* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Hello! Good morning!
00:04.0
Good morning idol!
00:08.0
Saan kayo banda po?
00:14.0
May Santos po ang malaki
00:16.0
Papuntang Ruas City
00:20.0
Dito po ako sa May Santos ang malaki
00:22.0
Papuntang Ruas City Highway
00:26.0
Mga kapobre magandang araw po
00:28.0
Patungo ho kami kapis ngayong araw na to
00:30.0
Noong nakaraang kasing gabi
00:32.0
Nag-live ako sa Facebook
00:34.0
Pagkatapos nasabi ko doon
00:36.0
Kung sino ang nangailangan
00:40.0
Meron kasi akong cellphone na hindi na ginagamit
00:46.0
Taga kapis po ang isa sa mga nag-message
00:48.0
Kaya inatid na namin ngayon ang cellphone
00:52.0
Pagkatapos ay lumagpas nga kami
00:56.0
May hindi na yata kami patungo ng Ibizan
01:04.0
Saan kayo? Sa Mahanlod kayo?
01:08.0
Sa may ano po kami
01:10.0
Dito po po sa may papuntang Ruas City Highway po
01:12.0
Pero masakob lang kami
01:16.0
Dito po po sa malaking Santos
01:20.0
Lagpas na siguro kami
01:24.0
Dito po po sa malaking Ibizan
01:26.0
Ay! Lampas po kayo
01:28.0
Dito po po sa malaking Santos
01:32.0
Sa Maloklok sir po
01:34.0
O sa Maloklok kanina
01:36.0
Opo! May malaking Santos dito
01:46.0
Kaya naman makalaki
01:48.0
Kaya naman makalaki
01:50.0
Kaya naman makalaki
02:48.0
Lagpas na man yata kita
03:22.0
Walang magpadugo, kaya kaya na
03:24.0
Dito mamakita natin
03:28.0
Damaganhan, maulit na matuloy
03:32.0
Dito na yung bagay
03:38.0
Naka tigil na sa lakyan?
03:42.0
Naka red t-shirt daw
03:44.0
Naka red t-shirt daw sa likod
03:46.0
Dito po ako sa likod niyo
03:48.0
Nakatapos na kayo
03:52.0
Sige po pasensya kasi pinuntahan ako dito
04:04.0
Inahanap namin yung
04:06.0
Caller natin sa live
04:08.0
natin nung nakaraan
04:14.0
Binigay natin yung luma
04:16.0
nating cellphone na
04:18.0
Ordinary yung Nokia ba?
04:44.0
Nandun po yung tindahan
04:46.0
Asawa ng anak na pangalan
04:50.0
Nandun yung tindahan niya dun
05:00.0
So palang kasaya kung di ko maano ang feeling ko
05:02.0
Kasi dami ko ng comment dati dati pa
05:04.0
Parang hindi napansin yung pangalan ko
05:08.0
Hindi na ako makapagsalita kasi grabe
05:10.0
Dami dami nag comment kasi
05:14.0
Last night ako nag comment ako sa'yo
05:16.0
Hindi talaga mapansin yung comment ko
05:18.0
Nang time ng gabi na yun
05:20.0
Siyempre hindi ko masabi yung
05:26.0
Isa talaga ako sa napilig
05:30.0
Kung sino ang magjojoin
05:34.0
Isa ikaw sa nag request
05:36.0
Tapos ginclick ko
05:38.0
Parang natulala ako nung una
05:40.0
Ako din kasi sabi ko
05:44.0
Makita yung pangalan ko
05:46.0
Kasi yung asawa ng
05:50.0
Kasi yung panganay ko 25 years old na
05:52.0
Kahit keypad saan sila pupunta
05:54.0
Wala silang cellphone
05:56.0
Tapos mahirap din
06:04.0
Ang panganay ko kasi hindi nakapag-aral
06:06.0
Tapos parang may bisyo siya
06:10.0
Hindi ko na siya pinigilan
06:12.0
Siyempre may edad na siya
06:14.0
Parang naawa ko sa babae
06:16.0
Doon ang bahay namin
06:18.0
Yung kubo-kubo na ginagawa dyan
06:22.0
Dawng tinutulungan ko na lang
06:24.0
Utang lang ng utang sa dindingan
06:26.0
Kasi yung pangalawa ko ngayon
06:28.0
Magraduate na college
06:32.0
Ito yung cellphone na sinasabi ko
06:34.0
Hawakan mo ito to
06:36.0
Dito ka sa kabila
06:38.0
Diyan lang po kayo
06:40.0
Kabali itong cellphone na ito po
06:44.0
Dalawang buwan sa akin
06:46.0
Kasi nung nag-work po ako sa
06:48.0
Nagkaroon ako ng programa sa
06:52.0
Umili po ako nitong
06:56.0
Monitor ko lang, ginagawa kong
07:00.0
Sabi ko nga mga kapobs
07:02.0
Noong gabi na yun na nag-live ako
07:04.0
Kung sino ang nangailangan ng
07:06.0
Cellphone na ganito
07:08.0
Pwede kong ibigay
07:10.0
And then isa si ati po
07:16.0
Ito po yung on nya
07:26.0
Nasa, malapit na kami sa
07:30.0
Malapit na kami magbalite, aklan
07:34.0
Hindi pala nailagay dito sa plastik
07:38.0
Bumalik kami, kahapon sa lang
07:40.0
Nandito na po ito
07:42.0
Ay, thank you, thank you
07:44.0
Kasi nahirapan ako sa
07:46.0
Pag nag prenatal siya
07:48.0
Tapos kung minsan hindi siya
07:50.0
Maka uwi, hindi ko naman
07:52.0
Entindihan kung saan ko sila pumapakin
07:54.0
Ayun, so magagamit talaga ito
07:58.0
Malaking tulong ito
08:00.0
Kasi sana, gusto ko din mabilansin
08:06.0
Sa totoo lang, 4 estudyante ko
08:08.0
Sa totoo lang, ang college ko
08:12.0
Yung post mo ngayong nagraduate
08:18.0
Pero nagraduate na siya
08:20.0
Pag wala na siyang makarwas
08:22.0
Pag maulan, tawag yan mama
08:24.0
Pero pag may karwas
08:26.0
Hindi yan umihindi
08:28.0
Makatapos na siya ngayon?
