* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Madam, Madam, Madam
00:09.0
Gulay, parang ayon na eh
00:12.5
Tatang kanay, naoperl ka na eh
00:14.5
Bata yung nagbusang hindi nalong
00:16.5
Lola dito lang muna eto ha
00:18.5
Pabalikan ko mamaya
00:20.0
Hanggang ngayon hindi na bumalik
00:22.0
Hindi na tinanggal
00:23.5
Gusto ko na yan si Pinagok tatanggal
00:27.0
Tanggalin ko? Ha?
00:30.0
Pakain muna tayo sa ating Lola Vy
00:45.0
Sana malakas na nakakapagtabaho pa
00:51.0
Ano ka lang? Higa-higa ka lang muna
00:53.0
May nagtatabaho man
00:56.0
Maraming ang tabaho dati
01:00.0
Ang gabi ginagawa kong araw
01:02.5
Dahil pag ang trabaho ko
01:04.5
Hindi ko pa matapos sa araw
01:06.5
Nararoon ko sa gabi
01:08.0
Pero ngayon wala na
01:09.5
Pahinga-pahinga lang?
01:12.0
Nung mga maliliig pa kami
01:18.0
May tinatanguhan na
01:19.5
Hindi, hindi pa makaiyak
01:23.0
Siguro kung hanggang saan lang siya
01:27.0
Kapapanganak lang
01:30.5
Matanda, matanda na
01:33.5
Kagustuhan yan ng Diyos
01:39.5
Hindi naman ako magkatrabaho
01:41.5
Kaya isa ka ng prinsesa
01:43.0
Dahil diyan isang
01:50.5
So, ayan mga kanguhangar
01:52.0
Kung iniisip niyong tamalina
01:54.5
Hindi pa ako magmamanila
01:56.5
Nandito ako ng aling
01:57.5
Ito niya, Remy and Mike
02:00.5
Actually, si nana yung una kong na-meet kaya hapon
02:05.0
Ito yung una kong nakita
02:07.5
Sabi niya pa, hindi niya ko maalala actually
02:09.5
Hindi niya ko maalala kahapon
02:11.0
Pero ngayon naalala
02:12.0
Dahil ina ako na eh?
02:15.0
Kilala niya na ako
02:17.5
Pagkulang ka sa tulog
02:19.0
Hindi niya naaalala
02:20.5
Hindi na ako nag-agree
02:24.5
Wala ka na ngayon kita?
02:27.5
Hindi kita, kumpanino nalang
02:29.5
Kumuka hindi ko nakilala
02:32.5
Kung tinaalala mo yung boses nalang
02:37.5
May ano din yung paninig mo
02:39.5
Nakaalala tayo ng mga Lola na
02:49.5
Tumalakot pa naman akong kumain guys
02:52.5
Dahil katandaan lang talaga
02:53.5
So most of the time
02:55.5
Uno, naiinig ka kasi
02:57.5
Yung Lola ko dati talaga
03:00.5
Mahilig ka mag-tanim
03:02.5
Mahilig kang magwalim-walim
03:05.5
Hindi niya na magawa
03:09.5
Kailan taong kanalay?
03:18.5
Ang kanyang birthday
03:20.5
Kailan lang yun guys?
03:22.5
Konting-konti na lang, nai
03:24.5
May 100k ka na, nai
03:25.5
Anong gagawin sa 100k?
03:27.5
Kasi pag nag-100 ka
03:30.5
Anong bibilin mo sa 100,000?
03:32.5
Or ipapamana mo sa akin?
03:37.5
Hindi ko kailangan ng 100,000
03:39.5
Basta malakas ka lang
03:43.5
Balay mo umamot ka rin ng 120
03:51.5
Maumutin yung pagkain mo
03:55.5
In fairness, perfect din na, nai
03:56.5
Ang unam niya ay guling
04:03.5
Pagkano ang binibigay ni na, nai?
04:05.5
Pagkano ang binibigay ni na, nai?
04:06.5
Halos ilan na lang daw ang tanong mo
04:08.5
Halos ilan na lang daw ang tanong mo
04:11.5
Ganun lang sa reta
04:12.5
Kwento-kwento lang
04:13.5
Makikinig ka lang
04:14.5
Kasi minsan may mga kwento sana
04:21.5
Nakainom ako ng kukok
04:23.5
Huwag lang masanong mang kukok, ha?
04:26.5
Ang youth niya, ay
04:29.5
Kunti lang naman ang inom ko
04:32.5
Dapat paunti-unti lang, ha?
