Close
 


HUWAG KANG OA NAY! KAYO NA NANAKIT! KAYO PA NAGREKLAMO! (#ipaBITAGmo FULL | May 30, 2023 | Tuesday)
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
#ipaBITAGmo SUBSCRIBE: https://bit.ly/2pzg3IJ BITAG Live Facebook: https://www.facebook.com/bitagbentulfojournalist/ BMN Facebook: https://www.facebook.com/bitagmultimedianetwork/ Twitter: https://twitter.com/bitagbentulfo Instagram: https://www.instagram.com/bentulfo_official
BITAG OFFICIAL
  Mute  
Run time: 01:16:27
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
Good morning!
00:25.6
Magandang umaga po sa inyo lahat
00:27.0
At rain taho ng mayo
00:28.2
Tuloy tuloy ang pagtanggap namin
00:29.8
Ang mga reklamo at sumbong dito po sa BTAG Action Center
00:32.6
Sa 102 Ritual Center, Timog Avenue, Quezon City
00:36.6
Paunawa po namin sa mga lumalapit sa aming tanggapan
00:39.6
Kami ho'y may strictong protocols na sinusunod
00:44.6
Para sa sinasabing security and health protocols
00:47.6
Lahat po ng mga lumalapit po sa amin
00:50.6
Mga ito ho'y inimbestigahan po namin
00:52.6
Tinitingnan po namin masuri po ang mga sumbong
00:55.6
At binibigyan ng agarang aksyon, solusyon
00:58.6
Magiging isang pambansang sumbungan
01:00.6
Eto po, serbisyo tulong tatak tulfo
01:03.6
Hashtag ipabitag mo
01:05.6
Ngayon sa pambansang sumbungan ni Ben Tulfo
01:09.6
Hashtag ipabitag mo
01:11.6
Taksi lumipad dahil sa nakausling steel plate
01:14.6
Dahil sa simpleng sira ng kalsada po
01:17.6
Naking epekto na po ito sa amin
01:19.6
Grade 9 student mula Cagayan Valley
01:22.6
Biglang pinauwi, kick out na pala ng eskwela
01:25.6
Mas alam po, matulungan po niyong anak ko
01:27.6
Kahit ngayon lang po, alam ko naman
01:29.6
Nadesidido niyong anak ko na makapag-aral
01:31.6
Padanim ng mga magsasaka sa Negros Oriental
01:34.6
Nga perwisyo dahil daw sa quarrying
01:37.6
Kami po ay lumalapit sa bitag kay Sir Ben Tulfo
01:40.6
Dahil ang aming mga palayan
01:42.6
Ang hirapan na po kami
01:44.6
Magpagpatubig dahil sa lalim na po ng sapa
01:47.6
Dahil sa kware
01:48.6
Ang sumbong iimbestigahan at aaksyonan
01:51.6
Sa hashtag ipabitag mo
01:56.6
Sugata ng isang pamilyang matapos ba aksidente
01:58.6
Ang sinasakyan nilang pampasaherong taksi sa Pasig City
02:02.6
Inakala na sa pelikula lang nangyayari
02:05.6
Lumipad daw ang kanilang sinasakyang taksi
02:08.6
Ang dahilan, ang nakausling steel plate sa kalsada
02:12.6
Ang problema ngayon, walang binibigay na tulong
02:15.6
Ang contractor ng steel plate
02:17.6
Dahil po sa nangyari noong May 10, Wednesday po
02:21.6
5.40pm
02:23.6
Lumipad po yung taksi namin
02:26.6
At naaksidente po kami
02:28.6
Nawalan po kami ng malay
02:29.6
Tumama po sa bawat magkabilang pinto
02:32.6
Tapos nagkaroon po ng fracture si mama ko
02:34.6
Gumampas din po ako sa may kabilang pinto
02:37.6
Nawalan ako ng malay
02:38.6
Pagkagising ko, duguan na si mama ko
02:40.6
Tapos yung anak ko po namamagap
02:42.6
Yung kabilang hita po, kabilang tuhod po
02:45.6
Umingi po ako ng tulong sa labas
02:46.6
Dahil ayaw din kaming tulungan ng driver
02:48.6
Hindi ko po alam kung bakit
02:50.6
Tapos po ako, meron pong concerned citizen po
02:52.6
na tumulong sa amin
02:53.6
at dinala po kami sa medical city
02:55.6
upang malunasan po kagad
02:57.6
Panawagan ko po sir Ben
02:59.6
at sa hashtag ipabitag mo
03:01.6
na sana po matulungan niyo po kami
03:03.6
kasi sobrang malaking ano na po
03:05.6
ito, abir sa amin
03:06.6
dahil hindi po nakakapasok sa trabaho
03:10.6
at lumalaki na rin po yung bill ng ospital
03:14.6
at di pa rin po sobrang makainom ng gamot si mama
03:18.6
na dahil sa simpleng sira ng kalsada po
03:21.6
laking epekto na po ito sa amin
03:23.6
Sana matulungan niyo po kami sir Ben
03:36.6
Kaya po yung may programang kapareho po nito sa amin
03:39.6
hashtag ipabitag mo
03:40.6
Bibitagin po namin kung sino po dapat managot
03:44.6
Estilo Tatak Tulfo po
03:47.6
At Servisyo Tatak Tulfo rin
03:50.6
Kakaiba mga bossing
03:52.6
Hahanapin po namin kung sino dapat managot
03:54.6
at hindi po pwedeng magdadahilan
03:58.6
Tatlong bagay lang po aking sasabihin dito
04:00.6
kung nakikinig po sa atin
04:02.6
ang Pasig City Engineering's Office
04:05.6
ganon din yung kung sino manghestas
04:07.6
huda sa barabas na satanas na kontraktor
04:09.6
kinig kayo
04:11.6
Ang salitang accountability, pananagutan
04:16.6
Yung kontrata na yan, pananagutan ninyo
04:19.6
dahil binigyan kayo ng siyudad ng Pasig
04:21.6
na ito'y mag-repair sa ilalim ng lupa
04:25.6
kung ano man yan para horizontal
04:27.6
Ito'y lalagyan ninyo ng wirings
04:31.6
sa ilalim ng lupa
04:33.6
kung ano man ginagawa nyo dyan para sa telecom
04:37.6
Ngayon, accountability, pananagutan ninyo
04:40.6
kapag may napinsala habang ginagawa nyo yung lugar na yan
04:43.6
dahil hindi kayo maayos
04:45.6
Kapareho nyan
04:47.6
At pangalawa
04:48.6
ang sinasabi, culpability
04:50.6
yung pagkakasala na nagdudulot po
04:53.6
ng kapareho nyan, kayo po
04:55.6
And at the same time
04:57.6
itong sinasabi po natin
04:59.6
culpability, accountability, culpability
05:05.6
and liability, pananagutan
05:07.6
Again, liable po kayo
05:09.6
Ito pong sumbong, nakita nyo na no?
05:11.6
At yes po, papunta sila ni Patricia de la Covega
05:14.6
Para mamasyal sa mall, sumakay ng taxi
05:16.6
dumaan sa kahaba ng Ortigas Avenue
05:18.6
sa may barangay Ugong Pasig
05:20.6
Subalit na aksidente sila
05:22.6
matapos mapadaan ang taxi sa isang steel plate
05:25.6
na nakaawang sa daan
05:28.6
Ayon kay Patricia, umangat daw ang kailanang taxi
05:31.6
dahil nadisgrasya. Ayan, nakita po natin
05:33.6
Delikado po yan. Mabuti nga kamo
05:35.6
Ganun lang, tinamu nila
05:37.6
Papanunan lang kung natusok po yan
05:40.6
Samantala si Patricia ay nakimatay
05:43.6
matapos mabalibag ang ulo
05:46.6
Umabot sa P184,000 ang hospital bill
05:50.6
sa Medical City, sa Pasig
05:52.6
Hindi pa nila ito bayad
05:55.6
Patuloy na lumalaki dahil sa interest
05:58.6
Andaan na ito ay proyekto
06:01.6
ng Globe Underground Project
06:03.6
Horizontal Directional Drilling
06:06.6
Kaya kasama po natin ngayon
06:08.6
ang mga nagreklamo po, ano?
06:10.6
Ay dito po, mag-ina
06:13.6
Magandang umaga sa inyo Patricia
06:15.6
at sa inyong Imelda
06:18.6
Kasama kayo pero hindi ka mag-ina
06:22.6
Mag-ina kayo, okay sige
06:25.6
Ano po ang ginawa ng contractor
06:28.6
o siyudad ng Pasig Engineering Office
06:31.6
na malaman may na-aksidente
06:33.6
gawa nga ng lintik na paggawa niya
06:35.6
na sinasabi nila kung saan yan
06:37.6
ang Underground Project Horizontal
06:39.6
Directional Drilling
06:41.6
Ano po ang sinabi nila?
06:42.6
Ano makita na yun pong nangyari sa inyo?
06:45.6
Sir, actually wala pong pumunta sa hospital
06:47.6
Wala pong pumunta sa amin
06:49.6
para tulungan po kami
06:51.6
Tapos nung nalaman po nila nung ito na lang pong huli
06:54.6
Sabi nila bakit ngayon lang kami lumapit sa kanila
06:57.6
So, hindi nila alam?
07:00.6
Alam po nila, may report na po
07:02.6
Sino daw nag-sabi sa kanila?
07:04.6
May report na po sa kanila
07:06.6
May report ang police?
07:08.6
So, hindi nila kinuha ang Pasig Engineering Office
07:11.6
kasi ang pagbibigay muna ng ito
07:14.6
ay pahintulot sa isang lugar
07:16.6
na papasok yung contractor
07:18.6
sa Underground Project
07:21.6
tulad ito, Horizontal Directional Drilling
07:23.6
ng Globe
07:25.6
ay pagbibigay ng pahintulot
07:27.6
ng siyudad sa Engineering Office
07:30.6
Hindi basta-basta sila ipupunta
07:32.6
gagawa ng proyekto na hindi alam ng siyudad
07:35.6
At yung sinasabing pagdidrill nila
07:37.6
siguraduhin nila hindi sila makakapinsala
07:39.6
makakaperwisyo na magbibigal kayo bariyo
07:42.6
sa buhay ng mga ito'y dumadaan diyan
07:46.6
Whether Pasig resident ka man o hindi
07:48.6
Kaibay muna tayo residente ng Pasig
07:50.6
Yes po, taga po
07:51.6
Kaibiko
07:53.6
So, numalaman ng Engineering Office ng Pasig
07:56.6
Wala pong aksyon
07:58.6
Nakaabot ba sa kanila?
