Close
 


My Advice to New Architects
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
Bagong pasa ka ba sa Board Exams? Or baka gusto mo na mag-start ng career as a builder or as a freelancer? Paano ba magsisimula? Paano ka sisingil? Ano mga dapat mong gawin para maging swabe ang practice mo? Inipon ko ang mga learnings ko over the past one and a half decade sa practice as a freelancer. Nood ka baka may matutunan ka... Para sa higit pang information about Architecture, construction and project management, subscribe to my channel and like my Facebook page! Marami pa akong videos na ready for your learning and viewing pleasure! Para sa iba pang video topics about design and materials, watch the following videos: About Roofing: https://www.youtube.com/watch?v=ZKM9yXfv-N4 https://www.youtube.com/watch?v=5VUGQV9lCXo https://www.youtube.com/watch?v=kfun1y18fQ8&t=13s https://www.youtube.com/watch?v=RyEGWFM9-ck https://www.youtube.com/watch?v=ZoHYiMK2TF4 https://youtu.be/-Fwvq8uG61U Walls: https://www.youtube.com/watch?v=XChoYVNiuA8 https://www.youtube.com/watch?v=hbiNBTpqQd8&t=12s https://www.you
Architect Ed
  Mute  
Run time: 18:39
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
Isa yun ang magandang araw para matuto. Welcome back sa YouTube channel natin. Ako po si Architect Ed.
00:05.6
Marami akong natatanggap ng mga email at mga messages galing sa mga bagong architects.
00:13.3
Sila yung mga nakapasa ng board exam nitong nakaraan lang o kaya gusto nilang magsimula ng private practice
00:21.8
kagaya ng ginagawa ko bilang isang freelance architect. Humingi sila ng advice.
00:27.2
So once and for all, para masagot, gumawa ako ng isang content.
00:33.9
Hagwa tayo ng isang discourse para sa inyo. Ito yung advice ko sa inyo mga bagong architects. Check this out.
00:57.1
Pagod tayo mag start, kung hindi ka pa subscribe dito sa aking channel, YouTube man o sa Facebook,
01:11.9
please like, follow, and subscribe para sa higit pang mga information tungkol sa architecture, construction, and project management.
01:24.7
Ang unang-unang pwede kong i-advise sa inyo is mag-ipon kayo ng mga experience na magigamit ninyo
01:32.7
kapag nag-decide kayo na mag-freelance architect. Whether ito man ay design o ito man ay mag-de-design and build kayo.
01:42.7
Ano yung mga experiences na kailangan nyong ma-acquire?
01:47.5
Siyempre yung mga project documentation, contracts, costing, project supervision. Bukod sa alam nyo na. Alam nyo na siyempre yung design.
02:02.3
Kaya bukod dun sa skills ninyo na na-ipon ninyo sa pag-aaral ninyo sa loob ng five years tapos
02:10.3
kumuha pa kayo ng diversified experience sa loob ng two years bago kayo nakapasa sa board.
02:18.3
Kulang pa yun. Para sa totoong mundo ng architecture.
02:24.1
So ipon pa kayo kung kinakailangan nga na magpalipat-lipat kayo ng tabaho.
02:30.1
Siyempre para sa personal growth nyo rin yun. Hindi naman tayo mabubuhay kung palagi tayong loyal sa company.
02:40.1
Well, personal na idea ko yun kasi it worked para sa akin.
02:48.9
Magpalipat-lipat ako ng companies na iba-iba. Nagtrabaho ako sa structural engineering firm,
02:56.9
nagtrabaho ako sa design firm, interior design, nagtrabaho ako as estimator, marami.
03:06.9
Sa loob ng mga nine years ay magpalipat-lipat ako ng mga companies.
03:15.7
Hanggang sa makapagsolo ako, makapag-decide ako na mag-freelancer.
03:20.7
Kasi yun yung nakatulong sa akin. Una, makapasa sa board.
03:24.7
And after ay maging isang independent practitioner, private practitioner ng architecture.
03:32.7
Yun nga, as freelance architect.
03:35.7
Dapat na hindi kayo magiging maselan sa mga project.
03:39.7
So start with small projects.
03:42.5
Ito man ay mga maliliit na renovation, mga condo, fit-out works, mga boutiques sa mall, kiosks.
03:55.5
Yung maliliit na project na yan, diyan mo matututuhan yung mga skills, yung documentations, yung client relationship, PR, marketing mo.
