* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Yung mga bachelors po, wala na talaga akong magagawa sa kanila.
00:03.3
Kasi po yan na talaga yung mindset nila na fixated na kasi po po ano ano na po.
00:07.7
Yung totoo po talaga yung echo chambers po.
00:10.3
Parang na binrainwash talaga sila.
00:12.9
Kahit anong po yung sasabihin ninyo po, my past fault does not define me anymore po.
00:18.0
That's why I'm becoming a more better version of myself as a student and as a human too.
00:23.8
Nitong nakaraang mga araw, alam ko dumating sa newsfeed nyo ha, yung balita na ito.
00:29.9
Ang sabi sa balita, anak ng tricycle driver vendor na accept sa 30 universities abroad na may 106 million in scholarships.
00:42.2
Alam mo, nung nakita ko to, talagang napahanga ako.
00:45.2
Sabi ko, wow, sana all.
00:46.8
Kasi pangarap ko din noon yan, yung makapasok sa mga malalaking schools at makapag-aral.
00:52.1
Sana hindi ko yun natupad, pero nung nakita ko sa kanya, wow, buti naman, diba?
00:59.0
Na may mga kababayan pala tayong ganyan kagaling at na-accept ng ganyan sa ibang bansa.
01:04.8
Kung makikita mo actually yung mga comments, ang dami na kaparehas nung sentimiento ko.
01:10.4
Tuwang tuwa talaga yung mga tao.
01:12.9
Tayo mga Pilipino, gusto natin yung mga kwento na ganyan, yung tinatawag nilang rags to riches, diba?
01:19.6
Nakikita natin nakakaahon sa hirap kasi aminad na naman tayo ito, lahat talaga tayo, dumaan din naman sa hirap.
01:26.6
So gusto natin yan.
01:27.8
Alam ko, maraming mga utak talang ka, pero marami pa rin yung gusto na yung mga kapwa natin ay umaangat sa buhay.
01:35.8
Kaya tuwang tuwa sila dyan.
01:37.3
Anyway, nung nakita ko siya, scroll lang ako, kinalimutan ko na siya, not knowing na makikita ko pala ulit yung balita na to.
01:45.3
Makikita ko pa ulit yung bata na hinangaan ko.
01:50.3
Bago tayo magpatuloy, huwag niyo kalimutan na mag-like, subscribe, and hit the notification bell.
01:54.3
May 1,000 gcash tayong giveaway ha para sa mga sumasagot ng ating question of the day sa dulo ng video na to.
02:00.8
Every first upload namin, monthly, nilalagay namin yung winner sa dulo ng video.
02:05.3
Puntahan na natin si Baguets.
02:07.3
Ang pangalan niya ay Julian Martir.
02:10.8
20 years old siya, galing sa Negros Occidental High School.
02:15.8
Gaya nagsabi ng balita, anak ng tricycle driver at ng isang vendor.
02:20.8
Ano yun ang nangyari?
02:23.3
Yung mga nakaraan, nakikita ko ang daming mga posts, hate posts, kay Julian.
02:29.8
Mula sa mga tweets, mga memes na nagsasabi na nagsinungaling daw si Julian.
02:35.8
Ang daming nagbabackup ng kwento na yun.
02:38.8
Ang dami rin ng mga tao na nagsasabi sa akin na,
02:41.8
Kuya Claro, daw mo na reaction to.
02:43.8
Fake daw itong bata na.
02:45.8
Fake yung kiniklaim niya na may scholarship siya.
02:47.8
Pinag-aralan ko to.
02:49.3
Which is why hindi ako nag-post din.
02:51.3
Kasi nung inaalam ko yung kwento niya,
02:54.8
sa totoo lang, hindi naman ganun kahirap mag-research din.
02:58.3
Wala akong niisang nakitang patunay na nagsinungaling nga siya.
03:02.8
At doon na nag-umpisa rin yung kutob ko
03:04.8
na may katotohanan sa sinasabi ng bata.
03:07.3
Kahit anong gawin ko?
03:08.8
Actually, nagpo-post ba ako? Totoo ba to?
03:12.8
Mapo-post ba ako sa private Facebook ko?
03:14.8
Parang hindi naman.
03:16.3
Medyo na-late nga ako sa aking editor nung araw na yun.
03:19.8
Kasi inaaral ko talaga siya.
03:21.3
Sabi ko, huwag na natin muna gawin to.
03:23.3
Parang kulang yung kwento.
03:24.8
So yun, wala nakapagpatunay.
03:26.8
Hindi napatunayan na hindi totoo.
03:28.8
Pero hindi rin naman napatunayan
03:30.8
nung mga paaralan na in-applyan niya
03:33.3
kung meron talaga siyang scholarships.
03:34.8
Kasi at the time, wala pang nagre-reply
03:37.8
sa mga nag-send sa kanila sa mga nagtatanong
03:41.3
So naghintay din muna ako, no?
