* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Punto mo na tayo ng barangay.
00:01.5
Tapos na tayo sa isang chapter.
00:04.4
Ikora na tayo sa DFA.
00:07.1
Ang bilis na, may natutuwa ako.
00:08.9
What in the world?
00:10.3
Wow, may dumating!
00:12.9
Yan ang hinihintay ni Jirru.
00:15.0
This is my family.
00:19.8
Good morning, guys!
00:23.0
Mag-film muna ako.
00:24.4
Buti na lang maaga ako nagising.
00:25.6
Alas 6 pa lang yata.
00:27.0
Silipin natin si Jirru.
00:28.5
Silipin natin si Jirru.
00:41.6
Hello, good morning!
00:44.0
Late ka na nagising, ha?
00:45.5
Napuyat ka kagabi?
00:48.3
Ayun, naka-set up na tayo.
00:50.0
Ang init, my gosh!
00:51.2
Kalalabas ko lang ng banyo.
00:52.6
Yung pawis ko, oh!
00:55.8
Alam niyo, lately parang...
00:59.4
Palit kayo ako ng damit
01:00.4
kasi naka-long-sleeves ako.
01:01.5
Pero manipis lang ito.
01:02.5
Sobrang nipis lang ito.
01:05.3
Okay, baka may magtanong
01:06.7
kung saan ko binila H&M ulit.
01:08.7
Yung mga oversized H&M.
01:11.1
T-shirt, polo, H&M yan.
01:13.5
So, nasabi ko ba ako
01:14.9
unong itinerary natin today?
01:16.5
Ayun, punto muna tayo ng barangay.
01:21.8
Tapos kukuha natin ang passport si Jirru.
01:24.1
So, sana sandali lang yung sa barangay kasi.
01:28.5
Marami tayong gagawin.
01:30.3
Alam niyo na, vlog Monday.
01:31.7
Tapos si Jirru ay may therapy later.
01:34.9
Ako ba ito si Richard JB?
01:38.8
Okay, film muna tayo.
01:41.3
May bumisita sa akin
01:42.6
nabang nagma-makeup si mama.
01:53.5
Uy, nasusunog daw yung ano.
02:02.6
nung mga time na ano.
02:12.4
Lagi kami nasa post office nung dati
02:14.4
nung nasa Malate kami.
02:24.5
Nanungkot naman ako dito.
02:26.9
Yung pinaka harap ng ano.
02:28.9
Anyway, malamang nabalitaan yun na yan.
02:31.4
Nanungkot naman ako doon.
02:33.4
Pero buti nalang walang nasaktan.
02:34.7
Pero alam niyo yun.
02:39.0
Eh, kasi lagi kami nandun dati
02:40.4
kasi di ba, mayroon pa kaming PO box nun
02:43.1
dating-dating-dati pa.
02:45.6
Kaya madalas kami dyan sa Loton.
02:48.3
Okay, tapusin ko muna itong ano.
02:49.6
At aalis na tayo.
02:57.4
Ang na-review ko pala ngayon, guys,
03:00.7
infallible matte cover
03:02.7
na may niacinamide.
03:03.9
Highly requested yan, guys.
03:05.9
By this time, siguro nasa main channel na siya.
03:07.9
So, go na kayo sa main channel.
03:09.4
Sa Aunt Claude's channel.
03:10.7
Ayan, on the way na tayo.
03:14.2
Okay, papunta na tayo sa bahay.
03:15.7
At ihasandayin natin si Jeru.
03:22.0
para sa kanyang passport.
03:23.0
Tulog pa si Jeru.
03:24.0
Kaya andito muna ako nakatambay.
03:26.0
Si Ju den tulog pa.
03:28.0
Mga napagod yata yung kahapon.
03:30.0
Alam nyo na kasi minsan lang kami
03:32.0
makapaglalo na si Ju.
03:33.0
Minsan lang yung may kalsada
03:37.0
Dito kasi sa amin hindi siya ma-escape.
03:39.0
Maraming nakapark sa labas.
03:40.0
Kaya di makapaglaro yung mga bata.
03:46.0
sa isang chapter.
03:48.0
Alam nyo, masasabi ko lang talaga
03:50.3
kapag ka malinis yung
03:52.3
kalooban mo at hindi ka nangihilan
03:54.3
ng tao pababa, aayon talaga
03:56.3
sa iyo yung universe eh.
03:58.3
Anyway, lakas ang ulan.
04:00.3
Ayun lang. Wait ko lang na magising si Jeru.
