* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ganda mga dito kay Lanti lang siya.
00:02.0
Ang ganda buhay, kay Lanti.
00:03.0
Ay, namimiss na ni Tito Rod magpunta dito.
00:05.5
Alamin natin kung talagang nabuhay ni Lanti ang
00:08.5
dates na puno galing Dubai.
00:11.5
Yan, yan, yan, yan!
00:13.5
Para, para, kakasiruan.
00:17.0
Hindi, yung siling...
00:20.0
May siling demonyo!
00:30.5
Nandito tayo sa Pulongkatmon, si Lanti Donna.
00:36.5
May higingin tayong halaman sa kanya.
00:40.5
Tapos may bibigay ako kay Lanti pa sa lubong.
00:44.5
Tapos napunta tayo sa bahay nila dito sa may bandang San Francisco.
00:49.5
Pagkapasok ng San Francisco ka ba kung
00:52.0
ano na yung Pulongkatmon,
00:55.0
na yung may mga tribunang mangyan sa may kalangsa.
00:58.0
At naalala nyo nung nagbigay tayo ng pamasko na may mga isda.
01:02.0
Yan, dito po yun.
01:04.5
Ang hihingi po kasi ako kay Lanti ng halaman,
01:08.0
yung mga San Francisco na halaman ng Kakabsat
01:12.0
para maging bakot po siya dun sa
01:15.0
bago nating lotus na may pagiliran.
01:17.5
Ibabago natin yung mga yun para kapag lumaki,
01:20.5
para siyang magiging bakot.
01:23.0
Kasi tumataas po yung halaman na yun eh.
01:27.0
Nakaraan kasi humingi rin tayo sa kanya nung Kakabsat.
01:30.5
Ay yung iba na matay pero tumubo naman yung iba.
01:35.0
May trabaho ngayon sa farm Kabsat.
01:37.0
Iniwan lang namin sila ang keltobias.
01:40.0
Ilalagay kasi yung...
01:42.0
Inaayos yung dingding Kabsat at maluwag.
01:59.0
Kakabsat, sobrang hirap po ng daan dito kaya Lanti
02:01.5
kasi butas-butas, malalim.
02:03.5
Kaya bihira kami pumunta dito kaya Lanti Kabsat
02:05.5
kasi nahirapan si Susie.
02:08.5
Eh, pag may mga dala mahirap magmotor.
02:12.5
Kaya sabi ko kaya Lanti kung maganda yung daan niya
02:15.5
kaya sabi niya maganda-ganda naman daw.
02:18.0
Lapit na tayo kina ante.
02:19.0
Ito yung sinasabi niya ante na nagpahantraktor na sila.
02:22.0
Nagaano kasi sila ante doon na ngayon Kabsat nagpupukit.
02:26.0
Nagsasaka sila palay.
02:29.0
Sorte po dito kasi may irrigation.
02:32.0
Unlimited ang tubig.
02:35.0
Nagle-expo siya Kabsat.
02:49.0
Dito ron si ano, ante doon na.
02:54.0
Uy, si Marimar Kabsat.
02:56.0
Ba't yun lang naman ang nadaling na matay?
02:58.0
Baka may nakain, napalaka.
03:02.0
Sino na nga to ante?
03:05.0
Si Duldog na pala to eh, malaki na eh.
03:08.0
Ganyan sana nga kalaki.
03:12.0
Araw-araw kaming tingin.
03:14.0
Nagasama-sama siya ante no.
03:16.0
Nagbuntis na ulit.
03:18.0
Ewan kung nagbuntis na kayo ante eh.
03:20.0
Naglabas-labas eh.
03:23.0
Ay, Duldog, kalaki mo na.
03:26.0
Galing po yan, nakusa na.
03:29.0
Dali, dali, dali.
03:34.0
Ito po ang bahay nila ante doon.
03:36.0
Nasa mga Kabsat natin.
03:37.0
Hindi pa nakarating dito.
03:40.0
Dito tayo na lagi.
03:46.0
Si ante doon na po,
03:47.0
ay buntong kapatid nila lang.
03:49.0
Sa mga Kabsat natin.
03:51.0
Hindi pa nakikita si ante.
03:53.0
Nagpapatrabaho kayo ngayon.
03:58.0
Kaso, madagdagan sila ng isa.
