* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Wala n'yo nga na rin yung jumpscare
00:02.0
Ayun sa ito yun mo
00:05.7
Kumusta yung mga ka-handsome?
00:06.7
Ngaroon tayo ng alternate watch
00:08.7
Kaya nag-invite ako rin sa e-above
00:10.2
Dahil magaling silang maghanap ng bali
00:11.7
So hati na agad simulan
00:13.0
Report anomalous changes and alternate encounters found on the cameras A.D.
00:17.7
Okay mayampag ka na ikaw sa A.D.
00:19.7
To change cameras
00:21.2
Survive until 6 AM
00:23.2
Ay mukha pala realistic yun gano'n
00:25.7
So ito yung kitchen
00:31.0
So yung mga pictures nandamay
00:32.5
Ito yung default e
00:33.5
Ito yung default muna
00:35.5
Photographic memory
00:38.5
Ay yung may ano may
00:39.5
Wag ka mangpindot muna
00:40.5
Wala akong pinipindot
00:42.5
Ah pati kung ano yung klase
00:44.5
Kakatakot naman yung
00:50.5
Tanggalin mo muna yung report
00:51.5
Di ko matanggal e
00:52.5
Pwede pindot yung report ulit
00:54.5
Ay kago na report ko
00:55.5
Yung mga stars dito sa ibabaw
01:00.2
Yan yung kwarto ko dati
01:02.2
Creepy ito may bata
01:08.7
Hoy gumalaw yung mukha
01:09.7
Gumalaw yung mukha
01:11.7
Anong tawag dyan?
01:13.2
Image displacement
01:14.2
Desi naman pinakasam ko na
01:15.2
So ano muna timidin namin
01:16.2
Ano sige balik tayo
01:20.7
Kaya pa yung anomaly list
01:21.7
Pwede natin yung derecho
01:26.2
Sabi ko nagsabi nang may gumalaw
01:28.0
Oo nga pero mayroon nga
01:29.0
Pero hindi imagery tawag
01:31.0
Pictures changing
01:33.0
Diba picture yan?
01:35.0
Hindi naman natin gumalaw
01:36.0
Gumalaw talaga promise
01:37.0
Sobrang gumalaw yun
01:39.0
Ito yung mukha niya natunaw e
01:42.0
Kailangan magreport as we go
01:47.0
So isipin nandito lang siya
01:56.0
Wala nga tayo na rereport
02:03.7
Naiyak siya na hindi natin alam
02:04.7
Sakto pala kasi diba nakakakita ka
02:06.7
Parang game mode nun power mo
02:09.7
Okay na nga alam ko na ito in real life
02:11.7
Babe ba't kailangan ko pala laruin
02:12.7
At least ito laro lang
02:14.7
Ito drawing na para umakit siya
02:16.7
Ito kita mo ito kanina natunaw ito e
02:22.7
Kailangan mo pinutin kasi kung saan pala naman ito
02:27.4
Bedroom yun bedroom kama
02:29.4
Kaya pala tanga natin
02:31.4
Kala ko kung nasan ka lang
02:37.4
Ganda mo kaya pala ito tanga tanga
02:39.4
Ito na electrical
02:41.4
Ito yung nakakatakot diba yung pag inom kukuha ka tubig
02:49.4
Camera camera electrical
02:56.2
Magaling ako dito magaling ako magarap nang balik
03:00.2
Sabi ko sa youtube
03:02.2
Yung tv yung tv nga sinalabas ko
03:04.2
Sige report report mo
03:06.2
Bakit hindi yan yung default e
03:08.2
Uy may nagmessage
03:10.2
Putang e nakakala ko
03:16.2
Diba e pag napumatay
03:18.2
It's camera thing
03:22.2
Hindi kailangan magmadali relax lang
03:26.9
Baka fluctuation lang
03:28.9
Mabilis mo magano
03:30.9
Kasi naman isa man akong tumingin e
03:34.9
Kailangan mas sinop tayo
03:36.9
Mabilis akong tumingin e
03:40.9
Kailangan mabilis ka magano ng receipt
03:42.9
Kailangan mong matapos matay isang gabi
03:44.9
Parang may nag away no kasi basag yung salamin
03:46.9
May story din ata
03:48.9
Ay may nawala dito
03:50.9
Dalawa lang to kanini
03:53.7
Dalawa lang to kanina promise wala nga to
03:55.7
Totoo tong hype na to
03:57.7
Kaya nawala may kumuha ng object
03:59.7
Ito bilang ko yung table e 5 sa table na malaki
04:01.7
3 sa table na maliit
04:05.7
Ayoko na bumukas yung radio
04:11.7
Tangin na bumagalik na tayo
04:17.7
Nobody is coming to help you
04:20.4
Yup ramdam nga namin
04:24.4
Kaya na multo naman yan ba't naman sya yung puppet ng rug
04:26.4
Baka designer sya dati
04:30.4
Mayroon ba talaga dito?
