DINADAIG NA SI MAGNUS SA ENDGAME! So vs Nakamura! Norway Chess 2023 Arma Round 1
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ano ang gagawin mo Wesley? Baka kainin muna, baka sakaling mag Bishop take, saka mag Knight H4, at least pair of Bishop, yun ang nga ang ginawa.
00:08.0
Kinapture muna yung F5, babawiin niya siguro ng Bishop, kailangan ma-develop, and then magkakano ng Knight H4, at least pair of Bishop, yun ang nga yung sinasabi ko.
00:16.0
Ayan na oh, Knight H4, sinusunod diba sila at ang sinasabi ko? Pag sinusunod yung sinasabi ko, kahit mali, nananalo eh.
00:31.0
Ayan, mabilis na recap lang, habang di pa nagsisimula, sana masimula natin yung Armageddon.
00:35.0
Ayan po yung nangyari, naging Rio Gambit na Berlin, may paggat, oh, Wesley tried, pero wala talaga magawa.
00:47.0
Masaya na din sa tabla sinakay, oh. Tinablan niya lang nga lang ito, oh.
00:52.0
Ayan, and then nagkapalitan ng mga piyesa, so punta na po tayo dito, bago pa magsimula.
00:59.0
Alright, mechanics mo ng Armageddon, ganito po ang laro sa Armageddon, alright?
01:06.0
Ang time control po, 10 minutes si Wesley, 7 minutes lang si Hikaru nakamura.
01:12.0
Pero si Hikaru, tabla lang ang kailangan niya panalo na siya sa laro.
01:18.0
Eto pang matindi, hindi po ito typical na Armageddon na magkakaubusan ng oras.
01:23.0
Pag sila umabot ng move 40, pagdating ng move 41, may dagdag na po isang segundo bawat tira.
01:31.0
So may increment, so hindi magliliparan yung mga piyesa dyan.
01:36.0
Ayan na, nagsimula na po, E4, E5 ang labanan, mas win si Wesley kaya Italian to malamang.
01:41.0
Italian yan, yan.
01:43.0
Tinatanong ni Wesley madalas si Hikaru sa Italian, alright?
01:46.0
Kung makikita niyo po, 10 minutes si Wesley, 7 minutes lang dito si Hikaru.
01:50.0
Pero mabilis tumira si Hikaru over the board yung tournament.
01:52.0
Talagang pabilisan dito dahil walang increment dito, labanan dito ng oras.
01:58.0
Knight dito, anong gagawin dito ni Hikaru?
02:04.0
Lahat po yan, linya pa rin naman, ginagamit tayo.
02:06.0
Uy, all nip yun na.
02:08.0
Siyempre, persanong depensahan.
02:10.0
Tumalun agad yung kabayo.
02:12.0
Normally, hindi tinatalon agad yan.
02:14.0
Eh, sisipain yan, without tempo.
02:16.0
Grabe naman si Hikaru, pang ano yung technique niya.
02:20.0
Nagking move lang eh, parang magknight H6, tapos mag E5 eh.
02:25.0
Panggulo-gulo yung tiri-tira ngayon ni Hikaru.
02:28.0
Pero Wesley, so mabilis pa rin tumira.
02:30.0
H6, sinisipa yung kanyang tikbalang dyan, pinapalayo.
02:35.0
Tikbalang eh, no?
02:39.0
Umatras na nga dun.
02:40.0
Uy, thank you po.
02:41.0
Kay Jayden, another star.
02:42.0
Maraming salamat si Richard sa maraming star.
02:44.0
Okay, nagknight H6, knight F1 pa rin ba ang gagawin dito?
02:47.0
Knight F1, para makapagknight G3.
02:49.0
And then at the same time, discovery para sa Bishop.
02:52.0
Pwedeng tikman yung kabayo dyan sa may H6.
02:57.0
Kasi ang threat mo dito ni Hikaru, gusto mag F5 yan eh.
03:00.0
Mabubuksan yung F5, may pressure sa F5.
03:02.0
Yan ang gusto niya mangyari.
03:03.0
Gusto niya magamit agad yung kanya pong tore.
03:07.0
Nag-iisip si Wesley dito.
03:08.0
Ang linya nga, knight F1, nangyari na yan before.
03:11.0
Nag-iisip pa rin si Wesley.
03:15.0
Uy, nagknight B3, iniba?
03:17.0
Nobility na po ang nangyayari.
03:19.0
First time ginamit sa tournament yan.
03:22.0
Nagknight B3, aggressive play.
03:24.0
Sabay d4 lang agad, before pa makapag F5.
03:27.0
Eh, kinakounter na po agad yung gita.
