* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
All right. Oh, yun ah.
00:03.8
Ang bango ah. Nakangiti agad si Mokko ah.
00:08.0
So ayan mga man, okay na. Dumating naman ang mga pagkain.
00:13.0
Kaya naman, tayo may pakain na muna. Joke na talaga.
00:17.0
Magkano sa banguste?
00:23.0
Ano mo mas masarap iyo? Ito o ito?
00:27.0
Gusto ko. Aking ang gusto ko eh. Parang baby banga.
00:35.0
Ayan mga mga magaganda.
00:53.0
So what's up sa inyo mga man.
01:00.0
Chad, bigay mo sa papa.
01:02.0
Ay sabihin mo Chad.
01:04.0
Idadaan tayo sa bahay.
01:06.0
Sabihin mo, hihiramin yung video ko.
01:09.0
At sabihin mo, birthday mo ha.
01:11.0
Ayan mga man, bali papunta kami ng bahay niya yan.
01:14.0
Kasi ngayon ay yung araw na mag aarkila tayo ng gown.
01:17.0
At at the same time, sa celebrate na din natin yung
01:21.0
birthday ni Gagamboy. Kasi biglaan yun.
01:23.0
Hindi naman namin alam. Birthday niya daw ay May 27.
01:26.0
Kaya nagutla na lang kami. Kaya hindi kami nakapagprepare na
01:29.0
kung anumang handa.
01:31.0
At punta na lang tayo ng bahayan. Mamiyan na lang ulit.
01:33.0
Mga mga man, ang init.
01:35.0
So what's up sa inyo mga man. Nandito na kami sa Djebile.
01:37.0
At mag Djebile na kami kasi birthday ni Gagamboy.
01:49.0
Order tayo sa Djebile.
01:57.0
Vlog mo na ngayon.
01:59.0
Debut ang birthday sa inyo.
02:01.0
Shout out kay boss ko eh.
02:03.0
Happy birthday kay Gagamboy.
02:07.0
Madayin niya Gagamboy.
02:11.0
Ay, siya. Tinkuy ka dyan mami.
02:19.0
Naorder pa ating ano.
02:25.0
Okay mga man, umuorder lang tayo dito.
02:43.0
Iba ka ng kananay, o.
02:49.0
Kasalamat ka muna kay ano?
02:57.0
Thank you sir Julius.
02:59.0
At siyempre mga man, si sir Julius
03:01.0
ang pagkain sa atin dito.
03:03.0
Salamat sir Julius.
03:07.0
Sama dyan natin si Pisque.
03:11.0
Parang kasikip natin dito. Mas ok yata doon.
03:17.0
Makita doon, biyo.
03:19.0
Madami nakikita ang babae.
03:25.0
Dugdug na lang natin.
03:33.0
O, mga man, dito kami.
03:47.0
Medyo matagal pa yung order namin
03:49.0
mga man. Ano pa daw?
03:55.0
Kaya pala din kami pumunta ng palengke mga man.
03:57.0
Kasi ito din yung vlog na
03:59.0
mag order na tayo.
04:01.0
Magpapasokat na tayo ng gown.
04:03.0
Tsaka barong ni Gagamboy.
04:07.0
Wala abis pa din.
04:15.0
Happy birthday kaya Gagamboy.
04:17.0
Alright. Bigla ka kasi mga man.
04:19.0
Kaya dito na lang kami nakakain.
04:21.0
Dito namin alam eh.
04:25.0
Batein mo na si Gagamboy.
04:29.0
Happy birthday. I love you.
04:37.0
Madami sana magpapa birthday
04:39.0
kay Gagamboy mga man.
04:41.0
Kasi madami natutuwa
04:43.0
sa batan to. Masipag eh.
04:45.0
Kaso hindi naman na.
04:47.0
Hindi ko alam mga man.
04:51.0
gusto magbigay sana ng papa birthday
04:53.0
kay Gagamboy, hindi din nila alam.
04:55.0
Kasi hindi ko naman ipa-upload na magpa birthday na siya.
