* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
So basta may iwasan mo yung, ko naman yun yung sungay niya, goods ka ne
00:03.4
Hindi ka goods, hindi ka goods, aray ko
00:06.1
Oh my goodness, legit to
00:10.9
Kamusta ka barkada, tayo po yung nagbakabalik sa raft survival
00:15.4
Oh my goodness, na-miss ko to
00:17.9
Napakatagal kung hindi naglaro ng raft
00:20.9
Oh my goodness, na-miss ko yung aking barko
00:24.6
Hindi ko na alam kung paano ko pa gagawin to
00:28.2
Nawala na yung momentum ko sa paglalaro ng raft men, oh my goodness
00:32.2
Pero looking good pa rin ang ating malupitang balsama
00:36.2
Kabarkada, syempre tumutubo pa rin po ang ating mga patatas
00:40.4
Oh my goodness, magagamit ko pa yung pagkain ng patatas
00:43.4
Medyo naaalala ko pa naman kung paano maglaro ng raft
00:47.0
So siguro hindi ako mahihirapan masyado
00:50.3
Since isang buwan lang naman ako nawala, 30 days
00:54.0
So nandito tayo sa may Varuna point
00:56.6
Ang kailangan natin gawin ay hanapin kung saan tayo pupunta dito sa may area na to
01:02.3
So isa sa mga naiwan kong gawain ay hanapin yung susunod na coordinates
01:08.6
Which is dito sa may Varuna point
01:10.6
So sa pagkakaalam ko, na-explore ko na ata tong building na to
01:14.2
At ang nangyari ata ay napunta ko dun sa kabila kasi may mahabang zipline
01:19.1
Sa pagkakaalam ko, tama ba? May zipline nya ba papunta dito?
01:23.0
Ayun, may mahabang zipline
01:25.0
Tapos alam ko may gagawin tayo dun sa taas pero may kailangan tayo, nakakalimutan ko
01:29.4
So baka mahanap ko na lang yun along the way
01:32.6
Tapos bumalik na lang tayo sa taas
01:34.5
Pero i-explore natin tong ilalim
01:36.6
Kaya ililipat ko yung raft ko dun sa may gitna
01:39.6
So ikot muna tayo
01:40.9
So bago tayo makipagsapalaran, gagawa muna ako ng maraming arrows
01:47.0
Kasi wala na akong arrows sa aking inventory
01:50.6
So kailangan ko lang na siguro sapat
01:53.8
Ay, spear pala, tumali!
01:55.2
No, no, no, ito, ito, ito
01:56.2
Oh my goodness, nakalimutan ko na maglaro ng raft
01:59.1
Ito pala, ayan, metal
02:00.4
Ah, oh my goodness, nag-craft ako ng dalawang spear
02:03.4
So alam ko dumaan na tayo dito, diba?
02:05.5
So saan ako pupunta?
02:07.6
Okay, dito na tayo dadaan
02:09.2
So pupunta tayo dito, wala akong ilaw
02:12.6
Well actually, hindi ko alam kung ano yung kailangan nating hanapin
02:16.2
Pero mag-iikot-iikot lang ako hanggat makita natin yung kailangan ko hanapin
02:21.5
Okay, may note dito
02:23.4
Don't work on new floors anymore
02:25.4
Everyone is scared of the grabber
02:28.2
They always talk about leaving before the water gets even higher
02:31.7
Leaving for that other construction project
02:33.9
The one taken over by rafters
02:36.0
They call it Utopia
02:38.3
The only Utopia I need is right here
02:41.6
I started to secure the tower
02:43.7
As long as I live, no one will claim my treasure
02:47.3
No one will reach my nest
02:50.7
Kaya pala maraming traps dito, ha?
02:53.5
Matdamage ba ako pag dumaan na ko dito?
02:58.8
Okay, okay, akala ko hindi eh
03:01.4
Ah, susundan natin yung G?
03:03.8
Puro G na yung nakikita ko eh
03:05.1
Sino ba yung nagsasalita kanina?
03:07.4
Oo, si G ano, si the grabber
03:09.4
Ah, siya ba yung the grabber?
03:12.6
Siya pala yung the grabber, okay
03:16.6
Woah, woah, woah, oh my goodness, ano yun?
03:20.1
Ano ito? May trip-
03:21.0
Ah, may tripwire!
03:22.2
Oo, agdaming traps ha, okay
03:25.1
Okay, okay, gusto-
03:26.5
May mga tripwire ba dito?
03:27.7
Paano ko malalaman kung may tripwire?
03:29.7
Oh my goodness, may mga traps pang nalalaman tung the grabber na ito, ha?
03:33.7
Ito, mukhang may trap dito, ano ito?
03:35.4
Okay, may tripwire, talon!
03:40.0
Gala mo yung tripwire?