04:04.0
Yung magandang pangbakod,
04:05.0
mga Kabsat na sinasabi po.
04:09.0
tsaka yung mapula-pula.
04:11.0
Ante, bakit wala ka ditong ano,
04:13.0
ante, yung halaman na,
04:15.0
alam mo yung may dilaw, may pink,
04:18.0
kasi nagiging mataas siya na puno.
04:20.0
Una, maliit lang siya eh.
04:24.0
Nakatapos lang namin
04:25.0
magkapi-kapi nila, ante.
04:29.0
sisimulan na ang ating
04:31.0
pangunguhan ng halaman.
04:34.0
Ganda baga dito kailan,
04:38.0
Ay, namimiss na ni Tito Rod
04:42.0
Ito po yung halaman yan ni ante
04:43.0
na gusto kong humingi.
04:47.0
pwede bang tanggalin yung mga ano niya?
04:51.0
para madali siyang madala, no?
04:56.0
Ito po kasi maganda siyang
04:57.0
pangbakod, Kabsat.
05:02.0
Itang kita, ante, no?
05:10.0
namatay na yung orchids mo?
05:13.0
pati santan mo, ante.
05:20.0
iniipon mo akin na lang.
05:25.0
nag-iipon ako ng santan.
05:30.0
Mahirap pala siyang
05:37.0
Kabsat, naalala n'yo
05:39.0
yung dito sa may pulongkat mo.
05:41.0
Kinasal na po siya,
05:42.0
may catering pangain.
05:47.0
Baka masira, Kabsat.
05:48.0
Hayaan ko na lang siyang
05:52.0
Gaganitohin ko kasi siya,
05:55.0
Gaganitohin ko kasi si Nanita.
06:00.0
yung mag-iwaan mo dito.
06:03.0
Ah, sisirain mo na sana,
06:09.0
Ako, kailangan ko
06:11.0
pang bakod, no, ante.
06:14.0
yung binigay mo sa'kin,
06:16.0
Ang ganda, Kabsat,
06:19.0
Tinan n'yo naman po
06:22.0
Kabukiran ni ante dito,
06:26.0
Yan yung mga fishpond niya.
06:38.0
andito pala sila pa rin,
06:39.0
nagka-pee kanina.
06:41.0
Kinamarihenda niya,
06:50.0
Hanggang doon po yan,
06:51.0
yung bukid niyan po.
06:56.0
talawang hektarya doon.
06:58.0
Sa mayo'y banda dyan.
07:01.0
Daming mga prutas niya,
07:09.0
May siniguelas din siya,
07:11.0
May siniguelas na tayo
07:21.0
irrigation ng Kabsat.
07:26.0
yung fishpond naman ni Angkel,
07:29.0
napapalitan ng tubig
07:34.0
papalabas doon yung tubig.
07:37.0
mapasok ng tubig dito
07:41.0
Mapapansin yung Kabsat
07:45.0
ang pasok ng tubig
07:49.0
dumadaloy yung tubig
07:56.0
hindi marumi yung
07:59.0
dumadaloy po yung tubig.
08:05.0
kaso sobrang putik,
08:07.0
lulubog yung paan natin,
08:14.0
punta akong palingki,
08:17.0
pag nandito na sila nanay,
08:18.0
kasama sila, sis,
08:24.0
Luto tayo ng tanghalian,
08:25.0
parang magpipiknik.
08:30.0
yung mga isda ni Ante.
08:33.0
ayawan kong kakain.
08:38.0
Yun lang, Kabsat,
08:39.0
balik na tayo sa taas.
08:44.0
Kawalan na si Ante.
08:52.0
pulang-pula talaga.
08:54.0
Ante, pahingi rin ako niyan.
08:56.0
Oo, yan siya nga.
08:57.0
Sak, madali lang bahay
08:58.0
yung mga katuloy.
09:05.0
iba ito sa bahay,
09:06.0
malalaki yung bulak-bulak
09:11.0
kataba, kulay green.
09:17.0
Nabubuhay yan, Ante,
09:28.0
Malamig yung kamay ni Ante
09:34.0
pahabuhayin, Kabsat,
09:36.0
ganda nyo yung bulak-bulak niya.
09:47.0
Itinusok-tusok ko diyan, oh.