08:00.6
Opo, nakaabot po sa kanila
08:02.6
Tapos nito pong huli
08:04.6
nag-set sila ng meeting
08:06.6
Actually, pinilit ko mag-set ng meeting
08:08.6
Ikaw pa ang pumilit sa kanila?
08:10.6
Yes po, opo
08:11.6
Ako pa yung nagme-message po sa kanila
08:13.6
kung ano na pong update
08:15.6
Meron ba silang address sa inyo
08:17.6
para pwedeng mapuntahan kayo?
08:19.6
Opo, meron po
08:21.6
Nahanap po yung kanilang address
08:23.6
kaso po, di naman sila din...
08:26.6
Kayo ba pinuntahan sa bahay?
08:28.6
Tinawagan? Telepono?
08:30.6
Kumuha ng report doon sa polis?
08:33.6
Ito ba may polis na dumating?
08:35.6
Meron po
08:36.6
So, nag-imbestiga rito yung polis
08:38.6
Therefore, nakaabot sa kanila
08:40.6
So, hindi alam ng City Engineering's Office
08:42.6
na may disgrace ang nangyari doon sa...
08:44.6
Kayo yun?
08:46.6
Opo
08:47.6
Ipakita muna natin habang nag-uusap tayo rito
08:50.6
kung ano yung mga pinamunila
08:51.6
Ito po yung mga... Yan pong nangyari
08:53.6
Umusli po yung taxi
08:55.6
At mabuti kang kamu ng ganyan
08:57.6
Delikado po yan, makakamatay po yan
08:59.6
Pag natusok po, mabuti nga kamu
09:01.6
iisarahan sa loob ng taxi
09:04.6
All right, yung contractor dito
09:06.6
RCA Builders International Company
09:08.6
Contractor dito, ang name of the project
09:10.6
Globe Underground Project Horizontal Directional Drilling
09:13.6
Abay, maganda siguro dito malaman
09:15.6
Globe, naintindihan niyo ba ito?
09:17.6
Malaking kumpanya kayo
09:18.6
So, pupwede natin tawagan si...
09:21.6
Ito'y tumatanggi na tawagan sila
09:26.6
ay ayaw si Peronila Regeno
09:31.6
Okay
09:32.6
At pabago-bagong isip
09:34.6
Liaison Officer
09:37.6
La Saya RCA Builders International Company
09:43.6
ang contractor
09:44.6
Pwes, kung ayaw niyo, hindi namin kayo pwede pilitin
09:47.6
Mga kung gusto niyo, kung ayaw niyo sumagot
09:50.6
Dahil natatakot kayo
09:51.6
Dahil meron kayo pananagutan dito
09:53.6
So, hindi namin kayo pipilitin
09:55.6
Ngayon, kung ayaw niyo magsalita
09:57.6
Karapatan niyo kung ayaw
09:58.6
Tutal, maririnig naman ng taong bayan
10:00.6
At makikita ngayon
10:01.6
O, City Hall ng Pasig
10:03.6
Makinig kayo ha
10:04.6
Tawagan naman dito
10:06.6
Ang lunsod ng Pasig
10:07.6
Yung sinasabi natin dito
10:09.6
Sa Evaluator Engineering Department
10:12.6
Pasig City
10:13.6
Na importante, mga kausap muna natin dito
10:16.6
Na hindi pupwede nagsusoplado
10:18.6
At ayaw humarap
10:19.6
Yung sinasabing kontratista
10:21.6
Na sila naman ang naghukay dito
10:23.6
At semburado
10:25.6
Meron naman permit to sa Pasig City Hall
10:28.6
Napapasok sila sa sinasabing syudad
10:30.6
Para isagawain sinasabing proyekto
10:32.6
So, inaantay na muna natin si Rodrigo
10:34.6
Ong tauko
10:36.6
Para makausap natin kung anong matutulong dito
10:38.6
At hindi magiging masaya
10:40.6
Pag ito'y nakaabot kay Mayor Vico Soto
10:43.6
Yung mayor
10:44.6
Kasi hindi niya alam to
10:46.6
So, ngayon, itagbi muna natin si mayor
10:48.6
At alam ko naman tumutulong yung mayor niya
10:50.6
Butihing mayor nila
10:51.6
So, doon muna tayo sa mga
10:53.6
Engineers nila, Evaluator
10:55.6
At makausapin muna natin
10:57.6
Para naman marinig natin
10:59.6
Ang kanilang panighinggil dito sa
11:01.6
Sa isyong ito
11:03.6
So, tinatawagan natin, parinig nga muna
11:05.6
Para makita natin kung hindi pumapasok
11:07.6
Ang ating phone, kung hindi, tawagan natin sa cell phone
11:09.6
Para nang sa ganon
11:11.6
Makuha natin
11:13.6
At gusto natin marinig din
11:15.6
So, hello, good morning sir
11:17.6
Rodrigo Ong tauko
11:19.6
Sir
11:21.6
Good morning sir
11:23.6
Good morning
11:25.6
Ganon ro sa CLTV 36
11:27.6
Si Bentulfo po sir
11:29.6
Dito po sir
11:31.6
Himba
11:33.6
Salamat po sa pagtanggap ng tawag niyo
11:35.6
Na itatawag po namin sa inyo
11:37.6
May tatanungan po sana ako
11:39.6
Nakaabot po ba
11:41.6
Ang disgrasyong nangyari sa isang
11:43.6
Constituent po ng Pasig
11:45.6
Itong aksidente
11:47.6
Nangyari ng Adyes Hunangmayo
11:49.6
Sa maikahabaan, o naratingan sabi nyo
11:51.6
Nangyayari ng Ugong Pasig
11:53.6
Hinggil po sa nakausling
11:55.6
Ito ay sheet of metal
11:57.6
Kung saan ang taxi po
11:59.6
Ay tumaas po
12:01.6
Tapos ito ay
12:03.6
Kinimatay po yung pasahero
12:05.6
At yung mag-ina
12:07.6
Na hospital po sila
12:09.6
Sir, nakaabot po ba itong insidente na ito sa inyo?
12:11.6
Sir, nakaabot po ba itong insidente na ito sa inyo?
12:13.6
Apo sir, nareceive namin yung assistance letter nila
12:15.6
Nung May 23
12:17.6
Nung alas-alas ng apon
12:19.6
So nung nareceive po namin yung letter nila
12:21.6
So nung nareceive po namin yung letter nila
12:23.6
Tinawag ang pag-agad yung
12:25.6
Yung liaison officer
12:27.6
Yung liaison officer nung Lasaya
12:29.6
Yung alam kong project nga nila yun
12:31.6
Yung alam kong project nga nila yun
12:33.6
Then nagpa-inspect din po
12:35.6
Then nagpa-inspect din po
12:37.6
During that time para sa verification
12:39.6
Noong area. Noong time na yun na-clear na po yung
12:41.6
Noong area. Noong time na yun na-clear na po yung
12:43.6
Okay.
12:45.6
So tinawag ang pa-pulli yung si Miss Nell
12:47.6
Siya po yung representative ng
12:49.6
Nung Lasaya Builders po
12:51.6
Lasaya Construction
12:53.6
Binagay po yung number niya
12:55.6
Binagay po yung number niya
12:57.6
Kay doon sa tao ni Mr. Ryan
12:59.6
Kay doon sa tao ni Mr. Ryan
13:01.6
Yung taxi operator po
13:03.6
Para
13:05.6
Para matawagan siya
13:07.6
Para matawagan siya
13:09.6
Nga doon sa settlement nga nung
13:11.6
Nga doon sa settlement nga nung
13:13.6
Okay sir, una sa lahat
13:15.6
Una sa lahat ako
13:17.6
Narinig ko na po yung sinasabi niya sir
13:19.6
Ang isang kontratista
13:21.6
Ano man ang gagawin niya sa loob
13:23.6
Ng sinasabing siyudad
13:25.6
Ihihingi po ng pahintulot muna sir
13:27.6
May permit po sila sir
13:29.6
Ang permit po
13:31.6
Binibigay po yan bilang isang
13:33.6
Pribilehyo na pwede po silang
13:35.6
Go-gampana ng kalang trabaho
13:37.6
Tulad po nito
13:39.6
Ito po yung kanilang servisya po
13:41.6
Talaga yung sinasabi po natin
13:43.6
Ang underground project horizontal directional drilling
13:45.6
Sa siyudad po ninyo, tama sir?
13:47.6
Tama po sir
13:49.6
So sir pag binigyan po ninyo ng permit
13:51.6
Yan di ba kaakibat po ng sinasabing
13:53.6
Permit
13:55.6
Is basically yung
13:57.6
Katumbas niya na pananagutan
13:59.6
Pananagutan po na wala po
14:01.6
Mapipinsala sa kanilang maginagawa
14:03.6
Or sa may aksidente dahil nga na po nilang
14:05.6
Paguhukay, wala pong mga
14:07.6
Signages para makaiwas po
14:09.6
Yung sinasabing driver
14:11.6
Wala po silang mga karatula
14:13.6
Na sinasabing may drilling
14:15.6
Slow down para makita po ng taxi
14:17.6
Wala pong ganyan
14:19.6
Basta nalang nakausli yung bakal
14:21.6
At barang na yan po
14:23.6
Iniwan na lang ng ganyan
14:25.6
Na hindi nyo po alam
14:27.6
Ano pong tingin ninyo sir?
14:29.6
Ang tingin ko po rin sir
14:31.6
Kasi meron po
14:33.6
Bago po silang mag-start ng project
14:35.6
Meron po silang traffic advisory
14:37.6
Doon, one week po yung kinakabit
14:39.6
Bago po silang mag-start
14:41.6
Ang ginagawa nila dyan
14:43.6
Entry-exit pit po
14:45.6
Since HDD po yan
14:47.6
Doon nila pinapasok yung drilling machine
14:49.6
Para sa paguhukay nila
14:51.6
Underground
14:53.6
So yung mismo entry-exit pit po
14:57.6
Yan din po ang nagiging handhold nila
14:59.6
Ngayon during
15:01.6
Ang disruption kasi namin
15:03.6
Nasa regulation namin
15:05.6
Na after
15:07.6
Nang trabaho nila
15:09.6
Need nilang nilagyan ng steel plate
15:11.6
Yung trench para
15:13.6
Mag-impossible sa public
15:15.6
So ginagawa naman po nila yan
15:17.6
Pero sir, kung ginawa po nila sir
15:19.6
Meron ba mga signages para makaius
15:21.6
Mag-slowdown po yung mga motorista?
15:23.6
Sir steel plate po yan
15:25.6
Kaya nga sir, kahit na steel plate
15:27.6
Plastic plate, wooden plate
15:29.6
Hindi po po pwedeng
15:31.6
Ibig sabihin po
15:33.6
Yun hong karato lahat to forewarn
15:35.6
Mga motorista
15:37.6
Nandadaan to slow down kasi
15:39.6
Merong steel plate na temporary lang po
15:41.6
Yung dadaanan dahil hindi pa po tapos
15:43.6
Hindi ba po sir?
