* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Isang dalabitang katutubo ang nakatira sa bahay kubong ito.
00:08.0
Kasama niya dito ang kanyang lolo at lola.
00:13.0
Mayroon naman siyang mga magulang at mga kapatid.
00:17.0
Subalit pinili niyang tumira sa tahanang ito kasama ang kanyang mga lolo at lola.
00:25.0
Wala daw kasing mag-aalaga sa mga ito.
00:28.0
Siya ang nag-aasikaso, nagluluto at nagpapakain sa dalawang matanda.
00:35.0
Sobrang mahal daw niya ang kanyang mga lolo at lola.
00:49.0
Ang dalagita ay nag-aaral.
00:52.0
Malayo ang eskwelaan.
00:55.0
Pumapasok daw siyang walang baon pero kailangan niyang gawin yun.
01:00.0
Kailangan niyang magtiis dahil may pangarap siya sa kanyang buhay.
01:06.0
Pangarap niya na maging isang guro balang araw.
01:11.0
Subalit nangangamba siya na baka hindi ito matupad dahil sa kawalan at kahirapan nila.
01:19.0
Huwag kong mag-aaral ako para masusulputan ko ang pangaya ko.
01:31.0
Balag malis-alis yung pagkaon, habis na may eskwela d'yan.
01:36.0
Mga kababayan, narito po ang kwento ng kanyang buhay.
01:50.0
Good morning mga kababayan.
01:52.0
At sa aming paglalakbay pong muli, mayroon kaming nakita dito na bahay po ulit ito ng katutubo.
01:59.0
Nandito kami ngayon sa sitio Banwalay, barangay Palmahill, Talaingod, Dabao del Norte.
02:06.0
At mayroon po kaming nakita dito na katutubo nga na nakatira po d'yan sa bahay na yan.
02:12.0
Mayroon po isang dalagita na inaalagaan daw po yung kanyang lolo.
02:16.0
So siya po yung nagaasikaso.
02:20.0
Ang bahay kubo nila ay sira-sira na, na halos parang magigiba na.
02:27.0
Paano kaya sila nakakatulog dito, lalo na kapag umuulan o may bagyo?
02:47.0
Mga kababayan at sa mga isponsor po natin,
02:51.0
wag po kayong maniniwala sa mga fake account na ito na gumagaya at gumagawa ng aming phage.
02:57.0
Ang may 20,000 followers at may 9,000 followers at iba pa.
03:01.0
I-report po natin ito mga kababayan, sabay-sabay po natin silang i-report.
03:05.0
Dahil sinisira po nila ang aming pangalan, ganoon din po,
03:09.0
nagiging ugat din po ito ng pagkalito ng ating mga viewers.
03:13.0
At lalo na ang mga nagpapadali ng tulong na ating mga isponsor.
03:17.0
Ang original account po namin ay yung may 1.4 million followers.
03:21.0
Balagay nyo pong titignan ang subscriber o followers.
03:24.0
Dapat ay may 1.4 million followers para legit at original po.
03:29.0
Mga kababayan, kailangan ko po ang tulong ninyo.
03:32.0
I-report po natin ang lahat ng mga fake account ng Pugong Biyahero.
03:36.0
Marami pong salamat and God bless.
03:44.0
Sila po yung dalawang matanda na nakatera po dito.
03:47.0
Tapos yung kanila pong apuha yun. Doon nagluluto.
03:51.0
Okay. Punta lang kami dito lo ha.
03:56.0
Hindi tayo maintindihan kasi.
04:00.0
Yung katutubong salita po.
04:02.0
Dito lang kami lo ha. Akit ako dito. Okay.
04:08.0
Hello. Hello. Hello.
04:16.0
Kuya Eli dahan-dahan baka mabuslo tayo.
04:21.0
Okay. Lagay ko lang to. Mic lang to ha mic.
04:25.0
Okay. Anong pangalan mo?
04:30.0
Huwi na? Ilang taon ka na?
04:33.0
Fifteen? Okay. Pwede upo ka. Upo.
04:35.0
Ano yung naluluto mo?
04:42.0
Medyo mausok, no? Sige, upo lang ako dito.
04:47.0
Fifteen years old ka na?
04:49.0
Buti hindi ka pa nag-asawa.
04:52.0
Hindi pa ako mag-asawa, sir. Kasi mahirap pa, sir.
04:55.0
Mahirap. O tama yun.
