* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
May ano rodya ma'am oh?
00:04.3
Alumni galing, alumni
00:07.0
Ay rodya ko kaya salda
00:12.0
May nagpadarabit bole ka nanda
00:14.0
Mga private person
00:20.0
Hay lang may bisita ka ruman
00:23.5
Tay good morning po
00:26.6
Ah baka magulit ka
00:27.6
Ah puko ka mo d'ya ah
00:33.1
Hay kamusta ikaw?
00:45.1
Ah yan yung palang ah
00:48.1
Mga tour, mga biya eh
00:50.1
Baka brakal ka nga
00:52.1
Walang ibibili nang?
00:54.1
Eh karta mo sobrang
01:03.1
Sino naghiram po?
01:10.1
Kamusta na po kayo?
01:12.1
Buta natin ulit sila
01:17.1
Nagtatali na ng kangkung
01:19.1
Anong oras kayong malis dito tay?
01:21.1
Anong oras po kayong malis kanina?
01:25.1
Naghalin ka ina d'ya?
01:34.1
Alas dusi pa daw sila
01:35.1
Bagulak ko nung ulit
01:39.1
Anong oras alas dusi
01:40.1
Ikaw nagabot d'ya?
01:44.1
O saglit lang gali ikaw dito?
01:52.1
Na mga anak ninyo yata
01:54.1
Or hindi ko lang alam kung saan sa side
01:57.1
Na hindi naman daw po kayong pinababayaan nila
02:01.1
Mahirap din ang sitwasyon nila
02:13.1
Hindi naman daw po kayo nila
02:15.1
Kinakalimutan ang mga anak nyo po
02:25.1
Pagkakalimutan ang mga anak nyo
02:29.1
Magkakalimutan ang mga anak nyo
02:34.1
Ito siyang mga anak nyo
02:40.1
May nababasa kasi ako na comment
02:47.1
Kinakontra yung statement ni Lolo
02:49.1
Kinakontra ba lang yung mga statement
03:21.1
Baka na nagtawag siya
03:24.1
Kung pinangalan mo ko no
03:28.1
Baka na pinangalan niyo
03:30.1
Rahat galingan ito
03:32.1
Ang mga taranggang istorya
03:36.1
Wara man nagbulig
03:38.1
Pinaninindigan po ni Tatay na
03:42.1
Sila tinutulungan
03:44.1
Istorya istorya lang daw
03:47.1
Ano na kayo ni Lolo po?
03:49.1
Kayo dito ang tumutulong?
03:51.1
Hindi kayo yung nag comment?
03:54.1
Yung sa side ni Lolo yun?
03:59.1
Ah sa side ni Lola mo?
04:03.1
Yung nag ko comment
04:04.1
Sa side ni Lolo yun?
04:15.1
Hindi aman kayo nagagalit
04:20.1
Nagibuligan dito?
04:22.1
Nagpapasalamat daw sila
04:26.1
Basa akong mga comment
04:29.1
Nakapaligid sa inyo
04:30.1
Yung nag ko comment
04:32.1
Na parang galit sila sa amin
04:35.1
Alamin daw yung totoong sitwasyon
04:38.1
Ang sinasabi ni Lolo
04:40.1
Na pinabayaan daw sila
04:45.1
Ang nagmamalasakit lang dito
04:47.1
Yung kanyang mga apo
04:49.1
Sa side ni Lola yan po
04:51.1
Pero yung sa side mo tayo
04:53.1
Wag ito nagbulig?
05:00.1
Doon sa nang-aaway sa atin
05:02.1
Na dapat alamin daw muna namin
05:04.1
Kung ano ang totoong story
05:06.1
Eh ang sa amin naman po dito
05:08.1
Ay pagtulong lamang
05:10.1
Nadaanan po namin sila tatay
05:12.1
Na talagang ganito ang sitwasyon nila
05:17.1
Yung hilahilan nila tong mga kangkong
05:19.1
And everyday pala nila to ginagawa
05:21.1
So tayo kaagad ay
05:23.1
Nagbigay sa kanila ng P5,000
05:27.1
Mula po yan sa sariling bulsa po
05:30.1
Para makatulong sa kanila
05:32.1
And bagpasa ginawa po natin
05:37.1
Iba-iba pa ang mga natagat natin na feedback
05:42.1
Hindi daw totoo na pinababayaan sila
05:44.1
And then dito naman yung apu naman
05:46.1
Nila sa side ni Lola
05:48.1
Ay nagsabi na talagang
05:51.1
Sila lang dito ang tumutulong sa kanila
05:55.1
Dawang bisis ikaw nag-asawa
05:57.1
Darawang bisis ikaw nag-asawa
06:01.1
Bale, pangarwang asawa ni mo
06:03.1
Pangalawang asawa niya pala ito
06:06.1
Wala kamit ang bata
06:12.1
40 anos lang kami na sa bahay
06:16.1
Sa side ng mga bata
06:18.1
Pero ang mga bata tay
06:24.1
Wala kitang nag-address sa ima
06:30.1
Tatlo lang ang bilhin
06:31.1
Tatlo lang ang natira
06:42.1
Hay, wala ginanda ikaw na ayanan d'ya
06:49.1
Ang sa atin dito, mga kapubs
06:51.1
Ay tumutulong lang po tayo, no?
