* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Naryon. Kinausap ko po siya kasi po wild na siya.
00:14.6
Sabi ko huwag ka dito kasi nag-iiyakan po yung mga anak po.
00:17.6
Eh lasing na po siya.
00:19.0
Alright, bakit mo siya kakausapin?
00:21.0
Yon na po, sinisilipan niya yung kapatid ko.
00:23.0
Nahuli niya ba? Naaktuhan niya? Nakikipa ba?
00:25.0
Opo, actually hindi lang naman po yung isang beses.
00:27.0
Bakit ka sinumbong daw ng kapatid ni Mara na sinundan mo at nabosoohan mo?
00:32.0
Yung sabi ng 14 years old.
00:34.0
Yung pinto ko lang po, sinarado ko po.
00:36.0
Sinara mo yung kurtina?
00:38.0
Sandali muna, okay. Lasing ka na noon eh. Alam mo ba ba yan?
00:41.0
Opo, ayun lang po yung tanda ko po.
00:44.0
Bakit nangyialam to? Dahil nakita na nang boboso ka?
00:47.0
Alam ba sa komunidad nang boboso? Alam ba to sa barangay?
00:49.0
Oo kasi, alam kasi pagsuntok ko po sa akin eh.
00:52.0
Nawala na po akong malay eh.
00:54.0
Pumunta ka sa barangay tapos titignan ko mag-iimbestiga oh.
00:57.0
Titignan ko rin kung sino yung mga taong nang bug-bug sa'yo.
01:01.0
Dahil alam ni Kapitan para isa-isa rin yun, dapat ilutang natin.
01:08.0
Kalunos-lunos ang sinapit ng isang lalaki sa Bokawi, Bulacan.
01:12.0
Matapos siyang kuyugin ng mga kalalakihan sa kanilang barangay.
01:16.0
Yung kwarto po ni Mara, tapos yung kwarto po namin pagkita lang po talaga tela.
01:22.0
Yung tela po no, kala Mara po, may 15 po.
01:25.0
Pauwi na po ako, pumasok po ako sa bahay.
01:29.0
Tapos po bigla na lang po ako yung inablot ni Mara po dito po sa likod.
01:34.0
Pumiila po ako pa ganun. Sumigaw po siya ng boboso daw po ako.
01:39.0
Napukaw daw ni Mara ang atensyon ng kanilang mga kapitbahay.
01:43.0
Kaya namang pinagtulungan na siyang bug-bugin.
01:46.0
Yung mga tambay po doon binugbug po ako. Mga apat po siguro yun eh.
01:51.0
Pagising ko na lang po, andun na po ako sa barangay. Nakaiga.
01:55.0
Natroma po ako sa pangyangyari. Parang ayoko na po lumabas sa bahay.
01:60.0
Nawala na po ang tabaho. Natakot ako pumasok. Kababangan po ako.
02:05.0
Atingin po ako ulit nila.
02:07.0
Tumapit po ako dito para humingi po ako isisa po sa pangyangyari po sakit.
02:12.0
Hindi ko naman ginawa yun. Hindi ko naman siya binusuan.
02:15.0
Ang sumbong iimbestigahan at aaksyonan sa hashtag ipabitag mo.
02:46.0
Actually parang araw-araw naman.
02:48.0
Parang hindi naman po kasi bago sa amin.
02:50.0
So kami dahil Mother's Day, nag-ipon po kami mga kapatid.
02:54.0
Puro babae. Wala po nalang.
02:57.0
Nag-ipon kami hanggang umabot kami ng gabi.
02:59.0
Alas otso ng gabi, nag-start po kami mag-inuman.
03:03.0
Opo. Si Mother's Day.
03:04.0
Bumasok po ako sa loob ng bahay.
03:06.0
Ang kapatid ko 14 years old.
03:13.0
Sinundan po siya ni Roger.
03:14.0
So sabi ko naman, sige ako nang bahala.
03:16.0
Kasi nakakatanguhan ko tong si Roger.
03:19.0
Parang hindi naman kasi iba sila eh.
03:21.0
Kasi isang bahay po kami.
