* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Maraming pwedeng maging ibig sabihin ng isang panaginip. Pwedeng parte lamang ito ng ating alaala o imahinasyon.
00:08.0
Pwedeng magbigay babala sa kasalukuyan at pwede ring magpadala ng katatakutan sa ating buhay.
00:16.0
Dear Papa Dudud, magandang gabi po sa inyo at sa ating mga listeners.
00:22.0
Tawagin nyo na lamang po ako sa pangalang Peter, 37 years old at nakatira dito sa Zamboanga.
00:30.0
Matagal ko na ring gustong sumulat sa inyo upang ibahagi itong kwento ng buhay ko.
00:36.0
Palagi ring kasi akong nakikinig sa inyong channel kaya alam ko na dapat ko talagang ishare ang parting ito ng buhay ko.
00:46.0
Papa Dudud ako yung tipo ng tao na medyo tahimik at seryoso.
00:50.0
May pagka-introvert kasi ako kaya konti lang din ang mga kaibigan ko.
00:55.0
Tahimik akong istudyante mula high school hanggang college at may pagkasoplado.
01:01.0
Kaya nga dalawa lang ang naging ex-girlfriend ko noon.
01:05.0
Si Trish ang una na umabot ng isang taon at si Camille yung pangalawa na dalawang taon naman ang tinagal ng aming relasyon.
01:17.0
Pareho lang ang dahilan ng pagtatapos ng relasyon ko sa dalawang naging ex-girlfriend ko.
01:23.0
Wala akong masyado naging oras sa kanila dahil mas focus ako sa pag-aaral ko.
01:29.0
Academic scholar kasi ako kaya mas grades ang minemaintain ko.
01:35.0
At nang maging single ako ay mas nag-focus na lamang ako sa pag-aaral.
01:40.0
Hindi naman kasi talaga malungkot ang maging single kapag college student ka Papa Dudud.
01:47.0
Kapag nakakakuha ako ng mataas na grades ay sapat na yun na dahilan.
01:52.0
Para masabi ko na masaya ako kasi hindi po problemahin ni Mami ang pambayad ng tuition ko.
01:59.0
Tatlo nga pala kaming magkakapatid ulila na sa Daddy at si Mami na lamang ang nagtatrabaho para sa aming magkakapatid.
02:09.0
Noon paman ay nangako na ako natutulungan ko siya pagdating sa pag-aaral ng mga kapatid ko kapag nakatapos na ako.
02:18.0
Kaya siguro ganun na lamang din ang focus ko sa pag-aaral ko dahil gusto kong tuparin ang pangako ko sa kanya
02:27.0
na gagawin ko ang responsibilidad bilang panganay sa magkakapatid.
02:33.0
At nang makatapos nga ako ng pag-aaral ay hindi ko na sinayang pa ang pagkakataon na yun at naghanap ka agad ako ng trabaho.
02:43.0
Hindi naman ako nabigo at agad din naregulang.
02:46.0
Nasa 1st year college na ang isa kong kapatid at 4th year high school naman ang bunso ng ma-heat stroke si Mama.
02:56.0
Mula noon ay hindi na siya nakapagtrabaho pa.
03:00.0
Mabuti na lamang at hindi naging malala ang heat stroke ni Mama.
03:05.0
Gusto niya nangang magtrabaho ulit pero sinabi ko na ako na lamang ang bahala sa lahat ng mga gastusin.
03:12.0
Pipilitin kong kayanin basta't hindi na siya magtrabaho pa.
03:17.0
Alam ko kasi na makasasama kay Mami ang stress o ang labis na pagod.
03:23.0
Pumayag naman siya nasa bahay na lamang at pinaalala ko rin sa kanya na huwag siyang masyado magpapagod.
03:31.0
Papadudut mula noon ay ako na ang tumayong breadwinner sa aming pamilya
03:36.0
at narealize ko na hindi pala yun ganung kadali.
03:39.0
Hindi madaling kitain ang pera na para sa pangangailangan ng pamilya mo dahil ako lang ang mag-isang kumakayod.
03:49.0
Parati akong naka-overtime sa trabaho.
03:52.0
Pinagbutihan ko ang ginagawa ko para makakuha ako ng malaking incentive
03:57.0
at ilang beses din akong napromote dahil sa pagiging masipag ko sa trabaho.
