil kung baga konsentidor si Dizon, siya na nga may kasalanan sa balwarte niya, nagkaroon ng problema, tapos ikaw pang pinarusahan.
71:50.0
Okay Joel? Ganito ang gagawin natin. Pumunta ka kasi kung hindi papantig ang tainga ko, pupunta, bibisita ko. Dadalhin ko pati si Strike dyan para makialam, para tuktukin ang ulo ito si liberato! Tapos na ang sinasabi natin. Okay ka na?
72:21.0
Sige mag-usap kayo sa harap. Hindi ikaw mababayaran. Si Kapitan, mangako si PLDT kay Kapitan di na sila uulit, nakikilos agad sila sa mga ganyang nasisirang kabel na kalawit, nakakadesgrasya.
72:35.0
Ang dapat niya si PLDT magbabayad sa iyo, kung ano man yan, at si Kapitan naman, gagawin ni Kapitan dapat kinuha ang insurance, hindi mo naman sinasadyang nabangga, natilapon ka kaya dumiretso ang motor mo kaya nabangga yung nakaparadang Fortuner dyan.
72:52.0
Yung Fortuner kung insurance yan, insurance ang magbabayad, hindi ikaw. Baka si Kapitan nakaamoy ng pera, inisip-isip niya. Tingin ko lang yan, bulong sa akin na Raul at Aisley. At si Casey, isa pa rin ito.
73:22.0
Walang anuman. Tinablaka rito kaya ayusin namin ito. Ito po, ganito po kami. Ito po ang nag-iisang pambansang sumbungan. Hindi po kami nagbiburo at may bayag sabihin dere derecho kung ikaw nagkamali, ikaw nagkulang. Dahil higit sa sumbungan, embestigahan, nanunuri po kami.
73:48.0
Bago pa man po namin i-ere, alam na po namin kung sino po ang may mali, kung sino ang tama. Hindi po kami hukuman. Kami po pumupukaw lamang sa mga nagkukulang doon sa kanilang serbisyo sa taong bayan. Lalo lalo na pag hinalal ka, may mali ka, aminin mo.
74:02.0
Dahil ang nag-iisang pambansang sumbungan, hindi po kami nagbiburo. May tatak po. Tatak na tulong tulfo, serbisyo tulfo, tatak tulfo. Ako po si Bem Tulfo, yung Tigre. Hashtag ipapitag mo.
