Close
 


BUHAY AMERIKA: PARANG MAGALING NA TALAGA SI MADER ANO SA TINGIN NYO GUYS! NAGYAYAYA SA ASIAN STORE!
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
BUHAY AMERIKA: PARANG MAGALING NA TALAGA SI MADER ANO SA TINGIN NYO GUYS! NAGYAYAYA SA ASIAN STORE! #buhayamerika #filamfamilyvlog
Fil-am Living Simply in America
  Mute  
Run time: 20:30
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
Uuwi na si madera
00:02.0
Uuwi na si madera
00:08.0
Uuwi na si madera
00:10.0
Nasarapan e dun sa aking ano
00:12.0
Luluto yung mga isda
00:14.0
Para pati magluwag yung aming
00:16.0
Ganoon na lang din
00:18.0
Isasain ko na lang
00:26.0
Maggawa ako ng
00:28.0
Gulay
00:30.0
Ganito kami maggawa ng gulay
00:32.0
So yung na tera kong sinaing na isda
00:34.0
na may patis sinave ko yun
00:36.0
tapos pinakuloan ko dito
00:38.0
sa tubig na may bawang
00:40.0
and then naligaw ko sya ng patatas
00:42.0
and cabbage
00:44.0
ganito kami mag
00:46.0
at least yung pamilya
00:48.0
mag gulay para
00:50.0
makatipid
00:52.0
kasi sain naman yung patis na ginawa akong
00:54.0
homemade
00:56.0
so isama dyan sa gulay
00:58.0
wala
01:00.0
may rush sya na
01:02.0
okay
01:04.0
eto na
01:06.0
ayan
01:10.0
mader
01:12.0
yung pansandok nyo
01:14.0
mame
01:18.0
oo
01:20.0
yung isda
01:22.0
na sinaing na may patis
01:24.0
may patatas
01:26.0
saka cabbage
01:28.0
sarap yun
01:32.0
sarap yun
01:38.0
tinggal yung konting asen
01:40.0
pag kulang asen
01:44.0
ang inyong anong puro kaskas na
01:48.0
hindi yung sa rice cooker nya
01:50.0
okay
01:52.0
so yun
01:54.0
ang ating
01:58.0
parang kulang sa asin
02:00.0
yung patis ko parang kulang sa asin
02:02.0
okay lang yun
02:04.0
pwede yung dagdagan
02:06.0
yung pagkagandahan
02:16.0
so ngayon naman
02:18.0
parating na yung
02:20.0
nang ating floor
02:22.0
sa sala
02:24.0
so ngayon naman kusina
02:26.0
tsaka yung hallway
02:28.0
nakatambak dito yung galing sa kusina
02:30.0
so ito naman yung kusina
02:34.0
yun ninap ni daddy
02:36.0
ayan
02:42.0
okay
02:44.0
tatanggalin to
02:46.0
tsaka tong loob
02:48.0
yun
02:50.0
yun dito yung aming
02:52.0
water heater
02:54.0
napapapaltan din namin yun ng electric
02:56.0
na lang para
02:58.0
nakakatakot kasi ito gas to
03:00.0
pero hindi pa ngayon
03:02.0
mag iipon muna ulit tayo guys
03:04.0
tatanggalin to
03:06.0
ayan lalagyan din yan
03:08.0
and also
03:10.0
itong pinaglagyan
03:12.0
lalagyan din yan
03:14.0
ayan
03:16.0
magkatambak kasi hindi mo nawakapagluto
03:18.0
kaya niluto ko na yung kinapader na ulam
03:20.0
maghapo na yun
03:22.0
para hindi na ko makakita
03:24.0
tinapay na lang kami ngayon
03:26.0
tatanggalin din yung lotuan
03:28.0
itong ref
03:30.0
tsaka yung ililipat sya
03:32.0
tsaka lalagyan din yung trim
03:34.0
ito yung ilalagyan trim natin
03:36.0
na pinantrahan yung daddy
03:38.0
ito ito ito
03:40.0
so ito yung
03:42.0
trim na ilalagay
03:44.0
para maganda yung
03:46.0
finish nya
03:48.0
smooth yung finish
03:50.0
so
03:52.0
busy na naman kami today
03:54.0
ay dito lang
03:58.0
alright so
04:00.0
tapos ngayon
04:02.0
yung namang kwarto
04:06.0
okay guys
04:14.0
ah
04:20.0
may nalaglag pa
04:22.0
okay dito muna
04:24.0
papakain muna natin yung mga bata
04:26.0
rado natin yung
04:28.0
kakawa dahil
04:30.0
