* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Walang imposible sa isang amang responsable.
00:07.0
Mabigyan lamang ng magandang kinabukasan ng kanyang anak.
00:12.0
Isang tatay ang aming nadaanan dito sa may bayan ng tangalan.
00:17.0
Ako na siya nang exam sir, tiganan.
00:19.0
Ah, tiganan mo sa exam, may pinaghandaan ka na exam ng anak mo?
00:23.0
Pinagsusumikapan niya raw-araw-araw at pinag-iipunan ang matrikula ng kanyang anak.
00:56.0
Dito siguro tayo.
01:00.0
Ah, kinitarudinari lang ang ispesyal ko sa korneto.
01:05.0
Magkano na kinita mo ngayon, tay?
01:08.0
Magkano na po kinita mo?
01:10.0
Tawa, pagkano ko kabot limang gatos.
01:21.0
Wala ka kabot limang gatos.
01:23.0
Wala pang limang gatos?
01:25.0
Ah, mga pilaron pag naubos?
01:29.0
Kung tingnan na, sir.
01:31.0
Siguro nag-a-bantawasan.
01:33.0
Magandang araw, mga kapobre.
01:35.0
May nadaanan kaming isang matanda
01:38.0
dito sa area na ito ng...
01:41.0
Anong area na ito ba?
01:42.0
Publasyon pa ito.
01:43.0
Publasyon pa ito?
01:45.0
Publasyon tangalan.
01:47.0
Kumusta kayo, tay?
01:49.0
Magkano na po kinita ninyo?
01:51.0
500 na siguro pinta ko pero
01:53.0
tao lang kumakabot 200 lang sa akong bed.
01:55.0
May puunan pa manabira eh.
01:57.0
Ano po pinakapangalan ninyo po?
02:00.0
Ilang taon na kayo?
02:04.0
May pamilya kayo?
02:06.0
Ilan po anak ninyo?
02:09.0
Ang asaban mo na dyan din?
02:14.0
Sulit balay mo lang.
02:16.0
Ah, nagtrabaho sa ibang tao?
02:19.0
Magkano sweldo nya doon?
02:20.0
Iwan ko, hindi ko alam.
02:22.0
College na ba anak ninyo?
02:24.0
Secondary College.
02:28.0
Ay, magpupulis po?
02:34.0
Sa NVC rin po kasi ako eh.
02:35.0
Pero BASCOM naman po ang ano po.
02:36.0
Marami pa itong laban?
02:38.0
Sinkirep lang buhen.
02:40.0
Tungap tungap lang siguro.
02:42.0
So maubos ba ito mamaya?
02:43.0
Iwan ko, hindi ko alam.
02:44.0
Pag hindi maubos binabalik sa pinagkukunan ninyo?
02:48.0
Kaya maubos mo lang ang amon na bayaran.
02:50.0
So wala rin ikaw lugi dito.
02:53.0
Kumbaga kung ano lang, kung ano lang mabenta mo.
02:56.0
Kung mahina pa, wala rin.
03:01.0
Ngayon, sure bowl ka na na mayroon kang 200, 200 ano, 200 pesos?
03:09.0
Hindi, hindi ko lang alam.
03:10.0
Hindi ako paalam.
03:11.0
Hindi lang, hindi lang ko sigurado.
03:17.0
Bigyan kitang 2,000.
03:20.0
Salamat kitang sir.
03:23.0
Mahina ako ngayon.
03:24.0
Hindi ako masyadong malakas.
03:25.0
Kaya hanggang 2,000 lang munang may pamahagi ko sa bawat madadaanan.
03:30.0
Salamat kitang sir.
03:31.0
Opo, God bless you po.
03:32.0
Piyan-piyan sa ano kaunga ko.
03:34.0
Bumili ka ng kape, asukal o ano?
03:37.0
Hindi, ano ko na siya.
03:40.0
Ah, tigana mo sa exam.
03:41.0
May pinaghandaan ka ng exam ng anak mo?
03:44.0
Bae, magkano ang tuition niya?
03:46.0
Nag-iipunan niya daw ang nalalapit na examination na kanyang anak.
03:50.0
Nasa 2,000 rin kasi, ang kinakailangan niyang bayaran para sa tuition ng kanyang anak.
03:57.0
Ah, yan ang pinaghandaan mo?
03:58.0
Oo, pinakunan ko nga para pag-abot, hindi ka na mag-sala.
04:04.0
Sa maghapong kita ni tatay, ay inilalaan niya raw ang bahagi nito sa bigas at ulam
04:10.0
at magtatabi siya para sa tuition ng anak.