04:34.4
Feeling ko e alam ko wala
04:36.4
Ay may nawala dito
04:44.4
Mag isa lang ba kaya natin
04:46.4
Bakit nandito ba tatbilisan ko
04:49.1
Hindi naman huwag naman
04:57.1
Alam ko wala talaga yan
05:01.1
May kanina pangatalaan dyan
05:03.1
Bakit mo lalagi doon yung baso mo
05:05.1
Abnormal naman yan
05:07.1
Hindi ba nagiba to
05:11.1
Oo nga wala nga yung ano kanina
05:19.9
Ano ito? Windows?
05:23.9
Parang Windows XP na
05:25.9
Environment change
05:27.9
First time natin makaka-XP nun
05:35.9
Oh hindi pa rin sya natatanggal
05:37.9
Iba yung nawala dito
05:39.9
Kasi report ulit yan
05:43.9
Dalawa ba talaga ito?
05:52.6
Dapat lang may mababawas tayo
05:56.6
Parang sa airport e
05:58.6
Oo galing ko talaga
06:04.6
Something may naiba dito
06:08.6
Magbaboto lang ang random displacement
06:10.6
Magkahanat ng problema
06:15.4
Dito mo, hindi ko alam
06:17.4
Raramdaman ko lang
06:21.4
Yung halaman, hayop
06:23.4
Ito basement, wag ka mag-invent
06:25.4
Ikaw naglagay niya deh
06:39.4
Paggalaw yung gitara
06:41.4
Straight yan kanina
06:48.1
Invento ka talaga e
07:00.1
Do not be afraid nga daw diba yung mga anghel
07:08.1
Paano mo manalaman?
07:10.1
Wag ka move na move
07:12.8
Parang may nawala dito
07:14.8
Wag kasi baka lalong nag
07:16.8
Ay bota na mali ituloy ako
07:18.8
Hindi na nago na iinis
07:20.8
Ay tama dito pala yun
07:24.8
Wag ka magkagalawin na please
07:26.8
Saan yan? Living room?
07:28.8
Nandun siya sa harap e
07:30.8
So dapat nireport natin doon sa living room
07:32.8
Yung halaman na yun nandito sa harap e
07:34.8
So dapat di natin siya nireport sa room e
07:36.8
Dapat dito sa living room
07:38.8
Wag kasi natutara tayo dahil narinis na mga report e
07:43.6
Hindi nila tayo nakahanap
07:45.6
So i-dublayin pa natin
07:49.6
Walang cup yan ganina
07:53.6
Oye oye ka pa dyan
08:03.6
Ano yan? Tao ba yan?
08:05.6
Hoy corpse corpse corpse
08:07.6
Pagkakareport ko lang e
08:10.3
Pagkakinarangan nila
08:12.3
Sino pumatay? Ah yung barel binarel siya
08:14.3
Inunan muna yung guitaro muna
08:16.3
Nagsubayside siya
08:18.3
Nagsubayside siya kasi
08:20.3
Hindi siya marunang maglaro nito
08:22.3
Ayun na naglaro siya e
08:28.3
Baka kasi ginalaw niya yan
08:30.3
Kaya nagalit kung sino man yung nagnote kay Dave
08:32.3
Nagalit siya sa laptop niya
08:34.3
Wag ka kasing matakot
08:37.1
Baka ito yung kwarto na
08:43.1
Pag move ka ano ba
08:45.1
Pinapanood ko yung mangyayari
08:47.1
Ano yun pang ano yun e
08:49.1
Pero ayokong matalo
08:51.1
Electrical electrical
08:55.1
May nag record pa sa kanya nung namatay siya
09:01.1
Mas mamamaster nun natin to
09:03.1
Tayo na may ariyong bahay nito
09:07.8
Ano tawag dyan wait lang
09:13.8
Okay ayaw mo siya panoorin
09:17.8
Hindi yan di lalaban yun kamera lang tayo e
09:23.8
So mimic pagsumombra
09:25.8
Oh sumosombra ka na
09:34.5
Hindi siya displacement mimic siya
09:44.5
Maggagalaw ka lang ng mga objects
09:48.5
Buhati mo yung tao
09:50.5
Pakita mo yung lakas mo
09:54.5
Ito siya o nag mimic siya dito
09:56.5
Dumobre siya kanina
09:58.5
Hindi siya displacement mimic kasi gumawa siya isang pagtulad niya
10:01.3
Ano ba sa tagalog may aman ba ito
10:03.3
Meron siya ganyan ragehood
10:15.3
Patangik hindi yun yung kapag may nakipa ka na
10:17.3
Matas yung kanyang
10:21.3
Tapos nabati ka magkakasakit ka
10:23.3
Pag nabati ka talaga
10:25.3
Nausog na ako dati
10:27.3
Tapos nilawayan yung no
10:30.0
Kaya pa nagkakawawan mo yung laway
10:32.0
Para matanggal daw yung usog
10:40.0
Ayung haba niya nakatingin siya o
10:42.0
Nagugulat naman ako kasi sayo
10:44.0
Ikaw yung nagigil
10:48.0
Tumalawa tumalawa
10:50.0
E siya rin yung mahaba na
10:54.0
Kasi mahaba din siya
10:56.0
Hindi man lahat ng matangkad malaki
11:00.8
Ano una camera tayo hindi na tayo pinatakihin
11:02.8
Anong gagawin nila sa camera?