03:22.0
Magkakaibigan kayo?
03:23.0
Hindi po kami magkaibigan.
03:24.0
Sinanay po ang kaibigan niya.
03:26.0
Nagkakatanguhan lang kayo?
03:27.0
Opo. Tapos si kuya niya, nakakatanguhan ko rin kayo.
03:32.0
Sige ako nang bahala.
03:34.0
Ngayon kinausap ko po siya kasi wild na siya.
03:37.0
Sabi ko huwag ka dito kasi nag-iiyakan po yung mga anak po.
03:39.0
Eh lasing na po siya.
03:41.0
Okay. Bakit mo siya kakausapin?
03:43.0
Yun nga po. Sinisilipan niya yung kapatid po.
03:45.0
Alright. Yun ang gusto kong po.
03:46.0
So nahuli niya ba? Naaktuhan niya? Nakita ba ng kapatid mo?
03:49.0
Opo. Actually hindi lang naman po yung isang beses.
03:51.0
Nagsumbong yung kapatid mong babae?
03:55.0
Opo. Pate kausapin mo nga yan ate.
03:57.0
Kasi sililipan na naman, sinusundan na naman ako.
03:60.0
So nasundan ba siya sa banyo?
04:02.0
Opo. Doon po sa may kurtina po.
04:04.0
Yung kurtina ng banyo ninyo, walang pinto?
04:11.0
Wala pa po kami. Pero siya kinumproduce sa...
04:13.0
Ikaw, sinisilipan mo na naman. Tara re-re-talkin lang kita.
04:16.0
Huwag na dito kasi po. May mga bata, maliliit.
04:18.0
Okay. So pumayag naman siya? Lumabas?
04:20.0
Opo. Magkausap po kami. May video po kami naguusap.
04:23.0
Kumaga, hindi mo siya sapilitan, kinalatikan?
04:25.0
Opo. Hindi po. Hindi po.
04:27.0
So sumama siya sa iyo?
04:28.0
Opo. May video po kami.
04:32.0
May fourteen years old, minority edad na barang umanoy.
04:35.0
Hindi po yung tatawas, Sir.
04:37.0
Bakit ka sinumbong daw ng kapatid ni Mara na sinundan mo at nabosoohan mo?
04:41.0
Yung sabi ng fourteen years old.
04:43.0
Pintoan lang po. Basta pintoan lang po.
04:46.0
Wala naman pintoan, kurtina eh.
04:48.0
Anong ginawa mo? Binuksan mo o sinara mo?
04:51.0
Sinara mo yung kurtina?
04:54.0
Lasing ka na noon eh. Alam mo ba ba yan?
04:57.0
Ayun lang po yung tanda ko po.
04:60.0
So hindi mo kaya natatanda na binosoohan mo na yung bata roon sa loob na fourteen years old na kapatid?
05:07.0
Eh sinusumbong ka.
05:08.0
Yung iba ba mga kapatid mong babae roon nabosoohan?
05:11.0
Opo. Yung babae kung...
05:13.0
Ilan sa mga kapatid mong babae?
05:16.0
Dalawa po ang nakakahuli sa kanya.
05:18.0
O, atsaka sa papa niya po.
05:19.0
Atsaka papa niya?
05:20.0
Opo. Pag nakainom po kasi sila.
05:22.0
Mabait naman po sila pag hindi nakainom.
05:25.0
Tsaka nagtitrigger yung paboboso?
05:27.0
So papaano to ngayon?
05:31.0
Unahin ka muna kasi nagsusumbong ka sa akin
05:33.0
ang dahilan ng problema na parang kinuuyog ka ng mga kapitbahay
05:36.0
dahil ang pagkaintindi ko, kinaladkad ka.
05:39.0
Binerhag ka. Sapilitan ka.
05:42.0
Bakit ganyan ang mga kapitbahay mo sa'yo
05:44.0
na parang pinatatadjakan ka?
05:46.0
Lahing nalasing ka niya.
05:47.0
Parang ganun na nangyari sa'yo.
05:49.0
Pagsapak po nga sa'kin diyan po.
05:52.0
Hindi ko po kilala.