04:02.3
Then gora na tayo sa
04:04.3
DFA para hopefully sandali
04:06.3
lang. Balitaan ko kayo guys ha.
04:08.3
Kasi alam ko yung mga babies at saka
04:10.3
mga seniors. Pwedeng
04:12.3
walk-in lang eh. So kaya hindi kami nagpa-schedule.
04:14.3
Pwedeng walk-in ang mga babies.
04:16.3
Dadaling ko na lang din yung passport.
04:18.6
I'm not sure kung kailangan pag passport,
04:20.6
birth certificate, marriage contract.
04:22.6
So far yun ang alam ko
04:24.6
na kailangan dalhin.
04:26.6
Ano kayang meron sa remote?
04:28.6
Lagi na lang. Favorito ang remote
04:30.6
ng mga batang ito.
04:32.6
Anyway, ito nyo yung food natin.
04:34.6
Diet meals pa rin. Dignan nyo yung food.
04:36.6
Ito yung, parang syang tokwa.
04:42.6
Dalawa ito kasi lunch at saka breakfast.
04:44.6
Kasi alam nyo na, hindi ako nagbe-breakfast.
04:48.9
Pero masarap sya.
04:50.9
Tsaka syang high. Itlog.
04:54.9
Ay hindi. Burp pala yun.
04:58.9
Okay na kaya yung buhok mo?
05:00.9
Pinapatila lang namin yung ulan.
05:02.9
Tapos saka na kami.
05:08.9
Kukuha ng passport.
05:18.9
Kukuha ng passport!
05:20.9
Nung tayo sa DFA sa Robinsons guys.
05:28.9
O sinilip mo lang?
05:30.9
Alam nyo ba, na pangalan ni Jhu?
05:34.9
Kay ano pala niya,
05:40.9
O sinilip mo lang?
05:42.9
Alam nyo ba na pangalan ni Jhu?
05:47.2
Sa kanina galing yung pangalan ni Jhu?
05:51.2
Akala ko hook yun.
06:11.2
Wala pa 30 minutes?
06:31.5
Tinanong kami dun, ma'am tulog na po ba?
06:33.5
Sabi ko, hindi pa po ma'am.
06:35.5
Pinipigil akong matulog e.
06:37.5
Bilis bilis natin no,
06:41.8
Yung stroller na yan,
06:43.8
napakadali sa buhay.
06:49.8
Galing kami sa baba,
06:51.8
kasi nag-therapy si Jhu ngayon.
06:53.8
Mamaya pa naman kami kailangan.
06:57.8
Ang bilis namin, natutuwa ako.
06:59.8
Sana nakatuwa si Jiro,
07:01.8
kasi talagang nakatutok lang siya sa camera.
07:12.1
Parang kay Jhu ba nahirapan tayo?
07:14.1
Ay hindi, yung visa.
07:16.1
Yung picture sa visa.
07:18.1
Pero yung sa anak.
07:24.1
Tapos tama naman.
07:28.1
Marriage certificate.
07:34.1
Tapos papazerox niyo lang.
07:40.4
Kailan man makukuha?
07:42.4
Basa lang sa iyo yung papel.
07:50.4
Medyo fit naman to.
07:52.4
Alam mo ba to dati?
07:54.4
Hindi naman kasi bumibigyan
08:00.4
Alam ko medyo malakas sa iyo yan.
08:02.4
Baka tumangkad ka.
08:10.7
Alam mo, nahiga ako.
08:16.7
Ang aga ko ba naman nagising?
08:20.7
Walang gising ako.
08:26.7
effective ni papa.
08:30.7
dadaan pa talaga yung sa harap ko.
08:39.0
Kala mo kung sino.
08:43.0
Bakit ganoon yung buhok ko?
08:45.0
Parang nagtok-tok ano.
08:47.0
Parang nag brownish.
08:51.0
Brownish something.
08:53.0
Nakadulog na si Jeru eh.
08:55.0
Ay! Pagkagising na.
08:59.0
Di pa nalinis yung kanyang
09:05.3
Hindi pwede Monday ngayon.
09:07.3
Taliban ko lang si Jeru.
09:13.3
Where's my baby Jeru?
09:27.3
Wag ka na dyan papa.
09:31.6
Wafray ko ni papa.
09:33.6
Wafray ko ni papa.
10:13.6
Kung mapapansin niyo
10:15.6
lagi niya hinahawakan po yung camera.
10:17.6
Gusto niya na mag vlog eh.
10:27.9
Gusto niya na mag vlog eh.
10:37.9
Minagaling yun eh.
10:45.9
Lakwatso na tayo.