para hindi na nga kami
04:32.0
nakakaano
04:34.0
ano na lang saging saging na
04:36.0
buti nakapagluto agad ako
04:38.0
yung kinapader para tapos na
04:40.0
kaya tingin ko trim na lang na yung
04:42.0
rado din
04:44.0
ay taob eh
04:46.0
nagustuhan
04:48.0
masarap yung
04:50.0
sasunod ganoon pala yung
04:52.0
para maubos yung isda namin
04:54.0
isasain
04:56.0
isasain ko naman
04:58.0
tapos yung patis
05:00.0
ipapatis kasi marami pa guys
05:02.0
so we do it
05:04.0
ako ng cabbage
05:06.0
at ano pa yung available ko dito
05:08.0
rinse nga kami yung
05:10.0
freezer nabenta na namin yung freezer
05:12.0
na dating nandito
05:14.0
so ngayon magaan na tayo
05:16.0
ayun oo dami ko pa yung
05:18.0
isda
05:20.0
ito pa
05:22.0
so good
05:24.0
hala
05:26.0
so tama
05:28.0
para magamit lahat
05:30.0
kasi sure ako may
05:32.0
padating na naman kami
05:34.0
isda
05:36.0
okay guys
05:38.0
ita lang ko kung maubos na nga
05:40.0
haba si beba
05:42.0
beba girl
05:44.0
naubos nga
05:46.0
kumain ka si mother
05:48.0
haba
05:50.0
may tira pang kaunti
05:54.0
okay guys
05:56.0
magtira lang ng kaunti
05:58.0
inaunhook natin
06:00.0
inaunhook tong washer and dryer
06:08.0
so yan na guys
06:12.0
ito yung tinanggal natin
06:14.0
na washing machine
06:16.0
at saka dryer
06:18.0
so yan na
06:20.0
hala to hanggang dito
06:22.0
sa loob
06:24.0
ng cabinet
06:26.0
hindi ko alam kung matapos
06:28.0
medyo mahirap yung sa kusina
06:30.0
kasi maraming nililipat
06:32.0
na mga you know
06:34.0
mga lutuan or something
06:36.0
so
06:38.0
medyo mahirap
06:40.0
so baka ito lang
06:42.0
yung matapos nila ngayon
06:46.0
okay so yan pala
06:48.0
tapos ito may liner
06:50.0
manipis lang naman yung liner
06:52.0
okay
06:54.0
tapos andito yung kaibigan nila
06:58.0
ah
07:00.0
baka
07:02.0
ay mami ano yan excited
07:04.0
may paborger
07:08.0
gusto niya amborger
07:10.0
wala yan
07:12.0
kayong pabili
07:14.0
wala nga kayong pabili
07:16.0
hindi yata
07:18.0
ay inak
07:20.0
hindi kayong mabibilhan
07:22.0
ay ako yung hindi
07:24.0
ako yung hindi
07:26.0
anong kain nyo
07:30.0
at saka
07:32.0
amoy ko e
07:34.0
amoy ko e nagigis
07:36.0
ng ligaw
07:38.0
nagyayaya ang mami pumunta saan
07:40.0
saan mami
07:42.0
sa asian store
07:44.0
bakit
07:48.0
ilang ligaw pinapabila niya
07:50.0
dalwampu
07:52.0
wow
07:54.0
ang dami
07:56.0
kaso
07:58.0
sana ngayon kami mami magdadrive
08:00.0
mating yung magaganag
08:02.0
tinulungan ko si mami paglipat
08:04.0
paglinis niyang mga ano
08:06.0
lumabas yung mga dumi dumi jan
08:08.0
so
08:10.0
tinulungan ko
08:12.0
so hindi kami natuloy
08:14.0
kaya baka bukas pumunta kami
08:16.0
baka
08:18.0
so tingnan natin
08:24.0
si mami kanina pa nagchecheck ng hamburger
08:26.0
ba't daw hindi pa
08:28.0
ba't daw hindi pa kami
08:34.0
bakit hindi pa
08:40.0
kanina
08:42.0
babahaginan
08:44.0
daw siya
08:46.0
and daddy babahaginan din
08:50.0
hati na kayo
08:52.0
hindi ba bahagi
08:54.0
hindi ba bahagi
08:56.0
gusto sa tigisa
09:00.0
masarap ganoon
09:06.0
wala kang buso ganoon
09:08.0
mabigat
09:10.0
dati ayaw nya yun
09:14.0
dati ayaw ni mother ng hamburger
09:16.0
yun yun yung paborito nya
09:18.0
dahil nakaka busong daw
09:20.0
masarap naman yung hamburger
09:22.0
ayan o
09:24.0
yung ano ng mga bata
09:26.0