15:45.6
Meron naman po silang nilalagay
15:47.6
Kasi mga misa may mga
15:49.6
Meron po ba sir signages
15:51.6
Nang mga panahon nyo
15:53.6
Nasabing nakapatong lang
15:55.6
Sa steel plate, ano yung
15:57.6
Meron silang mollards po nakalagay
15:59.6
Doon sir
16:01.6
Yung cone po
16:03.6
Yung cone
16:05.6
Meron silang cone doon
16:07.6
Sir iba yung cone kasi
16:09.6
It will be too close bago kung ganyan
16:11.6
Natatakbo, malayo pa lang
16:13.6
Na slow down
16:15.6
May construction dyan
16:17.6
There will be plates na dadaan temporarily
16:19.6
Yung pong hinahanap po natin
16:21.6
Para ligtas po sa pananagutan sana
16:23.6
Ang inyong siyudad, ganun din po
16:25.6
Ang motorista na pumasok sa inyong siyudad
16:27.6
Ako po nagahanap lang po rito
16:29.6
Ito yung mga punto sir
16:31.6
Kasi ito po
16:33.6
Ang siyudad pwede hong
16:35.6
I-demanda
16:37.6
Sa kapabayaan ng kontratista
16:39.6
Na binigyan ninyo ng
16:41.6
Ito ay lesensya
16:43.6
Kumagay permit na para isagawa
16:45.6
Kapag hindi po mapanagot ng
16:47.6
Kontratista yung kanyang patungkulin
16:49.6
Na binigyan ninyo ng sinasabing
16:51.6
Permit, e kayo po
16:53.6
Mananagot dyan kasi dapat nag-i-inspection
16:55.6
Kayo binibigyan kayo ng status update
16:57.6
Ng proyekto, umpisa pa lang hanggat sa matapos
16:59.6
And then in-i-inspection po
17:01.6
Nang inyong magigiting ng mga ininiyero
17:03.6
Dyan sa pasig, para silipin yung lugar
17:05.6
Nang sa ganun
17:07.6
Siguraduhin na tapos na yung proyekto
17:09.6
Hindi po ninalagyan ng steel plate
17:11.6
E may na-discretion po ngayon sir
17:13.6
Ano, sorry na lang
17:15.6
Alam kayo ni Mayor Vico Soto to?
17:17.6
Hindi po sir
17:19.6
O ngayon sir
17:21.6
Kaya na po ako nagsasabi sa inyo
17:23.6
Hindi ako nakikipag-usap sa iyo
17:25.6
Ako po ay parang nagbibigay solusyon
17:27.6
Dinidikit-dikit ko yung mga dots
17:29.6
Kung saan ka papasok
17:31.6
Dahil kayo yung mga engineer
17:33.6
Evaluator ka, alam mo ibig sabihin ng
17:35.6
Evaluate
17:37.6
Engineering Department
17:39.6
Malaking papel na ginagampanan mo
17:41.6
At ang engineering office
17:43.6
Na bawat proyektong pumapasok sa lugar
17:45.6
Aware kayo kung tapos o hindi
17:47.6
Merong start date
17:49.6
At merong sinasabing end date
17:51.6
And then wala silang iiwan na medyo
17:53.6
Nakakapinsala
17:56.6
Ang problema po natin dito
17:58.6
Sa mga ginagawa po talaga
18:00.6
E dapat may mga signages
18:02.6
Kung sa ibang syudad po to sir
18:04.6
Kung sa bansang ibang bansa
18:06.6
Abay, matidemanda po yung syudad
18:10.6
At saka yung contractor sir
18:12.6
Dapat nagkikarry sila ng liability insurance
18:14.6
In the event of accident
18:16.6
Habang ginagawa nilang proyekto
18:18.6
Alam niyo sir?
18:20.6
A contractor carries a liability insurance
18:22.6
In the event something happens
18:25.6
While in the process they're doing the project
18:27.6
Hindi na po sila, insurance nila
18:29.6
Ito ba sir?
18:31.6
Mayroong insurance ang sinasabing kontratista ninyo sir?
18:35.6
Sir meron naman po sila
18:37.6
Well go ahead sir
18:39.6
Kung meron sir
18:41.6
Patrabahuin mo
18:43.6
Itong kontratista
18:45.6
Tawagan ninyo
18:47.6
Yung city legal ninyo, obligahin nyo
18:49.6
Ang pananagutan
18:51.6
Kasi insurance ang magbabayad
18:54.6
Meron na po silang settlement
18:56.6
Ang settlement po nilang
18:58.6
31 May 31
19:00.6
Wala po kami pirmahan po
19:02.6
Tapos kahapon po naghihingi po
19:04.6
Nang update
19:06.6
Si Payne Ronila
19:08.6
Sino si Payne Ronila sir?
19:10.6
Siya po yung Nell sir
19:12.6
Siya po yung
19:14.6
Right of way officer po ng Lasaya
19:16.6
Okay
19:18.6
After ng meeting namin noong Friday po
19:20.6
Wala na po silang message
19:22.6
Ako pa po ang tumawag kung kailan po
19:24.6
Masesettle po
19:26.6
Okay sir, naintindihan nyo bang papel ninyo rito?
19:28.6
Hindi po silang nagkaroon ng settlement
19:30.6
agreement po PM Dao
19:32.6
Sandali sir, sandali ano sir?
19:34.6
At yung taxi operator po
19:36.6
Rodrigo, I want you to listen carefully
19:38.6
Stop
19:40.6
pointing the blame
19:42.6
Take responsibility
19:44.6
Stand up for the city
19:46.6
Hindi magugustuhan ito ni Vico pag nakita ito
19:48.6
Sir kaya nga nakipag-coordinate silang
19:50.6
contractor dahil po sa akin
19:52.6
Sir, ganito na
19:54.6
Okay stop
19:56.6
I want you to work with us
19:58.6
Do not try to reason with us
20:00.6
I want you to listen carefully
20:02.6
Do not hear me, listen intently
20:04.6
Listen with your ears, listen with your heart
20:06.6
Listen with your ears
20:08.6
Wag mo painitin ang ulo ko
20:10.6
E ganyan
20:12.6
ganyan ang sinasabi ninyo
20:14.6
Sir, sir
20:16.6
Sinasagot po yung tanong nyo
20:18.6
Nagdadahilan po kayo sir
20:20.6
Nagdadahilan, eto na nga
20:22.6
nagre-reklamo
20:24.6
Hindi po nagtadahilan sir, lahat na curious nila
20:26.6
Siya tumawag yung pero nila
20:28.6
kahapon sa akin pagkagaling ko dito
20:30.6
sa bitag dahil sabi ko
20:32.6
until kahapon wala pa rin silang update
20:34.6
ang ina-update po nila e yung operator
20:36.6
kami po yung naaksidente
20:38.6
kami yung pasyente, dapat kami
20:40.6
who yung ina-update nila, alam nyo ho ang sabi niya
20:42.6
sa akin kahapon na
20:44.6
ipa-cancel daw po kasi daw po
20:46.6
nagagalit daw po kayo?
20:48.6
Rodrigo, nagagalit daw po yung boss nila?
20:50.6
Hindi po ako nagagalit
20:52.6
sa kanila po, yun po yung sabi po nila sa akin
20:54.6
kahapon, ipa-cancel mo yan
20:56.6
ma'am, sandali pa ma'am
20:58.6
kasi po hindi po tayo nagkakausap
21:00.6
nakakausap po po yung taxi operator
21:02.6
since siya po yung
21:04.6
makikipag-coordinate sa amin
21:06.6
pag may problema po kayo
21:08.6
tumataw sa akin yung Sarayan
21:10.6
hindi po kami okay nung si Sarayan
21:12.6
nun time lang na yun
21:14.6
na nagkakausap kami
21:16.6
kaya nga po nagugulat ako kasi binigay ko po yung
21:18.6
contact number ko kailan ma'am pay po nila
21:20.6
pero hindi po nila po
21:22.6
nire-reply yan, yun lang po yung akin
21:24.6
sana po kahit malang na yung
21:26.6
text ko malang na may update na po
21:28.6
ba ma'am, may ano na po ba
21:30.6
wala po siyang reply
21:32.6
ano po mapipil ko nun?
21:34.6
Ma'am wala po kasi yung
21:36.6
idea doon sa inyo
21:38.6
Rodrigo,
21:40.6
ma'am let me explain po muna sir
21:42.6
kanina pa pa nage-explain e
21:44.6
ako nags-
21:46.6
sinosolve ko yung problema kung pa paano
21:48.6
solbahin
21:54.6
sino si Sarayan?
21:56.6
yung taxi operator po sir
21:58.6
hindi po yun ang rareklamo e
22:00.6
eto ang mga na-aksidente
22:02.6
sila na hospital
22:06.6
ako po yung nagte-text, bakit po kay
22:08.6
Sarayan kailan ma-reply
22:10.6
lagi po kayo doon nagre-reply
22:12.6
relax ka muna
22:14.6
ganito, bakit isipin natin?
