#ipaBITAGmo SUBSCRIBE: https://bit.ly/2pzg3IJ BITAG Live Facebook: https://www.facebook.com/bitagbentulfojournalist/ BMN Facebook: https://www.facebook.com/bitagmultimedianetwork/ Twitter: https://twitter.com/bitagbentulfo Instagram: https://www.instagram.com/bentulfo_official

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

BATOK

Ba't mo binatoy yung aso?

Ang pambubugaw ko po sana dun para hindi niya ako makagat-observe.

Ano kaya kung sakaling yung binato man ng batuta, tinamaan,

pas sabog yung bungo ng kapatid mo?

Aminin ko naman po yung pagkakamalik ko po na ibatok ko yung batuta.

So nga, grabe po yan. Pagmakainom nga, basag-basagin mga gadi dito.

Huwag kayo mag-away. Maghiwalay lang kayo.

Kaya lang, Jonas, dumalabas, ikaw yung nababasag ng monoblock sa loob ng bahay ninyo.

May mali ka.

Hindi ako galit sa'yo. Galit ako sa ginagawa mo.

Ate aso, gagagagalawari!

Tutupagtaw na yung mabubugo doon.

E siluwa mo! Kinabilbola ng binigat!

Habang nagbibisikletas si Jonas, nakasalubong niya ang aso ng kanyang kapatid.

Tinahulan at hinabol daw siya nito.

At halos muntik na daw siyang kagatin.

Bilang ganti, binato niya ang aso.

Naaktuhan daw siya ng kanyang kapatid na tanod.

Naggalit at nilabasan ng dos por dos.

Sir Ben, ako po si Jonas Advincula, 27 years old from Dagupan City, Pangasinan.

Humihingi po ako sa inyo ng tulong para mabigyang mustisya sa ginawa ng aking kuya na siyang chief tanod sa aming lugar.

Hinabol ako ng kanyang aso. Namuntik na po akong makagat.

Kaya po binitawan ko ang aking bisikleta at dumampot na maliit na bato para ibato doon sa aso.

Nung makita po niya ako, dinuruduro na po niya ako at sobrang galit na galit na po siya.

Nung papalapit siya sa amin, may daladala na po siyang batuta.

At habang ako po ay nagpapaliwanag na yun nga po dapat itali niya yung aso niya kasi nangangagat po talaga.

Binato niya po sa amin yung kanyang batuta namuntik na po matamaan sa ulo yung isang kasamahan ko po.

Anawagan ko lang po sir Ben sana matulungan niyo po ako sa pangyayaring ito.

Gusto ko lamang po sana bigyan ng leksyon ito.

Ang sumbong iimbestigahan at aaksinan sa hashtag ipabitag mo.

Kakausap natin yung si Jonas Advincula via video call.

Magandang umaga sa iyo Jonas.

Magandang umaga din po sir Ben.

So nagbatiin na ba kayo ni Diyosan?

Hindi pa po sir Ben. Kasi dun sa barangay po may sinabi po sila na tatlong hearing na mangyayari po.

Ba't mo binato yung aso?

Pambubugaw ko po sana dun para hindi niya ako makagat sir Ben.

Pwede huwag mo nang batuhin, umiwas ka na lang.

Kasi wala rin namang epekto malit na bato.

Panakot ko lang po para lumayo sa akin yung aso.

May isang bahay mo kayo?

Nasa harap po yung bahay nila. May kubukubo po ako dito sa likod.

So ngayon nag-uusap na ba kayo?

Hindi pa po sir Ben. Kasi na-trauma na po ako sa kanya sir.

Dahil? Binato ka ng bato ka?

Hindi po po.

Hindi po po sir Ben. Kasi na-trauma na po ako sa kanya sir.

Dahil? Binato ka ng bato ka?

Opo. Tapos yung pagbabanta niya sa akin na tutuloyan na daw po niya ako.

Nandahil sa aso?

Yes po sir.

Anong gusto mong mangyayari dito pag iayusin na aming ganda lawa?

Sir kung mag-aayos kami, may possibility po na maulit-ulit yung ginawa niya po.

Laking pa sa salamat ko po sir. Kasi andito yung mga kaibigan kong umawat at nag-cover sa akin.

Kasi kung wala po sila doon sir, malamang may nangyari sa akin.

Salan taon na itong si Josan?