04:57.0
Kamusta ang buhay nyo dito?
05:02.0
Ano yung usual na kinakain nyo?
05:07.0
Buti po naintindihan niya tayo ng Tagalog kasi nag-aaral siya. Anong grade ka na?
05:12.0
Grade 9. That is second year?
05:18.0
6, 7, 8. Second year?
05:21.0
Huh? 6, 7. Grade 7 man, first year.
05:26.0
Ah, grade 9. Okay. So third year ka na?
05:30.0
Okay. Ano yung pangarap mo paglaki mo?
05:33.0
Teacher? Bakit teacher naman?
05:35.0
Kasi tuturuan kong mga bata, sir.
05:39.0
Ayun. Natutuwa ako kasi marunong po siya mag-Tagalog.
05:42.0
Sabi niya po para matuturuan niyo yung mga bata. Okay.
05:46.0
Bakit yun yung mindset mo? Bakit gusto mong turuan yung mga bata?
05:49.0
Para makaintindi ng English at Tagalog. Bisaya.
05:57.0
Galing niyo mag-Tagalog. Okay.
06:00.0
Yung pamilya mo, anong hanap buhay?
06:03.0
Mga pagkain, sir.
06:06.0
Oh, kumukuha ng mga pagkain?
06:08.0
So yung karamihan ang mga tao po kasi dito, parang nabubuhay sila.
06:13.0
Siyempre tayo din katulad natin para makakain.
06:16.0
Pero yung extra income, like for example, para magkaroon tayo ng additional na pera, sa kanila wala.
06:25.0
Ano lang, yung konsumo sa pagkain, kaya po yun yung sinabi niya.
06:30.0
Sa buhay ninyo na ganoon, paano pa kayo nagkakapera?
06:37.0
Mag-anong kami ng mais, mag-harvest kami at magtatanin kami po.
06:45.0
Doon lang kayo nagkakapera?
06:48.0
Yung pag-aaral mo, ano na yung pinakamalaking baon? May baon ka bang pera? Wala?
06:54.0
Wala? Ano lang yung binabaon mo?
06:58.0
Katulad ngayon na ang pagkain yung kamote?
07:02.0
Nasanay kayo na kamote?
07:04.0
Pangkaraniwa na sa mga katutubo ang kamote.
07:09.0
Ito ang nagsisilbi nilang bigas o kanin sa kanilang hapagkainan.
07:14.0
Hindi sila pwedeng mawalan ito kaya ang bawat pamilya ay nagtatanim nito sa bundok o sa kanilang mga sakahan upang hindi sila mawalan ng pagkain.
07:59.0
Yung bigas, kailang kayo nakakain ng bigas?
08:02.0
Magpagkain kami ng bigas kapag may pera kami, sir.
08:07.0
Pag may pera lang?
08:09.0
Pero kapag wala kayong pera, talagang kamote?
08:14.0
Gaano kahirap yung buhay niyo dito?
08:16.0
Mahirap talaga, sir.
08:18.0
Kapag may pera kami, sir, magkahirap kami ng pagkain at wala kaming pagkain.
08:28.0
At yung pagkain namin, sir, yung kamote at mahirap talaga, sir.
08:33.0
At mag-aaral akong mabuti.
08:37.0
At yung walang pagkain, mag-aaral ako, sir.
08:42.0
Kahit wala kang baon?
08:45.0
Gusto ko ako ng mag-aaral para makakuha ako ng teachers.
08:53.0
Bahala din ako pakakaon basta mga teachers ko.
08:59.0
Okay. Bahala na daw hindi siya makakain, basta lang makapagtapos siya ng pag-aaral.
09:04.0
Pero mahirap din yung walang kain kapag nag-aaral.
09:08.0
Sa tingin mo, matutupad mo yung pangarap mo?
09:10.0
Nangangamba daw siya na hindi niya matupad ang kanyang pag-aaral.
09:15.0
Dahil sa hirap ng buhay nila, ang pag-aaral ng college sa kanila ay isang suntok sa buwan.
09:23.0
Dahil paano kung hindi kaya ng mga magulang na?
09:28.0
Sa aral ka, ilang kayo magkakapatid?
09:34.0
Ang dami niyo, no?
09:41.0
So, maliliit pa yung ano?
09:43.0
Lahat sila nag-aaral?
09:49.0
Hindi naman mag-aaral ang kapatid ko, sir.
09:52.0
Mahirap daw talaga, sir.
