* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Inaresto ang isang pare dahil naka-offend daw siya ng religious feelings.
00:04.6
Ano? Pwede pala yun?
00:06.3
Noong May 13, naaresto ang isang pare na si Father Winston Cabading
00:11.2
para sa krimen na offending religious feelings.
00:14.1
And it was filed by a former Justice and former Elections Chief,
00:17.7
Harriet Dimitriou.
00:19.2
Now, the maximum penalty is imprisonment of two years.
00:23.0
Alam mo ba na may nakonvict na dito sa batas na ito noong 2018?
00:26.7
Ito ay si Manila Tour Guide and Cultural Activist na si Carlos Celdran.
00:31.5
Noong September 30, 2010, sa panahon na pagdedebate para sa pagpasa ng Reproductive Health Bill,
00:37.0
pumasok si Carlos Celdran sa simbahan na nakabeis na tulad ni Jose Rizal
00:41.4
at may inangat na plakard na nakasulat na Damaso.
00:44.5
At dahil dito, nasentensyan siya na makulong ng lampas isang taon.
00:48.7
Ngayon, pag-aralan natin ito at tignan nga natin kung anong basehan na ito
00:52.4
at suriin natin itong batas para malaman natin kung may lugar pa ba ang ganitong batas sa ating mundo ngayon.
00:58.4
Unang-una, ano ba itong batas na ito?
01:00.3
Itong batas na ito ay Article 133, Service Penal Code, Offending Against Religious Feelings.
01:07.3
Ang konsepto neto or essence neto ay,
01:09.8
this is a crime committed by any person, public officer or private person,
01:14.5
who performs acts notoriously offensive to the feelings of the faithful
01:19.2
which are committed either in a place dedicated to religious worship
01:23.7
or during the celebration of any religious ceremony.
01:27.7
The act contemplated is one which ridicules or makes fun of a practice,
01:32.2
tenet, dogma, or belief.
01:34.2
Otherwise, the offense is unjust vexation.
01:36.7
Now, these may be oral or written statements or actions.
01:40.2
Now, whether the act is offensive is to be viewed from the members of the religious group involved.
01:45.9
Grabe, sa pagbasa ko pa lang ng batas na iyon,
01:47.9
nakikita ko na yung daming problema na idudulot ng ganyang klaseng batas.
01:51.4
Tignan nga natin ang mga iba't ibang rason kung ba't kailangan nang bawiin ang mga batas na tulad neto.
01:56.4
Unang-una, ito ay isang archaic law from the 1930s na sobrang far-reaching in its interpretation.
02:02.4
At ang kanyang isang batayan lang ay,
02:04.9
basta may na-offend ang isang tao, conviction na iyon.
02:08.4
Anyone can feign offense if they don't agree with a particular perspective.
02:11.9
At kahit sino na may ridiculous claim can feel ridiculed.
02:15.9
Pangalawa, this law is against the freedom of speech and expression guaranteed by our Bill of Rights
02:21.4
in the 1935, 1973, and 1987 Constitution.
02:25.9
At walang batas na pwede mag-supersede sa basic right neto sa ating demokrasya.
02:30.9
Otherwise, wala na tayong demokrasya.
02:33.4
Pangatlo, this law is just ridiculous.
02:35.9
And it can easily be abused.
02:37.9
Anyone can claim to be offended.
02:39.9
Imagine mo, pag nasalob ka ng simbahan tapos may nasabi ang pare
02:43.4
o kaya ang isang nagsisimba na hindi ka sangayon.
02:45.9
Pwede ka na mag-sampa ng kaso dahil na-offend ka.
02:48.4
Andami akong naiisip ng mga examples na pwede maka-offend sa isang tao na religious.
02:53.9
Diyos ko, sa panahon ngayon, huwag na tayong balat-sibuyas.
02:57.4
Hindi pwedeng magpakulong ang isang tao dahil lang na-offend ka.
03:01.4
At sana bigyan na ng panahon neto ng ating kongreso
03:04.4
para hindi na maulot ang ganitong pag-aabuso sa mga ganitong klaseng batas.
03:08.9
Kayo, anustingin nyo?
03:09.9
Religious ba kayo?
03:10.9
At sangayon ba kayo sa ganitong batas?
03:12.9
Gusto ko marinig ang lahat ng opinion kahit hindi pareho yung opinion nyo sa akin.
03:16.9
At promise ko, hindi ako ma-o-offend.
03:19.9
At yan ang katotohanan.
03:21.9
Kung nag-enjoy kayo at may natutunan kayo sa video na ito,
03:24.4
mag-subscribe kayo sa YouTube channel ko para dumami pa ang inyong kaalaman.
03:27.9
Eto si Kristan, magkita tayo muli sa aking susunod na video.
