Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Dahil 4 months old na daw ngayon si Elise,

ipinagkatay nga nitong nanay ko ng native na manok ang kanyang mahal na apuhan

para daw meron kaming masarap na pang umagahan.

Tamang-tama kako at talagang ramang masarap,

humigop ng mainit na sabaw kapag umaga.

Nagpasungkit na nga din ako dito kay Tano ng papaya

at kako'y titinulahin ang alaang natin, are.

Sa katunayan nga niya hagyan ang pabawasan ng nanay ko

yung kanyang alagang mga manok at nagalimlima na nga daw yun.

Pero kapag garing nga walang maay-ulang,

abay huli muna kako sa tangkal.

At ayan, nagumpisa na nga din akong magluto.

Una, ginisa ko nga muna din yan ang bawang, sibuyas at saka ng luya.

At nung umaling asaw na nga ang bango sa buong bahay,

nilagay ko na nga din aring mga tinaddad na manok.

Syempre, naglagay na din ako din ang mga pampalasang sangkap,

asin at saka ng paminta.

Tinakluban ko na nga din muna para mas mabilis lumambot.

Namuti na nga rin ako nitong mga dahon ng sili

at ilalaho ko nga ni para mas masarap at mas mabango.

Makalipas na mga limang minuto ang pagpapakulo,

nilagay ko na nga din aring tanglad.

Sinabay ko na nga din pala ang mga papaya

at pagkatapos ay tinubigan ko na.

Naglagay din pala ako din ang Knorr Chicken

para naman lasang-lasa yung karning manok.

Para sa akin, mas masarap talaga at mas malasa yung native ng manok

kaso medyo matagal nga talaga syang papakuluan para hindi makunat.

Mahigit 15 minutes ko nga itong pinakuluan

at nung malambot na nga yung karne,

nilagay ko na nga din aring mga dahon ng sili.

At ayan nga, malambot na nga din yung karning manok at umaalis na sa buto ko.

Konting takukuluan na nga lamang ito at pwede na rin niyang hanguin.

Ay ko, sabaw na sabaw pa nga lamang ay ulam na ulam na.

Talaga namang talagtakan wari ang pawis ay higup na ri.

At arin na nga ho,

luto ng ating native na tinolang manok.

Kain po tayo mga mawet.

Thank you Lord sa lahat ng blessings.

Pagkatapos nga namin kumain din,

aring ang mga bata ay nakapagligo na.

Yung nanay ko nga pala ang nagligo kay Ati Kuning

at ayan may pagpikturan pa nga.

May pagreklama pa nga itong batang ito at naiinitan daw sya kuno.

Si daddy na nga nagpaligo din kay Elisha

at ayan patayo tayo pa nga din sa may biranda.

Kala mo yung malaking tao na agad.

Tiyado naman ka kung nagmamadal itong batang ito.

Nung nakaraang gabi nga ay first time niyang dumapa.

Sabi nga sa amin ng inay,

kapag ganito daw unang dapa ng bata ay dapat daw ang pantihaya ay Biblia.

Sabi sabi din lamang yung matatanda

para daw mahilig magbasa at may takot sa Diyos.

Napakabilis naman talaga ng panahon

at apat na buwan na nga itong si Ellie put ngayon.

Parang kelalaang talaga ngayon.

Napakadaldalera na nga din.

At dahil 4 months old ngayon ni Ellie

abay ipapaghanda ko siya ngayon na ring lasagna.

Pinakuloan ko nga lamang itong lasagna pasta

ng mahigit 10 minutes

at pagkatapos ay hinango ko na din.

Gagawa naman ako ngayon ng sauce.

Una, nagisa na muna ako din ng bawang at saka ng sibuyas.

At pagkatapos, nung mapula-pula na

inilagay ko na nga din itong giniling na baboy.

Nilagyan ko na nga din ng kaunting kurot na asin at saka ng paminta.