03:43.8
Nag-research pa rin ako,
03:44.8
bakit inaaway tong batang to?
03:46.8
At may nakita akong isang interview niya.
03:49.3
Doon, naramdaman ko,
03:52.3
ay, ito yung dahilan kung bakit ayaw ng mga tao sa kanya.
03:56.3
Dito sa interview niya,
03:58.3
I think, kung hindi ako nagkakamali,
03:59.3
at tinanong siya kung anong gusto niyang gawin,
04:01.3
kung anong gusto niyang maging trabaho,
04:02.8
anong gusto niyang pag-aralan.
04:04.3
He mentioned na parang,
04:05.3
ah, gusto ko pong kagaya sa Avengers, ganyan.
04:08.3
Ako personally, wala akong nakitang mali talaga.
04:10.8
Ito yung part na nakakutob na ako.
04:13.8
Yan kasi yung interview
04:15.8
na laging ginagawa ng memes ng mga tao.
04:19.8
Dito, sa tingin ko,
04:20.8
nag-umpisa na, mainis sa kanya,
04:25.3
I'm not saying I'm super smart.
04:27.3
Pero na-experience ko rin
04:28.8
na pag nagbibigay ako ng ideas ko,
04:31.8
na pinagtatawanan ako ng mga tao.
04:33.8
This happened a lot at school,
04:35.3
miski sa YouTube,
04:36.8
kung may mga idea ko na parang
04:37.8
hindi alam nung mga tao
04:39.3
na this is gonna work,
04:42.8
Kaya mag-isip-isip din kayo minsan,
04:44.3
kasi I think si Steve Jobs ang nagsabi noon.
04:47.3
Yung mga tao na may crazy ideas,
04:49.8
yung nakakapagpabago ng mundo.
04:51.3
Dahil wala sa kapasidad
04:54.3
kaintindihin yung mga idea na yun.
04:56.8
Kaya sila pinagtatawanan.
04:59.3
Ito yung nakuha ko dito
05:00.8
sa buong kwento na to.
05:02.3
Take note lang din ha.
05:04.8
Twenty years old.
05:06.3
He's very imaginative.
05:07.8
Pinakikinggan ko rin
05:08.8
yung ibang interviews niya.
05:11.3
Intellectual talaga siya.
05:13.8
English English pa nga eh.
05:16.8
I think doon nagstart yung hate sa kanya.
05:23.3
Na dito ako medyo nagagalit din o.
05:26.8
ng iba't yung mga tao.
05:28.3
Punta tayo sa internet hate
05:29.8
na nareceive niya.
05:30.8
Ang dami kong nakita na parang
05:32.3
personal stories daw nila sa Twitter.
05:34.3
Alam mo ba si Julian?
05:36.3
Parang napakasinungaling niya.
05:40.3
May mga parte pa ng buhay nila na
05:42.8
kung yung minimension nila,
05:43.8
hindi na natin ilalagay,
05:44.8
pero ganon yung gist.
05:49.3
miski sa Facebook.
05:50.3
And I'm not sure no
05:51.8
kung jealous nila
05:55.3
What caused them to tell those stories
06:00.8
I'm not saying din naman
06:05.8
yung mga kwento nun na yun,
06:08.8
doon na nagkaroon ng doubt.
06:11.3
Pakita natin ang mga articles
06:12.8
na nagsasabing nagsinungaling ba
06:14.8
si Julian Martir.
06:16.3
Ayan kung makikita nyo sa likod ko.
06:19.8
Yung mga magic words na ginagamit nila
06:22.3
para i-describe yung kwento ni Julian.
06:24.8
Binasa ko ulit yung mga articles
06:26.8
and wala talagang patunay.
06:28.8
Lahat sila naghihintay
06:30.8
kung ano yung sasabihin ni Julian.
06:34.8
pero just this morning,
06:37.3
na magbabago yung kwento.
06:38.8
Bago natin puntahan yan,
06:40.3
magkomentaryo lang din tayo sa social media.
06:42.8
Sobrang ekis talaga
06:44.3
ng mga tao na mahilig
06:45.8
makiride ba sa hate train.
06:48.8
Madalas ko itong makita,
06:50.3
especially sa Twitter talaga,
06:51.8
na pag gusto manggigil ng mga tao,
06:54.3
manggigigil at manggigigil talaga sila
06:56.3
aawayan at aatakihin personally.
06:58.8
Personal ko na experience yung mabash, no?
07:02.3
na may mga pagkakamali rin
07:06.3
at may mga ideas yung mga tao sa'yo.
07:08.8
Aawayan ka nila sa mga bagay
07:10.3
na alam nila na yun,
07:11.8
pero alam mo sa sarili mo
07:14.8
And I think yun yung nangyari kay Julian.
07:17.3
Inaaway siya sa mga bagay
07:18.3
na wala namang palang katotohanan.