09:56.0
Hindi ako mahirap.
09:57.0
Gusto po ako makamit yung pangarap ko.
10:05.0
Gusto mo makamit yung ano?
10:08.0
Ano pa yung pangarap mo para sa pamilya mo?
10:10.0
Yung pagkain at yung teachers.
10:15.0
Gusto po kong mag-aaral ako para
10:19.0
masusulputan ko ang pamilya ko.
10:26.0
Balag malisimu pagkaon
10:29.0
habis na malisimula dyan, sir.
10:37.0
Bisan pagkamuti ang pagkaon mo,
10:46.0
Bisan pag maglisulisod ni
10:49.0
basta iskwila dyan ko magparayon.
11:01.0
batong una pang panahon,
11:03.0
kung di rin kong iskwila,
11:05.0
muna lang kumana akong ihuna-huna.
11:14.0
Dumating na ba sa...
11:15.0
Sorry po, napaluha ako doon sa bata.
11:19.0
Dumating na ba yung time na parang
11:21.0
sabi ng nanay mo, mag-asawa ka na?
11:27.0
Gusto po ako mag-teachers
11:32.0
at susulputan ko ang pamilya ko, sir.
11:36.0
Napakagandang ano noon.
11:38.0
Kaya kahit pilitin ka sa...
11:39.0
yung bang may naliligaw sa'yo,
11:43.0
Kasi mahirap talaga, sir.
11:46.0
Mas maganda yung nag-aaral?
11:49.0
Mga gamit sa school,
11:52.0
Ano yung usual na gamit mo?
11:58.0
Maayos pa yung bag mo?
12:00.0
Masan yung bag mo?
12:05.0
Ano yung hiling mo sa sarili mo?
12:07.0
Yung sa buhay mo?
12:11.0
Mag-aaral ako, sir.
12:15.0
Gusto po ako mag...
12:21.0
Para yung pamilya ko hindi mahihirapan.
12:26.0
So yung puso mo talaga nasa pamilya?
12:29.0
Kasi biruin yung mga kababayan.
12:30.0
Siyempre silang magkakapatid.
12:32.0
Pero siya lang yung nag-aaral
12:35.0
yung isip niya at saka yung puso niya
12:37.0
gusto niya makapag-aaral
12:39.0
at mapagtapos niya yung...
12:42.0
mapagtapos niya yung sarili niya na...
12:44.0
ayun, may diploma, makagraduate, maging teacher.
12:48.0
Kasi nakikita mo dito sa mga kabataan
12:50.0
talagang hindi nakapag-aaral.
12:54.0
ano yung pinakamahirap
12:56.0
na parte ng pagiging isang katutubo?
12:59.0
Walang pagkain, sir.
13:04.0
magkapagkain kami para...
13:07.0
magtanim pa kami ng mais
13:11.0
para may pagkain kami, sir.
13:17.0
So yun talaga yung pinakamahira
13:19.0
para po sa kanila,
13:21.0
Kaya dito naman po sa kanila mga babayan,
13:24.0
buti at nasisimentado na yung daan.
13:27.0
Nakita namin yung dinaanan namin,
13:29.0
kababagong simento pa lang nung iba.
13:32.0
nung maliit ka pa,
13:33.0
hindi ganito ang daanan?
13:38.0
Nagpalipat-lipat din kayo ng tirahan?
13:42.0
Dati hindi kayo dito nakatira?
13:44.0
Dito kami nakatira, sir.
13:47.0
Dito na nakatira.
13:50.0
Okay, pero yung bahay po nila,
13:51.0
kung mapapansin nyo sa labas,
13:55.0
wala silang pambilin
13:56.0
ng kahit na yero,
13:59.0
Magandang malamig,
14:00.0
pero narating yung time
14:01.0
natutulo, masisira.
14:04.0
wala kayong pambilin ng pako, ano?
14:07.0
So, magkakapako man,
14:13.0
So, yung pako kasi mahirap bilhin
14:15.0
Ngayon yung pagkain nyo,
14:19.0
Ano yung sudan, ulang?
14:27.0
Yung mahirap talaga, sir,
14:30.0
Walang pagkain ko, sir.
14:34.0
Ano na ako nang...
14:36.0
Subukan na ako ng...
14:39.0
Walang pagkain ko, sir.
14:44.0
na mag-aaral ako, sir.
14:47.0
sa habang buhay, sir,
14:49.0
hindi na kami mahihirapan.