03:30.0
By the way, pwedeng tikman ito pero hindi ginawa ni Wesley, no?
03:33.0
Nagalangan siya kasi baka pag nabuksan may mga queen F6, ganyan o.
03:36.0
Pressure pa dito o.
03:37.0
Ikaw pa ang mga problema.
03:38.0
Napakaganda ng tutok ng mga piyesa ni Hikaru nun.
03:42.0
Kaya di po rin ang kanyang ginagawa.
03:45.0
Kasi pag nag F5 ka dito, baka tikman lang po itong D5 eh.
03:48.0
Yan, tapos saka na pwedeng tikman yan.
03:50.0
Yan, magkakasirahan na tayo ng pawn structure.
03:52.0
Mapapalit kasi yung Reyna.
03:53.0
Mapapalit yung Reyna.
03:55.0
Ang pangit ng pawn structure, pangit po yan sa endgame.
03:58.0
Kaya pag pwede mong i-endgame, pangit ang pawn structure.
04:02.0
Sa ngayon, pwedeng, pwedeng ano, itakes yung kabayo sa H6 pag nag F5.
04:08.0
Kasi kakapture rin lang po ito eh.
04:10.0
Magpapalit-palit yung mga Reyna eh.
04:12.0
Pero ang iisip dito si Hikaru nakamuram.
04:14.0
5 minutes and 23 seconds.
04:16.0
8 minutes pa si Wesley.
04:18.0
Ganon pa rin yung kalamang.
04:20.0
Walang increment.
04:21.0
Aba, sumugod laang ah.
04:22.0
Sumugod laang yung Reyna.
04:25.0
Ang threat niya po, Bishop takes H3, babagsak yung kabayo.
04:29.0
Oh, anong gagawin ni Wesley?
04:31.0
May ganong threat yan ah.
04:33.0
Plus gusto din dipensaan yung kabayo eh.
04:38.0
Pwede ba Bishop G5?
04:39.0
Kaso Queen G6 lang no?
04:41.0
Tapos F5 pa rin yung threat.
04:43.0
Later on, gusto talagang mag-F5 niyan.
04:47.0
Nag-iisip si Wesley ngayon.
04:49.0
Paano niya dinipensaan to?
04:51.0
Nakatras lang yung tore?
04:54.0
7 minutes, umatras yung tore.
04:56.0
Tapos tumagbo yung kabayo sa G8.
04:58.0
Abo grabe yun ah.
05:01.0
Tumagbo lang dun no?
05:04.0
Umatras lang siya sir.
05:07.0
Wesley so naman nag-iisip ngayon.
05:09.0
Develop ng Bishop.
05:10.0
Atake, pwede na ba yan?
05:11.0
Kaso may Queen G3, tapos H3, tapos may threat na ganun eh.
05:15.0
Dahil nakapin eh.
05:16.0
Ayan, kaya nag-Bishop E3, tamang develop.
05:19.0
Completely preventing the possible Bishop G5.
05:21.0
Later on, ang bilis tumira ni Hikaru.
05:24.0
Dalawang minuto na lang ang lamang ni Wesley.
05:26.0
Nagsimula po ito.
05:27.0
Tatlong minuto ang galaw.
05:28.0
Ang lamang ni Wesley sa oras.
05:30.0
Ang bilis tumira ni Hikaru talaga oh.
05:35.0
Hiyang natira si Wesley ng King.
05:37.0
Nag-knight naman po sa may E7.
05:39.0
Intending ko to go Knight.
05:40.0
G6 yan, malabang sa alamang.
05:42.0
Malabang sa alamang.
05:43.0
Ayan lang ang gagawin.
05:45.0
Paano maki-improve?
05:50.0
Kasi ang idea po nito,
05:51.0
dinipensa niyan eh.
05:52.0
Gusto niya kasi mapunta dito
05:53.0
para yung Bishop takes.
05:54.0
Eh, sasagutin lang ng King takes pawn.
05:56.0
Baka pwede na siya mag-Queen dito sa ngayon.
06:03.0
kaso mag na Knight G6.
06:06.0
Intending to go Knight F4?
06:10.0
Nag-iisi pa rin si Wesley.
06:12.0
medyo dumidikit na yung oras.
06:14.0
Ang problema dito,
06:16.0
must win si Wesley Hikaru.
06:17.0
Tabla lang ang kailangan.
06:21.0
kailangan dito ni Hikaru.
06:23.0
Kailangan manalo ni Wesley.
06:26.0
Ang engine suggested move,
06:29.0
Pineprevent lang daw ata yung B5.
06:38.0
para saan yung King move?
06:41.0
ay, umatros yung Bishop po.
06:42.0
Tirang Wesley yan.
