Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Ayan ah, gigil na gigil si Kuya Nayo.

Huwag kang magkuha niyan.

Yan! Nakukuha naman. Ano ba iyan?

Nagtalsik na.

Kawarin.

Ako may pinapahayanin niya.

I-stop niya.

Bigo i-stop eh.

Alam ko.

Hindi ako i-pinapahayanin niyo.

Alam, hindi eh.

Alam ko.

Ayaan mo na.

Eh?

Iyan ang surang niya. Napahaya ka.

Ayos lang. Iyan. Sige.

May gara, hindi makayod kayo.

Ano kang hirap ng...

Hoy, bestfriend. Pwede namang kuha ni Nalala ng directso.

Hindi ha.

Gagaya mo naman ako sa inyo, bestfriend, na talagang kaya-kaya umubos ng gayang karami eh.

Hoy, alam ko kung bakit.

Eh, wala nito sa amin.

Maganda to.

Okay yan ah. Yung mga hawak natin, ice cream.

Ang pinakahuling makapahala.

Yan!

Naku, hindi ko nakuhala.

Ang pinakahuling makapahala, may penalty.

Ayan!

Sabi eh, may penalty daw pagka hindi ina-

Sadya, inay. May penalty nga.

Ubusin niyo ho, inay. Kaya kayo niyo naman yan.

Sabi rin niya si Queenie ho, ang kumularin, laking-laking narin.

Sabi hati ka, may ano nangyari na may...

Iyan mo na, maganda naman kayo.

Sige, kaganda ka. Pwede naka-endorser ng ice cream.

Baka may kukuha sa inyo dahil yang endorser ng ice cream eh. Pwede.

Kasi manawagan ka.

Nananawagan ho yan.

Ayaw nang inay, manawagan daw ako. Nananawagan daw ako sa mga...

Ano ho dahil maga ice cream dahil yan.

Aray ho, kunin niyo ho.

So magsusorbitez.

Magsusorbitez. Ayan, kunin niyo ho, ang inay.

Kunin niyo na rin ako. Kailangan mo kayo.

Dapat kaming dalawa ng inay nakakain ng ice cream.

Ay, ubusin natin.

Hindi, dapat i-gaganda-ganda lang.

O, paano ga-endorse?

Antay ka.

Eat ice cream.

Ano, hindi gayaan.

It's, ano, it's delicious.

Ayusin mo, walang kukuha sa inang gaya.

O, ano masasabi mo?

Yummy!

O, ayusin mo kayo?

Dito, yummy niya.

Yummy niya.

O, yummy.

Ano masasabi?

Ano masasabihin ko?

Hindi, Nika, huwag kang lumayo.

Bakit, ho, inay?

O, may napansin ko.

Ikaw pala ay ano,

ikaw pala ay nakajakit.

Napansin ko.

O, diba?

Digyan naman ang gusto ninyo.

Balot na balot, inay.

Hindi naman.

Eh, syempre gusto ko lamang i-ano, yung...

Hindi ka natatamaan ng, ano,

ng inip ng araw na sobra.

O, na, hoy!

Ang gusto ninyo,

hindi natatamaan ng mata ninyo

ang aking mga balita.

Ay, huwag mo nang gaya.

O, hindi naman.

O, kaya mo ipin...

Kaya, yan.

Dami tao rin yan.

At saka, mga ano,

mga sabi sa inyo,

wow, nakajakit.

O, hindi naman.

O, diba?

Ang gusto ninyo.

O, diba?

Bagay naman sa iyo, o, diba?

Bagay?

Ibagay nga.

O, ayan, sige.

Kayo naman palang...

Anong...

Bibirta nang pintura?

Ay, ta?

Ano?

Ano?

Nasaan niya

yung sinasabi mo

sasayawin mo?

Um, hindi.

Tayo ang sasayaw.

Ay, hindi.

Gagarne-garne ka na, ha?

Hindi yan.

Uy, uy.

Antay ka muna,

antay ka muna, kuwiinay.

Hoy, antay ka.

Pagod na, pagod na.

Hala, antay ka muna.

Tayo magnonotice muna.

Antay.

O, kamay yan.

Sabi na rin,

introduce yourself in English,

kuwiinay.

In English?

Huwag ka naman na gulat.

O, ba, in English?

O, diba, marunong ka naman.

May notice-notice rin niyo.

Yes, a dami naman pwede notice, eh.

Alay, maganda nga, aray.

English na,

makauntila naman.

What to say?

Ay,

lako, magkanadali nang gay.

Hoy, nasabog niya ako.

Hoy, sige ka.

What to say?

What to say?

What to say?

Hindi niyo alam,

hindi niyo alam

mga ibig sabihin mo.

Yan ang hirap sa inyo,

hindi ho kayong

naging English masyado,

kaya...

Aray, introduce yourself daw

in English.

Ganda-gandahan mo ha,

gandahan mo.

Ako'y kinakabahan, inay.

Ano nga, English karabaw?

Alay, hindi.

Basta gandahan mo.

Alay, lako po, Diyos ko.

I'll go.

English dinosaur.

Oh, English.

Lako po, Diyos ko.