Tinakluban ko na nga muna para mas mabilis maluto itong giniling.

At makalipas ang 15 minuto sa pagpapakulo din sa giniling

nilagay ko na nga din itong tomato sauce.

Naglagay nga din pala ako dito ng asukal

pang pabalansin ng lasa.

At pagkatapos, syempre itong hindi muhawala ang cheese.

At hinalo-halo ko lang at papakuluan ko lang muna ito

na mahigit 5 minutes.

Pagkatapos naman eh, ito namang white sauce ang gagawin ko.

Naglagay na ako din ng butter

at ginisa ko naman itong mga mushroom.

Carbonara sauce nga pala itong nilagay ko

dahil wala akong mabilha nung mga ibang white sauce na brand

dito sa may amin.

Naglagay na nga din ako din yan itong niyadyad kong cheese

at pagkatapos, ipapakuluan ko nga lamang ito

ng over 5 minutes.

Nang maluto ko nga lahat yung mga lasagna sauce

ngayon naman eh, isasalansan ko na nga ni Ari.

Dati nga kapag nakakatikim ako ng lasagna

akala ko napakahirap gawin

pero simple din lamang naman pala.

Sa paglilayer nga nito,

una kong nilagay din yung red sauce

tapos pasta, tapos white sauce.

Napakatagal ko na nga rin na papaibiguma na ri

at ngayon nga lamang napasinta.

At ayan, nung matapos ko ang mailayer

nilagyan ko naman sa ibabaw ng cheese.

Ibi-bake ko nga muna ito

na mahigit 30 minutes din sa oven

at ayan, makalitas nga ang 30 minuto

garinin na nga ang itsura.

Ako na may padalawang pagkakataon ko lamang

aring nagawa kaya hindi ko alam

kung sa paningin nyo nga ay perfect na Ari

pero nung matikman ko naman ay ayos na ayos

at napakasarap.

Tinakid na nga din namin itong happy birthday banner

yung mermaid theme na hindi nga nagamit

yung birthday pa ni Ate Qning.

Pwede na nga rin kako yan,

ang mahalaga yung maidaos.

Nag-order na nga din pala ako na rin cake

para naman mas special nga

at ayan, inayos ko na nga din itong mga party hat

na talaga namang late dumating

nung birthday pa nga yan ni Ate Qning

at kako'y gamitin na rin natin ngayon.

Mas excited pa nga itong si Ate Qning

magpalagay ng party hat

kaysa nga din kay Alicia

na nagamuryot na at inaantok na.

Kako nga ay bago pa makatulog aring si Alicia

ikantahan na nga din natin ang happy birthday

at pagkatapos ay pinablow na nga din namin

aring cake.

Tunay ka nga namang napakabilis ng panahon

at napakalaki na nga din nilang dalawa

at sino baga nga din hindi mapapangis

isang irit nga nitong batang ito na napaka cute.

At dahil 4 months old na nga ngayon si Alicia

ay meron nga ulit siya ngayong photoshoot.

Little Snow White nga ang team niya ngayon

kaya eto tumorder nga ako ulit sa mam

made ko siyain nitong napaka ganda niyang costume.

Magalas trase medyo na nga yan ang hapon

na kami makaalis sa bahay

papunta ng Pinamalayan.

Mahigit 15 minutes din lamang naman yung

naging biyahe namin at nakarating na nga rin kami

agad dito sa Nathaniel Photography Studio.

Nagpabili na nga din ako nitong mansanas

para kay Little Snow White

at inabot ko na nga din dito agad kay Sir Jeff

dahil eto na nga lang daw yung kulang sa kanyang

pabackdrop. Masyado na naman nga akong

pinabonggahan nitong tawang ito at napaka

bonggan na naman ang pabackdrop ng Little Snow White.