09:50.0
Alam mo yung binigay mo sa akin,
10:01.0
Tutusok ko lang yan, Ante.
10:03.0
Hindi ko na tanggalin yung dahon niya.
10:09.0
yung palaisdaan mo,
10:10.0
makikita ang isda.
10:19.0
tinaganyan na po yung halaman.
10:24.0
Ante, yung ibang halaman.
10:26.0
hindi natin naabot.
10:30.0
tinatabas na nila,
10:33.0
pabor din na nandito tayo kasi
10:35.0
Kunin na lang natin.
10:43.0
sana mabuhay yung ganyan.
10:45.0
sa harap ng gate.
10:49.0
parang Christmas dress.
10:51.0
iganyan mo yan, oh.
10:55.0
Madali lang mo yan to.
11:07.0
Buhay tayo ng mga
11:20.0
tinanim-tanim ko lang doon
11:24.0
Ano ba kang tawag
11:25.0
sa ganyan halaman,
11:27.0
San Francisco, yata.
11:41.0
Yung liwanag dito.
11:48.0
makakalang dumas.
11:49.0
Ay, na may nabuhay ako kaya
11:54.0
Ano ka nabuhay ko?
11:55.0
Ay, nabubuhay yung
11:56.0
lamang, yung buto.
11:59.0
idinugsul ko nga.
12:00.0
Alamin natin kung talagang
12:02.0
nabuhay ni Ante ang
12:06.0
Yung ano ba tawag doon?
12:13.0
dahil nung nagkain ako
12:14.0
na binigay ni mamang mo
12:21.0
Ilan buwan na yan?
12:26.0
Meron kami dating
12:27.0
mga pasalubong na
12:31.0
nakapak na yun eh
12:32.0
yung kakainin na lang.
12:33.0
Diba, ito yung buto na yan?
12:37.0
Oo, ito yung buto
12:45.0
Malaki yung nakano?
12:47.0
O, Saudi kasi may malalaki.
12:48.0
Huwag mong itanim yan
12:51.0
Kailangan sa tuyot
12:52.0
atsaka naiinutan.
13:01.0
Ayun, itinistin ko
13:02.0
nilagay ko na sa lupa
13:08.0
O yan, may labuhay ako yan.
13:09.0
Kailan mo itinanim,
13:12.0
Baga nagpuntahin sila
13:13.0
mamang buwan yata.
13:14.0
Ay, tagal din pala
13:23.0
mag-isang taon na eh.
13:25.0
lahat ng halaman ni
13:28.0
Hindi na magkakasiyan.
13:31.0
Hindi, tinatanggal namin
13:42.0
Ang kalinang dahon
13:51.0
Ante, magtubo to.
13:52.0
Kahit mo parang mura.
13:55.0
Ganyan yun lang gawin.
14:01.0
Nagaulan-ulan na, maganda.
14:02.0
Hindi na nahihrapan
14:03.0
magbilitira siya.
14:16.0
ganda-ganda talaga
14:22.0
sa mangani, Ante.
14:26.0
Ang daming bunga.
14:37.0
Lamukin lang yan.
14:40.0
sa may pinakabakod.
14:51.0
na sinala sa lanaw.
14:52.0
Nakapunta ka na doon?
14:55.0
Basta makakapunta rin doon,
15:03.0
May kulot-kulot pa nga yan eh
15:05.0
doon sa burding mo sila.
15:06.0
Itutusok ko lang naman to doon.
15:08.0
Hindi ko siya ilalagay sa mga
15:10.0
matakaw na pang space.
15:13.0
Hindi mukhang matigas
15:14.0
tong halaman na to.
15:15.0
Hindi mas maganda.
15:27.0
ulaan din to noon.
15:31.0
na mabilis din dumami.
15:37.0
tapos na po namin
15:40.0
Isigsit namin siya
15:42.0
kasi tinanggal namin
15:45.0
yung kapal niya kabsat.
15:49.0
sa may manganyante.
15:50.0
Bawa tayo ng pasalubong
15:52.0
para sa mga boys.
15:53.0
Gusto nila to ay.
15:57.0
Titikman ko yung manganyante
16:02.0
Matamis daw po ito
16:04.0
sabi ni Ante Donna.
16:06.0
Punto ako sa manganyante
16:07.0
ang liit-liit pa.
16:10.0
Parang kailan lang?