04:02.0
Lahat yun ay ginawa ko para sa pamilya ko dahil alam ko
04:08.0
na kulang ang aasahan nila pagdating sa pera.
04:12.0
Madalas na kinakausap din ako ni Mami tungkol sa sitwasyon na meron kami.
04:18.0
Nagsasori siya kasi pinasa na raw niya sa akin ng responsibilidad
04:24.0
bilang nanay Papadudut.
04:27.0
Sinabi ko na walang dahilan para magsori siya
04:30.0
dahil choice ko na saluhin ang responsibilidad na yon.
04:35.0
Choice ko na tumayo bilang breadwinner ng aming pamilya.
04:39.0
Ayon nga lang ay nagulat talaga ako sa bigat ng responsibilidad na bumagsak sa sarili ko.
04:46.0
Kaya naman dalawa lang halos ang naging mundo ko noon.
04:50.0
Ang opisina kung saan ako dapat magtrabaho
04:54.0
at ang bahay kung saan ako pwedeng saglit na magpahinga.
04:59.0
Wala na akong naging oras para manligaw o magkagusto pa sa ibang babae.
05:04.0
Dahil magugulo lamang nito ang oras na pilit kong pinagkakasya sa isang araw.
05:10.0
Hindi nagtagal na pagtapos ko na ang isa kong kapatid at ilang taon pa ang lumipas.
05:17.0
Naging graduating na rin sa college ang bunso namin
05:20.0
kahit papaano ay nabawasan ang bigat na nakapataw sa balikat ko.
05:25.0
Mabuti naman at nasamahan mo rin akong magchill dito sa resto bar.
05:29.0
Weekend ang kaopisin akong si Frank.
05:31.0
Magkasama kami noon at pinagsasaluhan ang ilang bote ng alak.
05:36.0
Wala kasing oting ngayon sa opisina at wala naman tayong trabaho bukas
05:40.0
kaya naisipan ko nang samahan ka ngayon.
05:44.0
Isa si Frank sa mang ilang nila na kaibigan ko sa trabaho.
05:49.0
O nga grabe ka humakot ng overtime.
05:52.0
Pero nabalitaan ko na graduating na rin sa college ang bunsong kapatid mo.
05:57.0
Ibig sabihin ay magkakaroon ka na ng oras para makapag-asawa.
06:01.0
Natatawang tanong pa ni Frank.
06:06.0
Hindi ba pwedeng shota muna?
06:08.0
Natatawang tanong ko.
06:10.0
Ganoon na rin yun kasi doon din naman papunta yun e.
06:13.0
Saka medyo nagkakadad na rin tayo.
06:15.0
Kaya kailangan natin lumagay sa tahimik na buhay.
06:20.0
Alam mo naman kasi na breadwinner ako kaya hindi ko kagad nasing kaso ang tungkol sa ligaw-ligaw na yan.
06:28.0
Bakit hanggang ngayon e wala ka pa rin asawa?
06:32.0
Mahirap i-explain e.
06:36.0
Anong mahirap i-explain?
06:38.0
Tanong ko bago lumagok ng ala.
06:41.0
Isa si Frank sa mga gwapong katrabaho ko.
06:44.0
Ang alam ko rin ay solong anak lamang siya at walang ibang mabigat na responsibilidad sa buhay.
06:50.0
Kaya malaya siyang magagawa ang lahat ng gusto niya.
06:53.0
Pwede siya mag-asawa anumang oras na hindi niya ginagawa.
06:57.0
Naranasan mo na bang managinip ng paulit-ulit?
07:01.0
Yung tipong hindi ka makalaya mula sa panaginip na yon?
07:05.0
Paulit-ulit ka na lang na bumabalik dun.
07:08.0
Nakakapagod na at minsan nakakatakot din.
07:11.0
Seryosong uy ka niya.
07:14.0
Nabaling ang tingin ko sa kanya dahil malayo ang tingin niya na parang may malalim na iniisip.
07:21.0
Bigla siyang umiti at tumingin sa akin.
07:27.0
Ilan lang naman ang mga kaibigan ko sa opisina pero kay Frank ako pinakamalapit.