Sabi ko nga dito kay Alicia ireserve mo yung

mga ngiti mo baka mamaya hindi ka man lamang

mapangisi. Napakabait din naman talaga

nitong batang ito at kahit kanino nga yan

ay nasama at hindi man lawang nagaiyak.

Kinuha na nga din siya ni mam at na makapagumpisa na din

ang kanyang photoshoot at ayan nga kakaumpisa

pa nga lamang ay bungirit na bungirit na

nga agad. Nagganda din talaga ako dito

sa costume niya at tamang tama nga lamang

sa kanya yung pagkakasukat. Eto talaga

yung daydreaming ko nung bata pa ako yung

maging Snow White nga ako at ayan nga kaka

babawi na lamang tayo sa mga anak. Kaka

nga kay Alicia sa ayaw at sa gusto mo

ay gugustuhin mo yan dahil gusto yan ng ina mo.

Kaso ko naman talaga ay mahirap nga pilitin

ang batang ayaw at nagamuryot na nga ni.

Hindi nga matali-tali sa kanyang

pagkakaupo at panay-panay nga ang padaus-us.

Sa karkulada ko nga din din

sa batang ito ay mukhang nagugutom na

kaya ayan pinadede ko na nga muna.

Hindi nga ako nagkamali at talaga naman palang

gutom na gutom na ang bata at ayan pagkatapos

nga dumede ay sinalang na nga din namin

uli agad. Mukhang nga napultang at mukhang

full energy na nga rin ang bata.

Sayang-sayang nga itong batutang ito at ngerit

na ngerit pa pati nga lawa ay kayat na.

Full support naman talaga ang kanyang ama

at siya lagi nga yung tagpagpatawa.

Hindi nga ito mahirap patawanin kaunting titig

mo nga lamang din ay ngingiritan ka na nga.

Sobrang bilis talaga ng panahon parang

kailan lang nga yung mga video kasi sinasama ko pa

kayo kapag napapacheck up ako sa OB.

Ngayon eto na nga at napakataba naman talaga.

Sabi nga nung iba ay parang inihipan talaga

ngayon ang mga baby at napakabilis nga

nang lumaki. Di ni naman nga sa kabilang

tabi eto nga si Ate Quinning ay nangungulit na

at gusto nga din humingi ng mansanas at magbalit

rato na sa unahan. Kaya naman

ayan pagbigyan na din ang hilig ng batang

mahilig sa camera. Alam nyo kahit 2 years

old pa lang talaga itong si Ate Quinning ay alam na

alam nyo na nga na ate siya. Sobrang

2 years pa? Kapag nga niluloko siya ng ibang tao

na ipapamigay na nga si Elisha at kukunin

na nako ang panggaol na nga yun sa pag-iyak.

Piling ko talaga medyo may pagka-matured na nga

yung pag-iisip neto ni Ate Kiona. Minsan nga

kapag nakikita niyang kalong ko si Elisha

hindi na yan magpapakalong at higa na lang

yun sa kabilang tabi at dedede na nang kanya.

Minsan talaga nakakaramdam din ako ng awas

sa kanya lalo pa nga kapag nagsasabay sila

ng iyak. Syempre hindi ko naman pwedeng pabayaan

si Elisha at hinahayaan ko nga lang siyang umiya.

Kung dati-dati sa kanya lang talaga yung atensyon

namin, ngayon meron na siyang kapatid at sa

murang edad pa inasundan na nga agad. Ganun

paman eh talaga namang sila yung pinakamilaking bihaya

sa amin ng Lord. Sabi nga namin eh pag naglakihan

sila at nagdalagaan para lamang silang kambal.

Sanay na sanay naman talaga itong little

bloggerist-erist natin. Follow nyo na nga rin

pala ang kanyang page, yung Kiona Quilinza

Lazar. Sa mga oras namang yan, eto namang

si Elisha ay inabot na nga ng antok.

Kaya ayan, borlogs na nga muna kako.