04:11.3
Diyan mo matututuhan yan.
04:13.3
Yung pakikipag-communicate mo ng maayos sa client sa pamagitan ng contracting.
04:20.3
Kung gusto mo makontrata.
04:24.3
Magsisimula ka talaga sa mga maliliit na projects.
04:28.3
Kung gusto mo, kumuha ka ng maliliit na mga projects na ito.
04:34.1
Mag-aralan mo ang mga procedures.
04:37.1
Pakikipag-deal mo sa mga, halimbawa sa mall, admin office, condo, ganoon din.
04:43.1
Sa developer.
04:44.1
Tapos kung ano yung gusto ng client.
04:47.1
At sa pamagitan yan, ma-e-scale mo.
04:52.1
Ilang projects ang kaya mo.
04:54.1
Sa loob ng isang, ilang projects at a time ang kaya mong i-handle.
05:01.9
At sa pamagitan ng experience na yun, magagamit mo yan.
05:05.9
Para kumuha pa ng maliliit pang mga projects.
05:08.9
Hanggang dumami ng dumami yan.
05:11.9
Makikita mo ngayon hanggang saan yung pwede mong i-handle na projects.
05:18.9
Pangatlo, huwag kang matakot magkamali.
05:22.9
Kakamali naman talaga tayo.
05:24.9
At ang totoo, yung mga mistakes natin.
05:27.9
Totoo tayo dyan.
05:28.9
Marami akong mga palpak na trabaho nitong mga nakaraang mga taon.
05:33.7
Nung nagsisimula ako.
05:36.7
At yung mga palpak na yun, nagturo sa akin kung bahano yung tama.
05:41.7
Siyempre, inexperience, diba?
05:44.7
Nagkakamali tayo sa pagkikipag-deal.
05:46.7
Nagkakamali tayo sa costing.
05:48.7
Nagkakamali tayo sa pagkitungo sa mga tao.
05:51.7
Pagkikisama.
05:54.7
So, nangyari talaga yan.
05:56.7
Things happen.
05:58.5
Pero, dapat matututo tayo sa mga pagkakamali na yun.
06:02.5
Lalo na pag naranasan mong malugi yan.
06:05.5
Hirap yan.
06:06.5
Nakakaiyak yan.
06:07.5
Lalo na kung malaking pera ang nalugi mo.
06:11.5
Hahanapin mo kung kanino kang mukha lalapit para magpa-finance.
06:18.5
So, yan. Medyo maranasan mo rin yan.
06:22.5
At kapag naranasan mo yun, huwag kang susuko.
06:25.3
Kasi, tutulong sa'yo yan para maging wiser ka.
06:28.3
At mag-grow as an architect.
06:32.3
Hindi lang as an architect, as a professional.
06:36.3
Ito, isa sa pinakamahalaga.
06:38.3
Pag-aralan mo ang costing.
06:40.3
Kung gusto mong mag-design and build,
06:43.3
pag-aralan mong mabuti ang costing.
06:46.3
Hindi pwedeng aasa ka lang sa per square meter
06:50.1
na nakikita mo sa mga posts
06:52.1
ng mga aaking contractor sa social media.
06:57.1
Hindi pwedeng mag-relay ka lang doon.
07:00.1
Dapat, matuto kang mag-quantify.
07:05.1
Kasi, yung tamang quantities
07:09.1
ay mag-delead sa'yo sa tamang unit cost.
07:15.1
Yung tamang unit cost
07:17.9
ay mag-delead sa'yo sa tamang cost
07:21.9
ng mga scope of works na ino-offer mo
07:26.9
sa client.
07:28.9
At, yung tamang costing
07:31.9
mag-delead sa'yo sa successful na business
07:36.9
bilang isang builder.
07:38.9
Architect builder.
07:40.9
Matandaan mo, merong tatlong factors yung costing.
07:44.9
Yung una, direct cost.
07:47.7
Yan yung labor and materials, diba?
07:50.7
Yan yung may presyohan mo.
07:52.7
Dapat, marunong kang mag-costing
07:54.7
sa labor.
07:56.7
Medyo, ano natin ito,
07:58.7
kryptonite natin itong mga architect
08:00.7
yung costing.
08:02.7
Kaya, medyo naasara tayo
08:04.7
ng mga ibang professional dyan.
08:06.7
Hindi ko naman sinasabing mga engineer yun
08:08.7
pero, hindi daw tayo magaling sa costing.