14:54.0
Mag-aaral daw siyang mabuti
14:56.0
para sa habang buhay,
14:58.0
hindi na siya mahihirapan.
15:04.0
Tingnan nga natin.
15:06.0
Alam mong mga kababayan,
15:07.0
yung isa sa mga...
15:09.0
pagkain na gusto ko talaga sa kanila,
15:13.0
Pwede ako kumuha?
15:24.0
Ibang version naman ito ng kamote.
15:31.0
So, kakain na si na lola.
15:40.0
Pwede kang magsain.
15:43.0
Mayroon kami bibigay na bigas.
15:45.0
Kunin mo yung bigas
15:46.0
tsaka yung ilaw natin.
15:49.0
Taka yung sardinas.
15:51.0
May mga dala na kaming ganun.
15:53.0
Kanina dumaan kami sa...
15:56.0
kasi sa bundok din kami nag...
16:01.0
malayo kasi yung...
16:07.0
Doon kami bumibili ng...
16:09.0
pwedeng madala namin pagkain
16:11.0
kasi medyo malayo yung Pindabaw City.
16:13.0
Mayroon naman kaming mabibilan.
16:15.0
kahapon dahil naubusan po kami ng bigas,
16:18.0
Bumili kami ng bigas.
16:19.0
So, bibigan namin kayo ng bigas.
16:22.0
Okay, para kahit paano
16:23.0
pahinga muna sa kamote.
16:25.0
Pero masarap po itong kamote.
16:29.0
Ang kamote ng mga katutubong mga kababayan
16:32.0
ay hindi ko ipagpapalit
16:33.0
sa fried chicken.
16:37.0
yung nablog namin,
16:39.0
kamote din ang pagkain nila.
16:41.0
Natamis ng kamote niyo ano?
16:44.0
paano nagiging matamis ang kamote?
16:53.0
Ito lang ang kakainin
16:54.0
wala ng partner na ulang.
16:58.0
Sa pagkakataong ito,
17:02.0
Kailan ka lang nagkakapera?
17:04.0
Kung magtanim kami ng maes, sir.
17:06.0
Kapag mag-harvest sila kami ng maes,
17:08.0
kapag may pera kami,
17:10.0
magbibili na kami ng bigas
17:12.0
at may pagkain na kami ng bigas, sir.
17:23.0
Tapos, pasensya na kayo sa konting dilata.
17:26.0
Ito ay binili lang namin sa mga tindahan na makikita namin.
17:35.0
Parang ipapakain kayo na lola
17:39.0
Tapos, mayroon ba kayo ditong ano?
17:41.0
Mga talbas ng kamote?
17:44.0
Wala? Nasa bundok no?
17:47.0
Mayroon kami din nilang sandinas para kahit paano may ulam.
17:50.0
Nung makakain sila.
17:51.0
Tapos, maybigyan kita nito.
17:54.0
Wala kayong ilaw?
17:59.0
Magbigyan ko kayo nito, ha?
18:18.0
Ayusin ko lang, ha?
18:22.0
Para maturo ko sa iyo kung paano mo gagamitin.
18:27.0
Tama-tama, pag nagluluto kayo dito,
18:30.0
mayroon na kayong ilaw.
18:33.0
Dito na rin kayo natutulog?
18:36.0
Dito na po rin sila natutulog,
18:37.0
pero butas-butas po yung ilalim.
18:39.0
Anong gabanik nyo?
18:43.0
Dito na po rin sila natutulog,
18:44.0
pero butas-butas po yung ilalim.
18:50.0
Wala rin silang unan.
19:06.0
Pigil pa natin itong isa.
19:45.0
Tapos may isa pa po.
19:47.0
Ito. Ito naman yung isa.
19:52.0
Tukin natin dito.
19:53.0
Kahit saan mo pwede siyang idagdag yung isa pang ilaw.
19:57.0
Dito lang siya ilalagay.
20:03.0
Kakabit mo lang siya dito.
20:09.0
O, iyan, may ilaw na.
20:12.0
Tapos ito, isaksak lang natin.
20:20.0
Isaksak natin yung isa.
20:29.0
Maliwanag na mamay ang gabi.
20:32.0
Tapos ang gagawin mo dito,
20:35.0
Ang gagawin lang dyan,
20:38.0
Kung gusto nyo naman may flashlight dito sa gabi,
20:41.0
Pubuksan mo lang ito.