Habang natutulog pa nga niya dyan, binaba

na nga namin at nakukuha ng litratong parang

nakaupo dahil pag gising nga siya ay padausos

siya ng padausos. Kaso ko naman, etong

batang ito ay napakalakas talaga ng pandama at

binaba nga siya ay mumukat-mukat na.

Sa mga oras nga ngayon ay mukhang pinapaglabanan niya

yung kanyang antok. Tingnin nyo naman at ang matang

ay pipikit-pikit pa. Pero maya-maya

pa nga ayan, hindi na nga talaga tuluyang

napaglabanan ang kanyang antok.

Ito nga muna ulit at kako ipapaidlipin ko

lamang ng mga kaunting minuto, kaso pagdating

naman din niya sa kanyang amay-abay na mulat na nga agad.

Kaya ayan, sinalang na nga muna uli namin

dahil wala pa talaga kaming nakukuha ng shot

na nakaupo tapos saka ngirit siya. Mukhang

namang naligayahan, nung nakaidlip nga ng kaunti

at ayan nga, humingirit na siya.

Sa mga oras nga ngayon ay nakakuha na din kami

ng mga best shot sa kanya at pinagbigyan na nga din

siguro kami dahil sa kakulitan namin.

Gitnalong oras din talaga yung tinagal namin dito

at kudos talaga sa aming napakagaling na

photographer at napakapasensyosa.

Anyway, thank you so much Nataniel

Photography and Sir Jeff Cruzado

sa sunod na buwan ulit. Pagkatapos nga ng

photoshoot ay umuwi na rin kami kaagad diyan.

Eto namang si Elysia ay talaga lamang antok na

antok na naman. Habang papauwi nga kami

diyan ay talaga namang hindi ko mapigilan yung

sarili kong hindi kunan itong paglubog ng araw

at napakaganda. Dali-dali na din talaga

kami sa pag-uwi dahil meron nga palang

sa amin. Pumili nga lamang kami nitong

energy drink para sa mga basketball players na

nagabang sa amin sa bahay. Pagkarating nga

namin dito sa bahay ay nga't nagabang na din

pala itong mga ito dito sa amin at inaintay na

nga daw kami. First time ko nga din makuha

bilang manager nitong basketball team dito sa

may amin. Shoutout nga sa lahat ng

Tondo Basketball Players at Kakong ay

galing e. Kinabukasan naman

e meron naman kaming pinuntahang kasalan.

Iwan nga pala namin si Elysia sa bahay

at eto nga si Ate Quinning lamang ang aming

kasama. Little Flower Girl nga ang ganap

ngayon ng aling maliit at ayan nga

tawang tawa sa kanyang damit at napakaganda.

Buti na rin lang talaga at nakaabot

nga kami din e sa paglalakad at pagkarating

na pagkarating nga namin e nagaumpisa na.

Very good na very good naman talaga ang Ate

Girl at derederecho nga na yung paglalakad

hanggang sa unahan kahit walang kasabay.

Samantala yung ibang bata ay iyak na at ngak nga ka

at akay pa ng mga magulang. Talaga naman kakong

natandaan niya nga e pagpapractice namin sa

bahay nung paglalakad at talagang derederecho

at ayan pagdating pa nga sa unahan e tumigil

pag pinagsasabog nga yung mga dalanyang bulaklak.

Hindi ko nga alam kung kanino ba garing

Batang Aray Nagman na talaga naman hindi rin

niyan mahiyain. Ako nga kakong

napapahiya sa kanya sa tagal niyang nakaantabay

dun sa gitna, nagsasabog ng bulaklak.

Ay kakong ay bumarinig ka na at naando na sa opuan

yung mga kasama mong abay.

Tawang tawa din talaga ako din e sa Batang Aray.

Lahat na lamang na makakasalubong na batay. Gusto pa

waring imarites. Aray nga lamang yung problema

ko din e sa Batang Aray. Hindi man lamang

matalay sa isang pagkakaopo at humanap

na nga ng humanap ng makakalaro.

