* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:14.0
Itong mga palabas na ito ang humubog sa kabataan ng maraming Pinoy
00:19.1
Ang ilan ay talaga namang iconic
00:24.2
Sports car, yung red
00:30.2
Ito ang beat, sabay sabay
00:32.2
Ito ang beat, bawal sa black
00:34.2
Pabilis ng pabilis, pagpag-imiss
00:36.2
Pagpag-imiss, yes mo na, yes mo na
00:42.2
Yan ang Pinoy, parang pop cola
00:44.2
Eksaktong timpla, ang sarap
00:48.2
Mas enjoy ang Pinoy, pop cola
00:58.2
Pero sa lahat ng genre
01:00.2
Nang mga patalastas dito sa Pilipinas
01:04.2
Hindi masyadong nabibigyan ng pansin
01:08.2
Ay ang tinatawag nating
01:10.2
The Lost Commercials
01:12.2
Of the Philippines
01:14.2
Ang pag-uusapan natin dito lang sa channel
01:16.2
Na kung ikaw ay may kaalaman
01:26.2
From the word itself
01:28.2
Ay ito ang mga patalastas
01:30.2
Na malinaw sa isipan
01:32.2
Ng maraming Pinoy
01:34.2
Pero hindi na makita o mapanood
01:36.2
Dahil ang original na
01:38.2
Kopya nito ay naglaho na
01:40.2
At hindi na may upload
01:44.2
At ang isa sa pinakasikat
01:46.2
Na organisasyon na may
01:48.2
Lost Commercial dito sa Pinas
01:52.2
Kundi ang Caritas Manila
01:56.2
Non-profit Catholic organization
01:58.2
Na ang pinakaginagawa
02:00.2
Ay humingi ng donasyon
02:02.2
Mula sa napakaraming
02:04.2
Pinoy upang ipamigay
02:06.2
Sa mga nangangailangan
02:12.2
Nang itinatag ito ng dati
02:16.2
Sir Rufino Cardinal
02:18.2
Noon ay ginagamit ni Rufino
02:20.2
Ang pagiging pari
02:22.2
Upang makahikayat ng mga
02:24.2
Taong magdodonate
02:26.2
Matagal-tagal din na ganito
02:30.2
May mga tao silang nagbabahay-bahay
02:32.2
Upang magpalaganap ng salita
02:34.2
Nang Diyos at siyempre
02:36.2
Kabilang na rin dito
02:38.2
Yung paghihikayat nila na magsimba
02:44.2
Upang ipunin at ipamahagi
02:50.2
Ay nahirapan sila
02:52.2
Na makakuha ng traksyon
02:54.2
Ibig sabihin ay kaunti lang
02:56.2
Yung mga taong magdodonate
02:58.2
Kulang pa yung ginawa nilang
03:02.2
Upang makalikom ng pondo
03:06.2
At wala pang internet noon
03:12.2
Hindi naglaon ay sa tulong ng kanilang
03:14.2
Koneksyon ay pinasok nila
03:16.2
Unti-unti ang paggawa ng
03:20.2
Dito ay hindi lang
03:22.2
Basta-basta komersyal
03:24.2
Ang kanilang ipinapalabas
03:26.2
Kundi mga out of the box na
03:28.2
Komersyal para sa mga Pinoy
03:30.2
Na ipinalabas sa buong
03:34.2
Heto ngayon na ngayong
03:36.2
2023 ay gusto kong
03:38.2
Sabay-sabay nating panuorin
03:40.2
Ang kanilang mga naging komersyal
03:42.2
Layon kong balikan
03:44.2
Tingnan kung ano ang ating mararamdaman
03:50.2
Noong una itong ipinalabas
03:54.2
Dati kasi ay maraming mga Pinoy
03:56.2
Ang ginilabutan sa mga komersyal na ito
03:58.2
Dahil sa ginamit na
04:00.2
Background music at visuals
04:02.2
Una nating panuorin
04:04.2
Ang patalastas na
04:06.2
Ipinalabas noong 1994
04:08.2
Kung saan pinamagatan itong
04:10.2
The Strip Children
04:46.2
Ay makikita natin
04:48.2
Ang isang bata na namamalimos
04:50.2
Dito ay binigyan tayo
04:52.2
Ng ilang worst case scenario
04:54.2
Sa kung ano ang magiging
04:56.2
Kapalaran ng batang ito
05:00.2
Magdotone, git trip
05:02.2
Malalaba di, tipong
05:04.2
Ang labas para sa akin
05:06.2
Inaasa sa atin ang magiging
05:08.2
Kapalaran ng mga batang ito
05:10.2
At sa dulo ay mayroon pang
05:16.2
So ibig sabihin ba nun badi
05:18.2
Ay kung hindi tayo magdodonate
05:20.2
Ay wala na akong pagpapahalaga
05:22.2
Kaya nga rin siguro badi
05:24.2
Na yung mga taong nakapanood nito
05:30.2
Kaya ito nakalusot sa mga quality check
05:32.2
Noon, ay pinaniniwala
05:36.2
Of a catholic propaganda
05:38.2
Propaganda ng mga katoliko
05:40.2
Na konsensyahin tayo
05:42.2
Upang mas mapalawig
05:44.2
Ang kanilang nasasakupan
05:46.2
At makakuha ng donasyon
05:52.2
Baka iba lang talaga
05:54.2
Ang trend noong araw
05:56.2
What do you think?