22:16.6
Sarayan po kasi
22:20.6
Sarayan po kasi nagbigay
22:22.6
ng assistance letter sa amin
22:24.6
hindi po namin kilala sir
22:26.6
ang taxi operator po sir
22:28.6
hindi po yung mga pasajero
22:30.6
hindi po sir
22:32.6
kasama na po yung pasajero
22:34.6
ito importante
22:36.6
kausapin niyo, ito hindi niyo pwedeng
22:38.6
package e
22:40.6
hindi po sila kasama sa operator
22:42.6
iba po yung sa
22:44.6
operator para ayusin yung
22:46.6
nasiran taxi, ito po yung
22:48.6
third party liability, iba po
22:52.6
naintindihan niyo po, operator po yung
22:54.6
Ryan, may third party
22:56.6
liability, ang sakin lang po sir
22:58.6
I need you to listen carefully kasi naumiinit
23:00.6
ng ulo ko, Atty. Batas Mauricio
23:02.6
magandang umaga sa iyo
23:04.6
magandang umaga, Ginawang Bendulfo
23:06.6
sa bayan ng Pilipino, lalo sa
23:08.6
mainit na abraw, Ginawang Bendulfo
23:36.6
victim ng aksidente
23:38.6
hindi po yung taxi, kasi yung taxi ba
23:40.6
bayaran lang paayos ang taxi, ito po yung
23:42.6
mga pasajero, nawala ng malay
23:44.6
na hospital
23:46.6
eto po, hindi lang po yan
23:48.6
duguan, ang kinakausap
23:50.6
nitong si Rodrigo Ongtaoko
23:52.6
Evaluator Engineering Department
23:54.6
ng Pasig, eh yung taxi operator
23:56.6
hindi itong mga pasajero
23:58.6
na lumapit na sa atin
24:00.6
ayaw makinig nitong si Rodrigo
24:02.6
Ongtaoko, nagdadahilan dahil
24:04.6
kausap daw nila yung operator
24:06.6
lang ng taxi. Attorney,
24:08.6
pakisabi muna kung anong
24:10.6
trabaho ng Engineering Department
24:12.6
na nagbibigay ng lisensya
24:14.6
sa sinasabing, mga
24:16.6
kontratista, itong
24:18.6
ayaw humarap sa atin,
24:20.6
binabaliwala itong mga pobreng
24:22.6
lumapit na, na nagpabitag na
24:24.6
So, ito po ang aking
24:26.6
sasabihin, yung
24:28.6
accountability ng siyudad
24:30.6
yung liability ng siyudad
24:32.6
yung culpability ng siyudad
24:34.6
pinagigit-gitang ko na rito
24:36.6
sa magaling na evaluator na si
24:38.6
Rodrigo Ongtaoko
25:02.6
At pangunahin ang Local
25:04.6
Government Code of 1991,
25:06.6
pangunahin ang Code of Decision ng
25:08.6
Pilipinas, haba eh
25:10.6
may tungkulin, hindi po karapatan ito
25:12.6
may tungkulin ang pamanaang
25:14.6
lungsod sa pamamagitan ng mga
25:16.6
ahensyang nakakasakop ng mga
25:18.6
proyektong pambayan
25:20.6
natiakin ang kaligtasan
25:22.6
ng mga tao
25:24.6
na maapektuhan
25:26.6
itong kanilang mga proyektong pambayan
25:28.6
Kung hindi po sila
25:30.6
nagkaroon ng pagkakataong
25:32.6
matiyak ang kaligtasan at nagkaroon ng
25:34.6
pinsalan ng taong bayan, direkta po
25:36.6
ang panalagutan ng
25:38.6
lungsod ng mga opisyan
25:40.6
at sa ilalim ng lungsod na siyang
25:42.6
magpapatakbo ng hanga si Wahab na
25:44.6
mamahala ng pagawain bayan
25:46.6
Eh ito pong engineer
25:48.6
kapag ganito ang kanyang sinasabi
25:50.6
malamang lamang satyak siya po mismo
25:52.6
diretsong madilimanda
25:54.6
sapagkat makikita ang kanyang pagpapabaya
25:56.6
tungkulin niyang makipagpugnayan
25:58.6
sa mga nasaktan
26:00.6
sa mga napinsala
26:02.6
buongan ang proyekto
26:04.6
wag na siyang magtatalong pa kung bakit
26:06.6
o di kaya bakit kailangang
26:08.6
kausapin pa ang mga
26:10.6
mamamayang naapektuhan at ang gusto lang niyang
26:12.6
kausapin ang operator
26:14.6
hindi po tama yan
26:16.6
napinsala naman ang operator
26:18.6
yung pong mamamayan napinsala din
26:20.6
at may tungkulin
26:22.6
ang enginyerong yan
26:24.6
at ang kanyang lungsod, ang pamahalang pallungsod
26:26.6
kasi naa-tungkulan
26:28.6
ang pinsalang natamo ng
26:30.6
sambayanan, yung kwento po mga kapabaya
26:32.6
Kung tatanungin kita, magpa-fast forward ako
26:34.6
may magagawa bang ombudsman
26:36.6
kapag nagreklamo ito dito sa
26:38.6
sinasabing kapabayaan ng enginyero na
26:40.6
parang ayaw sila pansinin na para
26:42.6
pumasok na rito dahil sinasabing
26:44.6
grave negligence or I don't know kung
26:46.6
abusive authority na pwede mauwi
26:48.6
sa sinasabing, alam niyo mga attorney
26:50.6
mabilis po ako pagdating sa paggamit ng
26:52.6
sinasabing ombudsman
26:54.6
kasi sa ilalim po ng
26:56.6
Ombudsman Act of 1997, maliwanag po yan
26:58.6
yan po ay isang uri
27:00.6
ng pagbibigay ng hindi makaswirang
27:02.6
pinsala sa ating mga
27:04.6
kababayan. Nasasakwa po yan
27:06.6
ang batas na tinatakbo ng
27:08.6
ombudsman at isa po ay
27:10.6
ang Republic Act 3019
27:12.6
particular sa kanyang Section 3E
27:14.6
Ano sinasabi Section 3E?
27:16.6
Ang sinamang ofisyal
27:18.6
ng gobyerno, nasyonal
27:20.6
o lokal na gumaganap
27:22.6
sa kanyang tungkolin
27:24.6
makagawa ng pinsala, hindi makaswirang pinsala
27:26.6
sa mamamayan
27:28.6
may tungkolin siyang gawin nito
27:30.6
pabigyan sa tugunan nito dahil
27:32.6
kung hindi niya gagawin tugunan
27:34.6
ang pinsala
27:36.6
natamu ng sambayanan, ika
27:38.6
ituturing po itong graft and corruption
27:40.6
o katiwalihan, causing
27:42.6
undue injury to
27:44.6
unordinary citizens. Section 3
27:46.6
po yan, RA 3019.
27:52.6
Ako si Rodrigo Ungtao ko
27:54.6
Naririnig mo ba
27:56.6
ang mga usapan namin dito?
27:58.6
May seat-illegal
28:00.6
ba kayo para ika'y
28:02.6
mabigyan ng payo kung anong dapat
28:04.6
mong gawin?
28:06.6
Sa akin lang po kasi,
28:08.6
ang nagpa-receive ko siyang letter,
28:10.6
kaya namin nalaman ito, dahil sa tax
28:12.6
operator, nakasad naman po
28:14.6
ang mga pangalan ng mga pasyente rito
28:16.6
Ngayon po,
28:18.6
nung
28:20.6
na-receive namin ito,
28:22.6
inaksyonan kagad namin
28:24.6
So nakausap rin...
28:26.6
Bakit po nandito sa amin itong mga nagrareklamo?
28:28.6
Hindi ko po nakausap si
28:30.6
Ma'am Patricia po...
28:32.6
Hindi mo sila nakakausap, inaksyonan mo yung operator
28:34.6
Kaya nga po
28:36.6
nagpabitag eh
28:38.6
Atty. Batas,
28:40.6
kita mo
28:42.6
yung sinasabing pangangatawiran
28:44.6
pagdadahilan niya. Ano nakikita mo
28:46.6
Atty. Batas?
28:48.6
Atty. Batas?
28:50.6
Sa mga alam po natin ang article 2189
28:52.6
ng Kodigo Civil ng Pilipinas,
28:54.6
meron po silang pananagutan
28:56.6
hindi lamang
28:58.6
sa kamatayan
29:00.6
na tumama sa isang mamamayan
29:02.6
dahil po sa mga detektibong
29:04.6
kondisyon ng mga kalsada,
29:06.6
ng mga eskinita, ng mga tulay
29:08.6
at kung ano-ano pang pan-public
29:10.6
mga ekstraktura, kundi pati na po
29:12.6
yung danios perguisiyos, hindi na po
29:14.6
yung pinsala. Kaya pagka po
29:16.6
pagkagampanan nito,
29:18.6
kasama po si Engineer,
29:20.6
magtagalangin po sa inyo,
29:22.6
section 3A3019 po kayo
29:24.6
ng Anti-Corrupt Practices Act.
29:26.6
Kung ulit-ulit yung tugunan,
29:28.6
huwag po tayo magtatago
29:30.6
sa kung ano-ano mga dalilan.
29:32.6
Maliwanag po yan."
29:46.6
... Lalo na sa Administrative Code of 1997. Pagka po ang isang opisyal hindi gumaganap sa kanyang tungkulin, mapigat ang kaparusaang papataw yan.
30:00.6
So ang pinapangit naman natin, ito po ang problema ng mamamayan. Kaibang ang pananagutan ng Luzon sa operator ng sasakyan na natin sa sala. At doon sa pananagutan nila sa mamamayan na danios perguisiyos rin."
30:30.6
... Gusto mo bang ito magiging topic at medyo silipin ng Senado?
30:42.6
Ang sa akin lang po...
31:12.6
So anong gagawin mo? Kikilos ka na ba o hindi pa?
31:42.6
Hindi maganda. Kahit na yung Mayor Vico mo, makakagalitan ka pati yung pinaka-head ng engineering ninyo dyan. Mangingilabot, mangingisay sa mga pangangatuwiran mo.
31:55.6
We're here to solve the problem. Will you help solve the problem or still gonna talk about the problem? Pick your choice.
32:01.6
There. Ngayon dahil sinabi mo na yan, Atty. Batas iso-solve niyo rin ang problem. Anong dapat gawin Atty. Batas?
32:31.6
... At ang ating binabanggit, sa usapin na sa tingin natin hindi napakaligat ng danios perguisiyos na hinihingi mga kababayan natin na napinsala dahil sa aksidente niyo. At aksidente huwag natin kalilimutan dahil sa masamang kondisyon ng kalsada sa kanilang lungsod."
33:02.6
... Baka sabihin-sabihin akobgad.
33:06.6
... Hindi po pwede akobgad yan mga kababayan. Kinumpetul po. Tapagkat kung akobgad yan, may maayos. Pero nakita naman po natin yung pagkukwento, may detekto yung mga itinakip na bakal di kaya may detekto yung kalsada kaya tinakpan. In other words, nag-uugat po ito lahat sa kababayaan ng lungsod.
33:36.6
... At siguro huwag ka naman kipagtalo, just do your job, we're doing our job. Hindi kami lip service dito, mapapakilos namin kahit sino. Pagdating sa lokal, nasyonal, hanggang kung saan, hanggang sa hukuman kasi kami 4th estate, nasa ehekutibo ka Rodrigo. Malaking papel na ginagampanan ng media rito para tumulong. Kabahagi ka na dapat tumulong. Malinaw ba sa iyo Rodrigo?"
34:06.6
EARN IT! Ako po public service, hindi po ako binabayaran. Libre pong serbisyo ko. Malinaw? Dahil binabayaran ka ng taong bayan, public officers, public trust, kantan mo ang tiwala na mga nandyan sa Pasig yung constituent ni Mayor Vico. Ihirot ka pa o hindi?
34:36.6
I will terminate my conversation with you. I expect you to move and move fast! That's all. Atty. Batas Mauricio Akin at mapasalamat sa iyo.