04:36.5
So, ayan mga kangangart
04:37.5
Nanito na tayo ngayon sa
04:41.5
And hindi ako mag-eating doon sa bahay ko
04:45.5
O yung ubo-ubo ko
04:49.5
Kasi magpe-pair up na nga naman
04:51.5
So, andun lahat ng mga stock ng mga
04:53.5
Para sa mga lulutuin
04:55.5
So, ayokong mag-eating doon
04:56.5
At naramdaman ko kagaya hapon
04:59.5
O, maaling langan
05:05.5
Magpe-pair up na po sa amin dito
05:07.5
Lahat ng mga makakanoon ng video na to
05:09.5
Welcome po kayo dito sa bahay
05:10.5
Basta mag-download muna kayo ng Maya app
05:12.5
At gamitin niyo ang aking invite code
05:19.5
Ano yung malapit lang naman?
05:25.5
Excited na akong makita yung kwarto
05:26.5
Kung may multo doon dati
05:28.5
Tingnan natin kung nandun pa yung multo
05:30.5
So, ito na yung aking kwarto
05:38.5
Hala, nandiyan pa rin yung multo
05:42.5
Ba't ka naman nandito?
05:44.5
Kasi mamatagal na ako dito, Tin
05:46.5
Yan, dito ka na nakatira
05:48.5
Dito na akong nakatira
05:49.5
Kasi nung wala si Madam dito
05:50.5
So, ako na muna dito yung pumalit
05:52.5
Kasi, magkamukha naman kami ni Madam
05:56.5
Nangitin ako, pero
05:58.5
Pariho lang naman tayo
06:00.5
Yung pinagkaiba lang natin is
06:02.5
May pera ka, tapos ako
06:06.5
Pero may yaman ka naka laptop
06:08.5
Oo, meron akong laptop dito na
06:11.5
Ano ginagawa mo dito?
06:13.5
Pabalik ka na ba?
06:15.5
Hindi, hindi, dito yung bahay mo
06:17.5
Nasa kabila yung bahay mo
06:21.5
Hoy, dito yung motel
06:23.5
Dito yung motel, Mami
06:25.5
Di ba, yun yung gusto mo?
06:29.5
Wala namin yung isa ko
06:31.5
I miss you too, Madam
06:32.5
So, wala mo muna ako ngayon
06:34.5
Akala mo talaga, hindi nagkita kahapon
06:37.5
Nagkita talaga kami ni Madam kahapon
06:40.5
Nakasakay ako kasi ng motor rin
06:42.5
Sabi ko, yung sino ba yun?
06:45.5
Wait lang yung niluluto ko, babalik
06:51.5
Hoy, guys, patayin ka na
06:52.5
Marami pang bahay talaga
06:54.5
Kasi nga, walang, ano
06:57.5
Pausok pa lang mukha
06:58.5
Nanonood pa naman si Papa ng mga vlog
07:00.5
Kasi nga, nalang, tanggal lang mga
07:02.5
Aya, marami yung cheme
07:05.5
Ninutoan ko si Samso
07:06.5
Kasi kawawa na ba?
07:08.5
Ang maingit, ang maingit, maingit
07:11.5
Ninutoan ko si Samso ng ulam
07:14.5
Tingnan ko nga, wait
07:15.5
Ikaw yan, ikaw yan
07:16.5
Pinaris mo naman sakin masyado, Bi
07:19.5
Grabe, parang walang pinagkaiba
07:20.5
No, no, wait, sorry
07:22.5
Hindi pa kasi kumakain si Samso
07:23.5
Galing ka ng school
07:26.5
Thank you so much, Madam
07:27.5
Pagpapagpalahin ka na wa
07:29.5
Para hindi halata
07:32.5
Hindi, hindi, hindi
07:33.5
Hindi, hindi, hindi, hindi
07:34.5
Hindi, hindi, hindi, hindi
07:35.5
Hindi, hindi, hindi, hindi
07:36.5
Hindi, hindi, hindi, hindi
07:37.5
Napaka-perfect naman pala
07:39.5
Buti nalang umuwi ka
07:40.5
Kumusta naman yung pagiging palawenya mo ngayon?
07:44.5
Ano, ba't ka naiyak?