07:20.8
Isa to sa mga dahilan ha,
07:22.3
magpapaka-honest ako sa inyo,
07:23.8
lumalak talaga yung depression
07:27.3
And I was even...
07:34.3
hindi yan mental health card lang
07:36.3
na gustong irason
07:37.8
para magpaawa sa internet.
07:40.3
Totoo yung nararamdaman ng mga tao.
07:42.3
Nakikita natin, di ba,
07:43.8
may mga international stars
07:46.3
na ina-unalive yung sarili nila
07:50.3
dahil sa pambabash,
07:57.8
Grabe talaga yung hate
07:59.3
ng mga tao sa Twitter.
08:01.8
Hindi ko yung naaaway ha,
08:03.3
pero sana mag-reflect lang din tayo
08:05.3
sa mga ginagawa natin.
08:07.3
Ito na nga yung napakalaking plot twist,
08:09.8
at tahimik talaga yung mga tao.
08:15.8
830 na universities
08:17.8
na binanggit ni Julian,
08:21.8
na may admission letter
08:23.8
na ipinadala sa kanya.
08:26.8
Yan siyang nasabi niya.
08:27.8
Saan napulot ng mga tao
08:29.8
na nagsisinungaling siya?
08:33.8
Alam ko, hindi kompleto pa yung kwento.
08:35.8
May mga bagay pa dito na tatalakayan.
08:37.8
Siguro tayo sa susunod, no?
08:39.8
Dahil hindi pa natin alam lahat.
08:43.8
ayan na yung proof.
08:44.8
Ayan na yung prueba.
08:45.8
Maraming nainis kay Julian.
08:49.8
ayaw tumanggap ng pagkakamali,
08:51.8
ayaw nilang tanggapin na yun yung
08:55.8
ng pambabash nila.
08:57.8
Pero marami pa rin ang mga school
08:59.8
na hindi sila naglalabas ng info
09:01.8
dahil protocol nila
09:03.8
para sa privacy siguro ng mga estudyante.
09:05.8
Ano yung lesson natin sa araw na to?
09:07.8
Importante na may natutunan tayo dito.
09:10.8
Kung nagkamali ka,
09:12.8
ano ka humingi ka ng sorry?
09:14.8
Wala namang mali dun, eh.
09:16.8
let's not be too quick to judge.
09:18.8
Especially sa internet, no?
09:20.8
Lagi natin sinasabi,
09:21.8
ay, pag reporter,
09:22.8
kailangan tama yung balita
09:23.8
maayos nire-research.
09:24.8
Pag content creator,
09:26.8
kailangan nagre-research din talaga.
09:28.8
Ayan naman ang ginagawa namin.
09:30.8
Natututo rin kami.
09:31.8
Pero bilang mga viewers,
09:36.8
simpleng netizen,
09:37.8
basta makapambash lang,
09:39.8
basta trending ang hate sa isang tao,
09:42.8
sasabay agad tayo.
09:43.8
Iyon yung nakikita kong mali.
09:45.8
Ay, hindi ko alam kung magagalit kayo sa akin.
09:48.8
dahil alam ko naman na totoo yung sinasabi ko.
09:52.8
na nagpapadala sa hate nila,
09:54.8
kahit hindi namang totoo,
09:56.8
yung sinasabi nila.
09:58.8
Diba? Kahit hindi nila kino-confirm,
10:00.8
makapag-post lang, diba?
10:02.8
Without taking into consideration
10:04.8
kung anong nararamdaman ng tao,
10:06.8
which is the most important thing
10:08.8
dito sa kwento na to,
10:10.8
hindi ang opinion ko,
10:12.8
hindi ang opinion nyo.
10:14.8
kung okay ba siya?
10:16.8
So, Julian, kung nanonood ka,
10:21.8
At padalan mo kami ng chocolates.
10:24.8
Hindi, sana maging magatmatagumpay ka.
10:26.8
Prove them wrong.
10:28.8
Be crazy enough to change the world.
10:31.8
Yan yung sinasabi ko kanina.
10:33.8
Tama ba ako si Steve Jobs yun?
10:36.8
So, para sa ating question of the day,
10:38.8
tatanungin ko kayo, ha?
10:39.8
Deserve ba ni Julian Martir
10:43.8
Huwag kalimutan na mag-like, subscribe,
10:45.8
at notification bell
10:46.8
para sa ating 1,000G cash giveaway.
10:48.8
So, yun lamang po.
10:49.8
Ito si Klan of the Trip.
10:58.8
Sa internet ngayon,
11:00.8
kumakalat ang mga video
11:02.8
ng presensya na ito.
11:05.8
Maraming napapaisip eh.
11:08.8
Ano bang ginagawa niyan?
11:10.8
At bakit nasa gitna siya ng daan?
11:12.8
Kalagitnaan palang gabi to, ha?
11:15.8
Maghanda kayo sa kwento natin ngayon.
11:18.8
ay ang Serbian Dancing Lady.