Hindi po po alam sir Ben.

Ilan taon ka?

27 po sir.

Gaano kalayang agwat mo kay Josan?

Ang pangalo po siya sa panganay. Ako po yung bunso sir.

Ikaw yung bunso.

Sa ilang linya ng telepono natin si Josan Advincola. Magandang umaga sa iyo Josan.

Yes po sir Ben. Magandang umaga rin po sir.

Malilas na po yung pangyayari po. At hindi yan po yung long vision na po rin eh.

Talagang mainit sa akin ang ulo ng kapatid ko na yan eh.

Mainit sa iyo ang ulo ng kapatid mo?

Opo po. Pasinsan ko kayo sa amining ko na ang pagkakamali ko na ibatok ko yung batuta.

Pero pag ilang beses na po yan ang ginagawa sa akin ang kapatid ko na yan pag nakainom po yan eh.

So pag nakainom si Jonas, anong ginagawa ni Jonas? Nambabato?

Hindi po yan sir. Yung una po rin.

Pag makainom yan, basagbasag yung mga gading dito.

Magdagawa wala po yan.

Maginvestiga kayo dito kung ano. Tanongin niyo yung mga kapitbahay kung ano yung mga ginagawa po dito.

Opo, mas maganda po yan. Magtanong kayo sa kapitbahay namin, magkapatay sa amin kung anong ginagawa niya paglating.

Binabasag lahat ng mga gading dito, nagwawala ating kabi.

Kahaponin niya po, mura ng mura sa akin. Pag inaawak mo, tutunggapan ka pa.

O sandali. Jonas! Jonas! Tigil!

Andahan si bitag ng kausap niyo rito.

Tumigil ka. Pag sinabi kong magsalita ka, magsalita ka.

Wag kang sasabay. Imtiende?

Sige magsalita ka. Tsaka kasasagot, wag kang magsasagot dito.

Hindi ito face-to-face. Bitag to.

Anong sasabihin mo?

Pahinsana po sir. Kaya kami dumating sa punto na ganyan.

Ito na nga pong late na naibatukot ang batuta sa kanya.

Hindi po sa gawain.

So umaaming ka ng pagkakamali mo na ginawa mo ng batu mong kapatid mo ng batuta?

Opo, nagawa ko po. Talaga hindi ko natipo ang sarili po sa gawain.

Sa sobrang galit mo. Sige.

Ano kaya kung sakaling yung binatuman ng batuta, tinamaan,

tapos sabog yung bungo ng kapatid mo.

Anong nagtulak sa inyo na baka kong umabot ka sa ganitong sitwasyon?

Yung unang-una po yan. Pangatlong beses na po yan.

Pangatlong beses ano?

Yung unang-una po yan. Lasing niyan. Nuhi sa amin.

Ginatagbata niyan.

Wala din po na. Musok munog lang. Maupuan. Mga batya.

Hindi ko kinumplin. Hindi ko baya po.

Pangalawang beses yan. Madaling araw.

Mukhang yan naman sa magulang namin yan. Nagwawala.

Binasag-basag mga gamit. Sinodong mga kotyon.

Bumaba po ako tang hindi ko na matimpe.

Naawat ko siya. Isusunod pa naman ako ng minura-mura pa naman ako.

Ito na po yung asaso na po sir.

Ikaw. Ikaw na magsalita ngayon. Sagutin mo Jonas kung anong sinasabi nitong si Johnson na ikaw rayo tatlong beses na...

Kuya mo to. Kuya mo to.

Ang gusto kong makita sa iyo, gumagalang ka sa kuya mo.

Kahit na kuminsan hindi kayo magkasundo, umiwas ka na lang bilang respeto.

Kung hindi kayo magkaintindihan, di wag kayo mag-away.

Maghiwalay lang kayo. Wag na ka mauwi doon sa sinatang sitwasyon.

Kaya lang Jonas, lumalabas, ikaw yung nababasag ng monoblock sa loob ng bahay ninyo.

Totoo ba nagbasag ka ng monoblock sa labas ng bahay ninyo lahat sa lugar na yan?

Nagbasag ka. Totoo.

Nakaaminado po ako na nakainom po ako noon.

So in other words, pag ika'y nakainom, hindi mo kontrolado ang sarili mo, kung ano-ano pinagagawa mo.