04:59.0
Gusto ko lang magpasalamat sa
05:01.0
nagpapa birthday kay Gagamboy.
05:03.0
At siya kay Ninong Jez.
05:05.0
Ninong Jez, I love you.
05:11.0
Ninong Jez yung ginagawa niya
05:13.0
mga appointment dito sa Pilipinas.
05:15.0
Kasi andito na nga kay
05:19.0
pinakamabait kong Ninong.
05:23.0
Andito na sila sa Pilipinas.
05:25.0
Sana makatapos sila sa ginagawa.
05:29.0
doon sa atin sa Kubunuto.
05:31.0
Magbigay niya din si Gagamboy
05:33.0
ng papa birthday.
05:35.0
Bilhin tayo ng cake.
05:37.0
Nagpadala siya ng pampilin ng cake
05:39.0
tsaka ng mga pizza.
05:41.0
So mamaya, mga man.
05:43.0
Magkakahanda tayo sa Kubo.
05:45.0
Salamat tayo kay Ninong Jez.
05:49.0
Ninong Jez, salamat po.
05:51.0
Ay, Ninong na din daw.
05:53.0
At salamat Ninong Jez.
05:55.0
At maraming salamat.
05:57.0
Sana, sana nung makapasyal kayo dito sa amin.
06:01.0
limitado lang yung
06:03.0
vacation nila dito.
06:05.0
At pumuwi lang din sila
06:07.0
dito para sa mga business.
06:11.0
Sana, sana makapasyal. Ninong Jez,
06:13.0
maraming salamat. Sir Julius.
06:15.0
At sa iba pa, mga sponsor.
06:19.0
Maraming salamat. I love you.
06:21.0
Sa lahat lahat. Kay Sir Joey.
06:23.0
Maraming salamat. Salamat po sa inyong lahat.
06:35.0
Eh, lagay muna rin yung spaghetti doon.
06:37.0
At mamaya na yan.
06:39.0
Yan, si Dulo. Good Friday.
06:41.0
Sa kabila. Parang nanguslo eh.
06:49.0
Sa mga man, ipapasalupong natin
06:51.0
dito doon sa bukit.
06:59.0
Sa mga palayo. Isa pa.
07:03.0
Lagay mo rin rin doon yung spaghetti.
07:09.0
O yan, softdrinks, softdrinks.
07:15.0
Mahagi doon sa Dulo.
07:25.0
Hindi niyo, awig sa atin yan eh.
07:29.0
Dulo, Dulo pare ka naman eh.
07:35.0
Tete, amin yan eh.
07:37.0
Tapos, bigyan mo sila ng cake.
07:49.0
Nakangiti agad si Wakbo.
07:59.0
Wala pang plato. Kukuha pa rin silang plato.
08:03.0
Isa isa na lang ito ah.
08:05.0
Mahina ang kalaban eh.
08:17.0
Lagay mo doon yung piskin.
08:23.0
Gutoman na mga man eh.
08:29.0
Dumating na mga pagkain.
08:31.0
Kaya naman, tayo may pakain na muna.
08:33.0
Jerome na talaga.
08:37.0
Tapos na tayo kumain.
08:47.0
So punta na kami ng palengke mga man.
08:49.0
Para magtingin tingin na mga ano.
08:53.0
Sa Santa Cruzang para bukas.
08:57.0
Nandito na kami sa
08:59.0
Nasugbu Public Market.
09:01.0
At akakat tayo sa 2nd floor.
09:03.0
Kasi nasa 2nd floor yung mga tinginan ng mga gown eh.
09:11.0
Busog. Busog na mga kids.
09:17.0
Nandito na kami sa 2nd floor kasi.
09:21.0
Supply. Mga tahian. Mga gown.
09:31.0
Si Alpok Mama pumupunta lang ng palengke.
09:35.0
Nagtingin ang babae dito.
09:39.0
Dito yung sa kabilang dulo.
09:43.0
Aray pala Chad. Dito yung suot mo.
09:55.0
May sandals ka na ba?