03:44.9
Nagka-camouflage yung tripwire, men
03:46.7
So may loot dun sa may dulo
03:48.8
Oh my goodness, pati diyan nakaka-damage, oh my goodness
03:54.1
Okay, kailangan ko magingat, pati yung mga dilaw, traps din pala yun
04:03.1
Ano ba tung lugar na ito?
04:06.6
Ako po, delikado ako nito, wala na akong buhay
04:10.4
Dati pala nilalang ako ng salve
04:12.1
Okay, kailangan ko magingat
04:15.3
Yun ang pinakamahalaga, magingat
04:17.2
Didiretso ba ako?
04:19.4
Paano ko malalaman kung tatama na ako?
04:21.5
Ganito ba dapat dito?
04:25.0
Wala akong makita
04:28.6
Talon lang yung tripwire
04:30.8
Ote, pag talon mo may trip-
04:33.0
Ah, yun may tripwire, yun yung may suite natayon
04:35.0
Ba't hindi ko makita yung tripwire?
04:36.6
Apat na nga yung mata ko eh
04:38.1
Dati pala nakadikit lang ako sa pader
04:39.4
Ito, may tripwire dito
04:40.4
Oo, may tripwire dyan, oh
04:44.3
Okay, so feeling ko bababa tayo dito
04:47.6
May kalabang ba dito?
04:49.0
Parang wala akong kalabad
04:51.0
Oh my goodness, nanginginig-ginig pa
04:53.0
Okay, meron ditong
04:54.6
Advanced headlight
04:56.8
Meron tayo ditong
04:59.8
I would be bored these days
05:01.6
If the motherlode wasn't on the forefront of my mind
05:05.5
Or stole it from me
05:08.3
I should have acted sooner
05:09.9
Now there's trouble in the way
05:12.2
It's risky to deal with
05:13.4
But it might be worth it
05:15.5
It thought nose at me
05:17.7
Ah, but it's just one shark
05:20.1
How hot could it be?
05:24.0
Ang pangalan ng shark natin
05:25.0
Nakalimutan ko lang ang pangalan ng shark natin
05:26.5
Wala, wala na akong buhay men
05:27.9
Babalik pa ba ako doon?
05:31.0
Wala akong makita
05:32.2
So inintay ko mag umaga mga kabarkada
05:35.4
Feeling ko dito talaga tayo dadaan
05:38.2
Pero hindi ko alam kung saan
05:41.0
Dito ata, diretsoy natin to
05:43.0
Dito ba ako galing kanina o hindi?
05:44.6
Hindi ata, bago ata ito
05:46.2
So meron ditong drawing
05:52.9
So ito yung drawing dito sa area na to
05:59.7
Treasure ata ito ano?
06:05.9
Nayayanig yung lugar eh
06:11.6
Aray ko nakalimutan kung may ganun nga pala
06:18.4
Ibig sabihin yung treasure nasa pinakailalim pa
06:21.8
Kukuha lang ako ng flashlight
06:23.1
Kailangan ko ng flashlight
06:24.1
So sa pagkakaalam ko
06:25.6
Meron na ako nung mushroom omelette
06:27.8
Ayun meron na nga ako
06:28.8
So itatapon ko na to
06:30.4
Ilalagay kita dito
06:32.5
Tapos meron ako mga nakuang pagkain
06:35.2
Pero itong leftover hindi ko dadalin to
06:37.9
So pwede kong kunin yung mga niluto ko kanina
06:40.9
So nadagdagan yung pagkain natin
06:42.6
May panibago tayong inumen
06:43.9
Meron na akong headlight
06:44.9
At pupuntahan na natin yung treasure
06:47.2
So ayon dun sa picture
06:49.4
Nandito yung treasure sa ilalim
06:53.7
Okay feeling ko walang daan dyan
06:55.4
Okay susunod lang ata natin yung mga jellyfish na to
07:01.3
Sa ibabaw nung ano diba?
07:03.9
Oo nga dito nga ata
07:05.4
Ito may G dito may palatandaan e
07:11.0
Ah ito motherlode key okay
07:12.3
Gagamitin yung motherlode key okay
07:15.0
Basta susundan lang ata natin yung G
07:18.7
So kailangan lang natin i-conserve yung ating oxygen
07:24.6
Susundan lang naman natin yung G
07:26.2
So wala tayong dapat ipangamba
07:31.6
Okay kailangan ko ng air
07:33.1
Kailangan ko ng air
07:36.7
So nakapasok na tayo sa loob nung ano
07:42.5
Diretso tayo dito
07:43.7
Kailangan ba gamitin yung motherlode key?
07:45.3
Ito na ba yung treasure o hindi pa?
07:47.3
Ito na ito na may treasure hindi pa
08:12.5
Nangahabul ba yun?