04:16.0
Nung rampa ko, kunti lang.
04:18.0
Ang 2,000 po, mga ilang araw po ninyo yan na i-iipon?
04:24.0
Pambuhay lang, sir.
04:27.0
Matagal-tagal pa lang.
04:28.0
Kasi kinakain mo namin eh.
04:30.0
So ngayon, itatago mo na yan para sa tuition ng anak mo?
04:33.0
Salamat pin, sir.
04:35.0
Anong plano ng anak mo? Anong sabi niya sa inyo?
04:42.0
O, gusto niya magpolis?
04:45.0
Siya na yung mag-ano sa inyo sa huli, no?
04:52.0
God bless po tayo.
04:53.0
Ingat po kayo, ha?
04:54.0
Salamat kayo sa inyo, ha?
04:56.0
Mag-ingat kayo sa biyahe.
04:58.0
Ipanalangin nyo lang po palagi rin ang pubring vlogger team, ha?
05:04.0
Isang tatay po ang naanuhan natin dito, nakita natin.
05:07.0
Ingat po kayo sa biyahe ninyo.
05:09.0
Magbaon kayo ng tubig kaya masyadong mainit.
05:13.0
Maganda yung ano nyo na may sumbrero kayo.
05:16.0
Kasi sobrang init yung heatstroke, ba?
05:20.0
Pwede sa okay mong kalawian, mong kuto sa layo mong heatstroke.
05:34.0
Maraming maraming salamat sa inyong pag-suporta, mga kapobre.
05:38.0
Sana ay patuloy ninyong i-share, mag-like at mag-comment sa aming mga video.
05:44.0
Maraming salamat po sa mga suporta ninyo.
05:47.0
At bago tayo utuloy ang magtapos, narito po muna ang ating mga shout-out.
05:56.0
Magandang araw, mga kapobre.
05:57.0
At meron po tayong na-meet dito sa Ruja City Capiz.
06:02.0
Isa sa mga nanunood po sa pobring vlogger.
06:06.0
Sir, ano po ang pangalan nyo po?
06:10.0
Taga dito po talaga kayo?
06:11.0
Taga, ano po? Taga Sico District, taga kwartero.
06:15.0
Palagi kayong nanunood daw po sa amin.
06:18.0
Nasuboy bayan namin inyong mga vlogs.
06:21.0
Paano ninyo kami nakita kanina?
06:23.0
Nag, ano ba, standby ko to.
06:25.0
Nag-agession ng Arnel.
06:27.0
Eto, tara na ang mga idol ko.
06:33.0
So, salamat po talaga sa panunood sa amin.
06:35.0
Ano yung paborito nyo po na vlog namin?
06:39.0
Yung tinulungan nyo sa ano?
06:42.0
Sa, ano ba yun? Sa Pututan.
06:46.0
Napanoodin namin yun.
06:50.0
Kaya kahit malayo kami nang nakikita, mukhaagad kami.
06:54.0
Siyempre, kilala-kilala. Kahit nagtalikod, alam na yung mga.
06:58.0
Alam na yung aura namin.
06:59.0
Opo, alam na yung aura.
07:01.0
Sige po. Sir, bumating kayo sir sa mga nanunood po sa Pobring Vlogger Team.
07:06.0
Hello, shoutout sa mga pamily.
07:09.0
Adam, Bares, Jorde, Gallardo.
07:12.0
Ah, Direk Sakaruwa City.
07:16.0
Salamat po palagi sa panunood po, kuya.
07:19.0
O, sige, wala sinang anuman.
07:22.0
Nakakatawa po mga kapobre na dito sa Capiz ay marami ang mga sumusuporta
07:29.0
at nanunood sa Pobring Vlogger Team.
07:32.0
Ayan. Salamat po ulit.
07:34.0
Baka may nakalimutan kang batiin.
07:39.0
Opo, ay baka may babatiin ka po.
07:41.0
O, baka may shoutout ka.
07:44.0
Shoutout sa taga Lalo.
07:46.0
Baka may babatiin kayo po.
07:50.0
May babatiin kayo.
07:52.0
Sige, shoutout sa mga taga barangay Lalo.
08:00.0
Salamat po sa inyo.
08:01.0
Okay, sir. Thank you, sir Archie.
08:04.0
Sa wakas na kita namin, yung idol namin.
08:08.0
Ayan. Salamat po.
08:10.0
Ako ay natutuwa sa pag-support po rin nyo sa amin.
08:14.0
Ba-bye mga kapob.