06:45.0
Maaari iniisip niya,
06:46.0
wala na tong dating dyan.
06:47.0
Baka gumanito yan.
06:48.0
Hindi ako sigurado.
06:49.0
Baka ganyan po ang gawin yan.
06:52.0
Para i-prevent po yung Knight G6,
06:57.0
nag-queen lang po doon.
06:58.0
Baso sundutin talaga ng F5.
07:00.0
Ipipilit mga sir.
07:04.0
Ipipilit yung F5.
07:06.0
Bubuksan na kaya ni Wesley?
07:08.0
pag nakikita mo yung F5 idea,
07:11.0
mas magandang binubuksan yan.
07:15.0
ma-isolate yung E5 pawn.
07:16.0
So, may mga ganoon pong problema.
07:22.0
itindihin yung pawn
07:23.0
na nasa may E4 later on.
07:24.0
Hindi pa naman matakes
07:25.0
kasi may mga discovery.
07:27.0
dinipensa ni Wesley.
07:32.0
anong nangyari pag F5?
07:34.0
anong ititira ni Wesley dito
07:36.0
Anong gagawin ni Wesley
07:38.0
Lamang po rin si Wesley
07:39.0
ng konti sa oras.
07:41.0
konti na lang itos.
07:42.0
17 moves pa lang.
07:43.0
Move 40 pa yung additional
07:44.0
na 1 second per move.
07:49.0
Kailangan manalaw ni Wesley.
07:54.0
Yun ang gusto mangyari
07:58.0
Hindi ko sigurado.
08:00.0
parang ganoon na nga.
08:01.0
At nag F5 pa rin.
08:02.0
Walang pakialam si Icaro.
08:06.0
Ano ang gagawin mo,
08:11.0
sa kanya mag Bxh4.
08:17.0
Babawin niya siguro ng Bxh4.
08:18.0
Kailangan ma-develop.
08:20.0
magkakano ng Nh4.
08:24.0
yung sinasabi ko.
08:28.0
Sinusunod ni Wesley
08:29.0
lahat ang sinasabi ko.
08:30.0
Pag sinusunod niya,
08:35.0
gagala yung reina.
08:44.0
magandang tanong.
08:48.0
Hindi pwede tabla.
08:51.0
Hindi pwede matabla,
08:55.0
si Wesley move 20.
09:00.0
Para ma-maintain na lang
09:09.0
ilang bang tutok?
09:13.0
Pero may mate ah.
09:16.0
Nangangarap ako ng mate dun eh.
09:23.0
Mahirap po yung sitwasyon
09:24.0
ni Wesley ngayon.
09:27.0
Just player din talaga si Icaro.
09:29.0
At ayan na nga po,
09:30.0
dumidikit na po yung oras.
09:34.0
Mabibigay po yung pon eh.
09:36.0
Libre yung pon sa d4.
09:37.0
Kailangan dipensahan yung d4 eh.
09:39.0
Kailangan mag-react muna sa d4 eh.
09:42.0
Ang d5 kaya po eh,
09:44.0
Hindi mag na-night takes lang eh.
09:51.0
Lalakas yung bishop eh.
09:56.0
Hindi makatira si Wesley.
10:00.0
Yung hirap at bigat ng posisyon niya
10:03.0
ang kailangan ni Icaro.
10:07.0
Hindi naman siya nag-aalala
10:12.0
In a must win situation,
10:15.0
Lamang na sa oras,
10:16.0
si Icaro nakamura.
10:20.0
Hindi pa rin makatira si Wesley.
10:22.0
3 minutes and 15 seconds lang siya
10:23.0
samantalang 4 minutes pa mahigit
10:25.0
at umatras lang yung bishop.
10:28.0
Similar idea ata eh.
10:30.0
binibigay lang yung pon oh.
10:32.0
Binibigay lang yung pon mga sir.
10:35.0
Tagal tinira ni Wes no?
10:37.0
Tapos inatras lang yung bishop.
10:39.0
ganyang mating idea eh.
10:41.0
Siguro mag na night takes yan.
10:44.0
Kaso night takes.
10:52.0
Astig yung pon takes ah.
10:56.0
Pag nag night takes kasi ganyan,
11:01.0
Baka mag na night takes lang no?
11:02.0
Night takes lang.
11:06.0
Night takes lang de.
11:08.0
Tapos gaganyan si Wesley.
11:10.0
Magugulay niya eh.
11:14.0
nag bishop takes eh.
11:19.0
Pagka bishop takes d4,
11:28.0
Anong kababalaghan ito?
11:31.0
anong mangyayari?
11:42.0
Atras yung bishop?
11:56.0
Magwa one piece up si Wesley.
