Wag ho magpapaniwala sa panaginip. 😁
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Sabi mo sa panaginip ko ate, yung bibigyan mo akong graduation gift.
00:05.0
Na! Totohanin mo na!
00:09.0
Alam mo ga, aray ang sabi.
00:11.0
Ang balita ko, e wag daw mo papaniwala sa panaginip.
00:14.0
At yan daw minsan sa panaginip, e kabaligtaran.
00:19.0
Naku, pasensya ka na.
00:23.0
Inaibigyan natin na rin ng ano,
00:28.0
Ayos nga lang sa iyo kahit pinaglumaan na.
00:31.0
Hindi naman sobrang-sobrang lumaan, e.
00:34.0
Yung nagamit na, gayon.
00:36.0
Yung pantalon, inay.
00:40.0
Naku, yan ang hirap.
00:42.0
Kaya maya gaya na isa size 20 top,
00:45.0
Maya may trine tayaan,
00:47.0
ikaw naman ay 25.
00:49.0
Ibigay mo muna sa akin kung ano gang sukat mo.
00:52.0
O kaya kung sa damit, small,
00:54.0
medyo, large, gayon.
00:58.0
Para sa iyong graduation gift.
01:01.0
Di mo ikaw na naginip ka laang,
01:03.0
magkakatotong, ha?
01:07.0
Anong ginagawa mo din yan?
01:09.0
Ariga, sabi din eh.
01:11.0
Ano naman niya din, ay?
01:12.0
Kung pwede daw maka-utang, pa-utang.
01:15.0
Ay, pa-utang daw.
01:16.0
Sa akin, o utang?
01:19.0
O, kung hindi mo nagpa-utang ngayon,
01:21.0
kung anong ako'y bahiting-bahite.
01:25.0
Aray, styrofoam na, aray.
01:27.0
Inihahanda ako na at ako'y magagawa ng eskindehain.
01:30.0
At ititinda ko dahil sa amin.
01:32.0
At ako'y magka-pera.
01:33.0
Ako'y bahiting-bahite.
01:34.0
O sa diyan, ngayon.
01:36.0
Eh, ka-utang ko nga lang.
01:37.0
O sa akin, hinutangan.
01:39.0
Sama daw nagsasabi ng bahiti, eh.
01:42.0
Apo'y paano ninyo, enay?
01:43.0
Kung walang-wala.
01:47.0
Kung babagay sa iyong gaya.
01:51.0
Ayan ang nagtitindi na eskindeh.
01:52.0
Ay dapat may, may nataginteng na ito.
01:59.0
O, eskindeh kayo, diyan.
02:02.0
Eba, hindi mo nga subukang mag-gayaon?
02:05.0
Magpapraktis-praktis na ako gayaon, eh.
02:09.0
Eskindeh kayo, diyan.
02:11.0
Eh, laksan mo naman ang imik mo!
02:14.0
Nakaw, walang makakarinig.
02:15.0
Sagaling mo sa sigawan.
02:16.0
Bago ngayon i-gayaon ka lang, eh, imik mo.
02:18.0
Hagya ka ng makaingaw, eh.
02:19.0
Ano kong maraming taa.
02:27.0
Siyensya ka na, Periana.
02:29.0
Masarap ba magmahal ang batanggen niya?
02:32.0
Nakaw, nakaw, nakaw, nakaw, nakaw, nakaw.
02:34.0
Yan eh, hindi na dapat itinatanong.
02:38.0
Dahil tunay, na tunay, na masarap magmahal
02:41.0
ang mga batanggen niya.
02:45.0
Kaya subukan niyo muna.
02:46.0
Ano, para magmalaman niyo rin, mga subok.
02:48.0
Makasasabihin niyo, Kirchie, sinongalingin.
02:50.0
Kasing sarap ng loaming batanggas.
02:53.0
Umaapaw sa toppings.
03:01.0
Kaya huwag na ninyo lang itanong.
03:03.0
Huwag nang itanong.
03:05.0
Subukan na ninyong magmahal ng mga batanggen niya
03:09.0
Wala na kayong hahanapin pang iba.
03:13.0
Nakupogay na nadalay.
03:14.0
Hindi kayong mga marunong eh.