05:58.2
Ano ang nararamdaman mo ngayon
06:00.2
Sa commercial na ito
06:02.2
At kung mapapanood mo ba ito
06:06.2
Sa kanilang charity
06:08.2
Pangi-comment naman ito sa iba ba
06:10.2
Sunod na commercial naman badi
06:12.2
Ay iniere rin noong 1994
06:16.2
Straight Children
06:20.2
Panoorin muna natin
06:54.2
Isa itong kuha sa maduming lugar
06:56.2
At maraming mga langaw-langaw
06:58.2
At mayroon pang ipis bandarito
07:00.2
Mayroong lalagyan
07:04.2
At nakahigang bata
07:06.2
At kaya ko hindi muna sinabi yung title
07:10.2
Ang titulo ng commercial na ito
07:16.2
And that says it all badi
07:18.2
Lo and behold na parang
07:20.2
Ang ibinaparating ng commercial na ito
07:22.2
Ay yung kung kanina
07:24.2
Ay buhay pa yung batang namama limos
07:26.2
Ay dahil siguro ay konti lang yung nag-donate
07:30.2
Unat na yung paabati
07:34.2
Sa dulo ay sinabi din nilang
07:36.2
Aanhin pa ang damo
07:44.2
Yung napanood ninyo badi
07:46.2
Ay ilan lang sa mga found commercials
07:48.2
Na dati ay nawawala
07:52.2
Dito sa parting ito ng ating video
07:54.2
Ay yung mga lost commercial
07:56.2
Naman nila ang ating
08:00.2
Dalawa ang lost commercial
08:04.2
Ito ay yung pinamagatang
08:08.2
Base sa mga description ng mga taong
08:10.2
Nakapanood ay makikita
08:12.2
Ang isang batang namama limos
08:14.2
Mayroon itong butas sa tiyan
08:16.2
Na parang sinasabi na
08:20.2
Yung kamera ay unti-unting
08:22.2
Nagzoom sa tiyan ng bata
08:26.2
Sa katakot na strum
08:30.2
Heto ang ilang mga komento ng mga taong
08:38.2
When I was a child
08:40.2
Ay nakakatroma ang commercial na ito
08:44.2
Nabubutas yung tiyan ng bata
08:46.2
May pabackground pa
08:52.2
Ikaw badi may naaalala ka bang ganito?
08:54.2
Pakicomment naman ito sa ibaba
08:58.2
Ang huling lost commercial naman ng
09:00.2
Caritas ay pinamagatang
09:02.2
The stained glass
09:04.2
Kung saan nagpapakita ito
09:06.2
Ng mga sinaunang kristyano
09:08.2
Dito ay ipinapakita
09:10.2
Ang ilang mga depiction ng mga kristyan
09:12.2
Kung saan tinotorture sila
09:14.2
Dahil sa pagpapalaganap
09:16.2
Ng salita ng Diyos
09:20.2
Ay nakakadiri ang commercial na ito
09:22.2
Dahil ang ibang ipinapakita
09:24.2
Ay yung pinapakain sila
09:28.2
Pero ang pinakadahilan
09:30.2
Kung bakit ipinakita ito
09:32.2
Ay sa dulo ng commercial
09:34.2
Ay may sinabi silang
09:36.2
Ang mga katoliko ay hindi dapat
09:40.2
Ng mga ganitong karanasan
09:44.2
Ang mga kristyano
09:46.2
Ay nagbibigay ng limos
09:48.2
At tumutulong sa kapwa
09:52.2
Kung ikaw ay nabubuhay
09:54.2
Noong ipinalabas itong mga commercial na ito
09:56.2
Ay mahihigayat ka ba
10:00.2
Sa kanilang foundation
10:02.2
Ano ang salubin mo
10:04.2
Sa mga commercial na pinag-usapan natin
10:06.2
Pakicomment naman ito
10:10.2
At muli ako po ay nagpapasalamat
10:12.2
Sa walang zawang support
10:16.2
Thank you so much