so dito lang ako nag work lang ako
09:28.0
tinipat muna ako ng pwesto
09:30.0
baka dito na rin yung office ko
09:32.0
sa harap ng bintana
09:34.0
ayan
09:36.0
ito yung sa tabi
09:38.0
nasa na si mother
09:40.0
ando na si mother
09:42.0
yan lang ang kailangang mother na bintana
09:44.0
ayan lang ang kailangang mother na bintana
09:46.0
kaya minsan binubuktan ko lang ito
09:48.0
kapag may gustong sabihin
09:50.0
yun ba
09:52.0
nasa na si mother
09:54.0
baka pumasok na
09:56.0
malamig eh kaya sinara kong bintana
09:58.0
malamig
10:00.0
malamig
10:02.0
yun o uwi na si mother
10:04.0
uwi na si mother
10:10.0
uwi na si mother
10:12.0
nasarapan eh
10:14.0
dun sa aking luluto yung mga isda
10:16.0
para pati magluwag yung aming
10:18.0
ganoon na lang din
10:20.0
isasain ko na lang
10:22.0
tapos isasahog
10:24.0
meron din akong kabahagi
10:26.0
sa hamburger kaya lang
10:28.0
nandito nakatambak yung gamit namin
10:34.0
kaya lang ano
10:36.0
hindi nga ako pwede sa gluten
10:38.0
so ngayon nagawa ko ng aking pinapay
10:40.0
taraan
10:42.0
so yun yung aking palaman
10:44.0
yun yung pinaka bread ko
10:46.0
sa halip na yung regular bread
10:48.0
yun yung aking bread
10:50.0
kaso wala na akong
10:52.0
pagsasagupin lang
10:54.0
so
10:56.0
nandiyan na ang hinihintay
10:58.0
ni mother
11:00.0
tada
11:02.0
tada
11:04.0
wow we got the bk
11:06.0
crab
11:08.0
ito yung nabanga ni mother
11:14.0
isan lang
11:16.0
hati na lang
11:18.0
kahit malaki naman
11:20.0
bakit si father
11:22.0
bakit
11:24.0
wala si brother
11:26.0
gusto yung mag chachinese daw sila
11:34.0
ba tapos na si father
11:36.0
hindi
11:38.0
hindi
11:44.0
malaki nga yun
11:46.0
magulay
11:48.0
mas malaki pala yun
11:50.0
kaysa mcdo
11:52.0
burger king
11:54.0
bk
11:56.0
mas malaki yan
12:00.0
sarap pa na
12:02.0
makakabusog daw
12:06.0
isan ko na
12:18.0
bakit ka
12:20.0
mabusog
12:22.0
nabusog kaya
12:24.0
mamaya or bukas
12:26.0
wala yun
12:28.0
pinamikol na kain ko
12:32.0
magulay
12:34.0
magbigyan ko yung kanyang puti
12:38.0
hindi naman
12:42.0
kaysa sa
12:44.0
mabigo
13:04.0
hindi
13:06.0
hindi
13:10.0
hindi
13:12.0
hindi
13:34.0
mga kaibigan
13:56.0
mga kaibigan
14:24.0
mga siya
14:38.0
hindi
14:42.0
hindi
14:44.0
hindi
14:46.0
hindi
14:48.0
hindi
14:50.0
hindi
14:52.0
ng strawberries
14:54.0
tas ngayon naman si kuya
14:56.0
all this time
15:00.0
I knew someday
15:04.0
some things that you
15:08.0
left me
15:14.0
hmmm
15:16.0
good thing I picked it before the
15:18.0
bugs ate it
15:20.0
hidden under a leaf
15:24.0
I think the reason why we
15:26.0
don't get much
15:28.0
here is because
15:30.0
no it doesn't get much sun
15:32.0
because it's under the tree
15:34.0
that's why
15:36.0
I see hold on
15:38.0
I think oh wait there's more
15:40.0
kuya
15:42.0
not yet
15:44.0
it's not ready yet and then I think I saw
15:46.0
white
15:48.0
pineapple
15:50.0
I think I saw some
15:52.0
wait
15:54.0
yeah
15:56.0
where is it hold on
15:58.0
where did I see
16:00.0
yeah it's kind of mixed
16:02.0
this one is mixed
16:04.0
of
16:06.0
I saw like a white
16:08.0
because I used to have white strawberries
16:10.0
so maybe we have a combination
16:12.0
hold on
16:14.0
this one is white
16:16.0
so ito yung white strawberry natin
16:18.0
is it ready?