08:30.0
Anong kurso niya?
08:34.0
Tapos gumawa siya ng service-service
08:36.0
Bait ng anak ko, promise
08:38.0
Tapos may isa akong
08:40.0
First-year credits
08:42.0
May isa akong grade 9
08:44.0
Nakahanap yung nahiya sa iyo
08:46.0
Yung anak ko, grade 3 na yun
08:50.0
Namumuhay lang po kami sa upang
08:54.0
Ayan ang problema ko ngayon
08:56.0
Kasi yung panganay po
08:58.0
Kahit may mga anak natin retubado
09:02.0
Wala silang hanap buhay
09:08.0
Saka yung papa nila
09:10.0
Tutulungan na lang namin kahit mangutang kami
09:12.0
Kaya nandito ako kasi
09:14.0
Nagbabayad ng utang
09:16.0
Wala namang problema po yan
09:18.0
Basta mga nagbabayad
09:24.0
Dapat may ginagawa dyan na maliit na kubo-kubo
09:36.0
Nalumagpas na po kami
09:40.0
Ito palang malaking santo na to
09:42.0
Hindi pala makita
09:44.0
Pagaling ka dito sa area ng Aklan
09:48.0
Pagaling sa Rujas
09:56.0
Kapag napili mo ako
09:58.0
Sabi ng anak ko nakalit
10:02.0
Maganda mga klaseng cellphone po yan
10:12.0
Yung mga classic na mobile phone
10:14.0
Binalik nila pero with a twist
10:16.0
Parang ganyan na maganda mga klase yan
10:20.0
Hindi ko na-expect na ganito kaganda
10:22.0
Kaya sa pagkakita ng
10:30.0
Tita pwede tawag sakin kasi hindi sila kasal
10:36.0
Pag tawag mo sakin
10:38.0
Umuwi ako kasi doon kundan alay
10:40.0
Tita sige tita abangan ko dito
10:42.0
Excited din man makita
10:46.0
Sige po congratulations po
10:48.0
At saka salamat sa panunood
10:52.0
Ikaw lang talaga sinadya namin ngayon
10:54.0
Hindi walang problema po yan
10:56.0
Pag sinabi namin na
11:00.0
Pupunta po talaga kami
11:04.0
Nice meeting you po in person
11:06.0
Bigyan mo nil ng sticker si ate
11:08.0
Para mayroon siya
11:10.0
Ayan po mga kapobre
11:16.0
Mahanlod, Sapian, Capiz
11:18.0
Nais ko lang ipaliwanag muli
11:20.0
Na last time nung mag live tayo
11:22.0
Sa Facebook sinabi ko po na
11:26.0
Ako kasi pag may gamit
11:28.0
Ako na hindi na talaga natin
11:32.0
At makalagay lang dyan sa tabi
11:34.0
Ito kasing cellphone na ito
11:36.0
Ay ginagamit ko ito nung
11:38.0
May radio program ako
11:40.0
Parang monitor lang talaga
11:44.0
Nung hindi ko na po ito ginagamit
11:48.0
Sa live sa Facebook
11:50.0
Kung sino ang nangailangan
11:52.0
Nang ganitong cellphone
11:54.0
So si ate nag comment siya
12:00.0
Live broadcast nung time nayon
12:04.0
Sabi ko dadalhin namin sa kanya
12:10.0
Ito po may sticker tayo
12:16.0
Namit ko rin ng idol ko tagal tagal
12:28.0
Sige po hindi kami magtagal
12:30.0
Bye bye mga kapobs
12:48.0
Pwede natin ilagay sa ating facebook po nga
12:52.0
Ilabangan ko talaga
12:54.0
Hindi kasi ako sa live
13:00.0
Nakampo na hindi na talaga