08:11.7
Pag-aralan natin.
08:14.5
Yung labor,
08:16.5
yung materials.
08:17.5
Kasama yan sa direct cost.
08:19.5
Pangalawa, indirect cost.
08:21.5
Ano yung mga cost
08:23.5
na hindi directly related
08:25.5
doon sa project
08:27.5
pero, may malaking
08:29.5
factor para umusad yung project.
08:31.5
Ano yung mga part na yun
08:33.5
ng indirect cost?
08:35.5
Yung transportation,
08:37.5
communication,
08:39.5
yung office supplies mo,
08:41.5
yung fuel,
08:43.5
supervision cost mo,
08:45.5
rental ng mga
08:47.5
facilities na temporary,
08:49.5
yung transportation ng mga tao mo
08:51.5
kung subdivision yung gagawin mo,
08:53.5
bawal maglakad sila doon.
08:54.5
Kailangan may service sila,
08:56.5
may uniform sila, may ID,
08:58.5
may bayad sa admin,
08:59.5
ang dami.
09:00.5
Mga indirect cost yun na
09:02.5
minsan, napakahalaga
09:04.5
na hindi natin makakalimutan.
09:06.5
Pag nakalimutan mo yan, major.
09:08.5
Failure yan.
09:10.5
At ganoon din yung profit.
09:12.5
Marunong kang mag-quantify
09:14.5
ng magkano kikitain mo.
09:16.5
Speaking of
09:18.5
profit,
09:20.5
may nagtatanong sa akin yan.
09:22.5
Architect, paano ba ako manilingil?
09:24.5
Kasi alam naman namin,
09:26.5
sabi nila, yung guidelines
09:28.5
sa
09:30.5
charging natin, sa fees,
09:32.5
hindi naman nasusunod.
09:34.5
Sabi nila nga na, may issue
09:36.5
sila sa fees.
09:38.5
Siyempre, pag nagpagawa ng
09:40.5
plano sa akin, sisingilin ko
09:42.5
ng 10%,
09:44.5
hindi naman nasusunod yun.
09:46.5
Sabi nila nga, paano ako manilingil?
09:48.5
E, nasa yun na yan.
09:50.5
Dapat alam mo yung worth ng tabaho mo.
09:52.5
Magkano ako sisingilin mo?
09:54.5
I-compare mo
09:56.5
noong time na employed ka,
09:58.5
ano yung, well,
10:00.5
ano ka, ano yung
10:02.5
comfortable ka.
10:04.5
Ganoon talaga e. Sa umpisa, ganoon e.
10:06.5
Na, ano yung
10:08.5
amount na
10:10.5
masasabi mong
10:12.5
reasonable sa'yo
10:14.5
at the same time
10:16.5
sa client mo. Ikaw nakakaalam nun.
10:18.5
No, your worth.
10:20.5
Yung hard work mo.
10:28.5
Sa paniningil naman,
10:30.5
marami tayong natutuhan na methods e.
10:32.5
Diba, noong nag-aharal pa tayo,
10:34.5
lalo na nag-review tayo sa board exam.
10:36.5
Pwede kang mag-charge
10:38.5
based sa, ano no,
10:40.5
sa gano'ng katagal
10:42.5
mong tinrabaho.
10:44.5
Time-based.
10:46.5
Pwede kang mag-lump sum.
10:48.5
Pwede kang
10:50.5
mag-per diem.
10:52.5
Nasa'yo yan.
10:54.5
Pasa yung, hindi ka lugi.
10:56.5
Doon talaga, sa umpisa,
10:58.5
ganoon, hindi ka pa talaga makakapag-dictate
11:00.5
na, ano no,
11:02.5
kung ano yung gusto mo.
11:04.5
Kasi nga, nagsimula ka pa lang.
11:06.5
Ganoon talaga e.
11:08.5
Sa industriya, kahit na anong industry.
11:10.5
Pag wala pa tayo
11:12.5
masyadong napapatunayan,
11:14.5
e, susunod tayo
11:16.5
sa kung ano yung
11:18.5
comfortable ka lang.
11:20.5
Pero, syempre,
11:22.5
darating yung time na
11:24.5
royalty, pwede mong
11:26.5
i-laban.
11:28.5
Kasi yun na yun, marami ka lang ginagawa.
11:30.5
Tapos, ikaw na yung
11:32.5
humble ng mga client. Wow, sana all.
