* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Nandito tayo sa pinakatelikadong kalsada sa Pilipinas!
00:04.0
Marami ng aksidente at binawian ng buhay dito
00:06.6
at ito ang Halcima Highway na matatagpuan sa Corderiela Region.
00:12.2
Kilala rin nitong kalsada nito sa tawag na Benguet Mountain Province Road
00:15.8
at kabilang to sa 25 Most Dangerous Highway
00:18.6
hindi lang sa Pilipinas, kundi sa buong mundo.
00:21.6
Landslide prone area kasi ang matatanik nito na highway.
00:24.8
Ito rin ang nag-welcome sa amin habang dumadaan ang isang landslide.
00:29.0
Ay, shit! May aksidente, men.
00:31.4
May aksidente doon sa harap.
00:33.2
Agarang kami kagad na kay Marites kung ano ba yung kaganapan.
00:38.0
Matakahinto lahat.
00:39.4
Landslide. Malaki ang landslide. Malaki.
00:44.4
Mga naglalaki ang bato sa kalsada ang bumungad sa amin.
00:47.2
Nagtanong-tanong na rin ako sa mga nauna sa amin dito
00:49.2
kung gano'n na sila katagal naghihintay.
00:51.2
Kayo na pa kayo, uya?
00:52.8
Kayo na pa kayo dito?
00:56.6
Ito na yung isa sa kinakatakot namin ngayon dito.
01:01.2
Hindi naman, ano, kumakadaan kami ngayon dito.
01:03.8
Kung galing ka ng Baguio,
01:05.0
halos yung ma-highway ang gateway papunta ng Sagada.
01:07.6
Doon kami sana papunta ngayon.
01:09.0
At meron itong haba na 150 kilometers
01:11.6
magulang Baguio hanggang Bontoc, Mountain Province.
01:14.4
At asta 7,400 feet above sea level.
01:18.0
Pagmula sa pwesto namin,
01:19.4
meron ako natanong na malaking waterfalls.
01:21.6
At feeling ko eto yung dumadaloy na tubig
01:23.6
kung nasaan yung landslide na naabutan namin.
01:25.8
Hindi ko maiwasan na mag-overthink habang nandito kami
01:28.4
kaya nasagirid nang kami ng bundok
01:30.4
at may posibilidad na gumuho rin to anytime.
01:35.6
Oo, meron tayong ano ba po?
01:37.2
Makakadaan na tayo nyan?
01:40.8
Nung natanggal na lahat ng pato,
01:42.2
umalis na nang kami kagad
01:43.2
dahil papunta pa kami ng Sagada.
01:44.8
Mga kuya, salamat po!
01:47.4
Malay-alayupa kaya nasabuhat pa lang kami.
01:49.8
Kaya for our safety,
01:51.0
one like, one prayer!
01:52.8
Kaya I like mo itong video
01:54.0
dahil maraming pang challenges ang nakabang sa bin
01:56.0
dito sa Halicema Highway.
01:57.6
Para mas doobly ingat,
01:58.6
mag-follow ko na rin!
02:00.6
Back to the video.
02:01.2
Dati pag nakita kong falls,
02:02.4
parang na-excite ako yun.
02:03.8
Parang ngayon lang ako kinubahan
02:04.8
pag nakakita ng falls.
02:06.2
Sinakita na natin yung bagsik ng falls din.
02:09.0
Hindi mawala sa isko'y sinabi kanina ni Kuya
02:11.2
na pwede mangyari ito uli sa iba pa namin dadaanan.
02:14.2
Kuya, sa mga susunod yun,
02:15.6
safe naman na po.
02:17.0
Yung lang natin alam,
02:19.6
Dahil sinasalubong namin ngayon yung bagyo
02:21.8
noong may kasampang malakas na ulan.
02:24.0
Grabe, nakakayak din to
02:25.6
pag nag-vlog ka d'yan.
02:29.0
Kinimulang gawin itong Halicema Highway noong 1922
02:31.6
at natapos ito noong 1930s.
02:33.6
Kinanghala naman itong highway na to
02:35.0
sa isang Amerikanong Engineer
02:36.4
na si Julius Halcema
02:38.2
na nag-mayor din ang bagyo noon.
02:40.2
Doon pa man ay accident prone na area na to,
02:42.4
lalo na sa mga hindi sanay dumaan dito,
02:45.2
Gawa na rin siguro ito
02:46.2
ng mga palikuliko na daan,
02:47.6
matatarik na bangin,
02:48.6
pabago-bago na klima,
02:49.8
at kadalasa nagsisiro visibility
02:51.4
ang buong kalsada.
02:53.4
So kailangan natin umatras
02:55.2
dahil may kasalubong.
02:57.8
Two-way naman itong kalsada
02:59.2
pero sa patuloy pa rin na road widening project dito
03:01.8
nagiging one-way siya
03:03.0
dahil sa mga nakahambalang na lupa
03:04.6
at mga materyalis nila.
03:08.4
medyo nagninig talaga yung yagballs ko
03:10.4
dahil magkamalila kami ng atras.
03:12.4
Kaniguradong bangin yung paglalaglagan namin.
03:16.0
na dapat sana yung masayang bakasyon
03:17.8
ng ilang turista sa Mountain Province
03:19.8
nang mahulog sa bangin
03:20.8
ang silakyan nilang bus.
03:22.2
Ito yung malagim na aksidente
03:23.6
na nangyari ng 2014
03:25.2
sa Bontoc Mountain Province
03:26.8
na ikinamatay rin ang sikat na komedyante
03:29.4
Pati na rin ang 13 na pasahero neto.
03:31.4
At ang mas creepy part
03:32.8
na yung video pa ito
03:34.8
tapos siya binawin ang buhay.
03:39.8
Welcome to Sagada Mountain Province!
03:43.4
Isang palagpapunapara sa mga binatag mayro.
03:46.0
Ayon sa mga taga dito
03:47.0
ang Halsim Highway daw
03:48.0
ay isang biyaya at sumpa.
03:49.8
Biyaya dahil nakatulong ito
03:51.4
para mas madevelop
03:52.4
ang buong Calderiera region.
03:54.0
Sumpa dahil marami nang
03:55.4
ang binawin ng buhay dito.
03:57.0
Sa una nang talaga kami kinabahan
03:58.4
nung dumang kami dito
03:59.4
pero along the trip
04:00.4
eto na lang yung nasabi ng TUV.
04:05.6
Like, follow, and share this video!
04:07.2
Love you! You're the best!