35:07.6
Pagkikilusin natin sila. I-explain lang natin para malaman ng taong bayan. Napupoy, naawa sa inyo. May solusyon naman lahat ng problema. Meron lang nagtitigas-tigasan na hindi siguro dala ng kanilang kakulangan o kasalatan sa kaalaman na pwede rin sabihin ob-ob, nagmamagaling kasi, na uubusan na sige pa rin.
35:31.6
Alam mo yung tao kuminsa na hindi niya naalam habang nakikipag-diskusyon siya. Bakit nga pa siya nakikipag-diskusyon? Tapatakpan lang kanyang balat sibuyas na kung mayroon pa siyang tinatago, sabi niya public service. O dito, tutulungan namin kayo. Hindi pa tapos dito. Pakikilusin namin yan hanggang saan nangabot ito. Hindi magugustuhan ni Mayor Vico ito. Hindi naman lalo na mayor ito.
35:56.6
At natawagan din namin si Rengineering kami pag pumunta riyan, pag pumasok na rito ang mga investigators ng BTAG, pag pumasok na rito ang DILG, pag pumasok na rito pati civil service kung talagang ayaw pang kumilos, pag pumasok ng ombudsman, nako sa Mariosep pag hindi nagkalaan sige ang mga bumboles na mga yan.
36:27.6
May karapatan ako magbulyaw sa mga tao na nakikita mo, pinakiusapan mo na, nakipag-diskusyon pa, doon mo makikita may kabobohan. May kabobohan sa kanyang pananaw, hindi sa kanyang pagkatao. Dalawang klase yan, taong bobo, may mapagpapatawad mo. Pero pag nandyan ka, pumasa ka, pagsiservesyo publiko, pero ang kabobohan mo daladala mo lang bilang pangangatuwiran sa gawain yan.
36:49.6
... May mga taong pinanganak-salat, kulang, yan ay hindi pwedeng sabihin bobo. Ang bobo ay hindi maganda pakinggan. Pero kung minsan nagagamit, okay ba sa inyo? Tutulungan namin kayo. Walang problema. Gagawa kami ng paraan, tatawagan namin, mag-i-investigate kami, hindi namin kayo papabaya. Cargo namin rito."
37:19.6
Q1. Ang mga ID niya sa trabaho, sa medical city, binigyan na kami ng papel? Na doon ang interest na kailangan bayaran namin within 5 days?
37:49.6
... Sige gagawa tayo ng paraan dito. Matipilitan sila dito at hindi alam ni Vico Soto ito. Kung sakalin nakikinig, paging Mayor Vico Soto, you don't know anything about this, but now we're bringing the problem to you.
38:19.6
Pero ako talagang tigre po. Dahil nag-iisa lang ang pambansang sumbongan at higit sa sumbongan, ehoy, embestigahan. May tatak ang aming serbisyo. Yung aming tulong may tatak at tatak tulfo. Walang inaantrasan kahit sino ka paman. Ito po ang programang Public Service Nag-iisa sa Umaga. Hashtag ipapitag mo.
38:49.6
Mula sa Bugay, Cagayan Valley. Biglang pinauwi, kick out na pala ng eskwela.
38:54.6
Alam po ako matolokan sa inyong anak ko kahit ngayon lang po. Alam ko naman na nalilisidin yung anak ko na makapag-aral.
39:00.6
Ang sumbong, i-implement, embestigahan at aaksyonan sa hashtag ipapitag mo.
39:07.6
Mula sa Bugay, Cagayan Valley. Nagtungo sa hashtag ipapitag mo ang ina na si Marilu Organay.
39:15.6
Aminado si Marilu na may kakulitan ang kanyang bunsong anak na kasalukuyang grade 9 student sa Liserio Antiporda Senior National High School.
39:25.6
Ngunit hindi raw nito inakala na i-kick out ang kanyang anak sa eskwelahan ng walang abiso sa kanila.
39:33.6
Lumapit po kami sa hashtag ipapitag mo para i-reklam mo si Principal Christopher Pascua at si Guidance Margaluras
39:43.6
sa biglang pag-kick out sa anak po dahil sa nasangkot noong May 10 po yung anak ko ng hapon.
39:50.6
Ang anak ko na si Freddie Mar, parang niloloko niya yung kasama niya na kung kaya niya, humamon sa ibang kaklase po, sa mga student.
40:00.6
Parang gusto nilang humunin, sila na po mismo ang bumato ng bakal.
40:05.6
Kinabukasan po ng May 11, kinausap po ni Sir Margalura ang mga bata.
40:12.6
Na-settle na po yun, nagkakabati na po ang akala ng anak po, okay na po lahat.
40:17.6
Tapos noong May 12, pumasok yung anak ko na si Raffi.
40:20.6
Tapos nakita ni Sir Mar, sinabihan daw siya na, oh bakit ka pumasok?
40:25.6
Noong nabalitaan ko po na nag-kick out yung anak ko, bigla nalang po ako nagtaka kasi wala naman lang pasabi o walang letter na dumating sa amin.
40:36.6
Sir, bentol po sa alam po, matulungan mo yung anak ko kahit ngayon lang po.
40:40.6
Alam ko naman na decidido yung anak ko na makapag-aral.
40:43.6
Nararamdaman ko yung pagsasakripisyon sa pag-aaral kasi walang wala po talaga kami.
40:49.6
Ang sumboong iimbestigahan at aaksyonan sa hashtag ipabitag mo.
40:59.6
Kasama natin ang magulang kapatid nitong batang kinik-out daw sa eskwalahan.
41:05.6
Isang grade 9 student sa Liserio Antiporta Senior National High School sa Bugay, Cagayan.
41:12.6
May 10, nasangkot daw sa away si Raffi at ang kanyang kapatid laban sa kapwa mga estudyante na nasabing paralan.
41:20.6
Kinabukasan, May 11, pinatawag sa guidance office si Raffi at ang kanyang mga naka-away.
41:26.6
Nag-ayos naman daw ang magkabilang panig.
41:30.6
May 12, nagulat na lamang si Raffi nang kausapin siya ng guidance counselor at sabihin bakit ka pa pumasok.
41:37.6
Pinauwi daw ang estudyante, bit-bit ang report card nito.
41:40.6
Nung araw din yan, nalaman na lang ng mga magulang ni Raffi na kick-out na o expelled na si Raffi sa kanilang eskwalahan.
41:51.6
Nito lang din, nila nalaman ng tatlong beses silang pinatawag sa eskwalahan,
41:56.6
sabalit hindi rao ito nakakarating sa kanilang pamilya.
41:59.6
At amin na rin naman ang pamilya ni Raffi na kakulitan nitong si Raffi.
42:05.6
Sabalit marunong na ito, makinig at interesado na mag-aral.
42:08.6
Makilang beses lumapit ang nanay ni Raffi sa eskwalahan upang subukang maayos ang problema,
42:14.6
sabalit hindi daw nila nakakausap ng maayos ang guro at prinsipal.
42:20.6
Handa silang sumunod sa patakaran ng eskwalahan,
42:23.6
sabalit sana daw ay kinausap muna sila bago i-kick out ang bata.
42:27.6
At kasama natin sa studio ngayon, nanay kapatid.
42:30.6
Ito si Marilou, yung nanay, at marifel, yung kapatid.
42:39.6
Kailang huli ninyong kinausap yung prinsipal, yung guro?
42:43.6
Kayo ba nakaabot sa eskwalahan para sabihin interesado pa mag-aral ang inyong anak?
42:49.6
Ilang beses pumunta sa school nila yung mama ko.
42:53.6
Kasi nga po, nakiusap kami na tanggapin na lang po muna yung bata.
42:58.6
Kasi malapit naman na matapos yung eskwalahan.
43:01.6
Yan lang naman ang gusto namin.
43:03.6
Patapusin muna at siguro umalis na sa eskwalahan?
43:07.6
Opo, yan na rin talaga balak po namin na i-transfer po sila after school year.
43:11.6
Pero hindi po sila napakiusapan po.
43:14.6
Pinaabot pa po kasi nila ng matagal.
43:16.6
Saka nalang din po sila nagbigay ng solusyon kung saan-saan lumapit yung nanay po namin,
43:22.6
pumunta na po sa, karating na po nga sa office ng mayor po namin doon.
43:27.6
Ang sinabi naman ng mayor?
43:29.6
Yan po, sabi lang po.
43:30.6
Hindi po yung mayor lang nakausap po sir, yung si Sir Gideon.
43:34.6
Sino naman yan?
43:35.6
Sekretary lang. Parang sekretary na na po niya.
43:38.6
Anong sabi sa inyo?
43:39.6
Tapos sabi po na tawagan ako ng kinahaponan sir, tapos naghihintay po ako ng text.
43:44.6
Nakatawag na ka?
43:45.6
Wala naman pong pasabi.
43:46.6
Nakatulong ba ang tanggapan ni mayor?
43:49.6
Wala po sir.
43:50.6
Bakit daw?
43:51.6
Kasi wala na pong sinabi kung ano bang magagawa nila sir.
43:56.6
So parang pinabayaan na lang kayo?
43:58.6
O sir, kasi pinaghintay ako ng text pero wala namang dumating na text sa akin sir.
44:03.6
Tapos kinabukasan pumunta na naman po ako ng school.
44:06.6
Ilang beses ka pumunta?
44:07.6
Noong May 16 po, kasi nandito po ako noon sa Manila.
44:15.6
Hapon ng May 15, lumabas po ako ng Cagayan. Tapos kinabukasan po, mga alas diyos ata yun, pumunta po ulit ako ng school po.
44:24.6
Harap parang araw-araw na po siya pumunta.
44:27.6
Simula nung nandun po ako sa Cagayan po, harap araw-araw po akong pumunta po doon sa school.
44:34.6
Tapos sinabihan po po ako na hindi daw po ako sincere sa pakikiusap po.
45:05.6
Si Ben Tulfo po ako. Baka sakaling maging senador sa panaginip ko pero wala po akong balak siya.
45:13.6
Si Ben Tulfo po sa Bitbug. Live po tayo sir sa IBC TV13. Ito hoy CLTV 36.
45:23.6
Sir ano bang naging problema rito sa grade 9 student na si Raffi na inexpelled yung naramata? Nakikiusap po yung magulang?
45:32.6
Raffi, grade 9 student po natin na si Raffi, medyo dumadami po kasi yung mga offenses niya sa school.
45:40.6
Ang ginagawa po kasi namin kapag may offenses sa mga bata, ang unang-una po is advisor.
45:48.6
So kung na-resolve ng advisor, yung problema hindi na pupunta sa guidance. Pero kapag hindi na-resolve ng advisor pupunta sa guidance.
46:02.6
And then kapag na-resolve sa guidance hindi na umaabot sa office. Kaya yung medyo masifelang problema na lang ang umaabot sa office kapag hindi na-resolve ng guidance po.