06:53.1
Ano man ang statement ni tatay
06:55.1
Ayan ang kanilang statement po
06:59.1
Mang pangamuhi man
07:03.1
Kaya ang nariban ko
07:06.1
Kung magmasakit kami
07:11.1
Ayan, ang isa daw sa pinaproblema nila
07:13.1
Pag magkasakit, walang tutulong
07:18.1
Kung nagpahospital ko d'ya
07:20.1
Ay nagbungulunin kag
07:32.1
Naubos daw yung baka
07:36.1
Anong ginawa niyo pala po
07:38.1
Sa pera na natanggap ninyo
07:40.1
Anong ginamit ninyo
07:56.1
Ang sandla mo sa lupa mo
08:06.1
Dahil daw doon sa pera na binigay natin
08:08.1
Yung sinala daw niya ang lupa
08:14.1
Kasalamat mo na po
08:18.1
Kasalamat mo na po
08:20.1
Kung tulong niyo sa akon
08:24.1
Nakakatuwa mga kapobs
08:26.1
Sa pamagitan ng unang tulong natin sa kanila
08:28.1
Natubos nila yung lupa
08:30.1
Ilang pilapil po?
08:32.1
Ilang pilapil po?
08:44.1
Mga isang kasako ang binigay na
08:52.1
Yung lupa na yan?
08:58.1
Malapad pala lupa nyo
09:08.1
Yung natubos nila daw yung lupa
09:12.1
Ito nandito kami tatay
09:14.1
Nagbalik kami kahit may nagpadala ng mga tulong sa iyo
09:20.1
Ito yung mga viewers dati na nag malasakit
09:26.1
Sa sobrang layo po
09:32.1
Hindi daw siya makarinig
09:34.1
Hindi daw siya makarinig talaga
09:36.1
Nalulungkot si lula
09:38.1
Hindi tayo naririnig daw niya
09:40.1
Ibigay po namin itong mga tao
09:42.1
Itong nag malasakit sa inyo
09:52.1
Unahin natin itong
10:00.1
Maraming salamat po
10:08.1
Si tatay Bangiling
10:12.1
Tatay Bangiling ito tayo
10:30.1
Sige pasalamatan mo tay
10:48.1
Tapos mayroong pang
10:56.1
Marilin ng Illinois
11:00.1
Tanggapin niyo po
11:02.1
Maraming salamat po
11:18.1
Nagpasalamatan po
11:38.1
Ano po ang masabi nyo
11:40.1
Kay Marilin ng Illinois po
11:54.1
Tawan ko pang lawas
12:02.1
Sana rin po ibigan kayo
12:06.1
Nagpapasalamatan po siya
12:08.1
Sa mga blessings na inyong
12:10.1
Ibinigay sa kanila
12:18.1
Napuntahan ng unang tulong natin sa kanila
12:20.1
How much more pa itong mga dagdag
12:22.1
Nang mga tulong sa kanila
12:24.1
Maraming salamat po
12:32.1
Hindi raw siya nakakarinig
12:34.1
Hindi daw niya alam kung ano ang pinag-uusapan
12:36.1
May istorya mo dati
12:42.1
Gusto niya mag-uusap kami
12:44.1
Pero hindi siya nakakarinig din
12:46.1
Istorya mo lang mamaya
12:50.1
Tatay, alis na po kami ha
12:54.1
Tawan mo pang lawas
12:56.1
Mabihis mo mga sabi
12:58.1
Minsahe ko lang po
13:02.1
May minsahe kayo sa mga
13:06.1
Anong gusto niyong
13:08.1
Hambalon sa inyong mga bata
13:10.1
Anong gusto niyong
13:12.1
Hambalon sa inyong bata
13:16.1
Wala kang masabi po
13:22.1
Maraming salamat po
13:24.1
Ito po ay statement po
13:34.1
Ano sa amin makatulong lang
13:46.1
Halinpag kami sa akla
13:48.1
Imawg kaw lang kita maging ayanan
13:56.1