Oo may karapatan ka magalit, pero kuminsan pag nakikita ng iba, masyadong biolente yun.

Para basagin mo yung silya, wala namang ginagawa sa'yo.

Okay, so mali yung ginawa mo sa ginawa mong yan, nagwawala ka at na hindi maganda sa tanawin sa barangay.

Pangalawa, bakit binabagubago mo yung mga nagwawala ka sa loob ng pamamahay ninyo,

na nabubulabog ang mga magulang mo, sino mag-aawad sa inyo, kundi yung kuya mo?

Ano ang dahilan naman? Bakit mo pinagbubuntunan yung mga korchon,

binabagubago mo, madaling araw ba yun o hapon na magulang mo tinatakot mo,

parang pinakikita mo mga magulang mo, nabubulabog, kunsan pa sila tumanda, tsaka ka nagwawala?

Tanong, bakit mo pinagugulo yung mga korchon o mga matres sa pamamahay?

Pamamahay ba ng manay mo o pamamahay mo?

Namin po, sir.

Namin, okay. Sa nanay mo? Nandun yung nanay tatay mo?

Sa akin po yung korchon, sir.

Sa akin po yung korchon, saan? Sa loob ng bahay ninyo?

Opo.

Kasama mong nanay mo?

Sa kabilang kwarto po sila.

Sa kabilang kwarto. Sasusunod gusto mo, punta ka na lang sa kubo mo.

Itapot-tapon mo, magwala ka ro'n, tumemblan-temblan, tumunta ka ng mga balibalentong ka ro'n, bahala ka sa buhay mo.

Pero kung nasa loob ka, nakaka-perwisyo ka sa mga magulang mo, ay kung kapatid lang kita, ay didisiplinahin kita eh.

Ngayon, ito naman, pagbato mo sa aso, kinagat ka ba ng aso?

O maingay lang aso?

Pag ang aso kumakahol, yun ang trabaho ng aso. Kumakahol.

Ano ba yung aso? Labrador?

Ngayong dalawang, labrador? Askal?

May kilala kong labrador na aso.

Papasaakan ko na siling labuyo yun, eh pero tao yun eh.

Ngayon, para sa akin, kung yung aso mo na yan,

wag mong pakialaman, hayop yan eh.

Yan ang trabaho ng aso. Kaya nga may aso, para kumahol eh.

Nagalit ka, binato mo.

Di aso ka na rin, pumatol ka sa aso.

Mali ka ro'n, sige magsalita ka, pangatuwiran mo.

Baka sabihin ng iba, sige magsalita ka, pangatuwiran ka.

Para dik-dik ko sa ulo mo na may mali ka rito, sige.

Sa akin lang po sir, kasi nagpapatupad sila ng yung bawal ang kawalang aso, yung nakawala po.

Eh yung aso niya, sinabi ko doon na italay mo yung aso mo para hindi makakagat.

Sabi ko po kasi...

Kanino ang aso yan? Sa inyo, sa pamilya ninyo, sa bakuran?

Yung kay kuya ko po, aso niya po, dalawa.

Si kuya mo ba, diyan lang sa compound ninyo, lapit lang kayo sa bawat isa?

Opo, opo sir.

Sa palagay mo kaya, pag kumahol ang aso niya, nabantay ang aso, nakakatulong yan,

maalerto kayo kapag may mga pumapasok na hindi sa inyo, kasi yung aso kakahulyan pag hindi kilala.

Mukha atang galit sa iyong aso eh.

Mukha atang may experience sa iyong aso eh.

Pag ang aso kumakahul doon sa taong dahil ninalupitan yan.

Alam mo, may aso ako eh.

Pag nakita ako ng aso ko, natutuwa eh.

Mag-isip-isip ka muna.

Iba ang mundo ng aso, magbantay ng bahay, kumahol kapag may tao.

Pero pakiwari ko, hindi ka gusto ng aso eh.

Mainit sa iyong aso eh. Kapag nakita ka, tinatahulang ka. Hindi ka kinikilala.

Jonas, lumapit ka sa akin sana, pag-isipan mo na ito.

Mag-ayos kayo sa barangay ng kapatid mo.

Huwag ka na maghukum, kasi pagdating sa hukuman, mapapahiya ka.

Pag mag-file ka, kasi sa akin palang hindi ka na pumasa.

Sa hukuman pa kaya.

Kadugo mo yan eh.