07:33.0
Alam niya ang kwento ng pagiging breadwinner ko lalo na at magkaiba kami ng pinagdadaanan sa buhay.
07:39.0
Ganon talaga siguro yun.
07:41.0
Minsan mas nagkakasundo ang mga taong magkaiba ang buhay na pinanggagalingan.
07:49.0
Papadudot hindi nagtagalay nakatapos na ng pag-aara ng bunso kong kapatid at sobrang saya ko noon.
07:56.0
Talaga kasi sa wakas ay wala na yung mabigad na responsibilidad na nakalagay sa mga balikat ko.
08:04.0
Kaya lang yung saya na nararamdaman ko noon ay kaagad na napalitan ang lungkot nang malaman ko
08:10.0
ang bigla ang pagkamatay ng kaibigan at katrabaho kong si Dennis.
08:13.0
Karjack arrest daw ang dahilan at namatay siya habang natutulog.
08:19.0
Nakakalungkot kasi alam ko na marami pa siyang gustong gawin sa buhay noon.
08:24.0
Kaya naman sa unang gabi ng burol ay nagdesisyon ako na dumalaw sa bahay nila.
08:29.0
Kaunti lamang ang bisita noon siguro kasi medyo gabi na.
08:33.0
Walang masyadong tao sa sala kaya derecho akong naglakad palapit sa kabaong niya.
08:38.0
Masilayan ko man lang siya sa huling sandali pero nagulat ako.
08:44.0
Nang makalapit ako sa kanya at makita ko na dilat ang kanyang namumulang mga mata.
08:51.0
Wala nang puti ang kanyang mga mata, pula at itim na lamang ang makikita noon
08:57.0
habang nakatingin sa kisamin ang sala ng kanilang bahay.
09:01.0
Napalunok ako ng laway kasi nakakatakot talaga ang kanyang itsura.
09:07.0
Ikaw si Peter hindi ba? Ang katrabaho ni Frank?
09:10.0
Madalas ka kasi niyang kinikwento sa akin.
09:13.0
Ako ang mama niya.
09:15.0
Nabaling ang tingin ko sa isang ginang na siguro ay kaedad ng mami ko.
09:20.0
Pogto ang kanyang mga mata at halatang galing sa pagiyak.
09:27.0
Ngumiti siya sa akin at tumango.
09:30.0
May tanong lang po ako.
09:32.0
Bakit po nakamulat ang kanyang mga mata?
09:35.0
Hindi ko na napigilang itanong.
09:37.0
Kumunot ang noon niya.
09:39.0
E hindi naman nakamulat ang mga mata niya.
09:42.0
Bumalik ang tingin ko sa wala ng buhay na katawan ni Frank.
09:46.0
Hindi nga nakamulat ang mga mata niya.
09:49.0
Namamalik mata yata ako kanina.
09:52.0
Naupo muna ako sa tabi at nagkape.
09:55.0
Dumating pa ang isang kaopisina naming si Jason at nakipagkwentuhan sa akin.
10:00.0
Nasa kalagitan siya ng pagkukwento ng makulong mga mata.
10:05.0
Ang pagkukwento nang makuha ng isang babae ang pansin ko.
10:10.0
Nakatayo siya sa may tabi ng kabaong.
10:13.0
Payat, nakasuot ng malipis na puting bestidang pantulog.
10:17.0
Kitang makinis niyang mga balat at nangingintab na itim na buho.
10:22.0
Uy, nakikinig ka ba?
10:25.0
Pagtapik ni Jason sa balikat ko.
10:27.0
Sa isang isap matang ginawa ko ay nawala na kagad ang babaeng kanina lamang ay tinititigan ko.
10:33.0
Nagpalingalinga ako pero hindi ko na siya nakita pa.
10:38.0
Ramdam ko ang matinding pagod ng makauwi sa bahay namin noon, Papa Dudut.
10:43.0
Hindi ko alam kung bakit pero ang bigat ng pakiramdam ko sa aking katawan.
10:48.0
Para akong nag-heavy workout na hindi ko maintindihan.
10:52.0
Kaya naman kaagad din akong nakatulog.
10:57.0
Habang tikit pa rin ang mga mata ko ay narinig ko ang isang boses.
11:01.0
Nang babaeng tumatawag sa pangalang ko.