07:45.5
Pinaalala ko naman yung pala
07:47.5
Yung mga bebe ko dyan
07:49.5
Yung pala yung gusto e
07:57.5
Masyadong problem
07:58.5
Gusto ko lang klaruhin
08:00.5
Maraming gamit doon
08:01.5
Kaya ayokong mag-stay nyo sa bahay
08:03.5
Main reason talaga
08:04.5
Inabigat nyo naman sa home friend
08:05.5
Naalala ko sa inyo
08:12.5
Dalawang beses akong punta nito sa Chanel
08:14.5
Kaming dalawa lang
08:21.5
Sinasabi ko sa'yo
08:22.5
Parang di ka na grade 7
08:25.5
So dito na lang sa
08:27.5
And parang din malapit ako sa lalakong
08:29.5
Kasi yung lalakong
08:30.5
Yung dito natutulong
08:32.5
Natagal ko ba naman hindi umuwi?
08:34.5
Doon lang ilang natulong
08:35.5
Wala naman palayasing
08:37.5
Kaya ko namang matulong dito
08:42.5
Hindi ko kaya nung walang aircon
08:44.5
Palang nag-work out
08:46.5
Tapos napunta ng Manila
08:48.5
Hindi ko kaya nung walang aircon
08:50.5
Nagihihirap na tayo
08:56.5
Hindi pwedeng hinihingi
08:59.5
Pinaghihirap pa ng pera
09:02.5
Na-overcome ko naman
09:03.5
Yung ka-art ni Han
09:04.5
Kaya kaya ko nung walang aircon
09:07.5
Kasi kami nung friendship
09:08.5
Tipid-tipid talaga kami
09:09.5
Kasi binabadget namin
09:11.5
Paytime lang yung aircon namin
09:12.5
Pag matutulog lang
09:13.5
O kahit tumukulan
09:15.5
Huwag siya tayo mag aircon
09:19.5
Ngayon maglininip ako
09:20.5
Actually kahapon pa
09:21.5
Ako naging start maglinip
09:23.5
Ang mama at papa ko
09:24.5
Ay sobrang beauty
09:25.5
Ang mga kapatid ko
09:27.5
So parang kami lang ng lola ko
09:28.5
Sabi kami nililipad
09:33.5
I'm so happy that I'm here
09:34.5
I'm so happy that I'm here
09:35.5
At kakain lang muna kami
09:38.5
Maraming magaganap
09:42.5
Dahil na nandito na tayo
09:43.5
Maganda na yung mga ano
09:44.5
Feeling ko hindi na inalalaba
09:48.5
Kaya ka nga pumunta ng Palawan
09:49.5
Kasi hinanting ka dito
09:59.5
Naguhugas ka na naman ti
10:00.5
Kanina ka pa naguhugas
10:02.5
Pangatlong ano na yan
10:05.5
Pangapat na ba yan
10:06.5
Kasi nakita ka yung mga plato namin
10:07.5
Na nilalabas lang
10:11.5
Nilalabas lang yung mga plato namin
10:14.5
Dahil yung mga ginagamit nalang namin
10:23.5
Hindi naman ako inusukan
10:24.5
Wala rin akong magawa
10:26.5
Ang kagandahan dito
10:30.5
Kasi kanina magpapasalamat
10:37.5
Thank you papajisa
10:38.5
And thank you na kay mayor
10:48.5
Sir niyayabarin mo ako ha
10:50.5
Napita ko rin kagabi
10:55.5
Nagpaandar yung solar light
10:56.5
Hanggang tuloy yun
11:07.5
Mayroon tayong mga
11:12.5
Para mababata na yung
11:14.5
Kasi for sure naman
11:15.5
Ako naman ang tatalakan
11:19.5
Ang walang ginagawa
11:20.5
Nahinihintay ko si Deia
11:22.5
Yung nagaling Manila
11:23.5
Kasi pinanguwi namin
11:26.5
Pinanguwi pala kayo lahat
11:31.5
Inahalte naman yung mga pa
11:33.5
Dalawa kami yung kapatid ko
11:36.5
Ako naman galing Palawan
11:38.5
Hala na miss mo ulit
11:39.5
Parang na miss mo te
11:42.5
Ito yung pananiyak
11:49.5
Uy estudyante naman
11:56.5
Mayroon nga siya ti
11:58.5
Hindi pala tinatawag ako
12:07.5
Manmulmul tayo ti
12:15.5
Para namang mantika ti
12:20.5
Maraming maraming alam
12:21.5
Kapatid ng video na to
12:22.5
At kung natuwa ka
12:23.5
Please don't forget
12:24.5
To like and share yung video
12:25.5
Mag subscribe na rin kayo