05:54.0
Bakit nangyialam to?
05:55.0
Dahil nakita na nangboboso ka?
05:56.0
Alam ba sa komunidad nangboboso?
05:58.0
Alam ba sa barangay?
05:59.0
Nawalan ka ng malay diyan?
06:02.0
Alam kasi pagsuntok ko sa akin,
06:04.0
nawala na po ang malay.
06:07.0
So nakita mo habang sinusuntok,
06:11.0
O sige, ano sinabi mo?
06:12.0
May persenaryo po yan.
06:13.0
Hindi po yan ang unang bumira sa kanya.
06:17.0
Habang binubog-bog, hindi mo ba sinabi mo?
06:19.0
Wala na po na sa barangay na po kami yan.
06:21.0
Ibig sabihin po, pangalawang pangyayari po yan.
06:24.0
Kasi po, ginaw po niyang kapitbahay.
06:27.0
Ibig sabihin, nangyayari niyo to?
06:28.0
Galing na kasi barangay?
06:30.0
Nasa barangay po kami niyan.
06:31.0
Nagpapablatter po kami sa namin.
06:33.0
Ah, itong pangbubog-bog sa kanya,
06:34.0
nagpapablatter kayo?
06:36.0
Hindi na po namin kilalay ang mga waray.
06:37.0
Wala man lang nagsabi ata,
06:40.0
habang binubog-bog,
06:43.0
habang binubog-bog,
06:45.0
ang mga kapatid mong babae,
06:47.0
tama na, tama na.
06:50.0
Iba ng klaseng pangbubog-bog yan, Mara?
06:52.0
Sabihin na natin,
06:56.0
tama ba ginagawa ng mga kapitbahay?
06:57.0
Bakit hindi mo inawan?
06:59.0
Wala po kami siya niyan sa barangay po kami.
07:02.0
wala kang alam dito?
07:03.0
Yung kapatid ko po pa po,
07:04.0
wala po ako alam.
07:05.0
Yung kapatid mong babae,
07:06.0
hindi ba sinabi na,
07:08.0
bakit pinipicturean lang?
07:11.0
May audio po dito.
07:12.0
Siya po nagbibidyo niya.
07:17.0
Kapatid ko po nandito po.
07:18.0
May audio po yan.
07:19.0
O, sinabi na tama.
07:22.0
Tingnan nga natin sa telepono
07:23.0
sa barangay Batya,
07:25.0
si Kap Edel Del Rosario.
07:28.0
Magandang umaga po sa inyo.
07:30.0
Ah, magandang umaga po.
07:34.0
Live po tayo si Ben Tulfo
07:40.0
Sir, nakaabot ba sa inyo
07:42.0
itong pangbubog-bog daw
07:46.0
na kapitbahing nila Mara
07:49.0
Ang informasyon lang po siya,
08:08.0
na si Ma'am Mara.
08:11.0
nagkaroon po na sakitan
08:17.0
sumunod na pangyayari
08:19.0
nung magpunta po sila
08:24.0
ilan sandali lang po,
08:25.0
eh, may hinginan naman po
08:27.0
na kuntaan nga po.
08:29.0
ng mga tanod natin,
08:31.0
nakahiga na po siya
08:34.0
nabubog na nga po siya.
08:37.0
So, ano pong tingin po
08:40.0
sa problema pong ito?
08:41.0
So, sa akin nga pong
08:49.0
na kung saan nga po,
08:51.0
ang bawat isa po,
08:53.0
ibibigay ang kanilang
08:59.0
ng isang paghaharap
08:60.0
na kung saan hindi po
09:01.0
nakarating si Mr. Roger
09:07.0
magpapagamot po siya
09:15.0
mga kapatid o pamilya,
09:33.0
sa aming barangay
09:37.0
nasaktan din po siya
09:41.0
hindi ko po masyadong naklaro
09:43.0
dahil mga taga-barangay...
09:44.0
Amap po kayo ng barangay eh.
09:48.0
kung hindi nyo ginagawa eh,
09:50.0
Yan gusto kong maintindihan
09:51.0
kung may pattern po ba.