09:59.0
Kahit daw chinellas lang eh.
10:01.0
Kasi nakagown eh.
10:03.0
Nakagown yun. Hindi naman kita.
10:07.0
Chad ikaw may black shoes ka?
10:11.0
Manghirap na lang tayo. Madami dyan.
10:17.0
Dito yung mga tahian.
10:21.0
Pag gusto mo mang pakpak.
10:39.0
Parang dito tayo sa kabila.
10:41.0
May tao pa dito eh.
10:49.0
Ano ba nakita mo dyan?
11:07.0
May napupuso ka ba?
11:15.0
Dito tayo sa kabila.
11:23.0
Aba. Piskin. Ang ganda.
11:45.0
May nag-assist sa atin.
11:47.0
Ang hirap naman ngayon na
11:57.0
Wala. Yung parang ano.
12:11.0
Ayang pula? Ayaw ba?
12:17.0
Yung pink na lang.
12:21.0
Ano ba yung pink?
12:33.0
Ito daw halp ako.
12:43.0
Para yung mga mananapupusuan ni Piskin.
13:07.0
Ano na dito? Wala ka nakikita?
13:11.0
E kung nagugustuhan?
13:13.0
Wala ka ba nagugustuhan?
13:29.0
Ang ating Rene Lena hindi makapag-decision.
13:33.0
Maganda din yung item.
13:39.0
Dito ba? Wala na dyan.
13:43.0
Tanungan natin lahat.
14:03.0
Parang meron din dito.
14:05.0
Ay ko, kunti pala.
14:07.0
Ano ba yung nahanap niyo po? Gaon?
14:11.0
Para sa kanya po? Para sa kanya po.
14:13.0
Ay, selo pala. Ay, mga anakay mo yata.
14:21.0
Ay, ang ganda, Piskin.
14:25.0
Ikaw muna si Malipisent.
14:27.0
May black gold ako,
14:29.0
yung maroon nito.
14:31.0
Dalawa ang kulay.
14:35.0
Ay, ito lang rarampa.
14:39.0
Ano sa kanya? Barong? Amerikana?
14:43.0
Barong nalang siguro.
14:51.0
Wala na. Balik din. Wala na.
14:59.0
Hindi naman natakas siya.
15:03.0
Ah, magkahiwalay kayo noon.
15:07.0
Gusto mo isukat natin?
15:11.0
Gusto mo? Ayaw, yung design.
15:13.0
Kala mo lang, pero pag suot mo ngayon, kung gano'n kaganda yan.
15:17.0
Kaya naman, gamit niyan bukas.
15:19.0
Maganda ito, muna sa gusto. Bitray natin.
15:45.0
Ito mga man, mayroon dito, kulay pink.
15:47.0
Mayroon ba ang gusto mo? Pink.
15:49.0
Ayan, ang sinasabi mo.
16:03.0
Parang naman lalagyan si itim.
16:05.0
Parang anong pampatay lagi.
16:21.0
Ano ba ang gamit? Bukas na.
16:25.0
Diyan lao, sa baligtig eh.
16:27.0
So ayun mga man, bali
16:29.0
aray daw ang napupusokan
16:31.0
ng pisinang kulay pink.
16:33.0
Ayan, isusukat muna niya kung kasya.
16:37.0
Barong te, pang ano, bata.
16:41.0
Ano ba ang magandang
16:43.0
pamaris dyan sa pink?
16:45.0
Anong taon ba ang bata?
16:51.0
Kaso hindi pangutuloy.
17:01.0
Bok, kasama ba yunte?
17:07.0
Oh, kasama pala yun.
17:17.0
Ayun yung maganda boi.
17:19.0
Ayan yung pink oh.
17:21.0
Ayun oh, kasara pa.
17:33.0
Maganda nito naman oh.
17:37.0
Ito maganda dito tayo.
17:39.0
Ay maganda din yung
17:41.0
maganda din yung presyo pala.
17:47.0
Magkaya pala naman.
17:49.0
Maganda nga, maganda.