16:20.0
no not yet but there's a couple
16:22.0
you know
16:24.0
there's three of them
16:26.0
but it's not ready
16:28.0
matamis yun
16:30.0
something
16:32.0
that you
16:34.0
left me
16:36.0
I see fruits but
16:38.0
it's still small I guess this
16:40.0
variety is a
16:42.0
late bloomer
16:44.0
so
16:52.0
the strawberry is
16:54.0
hidden under a weed
16:56.0
I know right
17:08.0
tinamaan ng lamig
17:10.0
yung ating
17:12.0
wala
17:14.0
mayroon pa naman ako
17:16.0
mayroon pa akong
17:18.0
ampale sa bahay
17:20.0
malamigo
17:22.0
napaaga ang tanim po
17:24.0
napaaga yung
17:26.0
tanim po
17:28.0
napaaga
17:30.0
ang tanim natin
17:32.0
hindi healthy
17:34.0
and you see
17:36.0
but then it's
17:38.0
more grown
17:40.0
mama
17:42.0
last time
17:44.0
I said to daddy
17:46.0
let it grow
17:48.0
so the next day
17:50.0
I didn't pick it
17:52.0
because I forgot
17:54.0
until Jeremy
17:56.0
came
18:00.0
did you see the grapes
18:02.0
this one
18:06.0
grapes
18:08.0
look at this baby grapes
18:10.0
over there
18:14.0
it make grapes grow here
18:16.0
yeah
18:20.0
the grapes are
18:22.0
climbing up
18:24.0
it's twisted onto here
18:26.0
it needs something to climb
18:28.0
on the grapes need something
18:30.0
to climb on
18:32.0
this one does nothing
18:34.0
it will just
18:36.0
crawl on the ground
18:42.0
here's figs
18:44.0
yeah that's figs
18:46.0
don't step on her
18:48.0
watch out
18:50.0
did I step on her?
18:52.0
no you're good
18:56.0
ito yung ating blackberries na
18:58.0
uh huh
19:00.0
walang mulberries
19:02.0
we don't have mulberries
19:04.0
okay so we have
19:06.0
so ito raw pag pinungus mo to
19:08.0
next year
19:10.0
maggano ulit yan
19:12.0
may tutubo na bagong
19:14.0
ang tawag cane ba yung
19:16.0
dito sa mga bata
19:20.0
so good si mother eh
19:22.0
iwan ang sapatos
19:24.0
so nagluto ulit ako na
19:26.0
sinaing isda
19:28.0
kasi kailangan ko lutuin yung mga isda
19:30.0
kasi baka bigyan ulit kami ngayong taon
19:32.0
so para yung mga
19:34.0
luma nung last year
19:36.0
maluto na yung patis ulit kasi nagustuhan nila
19:38.0
and also munggo
19:40.0
para bukas gigisa ko na lang
19:42.0
yanon tas kaning kakain din ako
19:44.0
gutom ako eh
19:46.0
kitain ko lang burger maglap ulit
19:48.0
isang burger
19:50.0
tom jones ako
19:52.0
kasi sobrang busy namin
19:54.0
pero okay
19:56.0
tapos yung mood floor
19:58.0
kasi mahirap yun
20:00.0
sa kitchen e maraming mga corners
20:02.0
na kailangan ikat
20:04.0
na ayon sa
20:06.0
so
20:08.0
mga kwarto
20:10.0
banyo hallway
20:12.0
okay guys see you later
20:24.0
you
20:26.0
you
20:28.0
you