09:53.0
Alamin niyo po muna
09:54.0
kasi importante po ito.
09:56.0
Gusto kong maintindihan
09:57.0
mga priors or record.
09:60.0
I-radyo mo lang sa mga tako mo.
10:01.0
Sigilip lang doon Blatter
10:02.0
bakit siya tinurn over.
10:04.0
Sige po, sige po.
10:06.0
Sige maraming salamat.
10:07.0
Ano ang masasabi mo sa kanya
10:09.0
na parang di hindi siya lumapit sa akin?
10:11.0
Anong sasabihin mo sa kanya
10:12.0
para kayo yung kapitbahe na yun,
10:14.0
kapatid mo nandoon nakatera
10:15.0
para medyo maayos to?
10:21.0
kasi halos parang
10:23.0
parang naman tayong bahay, di ba?
10:26.0
Yung nangyari sayo,
10:31.0
Alam ko, alam ko sobra yun
10:34.0
Pero may natamo rin naman kami
10:38.0
babase na lang tayo
10:40.0
Lumaan na lang tayo
10:41.0
sa tamang proseso,
10:43.0
Naaawa ka ba sa kanya?
10:44.0
Actually, akin po galing yung video.
10:46.0
Naaawa ka ba sa kanya?
10:48.0
Naaawa po ko sa kanya.
10:49.0
Hindi lang po sa kanya
10:50.0
pati sa magulang niya.
10:54.0
sino ba namang magulang
10:56.0
na nabugbog yung anak mo?
10:59.0
naintindihan mo ito?
11:01.0
naawa naman daw siya sayo
11:03.0
nasa barangay pa rin.
11:05.0
tatanong na ako sayo,
11:06.0
ito ba nang boso ka?
11:09.0
Hindi ko pag ginawa yan.
11:11.0
Sinarado ka lang po yung pinto.
11:13.0
Sinarado ka lang pinto?
11:16.0
ilang beses ka naman
11:17.0
nai-report ng mga kapatid niya
11:19.0
na pati daw tatay mo,
11:22.0
sinarado lang po yung pinto niya.
11:25.0
past-date lang po kasi yung pinto niya.
11:27.0
So, ilang beses mo
11:28.0
na reklamo ng kapatid mo?
11:30.0
kapatid kong pang lima po,
11:32.0
tapos si mama isa po.
11:33.0
Nahu-nahuli siya ng nanay mo?
11:38.0
nahuli ng nanay mo
11:39.0
na nang-boboso siya?
11:41.0
yung tatay niyan,
11:44.0
Nag-iisa po kasi sila naman
11:51.0
kinahinarap ko kayo.
11:54.0
sabihin ko sa'yo,
11:56.0
pumunta ka sa barangay,
11:59.0
mag-iimbestiga ko.
12:01.0
kung sino yung mga taong
12:02.0
nang bug-bug sa'yo
12:03.0
dahil alam ni Kapitan
12:04.0
para isa-isa rin yun,
12:05.0
dapat iluotang natin.
12:08.0
Hindi po pwede na
12:09.0
hindi mo kabisado,
12:10.0
hindi mo naaktuhan,
12:12.0
dahil may nagsabing
12:16.0
para ka nang kita mo,
12:17.0
para ka nang hayop
12:19.0
Sobra na rin yan,
12:20.0
dapat ito makita ni Kapitan.
12:21.0
Kapitan natutulog sa pansitan,
12:22.0
lalo itong nakagrain na ito,
12:27.0
makita ni Kapitan
12:28.0
kung sino yung mga yan.
12:30.0
Huwag mo na tingnan
12:32.0
lalong sumama pa loob mo.
12:33.0
Huwag ka na tumingin.
12:36.0
Kanina pinatitingin ka ro.
12:42.0
sige, di bahalin.
12:44.0
hindi po kami face-to-face.
12:45.0
Totoo po kami rito.
12:46.0
Hindi po scripted.
12:49.0
isang Pampansang Sumbungan,
12:50.0
tututukan po namin to.
12:55.0
Kapag si Ben tulfo,
12:56.0
hashtag ipapitag mo.