17:51.0
Ayun mga mga magaganda.
17:55.0
Maganda nga pala.
17:57.0
Maganda ang presyo.
18:01.0
Maganda nito mga mga no
18:07.0
Mataas din ang presyo.
18:19.0
May petticoat na daw kasama.
18:21.0
Hindi ko alam yan eh.
18:43.0
Bagay kay fish nito mga mga
18:49.0
Hindi pa matanda tingnan.
18:57.0
Ayan ang gusto mo?
18:59.0
Ikaw nga kung gusto mo nga.
19:01.0
Oh bagay, okay lang.
19:13.0
Ayan ba yung tinuro mo kanina?
19:15.0
Ayun, yung pala naman mga man.
19:17.0
Gusto pala ng fish nito.
19:19.0
Anong bagay dyan o pang lalaki?
19:23.0
Anong bagay kayo?
19:29.0
Ito naman birthday boy na ito.
19:43.0
Basta yung bagay.
19:51.0
may kapartner din pala mga man
19:53.0
na barong na ganong kulay.
19:59.0
Puto pink nga daw.
20:17.0
Kaya napipicture ko pa kayo.
20:21.0
May electric po naman eh.
20:25.0
Ayun ganito sana tayo. Magandang kulay.
20:33.0
Bale ito na yung kanilang
20:37.0
Kaso ito lang mauwi namin
20:41.0
Kasi walang sukat na gown.
20:43.0
Pero parang bagay naman na sa iyan.
20:47.0
So kukuha pa daw sina ate
20:51.0
Kasi may stock pa daw na maliit nito.
20:53.0
Bukas pa namin nakukuha yung
20:57.0
May uwi na namin to.
21:01.0
Hindi yung bukas nga.
21:25.0
Wala din yung pantalon si
21:27.0
mga boy na item pambaba.
21:37.0
Ayan kasi yun sa'yo charge.
21:41.0
pink na pantalon te?
21:49.0
Grabe yung poobie ah.
21:51.0
Grabe yung poobie ah.
22:01.0
Pasama na din ako sa Arquila.
22:03.0
Daling na din namin.
22:05.0
Para barong na lang
22:07.0
kung aming babalik ang bukas.
22:13.0
Ang ating na Arquila ay gown,
22:25.0
Ano ba yung corona?
22:27.0
Ate magkano yung corona?
22:35.0
talaga mga precio mga man pag ayan.
22:37.0
Huwag ka na mag corona.
22:39.0
Kumuha ka na din sa atin.
22:41.0
So yung mga mga bali.
22:47.0
Babalikan na lang namin yung
22:51.0
bukas kasi may kukuha
22:53.0
na pa sila na sukat
22:55.0
para kay Gagamboy.
22:59.0
Pero okay na mga man.
23:01.0
May susuti na sila.
23:03.0
Ang hindi pa lang natin natatapos yung arco.
23:05.0
Kailangan natin lagyan ng design.
23:09.0
Aba. Ito mukha dami dami
23:15.0
Ano ba? May skirt ito.
23:21.0
Hirapan yung ating
23:25.0
Antay lang akong suklo yung
23:27.0
mga sinabayad na din ako.
23:31.0
So yung mga mga mga bali. Andito na kami sa
23:35.0
Namimili kami ng, kasi baka
23:37.0
maglulutuan mamaya.
23:39.0
Kasi ang daming binigay
23:43.0
Kami sobrar. Pakamili ng
23:45.0
cake tsaka ng pizza
23:47.0
sa mga bata para kay
23:51.0
Mag iihaw nalang kami ng ano.
23:53.0
Mag iihaw tayo ng
23:55.0
bangos siguro, kung ano mang
23:57.0
pwede nating iluto.
23:59.0
Dito na tayo bumili ng ricado kasi mahal doon
24:01.0
sa bukit. Dito, mas mura sa
24:05.0
Pwede rin nga. Hinog!
24:09.0
Mabubulok na nga yun,
24:11.0
hindi pa ito hinog.