10:47.9
Tingnan natin kung makakasalaga si Jeru.
10:49.9
Alam niyo ba? Si Jeru lately
10:51.9
kagaya nung kumakain kami.
10:53.9
Hindi kata na vlog yun eh.
10:56.2
May kaming pepper rice.
11:04.2
Isang beses ko lang sinabi yun.
11:06.2
Sabi ko kuya get my phone nasa studio.
11:10.2
Very good namang talaga
11:14.2
Hindi kumakain kami sa food court.
11:18.2
Naubos niya na yung miso soup.
11:20.2
Yung order kami ulit.
11:22.2
Kinuha niya yung bowl.
11:24.5
Kasi pinapatikim ko yung tofu.
11:26.5
Ang dali lang be!
11:28.5
Pinatikim ko yung tofu kay Jeru.
11:30.5
Na gustong gusto niya.
11:32.5
Tapos naubosan na siya ng sabaw.
11:34.5
Yung soup ni Jeru binuus niya doon
11:40.5
Oh no! How about baby?
11:44.5
Tapos binalik niyo.
11:46.5
Ang gulat nga rin ako eh.
11:50.5
ayun nakikinig siya.
11:52.8
May ano lang talaga
11:56.8
huwag niya na kasing paulit-ulit din.
11:58.8
Ano na rin siya? Yung paulit-ulit na
12:00.8
Oo. Kasi inuulit din
12:02.8
niya yung sinasabi. Kasi ngayon ang goal
12:04.8
namin, sinabi rin ng
12:06.8
speech therapist niya, ang goal namin
12:10.8
yung two-way na communication
12:12.8
hindi yung papaulit lang
12:14.8
na papaulit yung word.
12:16.8
Kasi kapag ka siya lang, kagaya yun,
12:18.8
pag sinabi mo, pag nagtanong ka,
12:21.1
magulitin lang niya para mawala na yun
12:23.1
yung parang paulit-ulit na ganoon
12:27.1
Ikausapin na siya as parang
12:31.1
bata na, you know.
12:33.1
Ikausapin na siya na parang
12:37.1
You want to vlog?
12:39.1
Hindi, ganito na lang.
12:41.1
Isipin natin anong food.
12:43.1
Anong food ang gusto ni Jude
12:47.1
What do you want to eat
12:49.4
What do you want to eat?
13:01.4
Alam niya yung sa makeup ko, parang yung makeup ko
13:03.4
ngayon, lalo na yung pagganoon nung
13:05.4
sa lashes ko, parang mata
13:07.4
ni Jiro tuloy nakikita ako.
13:09.4
No? Jude, pili ka. What do you want?
13:11.4
What do you want to eat?
13:21.7
Kinawa lang namin yung speaker.
13:23.7
Ayan, ito yung lugawan.
13:25.7
Scallops, kasi yung scallops
13:27.7
na dala namin kahapon, isang piras
13:31.7
Pagbalik, hubos na.
13:33.7
Ayan, tsaka crispy pata.
13:35.7
Iba na yung puto.
13:39.7
Pinaputok yung...
13:41.7
Nag-crave si Papa ng crispy pata.
13:43.7
E, yung crispy pata kasi yung lugawan
13:48.0
Kaya, ayan, craving.
13:50.0
Ba't nag-crave ka?
13:52.0
Ba't nag-crave ka?
13:58.0
Favorite ka kasi yan,
14:00.0
crispy pata. Tsaka ito,
14:04.0
Um, yung may tama rin.
14:06.0
Oo nga, kakaiba eh. Ayan.
14:08.0
Sa ano ito, guys?
14:10.0
Kuya J restaurant.
14:12.0
Kain tayo. Yan yung kainin ko yan.
14:16.3
Ito yung meal ko for tonight.
14:26.3
Ang daming laway, grabe!
14:28.3
Ay, nasabi ko na ba sa inyo, guys?
14:30.3
Naglabasan na yung ngipin ito.
14:40.3
Oh, nako, ikaw mag-vlog ka din?
14:42.6
Ikaw na mag-vlog?
14:44.6
Oh, ang galing mag-balance ah. Tignan nyo.
14:46.6
Oh, oh, oh, oh, oh, oh!
14:50.6
Oh! Oh, nakalabas pa dila.
14:54.6
Aba, aba, aba! Ito naglalakad na!
14:58.6
Sa ganito rin natuto si Ju.
15:02.6
Sa ganito rin natuto si Ju yung ganyan, no?
15:06.6
Kasi nga, dito kami na sa condo.
15:08.6
Sa sahig kami natutulog.