11:34.5
So, pagka ganoon,
11:36.5
e di, ikaw na bahala.
11:38.5
Pwede mo nang gamitin yung ating
11:40.5
pinaglalaban
11:42.5
na rates
11:44.5
ng fees natin as architects.
11:46.5
Isa pa,
11:48.5
ay always be humble.
11:50.5
Huwag tayong magiging
11:52.5
mayabang,
11:54.5
nakapasa na tayo sa board exam, may yabang-yabang na natin.
11:56.5
Huwag.
11:58.5
Na-attract yung mga client sa mga
12:00.5
honest and humble.
12:02.5
Modest na mga
12:04.5
professionals.
12:06.5
So, let's keep
12:08.5
it, ano no,
12:10.5
let's keep our
12:12.5
feet on the ground.
12:14.5
Huwag tayong magiging
12:16.5
humble, na hindi naman natin
12:18.5
nilalagay sa alanganin yung profession.
12:22.5
Maaring meron tayong mga
12:24.5
hindi alam, pag di natin alam,
12:26.5
sabihin natin sa client,
12:28.5
Sir, Ma'am, hindi ko po alam yan.
12:30.5
Pwede ko pong
12:34.5
i-refer sa inyo ang isang supplier.
12:36.5
Yan. Pwede yun, no?
12:38.5
Magiging honest tayo.
12:40.5
Sir, Ma'am, hindi ko po yan forte.
12:42.5
Pero,
12:44.5
hahanap tayo ng marunong dyan.
12:46.5
Magiging humble tayo.
12:48.5
And, honest.
12:50.5
Napakahalaga yung
12:52.5
honest tayo
12:54.5
sa pakikipagdeal natin sa lahat.
12:56.5
Whether yan ay sa
12:58.5
tao natin, sa tabahador natin,
13:00.5
lalo na sa client
13:02.5
natin. At, syempre,
13:04.5
sa sarili mo. Dapat honest ka sa sarili mo.
13:06.5
Kailangan
13:08.5
din natin na
13:10.5
marunong tayo sa documentation.
13:12.5
Yan. Lalo na sa mga
13:14.5
contracts.
13:16.5
Magpakonsult ka sa mga
13:18.5
lawyer,
13:20.5
kaha may kakilala kang lawyer.
13:22.5
Kapag gumagawa ka ng contract,
13:24.5
pwede kang magpatulong
13:26.5
sa kanya. I-check yung contract mo.
13:28.5
At, kapag
13:30.5
nakikipagdeal ka sa client,
13:32.5
dalawa kayo kasi. Nagagawa ng contract.
13:34.5
Gawa ka ng draft, tapos
13:36.5
pacheck mo sa client.
13:38.5
Maglalagay din siya ng
13:40.5
yung side niya.
13:42.5
Hanggang sa makagawa kayo ng
13:44.5
fair
13:46.5
and square na
13:48.5
usapan. So, sa umpisa,
13:50.5
syempre, yan talaga.
13:52.5
Wala ka pang template.
13:54.5
Kukonsult ka sa legal.
13:56.5
Ibalang araw,
13:58.5
ikaw na gumagawa yan.
14:00.5
Alam mo na yung mga conditions.
14:02.5
Mga kondisyones. Conditions.
14:04.5
Mga legal
14:06.5
na mga usapin
14:08.5
na isusulat mo sa
14:10.5
contract. As you
14:12.5
go along at nagkakaroon
14:14.5
ka ng mga dealings
14:16.5
sa iba't ibang mga clients,
14:18.5
iba't ibang mga projects,
14:20.5
malalaman mo ngayon ano yung mga gusto nila.
14:22.5
Iba't ibang tao.
14:24.5
Mas lalawak yung experience mo sa
14:26.5
pakikipag-usap.
14:28.5
Mas makakagawa ka
14:30.5
ng isang effective,
14:32.5
comprehensive na
14:34.5
contract na fair sa'yo
14:36.5
at fair din sa client mo.
14:38.5
Balikan mo yung
14:40.5
subject natin
14:42.5
nung araw.
14:44.5
Tungkol sa project
14:46.5
management at yung pagbubusisi
14:48.5
ng mga contracts.
14:50.5
At kung meron kang
14:52.5
kakilalang architect,
14:54.5
na builder din
14:56.5
o kaya designer
14:58.5
lang, hindi ka ng
15:00.5
template ng contract
15:02.5
pag-aralan mo.