20:44.0
O, tapos dito naman mayroon din siyang body light.
20:49.0
Iyan, madami ng ilaw, no?
20:53.0
Mayroon pa siyang special power.
20:56.0
Alam mo itong antena.
20:59.0
Makahanapan lang natin ng signal.
21:01.0
Pubuksan lang natin dito.
21:21.0
Makakapakinig ka ng radio.
21:23.0
Tapos hindi sya de-battery.
21:26.0
Although may battery yan sa loob,
21:30.0
Ibibilad mo lang ito sa araw.
21:32.0
Iti-charge mo ito.
21:37.0
Iti-charge mo dun sa arawan.
21:38.0
Tatanggalin mo lang muna itong mga ito.
21:42.0
Pag iti-charge mo sya,
21:43.0
Bubunutin mo ito.
21:46.0
Tatanggalin mo yan.
21:48.0
Mahaba naman yung wire nya.
21:50.0
Painitan mo lang sa bubong.
21:51.0
Huwag lang hayaang mabasa ng ulan.
21:57.0
Or kung gusto mo makinig ng radio,
21:59.0
Pubuksan mo lang.
22:00.0
Pagdating ng gabi,
22:02.0
Tanggalin mo lang yung solar panel.
22:05.0
Balik mo ulit yung mga ilaw.
22:07.0
Para maliwanag na mamayang gabi.
22:14.0
Kung gusto mo naman,
22:16.0
Patayin mo lang yung isa.
22:18.0
Kung gusto mo lang yun yung nakabukas,
22:23.0
Pero maganda dito,
22:25.0
Lahat sya may ilaw.
22:28.0
Tatlo po yung bumbilya.
22:31.0
At may flashlight pa.
22:36.0
Tapos, alam mo ba,
22:37.0
Mayroon pa syang special power.
22:40.0
Special power of attorney.
22:49.0
Free na namin ito.
22:51.0
Lalagay ko yan dyan.
22:58.0
Paglagay ko yan dyan.
23:08.0
Paglagay natin dyan.
23:13.0
Sasaksak din natin dito sa may mga ilaw.
23:26.0
Minsan pag Christmas,
23:27.0
or may party-party kayo dito.
23:30.0
O, ito ang tua sya.
23:32.0
Ngayon ka lang nakita yan?
23:37.0
Ang ganda po, sir.
23:40.0
Magagamit nyo yan, diba?
23:43.0
Patayin ko muna, ha?
23:46.0
Ayan, patayin natin.
23:51.0
Basta iingatan lang, mga wag.
23:53.0
Mabasa ng ulan, ha?
23:57.0
Ikaw na lang mag-ayos mamaya.
24:05.0
Okay, mga mga kababayan.
24:07.0
Bigyan nyo lang ako ng time para po ipromote ko lang.
24:09.0
Ayan, kung gusto nyo pong mag-avail nito,
24:12.0
mag-pay-in po kayo sa PB Team Solar
24:15.0
for only Php 2,800.
24:17.0
Free shipping na po ito nationwide.
24:21.0
Wala laking babayarang shipping.
24:24.0
Malaking bagay po yung pagbili nyo,
24:26.0
napupunta po yun sa mga kababayan natin
24:28.0
na natutulungan po natin.
24:29.0
Marami pong salamat.
24:33.0
Oh, ba't nandyan ka?
24:34.0
Baka matinawla ka.
24:39.0
Bakit ikaw nag-aalaga kay na lola?
24:44.0
Kasi wala siya mag-aalaga ng iba, sir.
24:49.0
Gaano mo kamahal yung lolo mo at lola?
24:51.0
Mahal. Mahal po, sir.
24:53.0
Mahal na mahal mo sila?
24:56.0
Mahina na sila? Matatanda na?
24:59.0
So, ikaw lahat pati yung pagkain nila?
25:03.0
Ang bait mo naman.
25:07.0
mayroon pa kami ipigay.
25:10.0
Wala kang baon sa school?
25:14.0
Ito lang yung baon ko.
25:18.0
Pag may gusto kang bilhin,
25:21.0
gusto ko noon ng damit,
25:23.0
pero hindi mo mabili.
25:24.0
Anong ginagawa mo?
25:27.0
Wala kang magawa?
25:29.0
Kaya sabihin mo kay nanay,
25:31.0
nanay, gusto ko noon,
25:32.0
pero walang ibibigay.