15:10.9
Si Ju, pagigising.
15:12.9
Inaabot lang niya yung sofa.
15:22.9
Vlogception pala kami dito, oh!
15:24.9
Wow, may dumating!
15:29.2
Oh, oh, oh, oh...
15:39.2
Eh, unbox na natin ito, para
15:41.2
mailagay na direkto sa padre.
15:43.2
Galing ni Ju, oh! Tignan nyo!
15:45.2
Marunong na siya magbukas na nakukuha na!
15:47.2
Galing talaga na itong batang ito!
15:49.2
Yan! Meron tayong
15:51.2
fresh milk, magnolia,
15:53.2
kellogs frosties.
15:55.2
Ayan, pang breakfast.
16:01.0
Oh, may nakaabang dun, oh!
16:07.5
na lasagna. Ayan!
16:09.5
Suka-toyo! Datu puti!
16:15.5
Creamy and cheese! Creamy and cheesy?
16:17.5
Tama ba ito ba yan?
16:18.7
Isang set ng pang-spaghetti.
16:20.7
Ayan, Quaker! Naghahanap si Papa mo ng
16:22.7
Quaker. Rolled oats.
16:24.7
At may free siya na almond milk.
16:29.2
Ang galing naman ng lalagyan. Ganito na.
16:31.2
Buti naman. Diba nung last
16:33.2
time puro boxes? Ngayon ganyan na
16:35.2
siya. Tsaka resealable na. Ay,
16:37.2
thank you! Pwede naman pala
16:39.2
yung resealable. Ayan!
16:41.2
Tsaka itong Fruit Loops.
16:45.2
Ayan, Kewpie. Milk chocolate.
16:47.2
Ayan, may almond at may
16:49.2
hazelnut. Assorted chocolate ball.
16:51.2
No brand to guys. Ayan,
16:53.2
no brand. No brand na chocolate
16:57.2
masarap yun. Ayan tayong
16:59.2
peanut butter ng Lili's.
17:01.2
Yes? Ano ko yun na?
17:03.2
Ano pang meron ma?
17:07.2
Nakalabas pa nga dealer.
17:13.2
Milo. Milo everyday.
17:15.2
Ay, may ano? May cup.
17:19.2
siya na for you. Special mamon.
17:21.2
Ayan, pwede si June ito. Special
17:29.2
Ito, meron tayong sinigang
17:31.2
mix na may fring patis. Ayan.
17:35.2
Ayan, nakabuy 1 take 1 pala
17:37.2
ang birch tree ngayon. Oh. Hansel
17:41.2
Sarap to. Magic flakes.
17:43.2
Pringles. At tsaka may
17:45.2
nakita pa ako isa. Ayun, no brand.
17:47.2
Ay, pero kakaiba siya.
17:49.2
Purple sweet potato chip.
17:51.2
Ay, meron ng ganun. Purple sweet
17:53.2
potato chip pa. Parang ube.
17:57.2
Ayan, sakto Regine.
17:59.2
May gatas ka na ulit.
18:01.2
Regine, nung alaga ka niya.
18:05.2
white coffee. Uy, hazelnut
18:07.2
yung flavor niya. Try natin ito.
18:09.2
Ano ba ito? 3 in 1?
18:13.2
Tapos, meron tayong
18:15.2
no brand na cookies.
18:17.2
Oat choco chip. Almond milk.
18:19.2
Palm oil. Ayan, mantika.
18:27.2
Cheese rings. Oreo.
18:29.2
May free ng Oreo.
18:31.2
Yung sandwich spread ng
18:33.2
Lady's Choice. Favorito ni Papa
18:35.2
ang palaman yan. Goya. Favorite.
18:37.2
Jeya. Mmm. Hindi pa ako nakatikim
18:39.2
nito. Mi sedap. Parang
18:45.2
ito. Maanghang siya.
18:47.2
Gorgonzola cheese.
18:49.2
Soft corn. Ay, gusto ko yan.
18:51.2
Organic coconut sweetener.
18:55.2
organic coconut syrup.
18:57.2
Meron din tayong wild honey.
19:01.2
San Marino. Ayan.
19:03.2
Ay! Gusto ni Joe ito.
19:07.2
na mango. Ay, ito.
19:09.2
Naghanap si Mama ng tea lagi. Ayan,
19:11.2
mabibigay ko kayo Mama ito. Powdered tea.
19:13.2
Chamomile at saka
19:15.2
lavender. Kasi pag nandito si Mama, gusto niya
19:19.2
na strawberry cream.
19:21.2
Mom, baby. Ano ba yun?