Isa pa rin yung dugo niya dumadaloy sa ugat ninyo, magkakapatid kayo.

Isang bunga lang kayo.

Ikaw naman, Josan, narinig mo ako.

Opo, sir. Opo, sir.

Ikaw naman, kuya, unawain mo. At the same time, mag-usap kayo na maayos.

Ikaw naman, Jonas, kung hindi ka talaga, matigas ka talaga, paribasa bonsuka, spoiled ka,

kung hindi mo kayang maging mahinahon, umalis ka na lang dyan sa lugar ninyo.

Total, matanda ka na eh. Magsarili ka na para hindi ka nakaka-perwisyo sa lugar.

Nag-iinuman ka pa. Magagalit ang mga kapitbahe ninyo dyan.

Sir, pwede pong magsalita.

Kasi kung lalayo po ako, walang magbabantay kila. Tatay at nanay ko po kasi.

Alam ko, pero binabantayan mo nga. Bantay sa lakay ka.

Pagkatapos ginugulo mo, dinuduro mo, natatakot sa'yo.

Mabuti pa, magsarili na lang sila. Manahimik sila.

Baka mapatay sila sa consumi sa'yo.

Ginagawa mong dahilan sila eh.

Ang totoo, magsarili ka na lang. Siguro, magpapalakpakan.

Para naman si Diosa na lang magbantay.

Kasi wala siyang issue sa nanay at tatay mo.

Ikaw, problem child ka ata. Para sa kanila.

Pasensya ka na kung derechong magsalita sa'yo.

Pag-isipan mo. Tanungin mo ang tatay at nanay mo.

Tay, nay, pero issue ba ako sa buhay ninyo?

Tinatanong po ni Mr. Tulfo, tawagan kita bukas.

Tay, nay, ano bang mga nagagawa ko sa'yo?

Sasabihin sa'yo, magulo ka. Pag nalasing ka, hindi ka.

Gusto mo pumunta ako diyan? Tanungin ko ang tatay at nanay mo?

Sige po sir. Sige po.

Pagkinig ka, anumang bagay na hindi ko nagustuhan,

magpapatay ko ng camera, lulukot ako ng papel.

Hindi ako nagbibero. Lulukot ako ng papel.

Isiguraduhin ko, lulukot ako. Patay ang camera.

Ahamunin mo ako ngayong pangalan, di ka na pumasa. Umayos ka.

May mali ka. Aminin mo pagkakamali mo dahil sinabi ko sa'yo.

I-hear it ka pa. Sige humiirit ka. O overtime tayo. Sige humiirit ka.

Pasensya na po sir. Sorry po.

Mabuti naman may nagsabi sa'yo ng derechahan. Ako yun.

Mas matututo ka sa sinabi ko. Pag-isipan mo.

Hindi ako galit sa'yo. Galit ako sa ginagawa mo.

Kapatid mo, nanay mo, sino pa.

Wala kasi nagsasabi sa'yo. Isa ka lang eh.

Hindi kita kilala pero magbabalaan sa'yo ako rito.

Sana nakatulong ako sa'yo na magising ka, mapukaw ka.

Umayos ka na lang.

Opo sir.

Okay. Marami salamat. At sa iyo naman Jonas.

O Diyosan, salamat sa inyo. Sana magkasundo kayo.

Huwag na kayo maghukuman. Katarang tatungin.

Huwag ka lang sa'kin. Mahihiya po ako ng pag-isa sa kanya.

O sige. Iyan mo na lang. Ayusin mo na lang.

Pag nagloko pa si Jonas, sumbung mo sa akin. Ako nang bahala rito.

Okay?

Kung nakikinagayin yung barangay, mahihiya.

Sabihin mo sa barangay captain, pupunta ako.

May ma-bembang ako rito. Lintik na to. Gutom na nga ako eh.

Higit sa sumbungan.

Embayastigahan.

Buyset.

Bembangan.

Balyahan.

Bardagulan.

Tsorba-tsorbahan.

Ek-ekan.

Ano to? Marites?

Ano bang problema? Sino solution? Ano may halong buyset?

Be honest pa naman.

Pero hindi po ako buyset sa inyo.

Ito po nang isang pampansang sumbungan.

Tulong, tulfo, servisyo, tulfo, tatak, tulfo, bitag.

Hashtag ipabitag mo.

BABAY!