25:37.0
Ano yung pinakamalaking pera
25:38.0
ang nahawakan mo?
25:44.0
Ano yung ginawa mo sa one hundred?
25:46.0
Binibili ko ng bigas
25:48.0
para magbaon ako.
25:51.0
Binibili mo ng bigas
25:54.0
yung kakainin mo.
25:56.0
Ano yung pakiramdam mo
25:57.0
kapag nakikita mo
26:05.0
Pag may baong kang pera?
26:06.0
Pero pag yung kakalasi mo
26:10.0
Hindi ako masaya.
26:13.0
Ano yung nararamdaman mo?
26:15.0
Natutuwa ako sa kanya.
26:25.0
unan yung edukasyon,
26:31.0
Huwag kang mayiyang mag-aral,
26:33.0
Kasi yung salitang pag-aaral,
26:35.0
iisipin mo lang yun,
26:36.0
yun yung sabi mo ha,
26:37.0
gusto mo siyang matapos
26:39.0
kasi para ikaw ay
26:40.0
makaahon sa buhay.
26:44.0
Anong ako bibigay sa'yo?
26:45.0
Yung isandaan mo,
27:00.0
Anong gagawin mo dyan sa 1,000?
27:02.0
Bibigay po po ako ng
27:05.0
Ano yung pangarap mo?
27:13.0
kung mahurot na yung bigas,
27:17.0
Okay, kung mahurot daw yung bigas,
27:20.0
Adi wala ka ng baon.
27:29.0
bigay mo kay lolo and lola.
27:39.0
Kunti lang damit mo?
27:41.0
Ilan lang ang damit mo?
27:49.0
Anong pakiramdam mo ngayon?
27:54.0
Ang dami na po eh.
28:06.0
Sa tanang buhay mo,
28:07.0
ngayon ka lang nakahawak yan?
28:11.0
Hindi ako bibigyan ng manik
28:16.0
kapag may pera siya.
28:18.0
Hindi ka binibigyan?
28:21.0
Bakit hindi ka binibigyan?
28:24.0
Siguro dahil isinisave siguro.
28:28.0
So ngayon makakabili ka na ng damit ha?
28:31.0
Puto ka ng centro.
28:32.0
Bili ka ng damit.
28:34.0
Ano pa bibigyan mo?
28:40.0
Ang mga gamit ko.
28:43.0
Ang saya niya no?
28:45.0
Kasi siyempre sa tanang buhay niya,
28:47.0
hindi niya na-expect yung gano'n.
28:52.0
Siguro kung nasa siyudad siya
28:55.0
mabibili niya nga.
28:56.0
Eh kung wala, magtitiis.
29:00.0
at tuloy mo lang yung pangarap.
29:03.0
Huwag kang magbubago.
29:05.0
Kapag dumating yung time na
29:08.0
medyo kahit paano nakaangat ka sa buhay,
29:10.0
huwag mong kalimutan yung mga katutubo.
29:13.0
Tulungan mo sila.
29:15.0
Ako ba mukha kang katutubo?
29:17.0
Mukha akong katutubo?
29:19.0
Mukha ako, di ba?
29:20.0
Mukha akong katutubo.
29:21.0
Kasi yung ilong ko eh.
29:23.0
Para sa tayong ilong.
29:25.0
Pinagkaiba lang natin.
29:28.0
Medyo malapa din sakin eh.
29:31.0
Hindi niya tayo naintindihan.
29:32.0
Marunong kang kumanta?
29:35.0
Ano yung kinakanta nyo dito usually?
29:42.0
Hindi ako marunong.
29:44.0
Hindi ka marunong?
29:45.0
Si Lola yung marunong.
29:49.0
Buti hindi ka nagmamama.
29:53.0
Matatanda lang nagaganon.
29:58.0
Maraming salamat po muli sa inyong lahat.
30:01.0
God bless po at magpapasalamat lang kami.
30:04.0
Maraming pong salamat para sa 5,000.
30:06.0
Thank you sa PB Team Solar.
30:08.0
Thank you, thank you so much po.
30:10.0
Don't forget to like and share ng video at mag-subscribe sa lahat ng PB Team Nationwide.
30:15.0
Maraming salamat po kay Sister Ellie, nakasama natin.
30:21.0
Ang aming piloto.
30:22.0
Maraming pong salamat.
30:24.0
At syempre, maraming salamat din po sa lahat ng ating mga sponsor.
30:29.0
Thank you, thank you so much.