11:04.0
Naramdaman ko ang paghalik niya mula sa tinga ko.
11:08.0
Pababaan ang leg ko hanggang sa may dibdib ko.
11:12.0
Umupo siya sa iba ba ko kasunod ang paghawak niya sa kahabaan ng pagkalalaki ko.
11:19.0
Nakaramdam ako ng magkahalong init at sarap kaya hindi ko rin kaagad minulat ang mga mata ko.
11:26.0
Nagsimula siyang gumalaw sa iba ba ko.
11:28.0
At nagtaas ba ba kaya mas lalo akong nakaramdam ng sarap.
11:33.0
Hanggang sa hindi ko na napigilan ang sarili ko na imulat ang mga mata ko pero napabalikwas ako.
11:40.0
Nang wala kong kahit na ano o sinong nakita sa loob ng kwarto ko.
11:45.0
Ako lamang mag-isa pero ramdam ko na naninigas pa rin ang kahabaan ng aking pagkalalaki.
11:52.0
Nag-wet dream ba ako?
11:54.0
Nakakapagtaka kasi huling beses na nangyari sakin yon.
11:58.0
Ay noong binatilyo pa ako at nasa third year high school.
12:03.0
Papadudod hindi ko ma nakita ang muka ng babae sa panaginip ko ay sigurado ako na siya yung babaeng nakita ko sa burol ni Frank.
12:11.0
Kasi madalas ko siyang napapanaginipan.
12:14.0
Ang weird lang kasi palaging malaswang nangyayari sa panaginip ko.
12:18.0
Kapag tulog ako ay nag-i-enjoy at nasasarapan talaga sa panaginip ko.
12:22.0
Pero kapag gising na ako ay ando na yung weird na pakaramdam na bakit ba nangyayari sakin yon.
12:28.0
Iniisip ko na lamang na baka love at first sight lamang ako sa babaeng yon kaya palagi ko siyang napapanaginipan.
12:37.0
Saya nga lang at hindi ko nalaman ang pangalan niya.
12:40.0
Hanggang sa makilala ko nga ang bago naming kaopisina na si Elsa.
12:45.0
Malit siyang babae medyo chubby, singkaw na.
12:48.0
Naging close kaagad kami dalawa sa kabila ng pagiging introvert ko.
12:53.0
Sigurado kasi na masarap din siyang kausap kaya nakuha niya kaagad ang loob ko.
12:59.0
Maingay siya at palaging may baon na joke.
13:02.0
Hanggang saayon naramdaman ko na lamang ang sarili ko na nagkakagusto na sa kanya.
13:08.0
Wala na akong iniisip na mabigat na responsibilidad niya.
13:12.0
Kumakain kami sa labas, nanonood ng sine kapag walang pasok sa trabaho at dinadalao ko rin siya sa apartment niya kapag may ekstra ako na oras.
13:20.0
Doon namin mas nakilala ang isa't isa at masasabi ko na doon ako mas nagkagusto sa kanya.
13:26.0
Nakakatuwa kasi pala talaga ang personality niya pati na kung gaano niya kamayunang mga mga kaibigan na may mga kanya.
13:32.0
Palagi tuloy akong umuue na masaya sa bahay namin galing sa date namin ni Elsa.
13:37.0
Hanggang isang gabi ay muli kong napanaginipan ang babaeng nakaputi.
13:41.0
Nasa ibabaw din siya ng kama ko at hinahaplos ang pagitan ng mga hita ko.
13:46.0
Nang imulat ko ang mga mata ko ay nakita ko na nakasubsub siya doon at nakakasubsub na niya,
13:50.0
pero nang salubungin niya ang mga mata ko ay napabalikwas ako dahil puro itim lang.
13:55.0
Ang kanyang mga mata at parang naaagnas ang balat ng kanyang mukha.
14:00.0
Malakas ang kabog ng dibdib ko ng magising ako dahil sa alarm ng cellphone ko.
14:05.0
Nang isang gabi ay muli kong napanaginipan ang babaeng nakaputi.
14:09.0
Nasa ibabaw din siya ng kama ko at hinahaplos ang pagitan ng mga hita ko.
14:13.0
Nang imulat ko ang mga mata ko ay nakita ko na nakasubsub siya doon at nagtataas baba ang kanyang ulo.