Eto pala nga yung groom at eto naman

yung kaibigan kong si Elaine ng aming

beautiful bride. Ang sarap din talaga

sa pakiramdam na makikita mo nga yung mga kaibigan

mong isa-isa na ngang kinakasal.

Parang kailan lang talaga nangangarap kami.

Kailan kaya tayo ikakasal at kailan kaya rin tayo

magkakaanap. At ngayon masarap lang talaga

sa pakiramdam na isa-isa na nga kami nakakabuo

ng aming mga pamilya. Dati-dati

nga'y abay lang namin siya sa kasal. Ngayon nga

siya naman yung kinakasal. Kaya naman tuwang-tuwa

din talaga ako sa kanya at halos mangyayak-nyayak

ako habang naglalakad siya. Habang

nagsisimula nga dyan yung wedding si Remo ni

Arianamang si Ate Q nang kumulbit anang kumulbit

sa akin at gusto nga nina palang kumain.

Kaya kung nga'y tuong nagutom ka sa

ka-excitedan mo't hindi nga makakain kanina

pagkaalis ng bahay. Kaya pagkatating din

ni Arian gutom na gutom. Pagkatapos

nga niyang kumain ay nagyaya naman din

ay labas ng simbahan at maglaro daw siya

at nabakadaming bata. Maya-maya

pa nga'y arin na nangyari sa kalikutan.

Amusing-amusing na nga ni pati ang damit.

Maya-maya pa'y nagulat naman ako din

sa biglang bumulaga sa akin at naandini pala

aring dating kaka-co-teacher na si Erickel

o shoutout sa iyo. Nakakatuwa

naman kako at dini pa nga ni tayo

nagkadaupang palad. Ay sabi nga niya

itagadini din pala yung kanya na pangasawa.

Igani naman kako. Shoutout na nga rin

po pala sa mga followers namin na nakakilala

sa amin lalo na nga kay Ate Quinning

at mga nagpa-picture pa nga. Talaga naman kako

si Ate Quinning. Sabi ko nga ni picture

lamang at huwag mo namang pakayapusin. Bata ka

pa huy. Shoutout na nga rin ho dini

sa mga followers namin na talaga naman kung saan

saan pa din ang galing. Talaga namang nakakatabaho

ng puso ang inyong pagmamahal at suporta.

Pumasok na nga din kami muna

dito sa loob ng church at patapos na pala

at ayan nga kiss the bride na. Pagkatapos

nga ng wedding ceremony ay picture na

kaso naman itong si Ate Quinning

Kaya naman inabot ng antok at talaga namang tulog

na tulog na ay nagpa-picture na nga kako.

Anyway, congratulations sa bagong

kasal na huwa ay pagpalain ng Diyos

ang inyong pagsasama. Humayo kayo

at magpakarami. Pagkatapos

nga din ang wedding ceremony ay dito na rin nga kami

dumiretso sa kanilang resepsyon para

nga ni kumain. Habang nakain

nga kami din ay nagulat nga ako at bigla

akong tinawag para sumabit. Nahiya naman

ako ng kaunti na hindi to gano'n. Kaya ayan

yagyag na nga ang isteya mo papunta sa una

at nakapagsabit man lamang kahit papaano.

Dali-dali na nga din kami kumain diyan

at medyo paggabi na. Yung tira ko nga din

ay sinilipin ko na at kako'y auwi ko na lamang

sa bahay. Bago nga din kami umuwi

diyan ay mayroong kumapit sa akin na followers

ko at galing pa nga daw aring lipa at mayroon

nga inabot sa aking cookies. Maraming

salamat nga ako at talagang na-appreciate ko po

are. Nagpaalam na nga din kami umuwi

diyan at baka nga din igabihin kami.

And yun lang for today's

video. Maraming salamat po

sa inyong panonood. God bless!