08:15.6
Feeling ko hindi naman ata siya kasha
08:24.6
Paano pag pinana ko to?
08:40.6
So kung nasa loob yung treasure
08:42.4
Whoa nabutas na to?
08:44.2
What? nabutas na siya?
08:45.1
Pwede na ako lumabas?
08:47.2
So hindi to yung treasure sa loob
08:48.7
So kailangan kong
08:50.4
Parang hindi yata possible yun
08:51.9
Ayan yung rhino oh
08:53.6
Wait lang wait lang wait lang
09:02.8
Okay okay okay okay
09:03.9
Isang beses ko lang ba magagamit yung mga pole na to?
09:07.4
Okay isang beses ko lang ata magagamit to
09:09.3
Isang beses lang ba?
09:11.4
Parang boss fight ata to
09:12.7
Kailangan ba natin matalo muna siya?
09:14.7
Okay tatlo lang ba ilalabasan niya?
09:16.7
Okay dun siya lumabas
09:21.9
Okay tumama siya sa pader
09:23.2
Isang beses ko lang ata magagamit yung mga poste na to
09:27.4
Requires explosive barrel?
09:31.9
Wait lang wait lang
09:34.8
Baka pwede ko naman siya iwasan
09:41.3
Kailangan mo lang maging malupet
09:43.9
Malupet na dodger
09:45.5
Okay kuha tayo explosive barrel
09:46.9
Safe ilagay mo dito ilagay mo dito ilagay mo dito ilagay mo dito
09:52.8
Tara dito tara dito
09:54.4
Tara dito tara dito
10:04.3
Okay okay kuha kuha kuha
10:05.6
Kuha explosive barrel
10:15.4
Hindi siya makita
10:22.1
Wala na akong hininga
10:28.3
Edney ako naniniwala man
10:30.1
Asa yung treasure?
10:31.1
Hala ka anong gagawin ko dito?
10:32.6
Papasok ba ako sa loob ng mga to?
10:34.5
O baka dito sa may taas
10:41.8
Apapakit ang ugali mo
10:44.7
Apapakit ang ugali ng laro na to
10:53.9
Isa pa isa pa isa pa
10:57.0
So aangat tayo nang aangat feeling ko
11:00.9
Ayan dalawang base nga
11:02.5
Kasa na yung barrel ko kanina
11:03.7
Okay lagay mo yung barrel dyan
11:05.1
Okay last one last one last one
11:07.9
Parang ako buksan yung taas
11:09.3
Dali dali dali dali
11:11.4
Wait lang pahangin muna
11:12.4
Ayun nakita ko na siya
11:21.8
Yun yun umalis na siya
11:22.6
Okay akit lang akit lang
11:26.5
Ang laki ng poste na to
11:29.7
Ang sinasabi ko mga kaibigan
11:35.9
So kailangan sa taas
11:39.2
Papahirapan pa nga ako ng laro na to
11:41.5
Wait lang kailangan ko ng hangin
11:42.8
Kailangan ko ng hangin hangin hangin hangin
11:47.6
Pihiling salvi ako diba
11:51.0
Eto meron pa dito
11:52.7
Nagbibigay pala dito ng salvi
11:56.3
Okay safe safe safe safe
11:57.4
Magpahil muna tayo
11:58.8
Okay na yan okay na yan okay na yan
12:00.3
Laban na to laban na
12:01.3
Ayan na nga ayan na nga
12:04.3
So basta mayuwasan mo yung
12:05.6
Ikaw naman yung yung sungay niya
12:14.4
Air muna air air air air air
12:24.3
Okay game game game
12:26.0
Saan na saan na saan na
12:31.0
Ayan na ayan na ayan na
12:43.5
Nangangarap na naman siya muli
12:45.5
Nangangarap ka na naman
12:49.5
Ilagay muna natin yan dito
12:52.0
Tapos hanap tayo ng hangin
12:55.3
Yooooooooooooooon
13:03.5
Andali mo lang bug-bugin
13:06.3
May bago na tayong ulo
13:08.6
Hindi pwede i-suot?
13:10.1
Sama naman ang ugali nito
13:12.4
Treasure where are you?
13:15.5
Where are you my treasure?
13:17.9
Maraming salamat G
13:19.6
Sa iyong ibinigay na treasure
13:25.4
Mukhang dito na iyon ah
13:31.8
Para saan iyong crane key?
13:36.2
Team building ba to?
13:37.1
So akit tayo dito
13:40.5
Doon na tayo pupunta?
13:48.7
Bako may bundaanan ah
13:54.5
Sa tubo ata talaga yung daan
13:56.0
Okay daan tayo sa tubo
13:57.2
So saan to lalabas?