14:18.0
Malakas ang kabog ng dibdib ko ng magising ako dahil sa alarm ng cellphone ko.
14:21.0
Doon ko lang na-realize na umaga na pala pero nandun pa rin ang takot sa dibdib ko.
14:26.0
Lumala ng lumala ang napapanaginipan ko nayon at sa kabila ng itim na mga mata ng babae.
14:33.0
Nakikita ko ang galit doon lalo na kapag sinasabi niya na walang ibang pwedeng magmay-ari sakin,
14:39.0
kung hindi siya lamang.
14:41.0
Sa kanya lang daw ako at hindi ako pwedeng mapunta sa ibang babae.
14:45.0
Alam ko na parang hindi normal yon papadudud lalo na nga nang malaman ko mula sa opisina kong si Jason na bago na matay si Frank.
14:54.0
May kinagkwento itong babae na palaging dumadalao sa panaginip nito.
14:59.0
Nagsimula sa wet dreams hanggang sa naging nakakatakot ng bangungot.
15:03.0
Kaya naniniwala daw si Jason na sa bangungot talaga na matay ang kaibigan namin.
15:08.0
Napansin din ni Mama ang paglalim ng eyebags ko pati na ang pagungol ko habang natutulog.
15:15.0
Sinabi ko sa kanya ang bumabagabag sa pagtulog ko at dilapit niya ako sa isang faith healer.
15:21.0
Dinasalan ako ng faith healer, binigyan ng orasyon at kung ano-anong pangontra.
15:27.0
Pagkatapos ng araw na yun ay dumiretso ako sa simbahan at nagpakumpisal sa pari
15:32.0
bago humingin ng sermon at basbas para sa aking mga nagawang kasalanan.
15:37.0
Hindi kagad nawala ang babae sa panaginip ko papadudud pero unti-unti siyang nawala sa isipan.
15:42.0
At panaginip ko nang dahil na rin sa pagmamahal na nararamdaman ko para kay Elsa,
15:48.0
lalo na nang maging nobya ko siya.
15:51.0
Siguro sa tulong na rin ng pagdarasal na ginawa ko ay tuluyan na akong nilubayan ng babae sa panaginip ko.
16:01.0
Ngayon papadudud ay mag-asawa na po kami ni Elsa at may dalawang anak.
16:07.0
Tahimik na ang pagtulog ko at malaki ang pasasalamat ko sa Diyos
16:12.0
kasi sigurado ako na siyang tumulong sa akin para maproteksyonan ako mula sa babae sa panaginip ko.
16:20.0
Dito na rin po pala nagtatapos itong sulat ko.
16:28.0
Maraming salamat Peter sa pagsulat mo dito sa aking YouTube channel.
16:32.0
Hanggang ngayon marami pa rin bagay ang mahirap ipaliwanag pagating sa mundo ng panaginip.
16:38.0
Pwede kasi nalikalawang sila ng ating imahinasyon pero pwede rin nakonektado sa ating buhay.
16:44.0
Minsan ay magdadala ito ng saya sa ating pakiramdam at pwede rin nakabaligtaran ang maging hatid.
16:50.0
Pero huwag sana nating kalimutan na magbigay ng kahit maikling panalangin bago tayo matulog o pagmulat ng ating mga mata kinabukasan.
17:00.0
Humingi tayo ng kapatawaraan sa ating mga naging kasalanan at magpasalamat para sa mga biyaya na ating natatanggap.
17:07.0
Wala sa ating poong may kapal.
17:09.0
Huwag kalimutan na mag like, share and subscribe.
17:13.0
Maraming salamat po sa inyong lahat.
17:21.0
Laging may lungkot at saya.
17:27.0
Sa papatudod stories, laging may karamay ka.
17:40.0
Mga problemang kaibigan.
17:45.0
Dito ay pakikinggan ka.
17:52.0
Sa papatudod stories, kami ay iyong kasalanan.
18:04.0
Dito sa papatudod stories, ikaw ay hindi nag-iisa.
18:14.0
Dito sa papatudod stories, may nagmamahal sa'yo.
18:27.0
Papatudod stories, papatudod stories, papatudod stories.
18:57.0
Papatudod stories, papatudod stories, papatudod stories.