15:04.5
Tapos subukan mo na from a template
15:06.5
ay
15:08.5
i-personalize mo siya, i-customize mo siya
15:10.5
based sa kung ano yung
15:12.5
requirement ng
15:14.5
client mo.
15:16.5
Mahalaga rin na
15:18.5
iingatan mo ang relationships
15:20.5
sa mga tao.
15:22.5
Yung network mo.
15:24.5
Siyempre,
15:26.5
habang nagpupunta ka sa mga cities,
15:28.5
municipalities,
15:30.5
mga agencies,
15:32.5
meron kang mga makikilala diyan ng mga tao.
15:34.5
So, i-keep mo yun.
15:38.5
Yung relationship mo
15:40.5
sa mga tao.
15:42.5
Yung mga clients mo.
15:44.5
Gandahan mo yung
15:46.5
performance kasi pwedeng
15:48.5
i-refer ka nila
15:50.5
sa mga friends din nila.
15:52.5
So, dapat iingatan natin yung
15:54.5
network natin na yan.
15:56.5
Kung yung ginawa mo previously ay
15:58.5
merong sumablay, which is
16:00.5
normal naman yan na nangyari,
16:02.5
balikan mo.
16:04.5
Huwag mong sisirain yung
16:06.5
pangako mo
16:08.5
sa isang client.
16:10.5
At extra service pa nga kung
16:12.5
hinihingi yung extra mile.
16:14.5
Kasi iniingatan mo yung relationship mo
16:16.5
sa kanila.
16:18.5
So, yan. Iingatan mo yung
16:20.5
network. At kung meron ka
16:22.5
ng network na lumalago, nang lumalago,
16:24.5
be nice to them.
16:26.5
Alam mo na ang hibig ko sabihin.
16:28.5
Maging maayos ka
16:30.5
sa pakikisama.
16:32.5
At kapag ka-feeling mo,
16:34.5
ay pwede mo na mas palawakin
16:36.5
pa yung
16:38.5
naaabot ng iyong
16:40.5
range ng services mo.
16:42.5
Dahil madami ka nang alam.
16:44.5
Pwede mo namang i-market yung
16:46.5
sarili mo. Gamitin mo yung
16:48.5
social media. Iba na
16:50.5
mundo ngayon. Social
16:52.5
media, itong
16:54.5
YouTube, yung Facebook.
16:56.5
Pwede natin gamitin yan.
16:58.5
Walang masama dyan. Huwag kang
17:00.5
maniniwala sa mga nagsasabi
17:02.5
na hindi
17:04.5
natin pwedeng gamitin to.
17:06.5
Wala na tayo sa 1990s.
17:08.5
Nasa 2020s
17:10.5
na tayo. Gamitin natin
17:12.5
itong iba't ibang platform na to
17:14.5
para mag-grow.
17:16.5
Gamitin natin sa tama
17:18.5
ang social media.
17:20.5
At pwede mong gamitin to para mag-grow
17:22.5
ang practice mo
17:24.5
ng architecture.
17:26.5
Maniniwala ka sa akin.
17:30.5
Yan muna.
17:32.5
Hindi ko naman alam lahat.
17:34.5
Sabi ko nga, maging
17:36.5
humble. Hindi ko naman alam lahat.
17:38.5
Yan lang yung naging experience ko
17:40.5
na prove ko na
17:42.5
okay. Nag-work
17:44.5
para sa akin sa loob
17:46.5
ng 15 years na ako
17:48.5
ay nagpa-practice
17:50.5
as a freelancer.
17:52.5
Nagal-tagal
17:54.5
na rin. Kung tao yun,
17:56.5
high school na yun. Nag-graduate na naman
17:58.5
high school yun.
18:00.5
Hindi pa naman gano'ng katagal pero
18:02.5
pwede na. Pwede na siguro
18:04.5
kung mag-advise.
18:06.5
Maraming maraming salamat po sa inyo
18:08.5
at sana galingan nyo.
18:10.5
Kita-kita tayo
18:12.5
sa susunod nating content.
18:14.5
Hanggang sa susunod
18:16.5
maraming maraming salamat po.
18:18.5
Ako po, si
18:20.5
Architect Ed. Bye!
18:34.5
Outro
18:36.5
Outro


See more of Tagalog.com by logging in
Join for the free language discussion group, flash cards, lesson tracking and more.