46:32.6
So kapag hindi na-resolve na pupunta sa office ng principal. Tama sir?
46:37.6
Yes po. Ito yung proseso. Kaya bago pupunta sa guidance medyo madami-dami na mga offenses sa advisor po.
46:48.6
Eto lang, sa inyong palagay dapat po bang i-expel na yung bata na malapit magsaray ang skwalahan? Kawawa naman.
46:59.6
Wala naman po expulsion kasi hindi po under sa aming school.
47:05.6
So ano po nangyari dito? Parang dismiss ng estudyante?
47:10.6
Hindi naman po siya actually dismiss. Actually may mga solusyon kami dyan. Kaya lang naman...
47:18.6
Make me understand sir. Kasi nandito kami sa Maynila, nilapitan kami, gumagawa kami ng solution dito. Tingnan po natin kung anong solution.
47:28.6
Sir, malapit na po. Patapos na po ang skwela. Kawawa naman po yung estudyante. Kung gusto naman mag-ara sabihin na natin makulit.
47:36.6
Eh sir, pwede naman siguro na pwedeng ang gawin. Eh next year...
47:41.6
Hindi naman po kami nakukulitan kung maganda po yung paraan ng pagkipag-usap ng mga magulang. Kasi ang sa amin lang naman is mapabuti yung kalagayan ng mga estudyante.
47:50.6
May problema po ba ang mga magulang sa inyo sir?
47:53.6
Yung magulang po niya na nagpunta. After nagpunta kay public district supervisor namin, pumunta ulit siya kay kapitan. And then sinamahan ni kapitan pumunta sa school namin. Nag-usap-usap na po kami.
48:09.6
Ano pong napag-usapan ninyo?
48:11.6
Napag-usapan po namin na I don't know kung Thursday or Friday. Ang sabi ko babalik sa Monday. Babalik sa Monday yung mother para pag-usapan.
48:22.6
So ang status ngayon ni Rafi, kasi may efekto po ito sa bata. Sabihin natin makulit. Ang mga bata, ilang taon na po si Rafi?
48:35.6
16 po.
48:37.6
I still protected by the law na minor? Unless kung gusto niyo sabihin juvenile?
48:45.6
Ano po? Unang kaso na narinig ko aside sa mga minor, nambuli siya ng kapit-bahay. And then pangalawang kaso niya sa my guidance is paggamit ng bait.
49:04.6
And then pangatlo na po nang-bugbog sila ng estudyante. Actually may video po pwede ko ipadala para makita niyo gaano kakars yung bata.
49:16.6
Kasi naawa po ako sa binugbog nila. Kasi never pong lumaban. Based from sa video po, never pong lumaban yung pinagsusuntok nila ng kapwa nila mag-aaral.
49:30.6
Parang kung ibig mo sabihin bullying sa eskwelahan itong bata?
49:34.6
Yes po.
49:35.6
Wala na pong pag-asa ang bata na ito kaya the only way is tanggalin na lang siya sa eskwela?
49:42.6
Hindi naman po tatanggalin.
49:44.6
Make me understand sir.
49:48.6
Sandali muna. I'm here po sir. Masyado marami ng point of the issue. Ano pong status ng bata? Is he expelled? Suspended?
49:59.6
Pinag-usapan po namin ng kanyang lola, kanyang asaw, kanyang tatay na nagpunta sa school.
50:06.6
Lola at tatay?
50:08.6
Lola at katatay po.
50:10.6
Ito pong nanay dito hindi niyo kinausap?
50:12.6
Kinausap po pero yung nanay kasi po hindi po nakakaintindi. Ayaw panggapin yung pagkakamali ng anak.
50:21.6
Kasi pag hindi mo kasi tinanggap yung pagkakamali ng anak, hindi mo bibigyan ng magandang disciplina ang anak.
50:28.6
Sir ganito muna. Gusto ko lang po, lito pa rin po ako. Anong status ng estudyante? Hindi niyo po nasasagot eh.
50:36.6
Siya ba suspended? Expelled? Siya ba ano na lang? Online class na lang?
50:46.6
Ang pinag-usapan po namin ng kanyang lola sa kanyang tatay is para po maiwasan yung...
50:55.6
Dadalhin po namin siya sa main school namin. Doon ninyo tatapusin yung grade na inya.
51:03.6
Ililipat siya sa main school?
51:05.6
Yes po.
51:06.6
Ilayo po yung main school?
51:08.6
Hindi naman masyadong malayo sir. Kasi pwede pong bike, motor, pickup, any kind of vehicle.
51:18.6
Bakit po? Ano po meron sa main school? Ano makikita sa main school ninyo?
51:24.6
Para po maiwasan yung... Siyempre po lagi nang bubuli.
51:29.6
Nakuha ko na sir. Ibig sabihin ina-isolate nyo na lang para maiwasan na mambuli pa. So doon na lang sa main school. Di na siya dito sa branch ninyo. Tama sir?
51:43.6
Opo sana sir. Kung papayas po yung mga magulang.
51:47.6
Okay. Ikaw ba ay missis? Ang anak mo pala maraming atraso rito. Bata pa lang. Nag-debate, nang bubuli, nang bubugbug. E ano ba ang problema na itong anak mo? Dito ba ilamaki sa iyo o ilamaki sa tatay?
52:00.6
Sa lola po. Kasi nag-OFW po ako.
52:03.6
Okay. Hanggang ngayon sa lola?
52:05.6
Ay wala na po.
52:06.6
Saan nakatira? Sige. Saan nakatira ang bata ngayon?
52:09.6
Sa amin na po.
52:10.6
Sa iyo?
52:11.6
Opo. Kasi nabantay na po yung nagpalaki sa kanilang mga anak po.
52:14.6
Sige. Sandali muna. Huwag ka muna magkwento. Di na ako interesado sa kwento. Gumagawa na ako ng solusyon. Kaya mo bang kontrolahin itong anak mo? Pinasabay nakikinig sa iyo, binabaliwala ako na lang. Baka kinakayakaya ka na ng anak mo.
52:33.6
Nakikinig naman po.
52:35.6
Nakikinig pero hindi sumusunod. Ibang nakikinig pero matigas pa rin ng ulo. Paulit-ulit pa rin.
52:41.6
Alam mo ako, Mrs., disciplinarian ako. May anak ako na 23. Mahal na mahal ako. Respetado ako. Hindi ko nakikita gumagawa ng anumang bagay na hindi ko gusto. Dahil nandoon lagi ako sa anak ko.
52:58.6
Simula ng maliit pa siya hanggang sa lumaki siya sa akin, kasama ko siya. Hindi man di wala ako nakita ang problema sa kanya, hindi siya nang bubuli. Ako nagtataka lang, ano bang dahilan ito? Namimiss niya bang tatay niya? Kasi parang pati pa kapitbahay.
53:17.6
Q1. Kaya mo ang anak mo talaga rito na dalhin? Ito naman abusado ang anak mong 16 years old. Mukhang ang utak nito na nalululunan sa mga barkada, wala na magawa kung ano ang pinagagawa.
53:36.6
Iba yung kulit pang bata, pang paslit yun. Ang kulit 6-5 years old, tataluntalon, parang hyper, pag nakakain ng asukal, magtatambling-tambling. Pero pag 16 years old hindi nakakulit, pasaway na.
53:57.6
Pag ang isang 16 years old, hindi na makulit, pasaway na. E hindi po makulit. Ang pambubuli po, ang pagduduro sa mga classmates, kapitbahay, hindi lumalaban, pananakit na po yan.
54:10.6
Baka pag hindi mo makontrol ang anak mo, magkakaroon tayo ng problema dyan, baka maging juvenile yan, delinquent. So baka yung pambubugbog, paggamit, pambubuli, pambubugbog, medyo wala na siyang magawa. Parang wala siyang nire-respetong otoridad sa bahay man, sa eskwelahan.
54:31.6
Baka sa bandang huli, hahamunin niya na yung sinasabing lipunan o ang bayan na pasaway na siya dahil nag-graduate na siya sa kakulitan niya, buli na siya. Kaya para sa akin, ano ang gusto mong matutulong namin sa iyo? Ano ang gusto mo para nakikinig si principal? Anong pakiusap mo kay principal niya? Si principal kausapin.
55:01.6
Sige, pakinggan natin ang pakiusap ng nanay para sa iyo. Next time. Gusto kong marinig at narinig ko na rin yung panic mo. Ayaw ko rin ng mga batang buli. Sa totoo lang. Kasi nung bata pa ako, alam mo sa totoo lang, on the side, lumaki kami sa iba-ibang probinsya kung saan ang tatay namin, nasa militar.
55:24.6
Ako yung nagpapatumba sa buli pagdating sa suntukan. Galit na galit ako sa mga buli, sisiga-siga. Kaya hinahamon ko ng suntukan. Awa na Diyos, laging tumba. Kaya ganito ako katindig na hindi ako nang bubuli. Ako yung tagapagtanggol. Sana ang anak mo? Tagapagtanggol siya ng mga taong binubuli. Hindi siya yung nang bubuli.
55:43.6
Kaya ako nang bata ako, binubugbog ko yung mga nang bubuli nung araw, napupwede pa yun. Sinasapak ko. Hanggang sumuko. Pamabuti kang kamong anak mo, hindi ganyan. Nung araw yun pero ngayon bawal na yun.
55:56.6
So, pakiusap kaya. Ang anak mo kasi buli. Dumating sa akin nung grade 6, grade 5, grade high school, first year. Mary Joseph sa ilala ng puno ng suntukan to the max. Bukol-bukol ang mga mukha namin noon.
56:12.6
So, kuwento muna si nanay. Magkiusap ka kay Christopher, yan ang principal. Si principal kausapin mo dahil ikaw ang nanay. Ano ang gusto mo sa anak mo? Kasi makikinig sila. Sige.
56:42.6
Nang bitawan yung anak ko sa school ninyo na kami pa talaga ang inaano nyo na mag-transfer sa anak ko. Kaya kung ano-ano na po, kung sino-sino na po ang nilalapitan ko. Tapos nung nalaman nyo na pumunta po ako sa munasibyo po, parang nag-iba yung reaction pa ni Sir Marcer.
57:04.6
Kasi nung Merkules nang hapon po, dumaan po ako sa kanya kasi wala po kayo. Tapos sabi niya, oh Manang, pa hanggang sa munasibyo nakarating ka na lang ganito. May naisip si Sir na solusyon para sa anak mo bakit ka nakapunta doon sa munasibyo.