16:25.0
Tignan niyo kabsat oh.
16:36.0
Tignan niyo kabsat.
16:38.0
Tuntuanan naman dito
16:41.0
Maliging si Tobias
16:43.0
Pero masarap to kabsat
16:45.0
yung ganitong klase
16:51.0
ano pa tawag sa ganyan
16:55.0
Kukuha kami ni Ante
17:11.0
May pangalan yung
17:12.0
malunggay ni Ante
17:14.0
Talanding malunggay da.
17:18.0
talanding malunggay Ante?
17:22.0
Yan daw po kabsat.
17:23.0
Ang tawag po daw diyan ay
17:25.0
talanding malunggay.
17:28.0
Kasi daw maliit pa lang
17:29.0
daw ay namumunga na.
17:33.0
Yan, yan, yan, yan, yan.
17:46.0
Yan, salamat Ante.
17:49.0
Namumunga na kagad
17:50.0
kahit mapapaalam.
17:51.0
Talanding malunggay.
17:55.0
Pakita mo yung bunga
17:58.0
Hindi na nga nakasagma
18:00.0
Anong itinanim ko yan?
18:01.0
Len, ganto lang yung sanga.
18:05.0
Maganda yung lupa dito na.
18:07.0
ipakalat yung lahat.
18:10.0
Maganda kasi daw ay.
18:30.0
Talanding malunggay.
18:31.0
Mayroon nga yung binibigay
18:32.0
sa akin si Arlene
18:35.0
na malunggay ang bunga.
18:40.0
Magkakuha ako doon
18:43.0
talagang sinturis
18:48.0
Ay bigdig habsat.
18:49.0
Mayroon daw sinturis
19:01.0
Next time na lang.
19:07.0
talanding malunggay.
19:11.0
Yun ang kunin mo.
19:17.0
Yung parang abocado
19:18.0
yung kinakain na manok.
19:22.0
Baka pag nakita mo
19:25.0
siguro pag makilala mo.
19:27.0
Ante hanggang dyan lang
19:28.0
sa isang may maipan
19:31.0
yung sa kuya niya naman
19:32.0
yung walang COVID-19.
19:34.0
May punla akong punla.
19:36.0
Ay, yung sili ni ante.
19:40.0
May siling demonyo.
19:42.0
May talanding malunggay
19:43.0
may siling demonyo.
19:45.0
ano nang wanang...
19:48.0
Yung mga pananim natin
19:49.0
ng tinakarating ng Teksas.
19:51.0
Ito, talanding sili yan.
19:53.0
Yan daw, talanding sili.
19:55.0
Ay, talanding sili,
19:59.0
Gaano siya kahahaban, ante?
20:01.0
Yung parang alam mo yung...
20:06.0
pang lagay sa karne?
20:11.0
Kakabsa tayo po ay
20:15.0
hindi pa nagkain.
20:17.0
Ah, kala ko magkain.
20:21.0
ng maraming maraming
20:22.0
sa mga nakalakal.
20:25.0
Ang daming kalakal.
20:27.0
Ang daming kalakal.
20:38.0
Ang daming kalakal.
21:02.0
Uncle, salamat po ah.
21:04.0
Hindi na kami magtagal.
21:06.0
Balik na lang kami
21:09.0
Kyle, dito na po kami.
21:15.0
Hindi okay lang, ante.
21:19.0
Yung mga espray-espray na.
21:25.0
di ba pagkagaling sa bukid
21:31.0
pag nagapunta doon sa
21:33.0
Fishpond Mountain,
21:34.0
di na kukontaminate
21:37.0
Dahil may labasan naman, eh.
21:40.0
Yan kabisa't yung tubig, oh.
21:42.0
Papunta sa may fishpond niya, ante.
21:47.0
Nagulan kasi, eh.
21:53.0
Ayun yung bahay ng
21:55.0
mga pare at mare natin
21:57.0
na pinuntahan natin
22:08.0
Huwag mo ilagay muna yan
22:13.0
Tuyo yung bakob mo?
22:16.0
Ante, salamat nang marami, ha.
22:18.0
Bukas ko itatalim yung kabisa't.
22:25.0
at kapi, okay na yan.
22:29.0
Message kita, ante, ha.
22:35.0
Kasi pag nag-uwi kami
22:36.0
ng one single lang.