19:23.2
Ate, tinitingnan niya si Papa niya.
19:29.2
Naga-hi o. Hi daw.
19:33.2
Oh, kaya pala kahimik.
19:37.2
Kaya pala kahimik. May
19:39.2
yung inangata ka pala diyan.
19:49.2
May isa pang no brand. Ayan.
19:51.2
Potato chips. Fruit cocktail
19:55.2
Ito naman, jamonilla.
19:57.2
Tulip. May mixed nuts.
20:01.2
Parang may ganito pa tayo dyan.
20:03.2
Ikaw panalo. May pistachios.
20:05.2
Marap yan. Roasted almonds.
20:09.2
Also have adobo peanuts.
20:11.2
Trio mix. Ay gusto ko to.
20:13.2
Trio mix. Chucky.
20:17.2
O ito. May gatas pa. Milk magic.
20:21.2
ansarap nung kain. Pati daliri
20:25.2
Ito naman yung mga non-food
20:27.2
natin. Meron tayong Baigon.
20:29.2
Ayan. Multi-insecular.
20:37.2
Meron din tayong Downy.
20:39.2
Passion. Ay gusto ko to.
20:41.2
Ayan. Clean cotton rounds.
20:45.2
Colgate. Ayan. May toothbrush.
20:47.2
Tapos may toothpaste.
20:49.2
May tayong Glade.
20:51.2
Ayan. Ito yung ano
20:53.2
ginagamit namin. Ayan. Yung kita niyo o guys.
20:55.2
Yung nasa taas ng aircon.
20:57.2
Ayan yan yan. Ito siya.
20:59.2
Yan yung ginagamit namin dito sa bahay.
21:01.2
Meron sa taas. Meron dito sa baba.
21:03.2
Refill. Ito ay Peony
21:07.2
We have Dove. Deeply Nursing.
21:09.2
Body wash. Ayan. Body wash
21:11.2
din ulit ng Dove.
21:13.2
And shampoo. Shampoo pala itong malaki.
21:15.2
Prey Nodes. Cling wrap and foil.
21:19.2
What else? Ito sa kabila.
21:21.2
Family guard. Disinfectant.
21:23.2
Robinson's na cleansing wipes.
21:25.2
No brand. No wet tissue.
21:31.2
Facial tissue. Ayan.
21:35.2
Baby first. Ayan.
21:37.2
Meron din tayong Bubble
21:39.2
Man na dishwashing
21:41.2
liquid. Hindi ko alam kung ano yung
21:43.2
free pero siguro ano din. Dishwashing
21:45.2
liquid din siya. Aura Care.
21:47.2
Cellene Plus. Ayan para kay Drew.
21:51.2
Ayan. Tissue na Fem.
21:53.2
Thank you so much. Maraming salamat
21:55.2
Robinson's. I love
21:57.2
wellness. Thank you po.
22:01.2
hinihintay ni Jeru.
22:03.2
Ayan. Dapat dito ka
22:05.2
nakaharap para ano. Come on!
22:11.2
Hawa ka lang ha! Wee!
22:37.2
Sasayan sigurado sya
22:45.2
Ano ba ito ngayon?
22:47.2
Mahin ka ba ng chocolate?
22:49.2
Anong bigay ng chocolate sa'yo ah?
23:07.2
Grabe tumutuloy na yung sipon ko!
23:09.2
Nagshower na ako!
23:11.2
And I will say goodnight! We'll see you tomorrow!
23:13.2
Bye! Wala pala yung iMac dito ah!
23:15.2
Baka magtaka kayo!
23:17.2
Yung iMac binabasa sa dining
23:21.2
Kasi yun yung ginagamit ni Drew
23:23.2
Sa therapy, yung online
23:25.2
E yung Macbook kasi dala ni Jeya
23:27.2
Anyway, goodnight! We'll see you tomorrow guys!
23:31.2
Wow! May Kate na tayo dito!
23:33.2
Hindi ako masyadong nagvlog ngayon!
23:37.2
Late night filming tayo!
23:39.2
May mga magagaling na nakahula!
23:41.2
Magbasa nga tayo, sige nga!
23:43.2
Ba't naiyak ako binanggit niya si nanay Aisha?
23:45.2
Hindi kami nag-uusap ni Aisha
23:47.2
Misunderstanding, miscommunication
23:49.2
Nag-reach out siya sa akin
23:51.2
Bumalik yung ano ko kay Aisha
23:53.2
Na cut off yung communication namin before
23:55.2
Umiwas kami sa isa't isa
23:57.2
In short, time heals all wounds