57:34.6
Kaya naman nangyayari namin, Lecero Antiporda Senior, hindi naman malayo. Bakit ililipat? Sabi nga ng principal, para maiwasa naman manakit ang anak mo sa ibang mga bata doon. Yan ang ibig sabihin, ililipat hindi siya tinatanggal. Sandali muna, ililipat siya hindi siya tinatanggal.
57:54.6
Nandoon naman, pakikiusapan mo, hindi ka naman nagbabantay sa anak mo sa tuwing gumagawa ng kalukuan, sinasapak mo. Hindi eh, wala ka sa hindi mo nakikita. So masama ba kung ililipat siya sa ibang skwelahan? Para naman doon sa kapakanan ng mga estudyanteng kanyang binubulin na nasasaktan.
58:11.6
Ayun lang gusto lang, iiwas lang siya at iiwas din ang mga kabataan. Kasi pag nandoon, magkakaproblema siguro. Yan lang simpleng pakiusap, hindi naman tinatanggal pala. Tama, principal? Gusto nyo lang ilipat siya?
58:41.6
E ano naman po, hindi naman inihampas pero alam mo po yung actuation niya na ganoon. Ay hindi po yung bata, yung mga binugbog po nila. Doon sa last part po, meron po pwede po ipadala ngayon.
59:11.6
Di lumalaban yung mga batang binugbog, may hawak po ng tubo, takot na takot yung mga batang nililipat sa ibang skwelahan. Ganoon pa rin sa main school. Wala doon sa, kung baka takot na yung mga bata sa kanya roon. Parang lumalabas kilabot siya roon. Wala namang masama, hindi naman pala tinanggal."
59:41.6
... Ngayon gusto nyo lang ilipat? Pwede ba ilipat yan Christopher Pascua?"
60:11.6
Q. Anong problema mo roon? Wala naman akong sinasinisibak, hindi pala tinatanggal. Bakit ayaw mo?"
60:41.6
... Tinutulungan kita rito. Kaysa bitiwang kita rito, bahala ka na. Kasi parang konsentedor ka. Paano kung sa anak ko ginawa yan? Ayaw ko. Iniiwas na lang nga. Kung iniiwas ang anak mo sa iba, may ibig sabihin noon.
61:07.6
... Hindi naman tinatanggal, hindi naman pinaparusahan. Anong problema mo roon? Akala ko pagdating sa akin inexpelled. Hindi naman. Mahirap pang pakinggan yan?
61:38.6
... Wala naman akong pakitang pangbabalahura sa'yo. Anak mo pa nga yung nananakit eh. Paano naman yung mga bagulang na mga batang sinaktan? Paano pag nagsumbong sa akin? Sige nga.
61:52.6
... Ayaw ko. Wala akong makitang pang-aabuso sa karapatan ninyo. Iniiwas lang ang anak mo para huwag magkasakit sa ibang mga bata. Kung totoo sin, pwede kayong isumbong ng mga magulang ng mga lalo namin sa video na pinupukpuk, may hawak na tubo. Kakagalitan ko kayo yan eh.
62:15.6
Hindi naman po. Walang din po kasi yung nasa video.
62:24.6
Hindi naman po. Gusto lang namin tapusin na niya dun sa school yung pagka grade 9. After po ng school year na ito, ililipat naman na po talaga namin siya.
62:34.6
Ano sa palagay mo? Pakiusap nito Mr. Principal. Gusto rin tapusin na lang.
62:40.6
Ang mahirap po kasi kung may mangyari ulit ng mas malala, hindi na natin po maibabait. Kani naman po yung magkatasala sa mga magulang ng mga nasaktang bata kung sakaling maulit.
62:53.6
Sakaling nanakit mga anak ninyo, ikaw at ikaw kukulong ko.
62:58.6
Sandali muna. Hindi, hindi, hindi. Huwag nangangatwirang ka. Nakondisyon.
63:03.6
Pag nanakit yung anak mo na yan, anong gagawin ko? Dahil pinilit mo.
63:10.6
Anong sasabihin mo sa mga magulang na saktan? Iniiwas na natin eh. Pinipilit mong anak mo. Ihalo pa rin eh. Medyo.
63:17.6
Hindi ko pa nakita ang anak mo. Pero kung magsasabi ng mga principal, may mga video rito. Gusto kita mapakinggan.
63:21.6
Hindi naman tinatanggal eh. Tapusin na lang ito sa main school. Hindi naman siya inexpelled eh. Huwag masyadong OA.
63:31.6
Masyadong overacting kayo eh. Mabuti sa akala ko pagkat hindi ko inexpelled na. Hindi naman pala inexpelled.
63:37.6
Ako principal hindi niya inexpelled, tama? Hindi po.
63:41.6
Kung gusto niya ilipat para iiwas ang mga batang iba dyan na baka masaktan. Kasi ganoon ang dating.
63:47.6
Yes po. Yes po. Yes sir. Opo.
63:50.6
So pupwede pa ba? Kasi para matapos na lang. Kasi kung papakiusap nila na... Kailan ba matatapos ng school Mr. Principal?
63:59.6
July 10-14 po.
64:01.6
10-14. So mahahabol pa ba natin ang bata roon pag napunta sa ibang lugar?
64:08.6
Yes po. Kasi actually last week hanggang ngayon suspended pa rin ang klase naman sa...
64:14.6
Dito po natin dahil sa Baguibok.
64:45.6
Okay lang din sir. Para makaiwas na din sa gulo sir. Kasi ganoon lang ang siya sabihing.
64:51.6
Tasabihin niyo kay Mr. Pascua. O ikaw, anong pakiusap mo?
64:55.6
Sir kung pwede lang po sana na online o module na lang para talagang makaiwas na po sa gulo niyong anak ko para matapos na itong taon na ito, baka sakaling talagang magtiro na po siya.
65:08.6
Hindi po ako pwedeng mag-decide kasi face-to-face na tayo based from... According to our PSDS at subdivision office hindi na po pwede ang online po. Kasi face-to-face na tayo.
65:23.6
O di face-to-face na lang siya. Sa Channel 5 yun eh.
65:27.6
One month lang naman na sir.
65:30.6
O yung face-to-face sa Channel 5, ito po hashtag ipapitag mo.
65:35.6
Tingin lang natin muna. Punta tuloy sa mga face-to-face na lang. Alam ko fist-to-fist.
65:41.6
Face-to-face na ba tayo?
65:43.6
Mas maganda siguro sir. Eyeball to eyeball na lang.
65:48.6
Kasi kung hindi programo sa television baka sumikat pa sila kaysa sa akin eh.
65:52.6
Okay ganito na lang.
65:54.6
Hindi raw po pwede. Mrs. wala namang mawawala siguro sa anak mo. Sandali na lang naman ito eh.
65:59.6
Tsaka bagyo naman ngayon. Suspended pa rin ng klase. So okay pa.
66:04.6
Ako nalang siguro makiusap. Pwede ba ako makiusap sa iyo?
66:08.6
Pwede nalang siguro natin ilagay muna doon sa main.
66:11.6
Okay? Pagkatapos sa main, ilipat nyo na kung saan nyo gustong ilipat.
66:15.6
Basta't importante na sa eskwela siya.
66:18.6
Kung sakaling nagkamali man siya roon sa isang eskwelahan na iyon,
66:22.6
na parang takot na yung mga bata, hindi na naman natin sila masisisi,
66:26.6
ilipat natin doon sa eskwelahan na ganon pa rin naman eh.
66:29.6
Hindi naman siya ibang eskwelahan eh.
66:32.6
Parang nasa ganon iiwas na.
66:35.6
Kasi kung hindi, magiging tiniksal na muna ng ibang mga magulang yan.
66:38.6
Ikaw madali dahil ikaw ang dihado.
66:41.6
Paano naman niyo naagrabyado?
66:44.6
Paano kung nagsumbong sa akin yan?
66:46.6
Nasasabihin ng mga magulang,
66:48.6
Mr. Tuljo, tapong video, nananakip po yan.
66:51.6
Eh magiging problema rin eh, di ba?
66:54.6
Isipin ninyo, eh okay lang sa inyo,
66:57.6
nagkikiusap kayo dahil ang anak ninyo ang may problema.
66:59.6
Eh paano naman yung nasakta ng mga anak niyo?
67:02.6
So wala akong makitang dahilan.
67:05.6
Pagtsagaan na lang natin, marapit na matapos eh.
67:08.6
Di ba?
67:10.6
Okay ba sa inyo ganon Mr. Principal?
67:13.6
Yes po. Actually ako po yung nag-offer sa kanila nun.
67:16.6
Okay, in-offer niya pala.
67:18.6
Sige ganito na lang. Pag-usapan na natin sa baba ha?
67:22.6
Para wala na maraming usapan.
67:25.6
Para hindi na nasayang pagpunta niyo sa akin.
67:28.6
Naging kabahagi din ako silang solusyon ng problema.
67:31.6
Naawa rin ako sa anak mo.
67:33.6
Kaya lang, naawa rin ako sa mga magulang ng iba.
67:37.6
Okay? Na medyo naging victim rin ng pananakit ng anak mo.
67:42.6
Sana maintindihan nyo rin. Nagbabalaan siya ako rito.
67:45.6
Magulang din ako eh. Okay?
67:48.6
Okay na ba sa inyo?
67:50.6
Basta Mr. Principal, hindi po siya expelled ha?
67:53.6
Sige po. Sige sir. Thank you po.
67:56.6
Hindi expelled si ano ha?
67:58.6
Hindi po. Definitely hindi.
68:00.6
Ililipat lang siya.
68:02.6
Okay sir. Thank you po for your time sir. Okay po.
68:04.6
Okay. Ganito na lang.
68:06.6
Mrs. Ako'y makikiusap sa inyo.
68:10.6
Mahirap na maging magulang lalo na pag walang tatay.
68:14.6
Okay? Hiwalay ba kayo ng mister mo?
68:17.6
Kasama niyo ba?
68:20.6
Asikasa ba ng mister mo ito?
68:23.6
Makikita ba ng mister mo ito ang ginagawa ng kanyang anak?
68:27.6
Ang magulang kasi, ang tatay kasi, malaking ginagampanan pagdating sa pagpapalaki ng anak.
68:32.6
Hindi lang kayo.
68:34.6
Lalo na lalaki to eh.
68:36.6
Hindi naman ito babae.
68:38.6
Ako po, isang magulang, malaki pong ginampanan kong papel.
68:42.6
Pagpalaki simula nung sanggol, naging paslit, naging bitin-ager, hanggang awa ng Diyos.
68:49.6
Malaki na po siya.
68:51.6
Eto, sasama na sa amin dito sa bita, ginagatrabaho.
68:56.6
E malaking papel ang ginampanan ko.
68:59.6
Hindi ako nagkulang.
69:01.6
Ayokong makasakit siya, ayokong nananakit siya.
69:05.6
Ako ang ibig sabihin.