Kaya ianogin ninyo inyong kwarta ha
13:58.1
Taguon ninyo para sa emergency ninyo
14:00.1
Ayan kahit may pera sila
14:02.1
Nagano pa rin sila ng kangkong
14:04.1
Magkano kikitain nyo dito ngayon
14:08.1
Magkano itong binta mo isang ganito
14:12.1
5 piso isang ganito
14:18.1
Nakapiraran ka mo
14:34.1
Ngayong araw na ito
14:36.1
Sige tatay alis na kami ha
14:48.1
Ati Marilyn ng Illinois
14:50.1
Ati Marilyn ng Illinois USA
14:56.1
At saka kay Yuro Shiko
14:58.1
Maraming salamat po sa inyo
15:00.1
At God bless po sa ating lahat
15:08.1
Anong nangyari doon sa
15:10.1
Anong nangyari doon sa mga nagkakomite
15:12.1
Sir kahit hindi man ka
15:16.1
Wala mo naman na expecto sir
15:22.1
Nga gano'n mga kami do'n na offend mga kami
15:50.1
At saka wala man akong masamang sinabi
15:52.1
At saka wala man akong masamang sinabi
15:54.1
Ang iyong nagsalita
00:00.0
15:56.120 --> 15:56.120
00:00.0
15:56.120 --> 15:56.120
00:00.0
15:56.120 --> 15:56.120
00:00.0
15:56.120 --> 15:56.120
00:00.0
15:56.120 --> 15:56.120
00:00.0
15:56.120 --> 15:56.120
00:00.0
15:56.120 --> 15:56.120
00:00.0
15:56.120 --> 15:56.120
00:00.0
15:56.120 --> 15:56.180
16:03.1
Salamat sa pagunawa
00:00.0
16:05.120 --> 16:05.120
00:00.0
16:05.120 --> 16:05.620
00:00.0
16:05.620 --> 16:05.620
00:00.0
16:05.620 --> 16:05.620
00:00.0
16:05.620 --> 16:06.120
00:00.0
16:07.120 --> 16:07.620
00:00.0
16:07.620 --> 16:07.620
00:00.0
16:07.620 --> 16:07.620
00:00.0
16:07.620 --> 16:07.620
00:00.0
16:07.620 --> 16:07.620
00:00.0
16:07.620 --> 16:07.620
00:00.0
16:08.620 --> 16:08.620
00:00.0
16:08.620 --> 16:08.620
00:00.0
16:08.620 --> 16:08.620
00:00.0
16:08.620 --> 16:08.620
00:00.0
16:08.620 --> 16:08.620
00:00.0
16:08.620 --> 16:08.620
00:00.0
16:08.620 --> 16:08.620
00:00.0
16:08.620 --> 16:08.620
00:00.0
16:08.620 --> 16:08.620
00:00.0
16:08.620 --> 16:08.620
00:00.0
16:08.620 --> 16:08.620
00:00.0
16:08.620 --> 16:08.620
00:00.0
16:08.620 --> 16:08.620
00:00.0
16:08.620 --> 16:08.620
00:00.0
16:08.620 --> 16:08.620
00:00.0
16:08.620 --> 16:08.620
00:00.0
16:08.620 --> 16:08.620
00:00.0
16:08.620 --> 16:08.620
00:00.0
16:08.620 --> 16:08.640
00:00.0
16:11.120 --> 16:21.120
00:00.0
16:21.120 --> 16:21.640
16:31.6
Amon bulig man lang kami
16:32.6
Wala man tana kami tanggihambal
16:35.6
Kung ano man lang ang
16:37.6
Statement ni Lolo
16:39.6
Ibang man lang tana amon ginpaguwa man eh
16:44.6
Ayan at least naunawaan na natin
16:46.6
Ayun klaro na mga kapubs
16:49.6
Hindi pala galing sa
16:54.6
Iyong mga comment pala
16:55.6
Ay nanggaling sa side ni Lola
17:01.6
Maraming salamat po
17:02.6
Sa inyong panunood
17:03.6
Magandang araw po
17:05.6
Maraming maraming salamat po
17:07.6
Sa inyong panunood
17:10.6
Kami ang Pubring Vlogger Team