24:33.0
Dito na tayo sa isdaan at
24:35.0
bumili tayo ng bangos.
24:41.0
Tara tayo ng bangos.
24:51.0
Paano sa bangos, te?
25:01.0
Naghuhuli na lang doon sa atin.
25:11.0
babae talaga ang hanap mo, hindi maisdaan.
25:17.0
Wala rin, hindi sariwa.
25:21.0
Hindi rin nga magaganda.
25:45.0
Puspila yung mga pinakamalaki dyan.
25:55.0
Wala ba malaki-laki pa?
26:11.0
Sige yun nalang una.
26:21.0
Nalagyan yung palaman.
26:23.0
Bale, isa lang ang nabili natin.
26:25.0
Wala, mas malaki pa saan
26:27.0
ang bibili natin.
26:29.0
Wala nang malaki-laki pa si Bosing.
26:43.0
Salamat ng paulit-ulit
26:59.0
Shoutout sa mga tulog pa natin dyan.
27:05.0
Ikaw naman may buhat na ako.
27:07.0
Dapat tayo lahat-lahat may buhat.
27:11.0
Baboy naman mga mga, baboy.
27:13.0
Ano mo mas masarap ihaw? Ito o ito?
27:29.0
Sige, ano? Kahit mga...
27:37.0
Ano lang, halagang 1kg.
27:41.0
Okay na siguro yan.
27:43.0
Magkano na ba yan?
27:51.0
Mag-iisip din tayo mga mga...
27:53.0
Ano ba yan? Porkchop na?
27:55.0
Porkchop, porkchop.
27:57.0
Para may madaming kulutan.
28:01.0
Ay, dadahanan pa natin ng video okay sa bahay.
28:09.0
Napasok kami ng Goldilocks.
28:11.0
Masakit na remi. Sipo na nga ako.
28:25.0
Ay, bindi na. Tinapa ko ba?
28:27.0
Masarap yun sir. Luscious Caramel.
28:29.0
Masarap yun. Luscious Caramel.
28:33.0
Ang laki naman masyado.
28:35.0
Wala pong maliit yan.
28:37.0
Sir, yan na lang yung natira.
28:41.0
Ano po kumili ka dito sa dalawa?
28:45.0
Chocolate Cherry.
28:55.0
Eh, mas maganda. May itsura na.
28:57.0
Eh, kaya nga. Ayun din naman eh.
29:03.0
Wala na kayo ibang round eh. Ito lang.
29:07.0
Ito lang daw mga money.
29:13.0
Gusto mo? Ayan na lang.
29:15.0
Paano ka maglalagay ng sulat dyan?
29:17.0
Ito po siya. Hindi yan na sulatan.
29:19.0
Sige, ito na lang e.
29:21.0
Pastel Blossom Greetings Cake.
29:25.0
Ito po. Pasulatan ang publisher naman.
29:29.0
Happy birthday gagamboy. Lagay natin.
29:31.0
From Ninong Jess.
29:35.0
Ninong nga din daw e.
29:37.0
Ninong nga din tawag e.
29:57.0
Straight na straight ka.
29:59.0
Bawal pala dyan pagpasmatin oh.
30:35.0
So, okay mga man.
30:37.0
Okay na lahat. All goods na.
30:39.0
Pauwi na tayo dyan sa bukid.
30:41.0
Pero kobi, ang dami namin nagawa
30:43.0
ngayong uwi namin.
30:45.0
Nadaanan ang video ko sa bahay.
30:47.0
Pero doon na tayo makikita.
30:49.0
Hindi ko na i-vlog yan.
30:53.0
Ayan mga man. Dito namin sa bukid.
30:55.0
Nagbababa lang ng mga pinamile.
31:07.0
Dito mga man yung video ko sa bahay.
31:09.0
Maganda yan. Malakas.
31:11.0
Hindi mo na kailangan mag-arkela na isang libu.
31:15.0
Pero mas maganda kung makabili tayo talaga
31:53.0
Yata na ng tatay kung may saya