69:07.6
Kasi pag ang batang nanakit sa labas, mabait naman sa pananaw ninyo, sa harapan ninyo.
69:11.6
Pero pag bating sa labas, iba naman ang dating sa kanya.
69:15.6
Kamawa naman yung ibang nasasaktan.
69:17.6
Balik ta rin yung sitwasyon.
69:19.6
Kung kayo yung sinasaktan, yung anak ninyo matino, tapos nasasaktan siya ng bully.
69:25.6
Anong mangyayari doon? Masakit yun.
69:28.6
Alam mo ba na marami na akong mga estudyante na nakita rito na kung saan...
69:34.6
...yung mga anak nila ayaw na pumasok sa school.
69:38.6
Dito sa Quezon City, anak ng doktor.
69:41.6
Umapit sa akin, ayaw na pumasok.
69:44.6
May pagbaba ng eskwela, ayaw talaga.
69:48.6
Mas gusto niya, tumigil na.
69:50.6
Sobrang bully.
69:52.6
Sobrang pambugbogbog.
69:54.6
Pumunta ko sa eskwelahan.
69:57.6
Hinanap ko yung mga...
69:59.6
Yung edad na yan, 15.
70:04.6
Catholic school pa naman.
70:06.6
Hinanap ko.
70:08.6
Para sabihin doon sa mga magulang.
70:10.6
Kawawa kasi yung bata, ayaw na pumasok.
70:14.6
Lalaki.
70:16.6
Sobrang awa ko noon.
70:20.6
Bakit sobrang awa ko noon?
70:22.6
Hindi naman lapit sa kanya.
70:24.6
Tata niyo, doktor.
70:25.6
Pero pinababayaan siya.
70:27.6
Dahil nag-over-debacode.
70:30.6
Nakita niyo?
70:32.6
Awang-awa ko doon sa estudyante.
70:34.6
Bata na yan.
70:36.6
Sa tuwing pupunta na siya,
70:38.6
pagbaba ng sasakyan,
70:40.6
ayaw na pumasok sa gate.
70:42.6
Sobrang takot.
70:44.6
Tinanggal ko yung takot na yan.
70:46.6
Pinuntahan ko yung mga classmate.
70:48.6
Pati yung principal.
70:50.6
Para sabihin sa kanila.
70:52.6
Isa pa.
70:53.6
Nakita niyo?
70:55.6
Kung ngayon, kasi kayo yung nadidihado,
70:58.6
okay lang sa inyo.
71:00.6
Paano naman yung nasasaktan?
71:02.6
Sana maintindihan niyo ito.
71:05.6
Hindi naman inexpelled.
71:07.6
Hindi naman sinipa yung kapatid mo.
71:11.6
Huwag na natin pag-usapan dahil bata yan.
71:14.6
Pero may mga bagay na kuminsan,
71:16.6
iiwas na lang natin.
71:18.6
Hindi siya dinidisiplina, iniiwas siya.
71:20.6
Ibay dinidisiplina.
71:21.6
Sabi mo sa gusto,
71:23.6
tapos ka na, ito yung card mo,
71:25.6
huwag ka na pumasok dito.
71:27.6
Ayaw na namin siya makikita ang pagmumukha mo.
71:29.6
Ano ba yun?
71:31.6
Ganun nga po yung ginawa.
71:33.6
Binigay na rin po yung card sa kanya.
71:35.6
Well, kausap ng principal.
71:37.6
Pag ganyan yung ginawa, balik ka sa akin.
71:39.6
Balusing yung principal niyan.
71:41.6
Para pumunta lumipat sa ibang sekwela.
71:43.6
Hindi po po.
71:45.6
So ganito na lang.
71:47.6
Tapos nabalik ka naman tayo sa problema.
71:49.6
Walang tatapusan magagalit na yung mga nanunood sa atin.
71:52.6
Kasi kayo ang kontrabida.
71:54.6
Anak nyo ang ano,
71:56.6
anak nyo, yung suspect,
71:58.6
yung mga biktima,
72:00.6
yung kanyang mga nagulpi.
72:02.6
Nakakalimutan ninyo,
72:04.6
you're acting like you're victims,
72:06.6
you're not victims.
72:08.6
Feeling biktima kayo dito,
72:10.6
pero maraming biktime ang anak ninyo sa eskwelahan.
72:12.6
Nakakalimutan ninyo,
72:14.6
huwag nyo akong hatawi, mabait ako,
72:16.6
pero may nakita akong problema sa anak ninyo.
72:18.6
Palagay ko may problema ang tatay eh.
72:21.6
Palagay ko may problema ang tatay.
72:23.6
Nagkulang ang tatay rito, nagkulang ang mister mo,
72:25.6
kung nagsasama pa kayo.
72:27.6
Ba't nagkaganyan yung batang yan?
72:29.6
Ang kala ko naman okay naman nung nasa...
72:31.6
Bahala na kayo, mag-usap kayo.
72:33.6
Tanong ko lang sa iyo,
72:35.6
asan man tatay nito?
72:37.6
Ambalusin ko kayo ang mister mo,
72:39.6
palaki ng bata na hindi niya tinitingnan.
72:42.6
Pag ang bata lumalaki ng ganyan,
72:44.6
nagkulang yung tatay.
72:46.6
Tatay ako eh.
72:48.6
Di mo kaya si mister na magdisiplina sa anak mo?
72:51.6
Bakit disiplinahin ko si mister?
72:54.6
Para makita ng tatay, nakita ng anak mo,
72:56.6
dinisiplina ang tatay niya.
72:59.6
Baka kasi walang kinakatakutan na yung tatay mo.
73:01.6
Kung nakikinig ngayon ang mister mo,
73:03.6
ano pangalan ng mister mo?
73:05.6
Fred po.
73:07.6
Fred, makinig ka, makinig ka.
73:09.6
Nandito misis mo.
73:11.6
Umayos ka, bantayan mong anak mo,
73:13.6
anak mo, misis mo, mister mo,
73:15.6
ikaw mister ka, mister Fred.
73:17.6
Nandito ang anak mo,
73:19.6
nandito ang misis mo.
73:21.6
Nasaan ka?
73:23.6
Nagkulang ka.
73:25.6
Nag-over-debacode na ba ito?
73:27.6
Baka may kinakasama ito,
73:29.6
kaya ganyan ang inasta.
73:31.6
Magsabi ka ng totoo, parang pinagtatakpan mo.
73:33.6
Nag-over-debacode ng tatay mo?
73:35.6
Matino ba ang tatay mo?
73:37.6
Dati po gano'n po, pero okay naman na po siya.
73:39.6
Okay na siya ngayon? Bakit?
73:41.6
Siguro nakapag-isip-isip na rin po.
73:43.6
Pero ang laking kasiraan nangyari sa anak mo,
73:45.6
sa kapatid mo,
73:47.6
baka yan ang dahilan, tatay mo eh.
73:49.6
Hindi naman po siguro.
73:51.6
Sinasaktan ba ng tatay mo itong bata?
73:53.6
Nagugulp eh, napapabayaan.
73:55.6
Hindi naman po nananakit yan.
73:57.6
Hindi nananakit?
73:59.6
Nakakapagsalita lang po ng mga anong po,
74:01.6
pero hindi naman po nananakit.
74:04.6
O, hamong ko sa tatay mo,
74:06.6
sabihin mo, sabi ni Mr. Tulfo,
74:08.6
si Bitad, buisit sa'yo pa.
74:12.6
Babaling ko rin sa tatay mo.
74:14.6
May tatay ang bata.
74:16.6
Gumagam pa na pa ako ng tatay.
74:18.6
Ikaw anak, ikaw missis.
74:20.6
Tapos ang kapatid mo nananakit, anak mo.
74:22.6
Gano'n, tapos nakikiusap kayo sa akin.
74:24.6
E paano pag nakiusap kayo sa akin,
74:26.6
paano naman yung mga magulang na mga sinaktan niya?
74:29.6
Tapos walang ginagawa yung tatay mo.
74:32.6
Sa totoo lang, mga bully dapat.
74:34.6
Pati tatay, hinahambalus eh.
74:36.6
Gusto mo mambalusin yung tatay mo?
74:38.6
May pagkukulang ang tatay mo rito eh.
74:40.6
Aaminin ko yan.
74:42.6
Oo, inaamin ko po kasi nung...
74:44.6
Huy Fred, makinig ka!
74:46.6
Sinumbong ka na ng missis mo.
74:49.6
Pag ako na buisit,
74:51.6
nakuhambalusin din kita.
74:53.6
Walang bully bully sa akin.
74:55.6
Kaya kita mo kung anong nangyayari sa anak mo.
74:57.6
Sige, magsumbong ka pa.
74:59.6
Ito, lumalabas ng galit ko,
75:01.6
nagiging pigi rin ako.
75:03.6
Hindi na ako nagbibiro.
75:05.6
Ngayon nakikita ko na may pagkukulang ang tatay mo.
75:08.6
Ayan yung tatay mo, yung mister mo.
75:10.6
Babaero ba siguro nung una?
75:12.6
Kaya napabayaan yung kapatid ninyo.
75:14.6
Buisit.
75:16.6
Ayan.
75:18.6
Sabihin mo sa tatay mo ha?
75:20.6
Nasa watchlist ko na siya.
75:22.6
Mayayos na siya.
75:24.6
Okay kaya missis, okay na ba?
75:26.6
Wag nang sabihin, tapyasin ang pagbababae.
75:28.6
Siguro kaya nagkaganyan yung mister mo.
75:30.6
Tapos ang nangyayari,
75:32.6
yung anak mo, kaya siguro nagre-rebelde.
75:34.6
Hoy Fred!
75:36.6
Tigilan mo ha?
75:38.6
Anak mo rito, nare-reklamo.
75:40.6
Mukhang ikaw ang aking hahambalusin dito
75:42.6
dahil higit sa sumbungan.
75:44.6
Ayusin namin to, kakausapin ko kayong dalawa.
75:46.6
Papadala ako ng...
75:48.6
Bigyan ako ng video message doon sa tatay mo
75:50.6
sabihing umayos ka.
75:52.6
Fred ha, umayos ka ha?
75:54.6
Higit sa sumbungan, embestigahan at namang reklamo,
75:56.6
bibigyan solusyon at aksyon.
75:58.6
Dito po nagiging isang pambansang sumbungan,
76:00.6
kamay na bakal.
76:02.6
Tulong Tulfo, Servisyo Tulfo, Tatak Tulfo.
76:04.6
Ako po si Ben Tulfo.
76:07.6
Eto po ang hashtag at pag-i-tag mo.


See more of Tagalog.com by logging in
Join for the free language discussion group, flash cards, lesson tracking and more.