Bakit gano'ng English?

Dapat i-Tagalog na lang.

Dilisan mo.

No, dilim na.

May kuliglig na.

Huwag ka maingay.

Lako, hindi ako makapag-English,

hindi ako makapag-Cosin Credit.

Hello, everyone.

I'm Queenie Pearl Mercado,

21 years of age,

from San Jose, Batangas.

Ayos na ho'y iyon.

Ayos, siguro, inay.

Ano ha?

Ayos na iyon.

Wala ka na idadagdag daw?

What is your name na?

Ba't dagdag mo sinabi?

Ano, what is your name?

Diba, bestfriend?

Ikaw hindi nakaka-entendid

ng English na iyon.

Nakupunga ito.

Introduce yourself.

Ay, naku, bestfriend.

Ay, no, po.

Tama, tama na nga yan.

Nag-ulyanin na ako.

Ay, naku, ayos na po, bestfriend.

Every time,

sabi nung wag na tayo

mag-Hindi sa English-English yan.

Tayo mag-Tagalog na laa.

Mas maigy pa.

Mag-ulyanin na ako.

Tama naman na sinabi mo.

O, tama nga iyon,

yung pag-English na iyon.

Hindi mo nalang sinabi.

I'm hungry.

Ay, ano?

Hindi mo na sinabi,

ang idad mo.

O, ay, sinabi ko naman.

Sinabi.

Sinabi ka?

Ay, sinabi.

Twenty-one years of age.

Ay, oo nga pala.

Nakutisho.

Ulyanin na kami.

Upir kami.

Ay, ba't talaga,

hindi nakaka-entendid

ng mga English yan, na?

Nakutisho.

Ay, tama-tama na nga yan.

Atay.

Atay.

Ako nabibidyo eh.

Hindi ko masyadong nawatasan.

Ano naman ang inay?

Eh, kita niyo ang kabangabang dito.

Aray, ang intindihin mo,

ang sabi din eh,

ang aking payong,

isa-uli mo na din eh,

sa mataas na kahoy,

atung kainit maglakad.

Payong?

Payong.

Aray, palitaga mo,

taas na kahoy,

malapit lang.

Sino kahong nangyiram siya?

Ay, hindi ko alam.

Sa inyo.

Nakaho kayo, inay.

Ikaw ang sinasabi din eh.

Hanapin mo.

Hanapin mo nalang.

Atung ka nalang.

Bakit?

Ako?

Eh, di yan ako nakakakita

ng payong.

Ang bahay.

Ay, ayos ko pa.

Pagkakala mo.

Hanggang kayo naman,

inayaw.

Ala, pumikit ka,

at kap-kapin mo.

Wala din yan.

Ako po,

di niya ako nakakakita.

Ayos ko po,

kalayo ka naman

na nararating mo.

Ang sinasabi ko,

di ni ka lang

maghanap doon.

Ano, baka aray.

O yan, yan nga.

O, mamili ka na

kung alin di yan

ang hiniram mo.

Tinanunin niya.

Aray, isa.

Yan.

Siya galing pa sa bangkaw.

Hindi, yan.

O, eh,

kalawang-kalawang

naman narinay.

Aray, gawin ka nga.

Ay, di ko alam.

Di naman ako nanghiram.

Malay ko sa inyo.

Ay, ako kayo.

O, yan.

Baka yan.

Tinatanggay.

Eh, di ka ako eh.

Ako po,

ayos ko pa.

Ay, ayaw,

mabuksan naray.

Ayos ko,

aray, galing pa

sa kandidata.

Ay, ayaw, mabuksan.

Ay, may malay ka.

Eh, huwag mo na totoo.

Ayos ko,

binglay naray.

Ay, di ko.

Huwag na yan.

Huwag mo na yan.

Nakakahiya kung ibin...

Ay, ayos kay na.

Ako nakakahiya naman, Yan.

Ayos ko.

Nakakahiya nga itong padaling natin.

O, ayang isa.

Baka aariin.

Ayos ko.

Eh, Yan.

Ga nga.

Masalo naman, aray.

Ako.

Hindi talagang nakakahiya

aaring padaling natin.

Ay, huwag na nga yan.

Huwag na nga yan.

Nakakahiya.

Ay, ayaw ko lang

kung may tumanggap naray.

Kayo kayo aariin yung

garing payong naray.

Baka laan tayo mamura.

Baka sabi sa atin eh.

Kayo ipag-garam,

ipag-hiram.

Diyan.

Tago mo ngayon,

isasauli niyo ng garing.

Ayaw ko na lang kung may tumanggap.

Huwag na.

Ibili mo na laan ng iba.

Palitan mo na laan.

Ay, naman na kayo.

Kaya kayo,

pagkakayong manghihiram,

ikaw yung magsauli agad.

Hindi yan ganyang nakakahiya.

Wala, kayo naman

nakakahiya naman.

Ako naman,

ako pinatatamay lang.

Huwag niyo ng antay

na kukuhanin sa inyo

ng inyong hinireman.

Wala yan.

Ako kaya naman

makahihiri.

Ako pinatatamay sa

inyong katalangin.