14:01.9
Baka may kalabanan naman dito ah
14:07.2
Alin dito sa dalawan na to
14:08.7
So parehas lang to
14:10.2
Parehas lang kata to
14:12.2
Pahangin muna tayo
14:16.5
Eto may pinto dito
14:19.2
Mukhang exit na to ah
14:23.0
Eto yung pinto nung nakaraan
14:25.1
Para saan yung crane key?
14:26.2
Kailangan natin umakit sa crane?
14:27.6
Anong gagawin ng crane key?
14:37.2
So itong trophy na to
14:47.7
Legit isang buong pateng men
14:52.7
Paano nang kasha to sa bulsa natin men?
14:56.2
Paano to nang kasha?
15:03.0
Napakahirap naman i-drive na itong rough na to
15:07.6
Nahihirapan ako iliko
15:09.5
Kailangan ko pa mag u-turn oh
15:10.9
Para lang pumantay siya dito sa may gilid
15:15.6
Chill chill chill
15:16.3
Babangga lang tayo
15:17.0
Babangga babangga babangga
15:19.0
Isagad mo isagad mo
15:22.3
Ayan na nabunguna
15:25.6
Oh may note pala dito
15:28.4
May nagpasan pa ako
15:29.6
Discussions entertaining
15:31.1
Maybe I miss company a bit too
15:34.2
The man climbed high up into the crane with a satellite dish
15:37.1
He called out on his little radio for Astrid
15:40.6
It looked unsuccessful
15:43.2
I might have stolen one of his dolls
15:47.1
Miranda is her name
15:49.3
The man left an hour ago
15:51.1
After freaking out all day over it
15:54.8
So many strange people these days
15:57.7
Si ano din ba yun?
15:59.6
Okay saan ba tayo?
16:00.5
Paano umakit sa crane?
16:01.5
So kapag umakit tayo dito sa may crane
16:04.8
Anong mapapala natin dito?
16:11.2
Kailangan ko ba ilagay yung suse?
16:13.6
Saan nilalagay yung suse?
16:22.0
Bagsak sa building?
16:29.3
Oo okay pupunta tayo dun
16:30.8
Gamit yung zipline
16:36.6
Kaya pala may zipline dun
16:38.2
Ang paka weird kasi may zipline dun e okay
16:40.6
So pagbaba natin dito
16:43.4
May kalabang ba dito?
16:45.2
May kalabang ba dito?
16:47.1
Duda ako sa lugar na to ah
16:50.0
Kaduda duda ang lugar na ito
16:52.6
Okay meron tayong advanced battery
16:57.3
Yung susunod na lugar
17:01.9
So yung nakuha natin ay advanced battery
17:05.9
Ito ba yung treasure na siya sabi ni Gman?
17:08.2
Asan yung treasure?
17:09.7
Yon na ba yung treasure?
17:12.4
Anong treasure yung tinutukoy niya?
17:14.9
Parang meron pa ata loot dito
17:16.8
Ang bulok mo naman Gman
17:17.9
Akala ko naman kung anong treasure
17:19.6
Yung turbine lang ata yung treasure niya
17:21.6
Okay labas tayo dito
17:24.8
Paayos yung mga lagosan nyo dito
17:26.4
Asan na yung boat ko?
17:29.3
Where is my boat?
17:30.5
Sa kabila pa ata yung boat
17:31.8
Ayos talaga tong laro na to
17:33.0
Pinalangui pa ako eh no
17:35.4
Okay so pwede na tayong gumawa ng advanced battery
17:38.3
Mas matagal na to oh
17:39.4
Meron tayong advanced headlight
17:41.1
Tapos meron tayong yung wind turbine
17:43.1
Charges batteries with wind power
17:46.2
So maglalagay ako ng battery dito
17:48.4
Tapos isusearch natin yung
17:52.8
Asan na yung susunod?
17:59.3
At tayo'y maglalayag na
18:01.7
Siyempre bago natin puntahan yan
18:03.6
Pumunta muna tayo sa ibang mga isla
18:05.7
Kasi kailangan natin magbenta kay trader
18:08.0
Hanapin natin si trader
18:09.9
Yung pinakamalapit na isla
18:12.8
Pero siguro mga kabarkada
18:14.7
Dito ko na po tatapusin ang ating raft episode
18:17.4
Gusto ko lang po mag-update sa inyo mga kabarkada
18:19.7
Kasi marami sa inyo nagsasabi
18:21.6
Hindi ko na po ba itutuloy yung raft?
18:23.4
Ito na tinuloy ko na
18:24.5
Nag-upload na nga kaagad ako ng video mga kabarkada
18:27.2
Para hindi na kayo magihintay
18:29.2
Panoorin nyo na kaagad to
18:30.3
At syempre gagawa na ako ng kasunod
18:33.0
Pero yun lang para sa ano to