12:00.0
Magwa one piece up si Wesley.
12:03.0
Magwa one piece up si Wesley.
12:05.0
Magwa one piece up si Wesley.
12:08.0
iiwas lang siya sa perpetual dito.
12:10.0
Baka may perpetual ah.
12:13.0
Pero ang damim pon,
12:25.0
dependsa lang sa mata eh.
12:39.0
Ah, pero gagalaw lang eh, no?
12:53.0
May threat na doon.
12:54.0
May threat pa doon!
13:02.0
Pagkako queen f6?
13:04.0
Para prevent rook f2?
13:08.0
Mas gusto ko yung nangyayari sa ngayon
13:09.0
kasi yung chance ni Westley
13:10.0
dahil gumugulo yung posisyon,
13:14.0
Kaso may check ka!
13:16.0
Di ba pwede check?
13:25.0
Anong nangyayari?
13:36.0
Walang increment dito ah!
13:37.0
Magkaka-increment in 7 moves!
13:40.0
1 second lang increment per move ah!
13:41.0
Halos wala din yun eh!
13:44.0
better than nothing!
13:45.0
So may threat na capture doon.
13:48.0
Makakahagib na isang pawn.
13:50.0
Kaya dinipensaan po ni Karu
13:51.0
titirahan ng rook f1 yan.
13:56.0
Gumaganda yung posisyon ni Westley!
13:58.0
Ma-activate yung mga tori!
14:01.0
Nag-threat ng mate!
14:03.0
Nag-threat ng mate si Westley So!
14:06.0
Dumipensa ng tori!
14:13.0
Pinalit yung reina!
14:14.0
Confident si Westley sa endgame
14:16.0
na may chance siya
14:17.0
pag napalit yung reina!
14:23.0
Tama naman umiwas siya
14:24.0
dahil pag napalit yung reina
14:25.0
mas malaking chance.
14:26.0
At hinahamon talaga ni Westley!
14:29.0
Ipalitan natin yan ni Karu!
14:31.0
Ibigay mo sakin yung reina mo
14:32.0
at pinalit na nga
14:37.0
ang kailangan dito ni Karu ha!
14:40.0
ng kanyang mga piyesa ha!
14:44.0
Maubos yung pawn tabla eh!
14:47.0
Kaya puro depensa
14:48.0
gagawin dito ni Westley!
15:05.0
Hindi pwening maubos yung pawn ha!
15:07.0
Pag naubos yung pawn
15:21.0
Pag naubos yung pawn
15:24.0
mapaubos yung Westley
15:33.0
Pinapressure po yun!
15:40.0
Pero mauubos yung pawn eh!
15:50.0
Hindi pwening maubos yung pawn
15:54.0
Yung magandang dila
15:59.0
Pero may increment dito
16:00.0
1 second per move!
16:05.0
Pwede din yung ginawa ni Westley
16:06.0
Kumain muna ng pawn!
16:10.0
Makakuha siya ng isa!
16:16.0
Makakuha ng isa si Westley!
16:18.0
Nakakuha siya ng isa!
16:20.0
Nakakuha siya ng isa!
16:52.0
Ang hirap gawa ng play
17:07.0
Mapaparid yung isang pawn
17:11.0
Nagblunder ata si Icaro!
17:12.0
Bagsak yung pawn!
17:19.0
Pwedeng matabla dito
17:20.0
wag mapalit yung isang pawn ha!
17:22.0
Wag mong mapapalit yan Westley!
17:31.0
Hindi mapapalit yung pawn!
17:57.0
Grabe yun mga sir!
18:01.0
Grabe yung naggawang ano no?
18:02.0
Improvement ni Westley!
18:04.0
Analyze nga natin yun!
18:06.0
Congratulations Westley ha!
18:10.0
Tumagilid si Westley
18:11.0
dahil hindi siya tagilid talaga eh!
18:14.0
Eh kailangan niyang manalo
18:15.0
kaya pinilit niyang ginawa niya
18:17.0
by simply giving up the pawn
18:22.0
Tama daw yung ginawa dito ni Icaro
18:23.0
pero instead of playing here
18:25.0
eto pala ang tira
18:30.0
igalaw yung bishop
18:32.0
sa kakakapture dito
18:35.0
Napakaraming pawn!
18:36.0
Napakaraming pawn!
18:38.0
Inilok mo yung depot check
18:40.0
Quality 2 pieces pora rook!
18:43.0
ang mas madaling issue
18:44.0
ang mas madaling itabla
18:46.0
Kaso hindi yan yung ginawa ni Icaro eh
18:48.0
Ang ginawa ni Icaro
18:49.0
nagtira nga ng bishop