11:06.8
Sana kung talagang nandito tayo
11:08.8
Tipo nasa muka mo talaga yung mundo
11:27.5
Paano natin nare-remove?
11:29.5
Sinusumbong natin
11:31.5
Ay na move to yung pillow
11:33.5
Hindi ba nandito?
11:35.5
Magsisimulate ako
11:37.5
Ma'am may gumalaw po na
11:47.5
Ayan yung imagery
11:56.2
Tinuro mo nga kanina yun e
11:58.2
Certain photos kasi image
12:00.2
Kama ba na nasa kanan ng kuchara
12:04.2
Parang kaliwete ako
12:16.2
Sana ba lang sabihin sa iyo kung ano yung kulang ka eh
12:18.2
Hindi tayo titigil
12:20.2
Sabihin natin natatapos to
12:22.2
Ayaw nila magpatulog
12:25.0
Uy walang basuran kanina
12:29.0
Wala walang basuran kanina mimic
12:31.0
Alam ko black siya e
12:35.0
Diba may basuran talaga dyan
12:37.0
Ay hindi ano pala inon ko pala yung luma effect
12:41.0
Kaya pala iba mas dark ng normal
12:43.0
So wala wala wala
12:45.0
Ginagago lang natin
12:53.7
Daya di nga tayo manalo nalo
12:55.7
O kita mo nakababa kanina nakataas to e
12:59.7
Hindi ko talaga alam ano yung default
13:01.7
Alam ko nakapatong siya dyan
13:03.7
Itong pillow o hindi
13:05.7
Daya talaga yung galing gumawa ng situation
13:07.7
Kita mo kanina nalagpasan nga natin yun
13:09.7
O yan na ay dumable
13:11.7
Hindi mo alam ano ba yun
13:15.7
Niantay lang kita sabihin
13:17.7
Kumanda yun o kumanda yung bahay
13:22.5
Gusto na ilaw, antawag dyan, electrical
13:24.5
Baka dating engineer yung mall to
13:28.5
Aesthetic yung room nyo
13:30.5
Buti na lang inon ko yung luma nung nagkaroon na gaya ito
13:42.5
Hindi ko alam may mali pala ito narinig ko sa otak ko e
13:44.5
Hindi ba to na move, hindi ba pagano to to
13:49.2
Tanga lumiwanag kasi
13:51.2
Hindi ko ginalaw yan
13:53.2
Ang damagdag patuloy sa problema to
13:55.2
Itong oras natutak na damo to 115
13:57.2
Sumusunod siya dun sa time pala
14:01.2
Dagdag pa trabaho
14:09.2
May tatlo agad dyan
14:11.2
Walang kwentang kapangyarihan ng magroom ng
14:15.2
Mas concerned pa ako sa story nito
14:19.9
Bakit siya nang gagambala
14:21.9
Kasi mayroon natin yung bata nagdodrawing
14:23.9
Him, nakikita nyo siguro
14:25.9
Yung ibon lore yan
14:31.9
Kininit kitong buburayin kita bigla
14:33.9
May nakapatong dun ah
14:35.9
Siyempre ano yan e
14:39.9
Ito ba talaga yung tv, hindi ba mas sosyal
14:41.9
Magkagulang lumayanag lang
14:43.9
Luma yung tv niya
14:51.9
Sa ano yan ah, sa kwarto ng ano
15:01.9
Ay g**o, ano yun sa iti mo
15:05.9
Bilisan mo, naputin mo, naputin mo
15:07.9
Bilisan mo, bilisan mo para matalo tayo
15:11.9
Ano ba yun, babalikan pa e
15:18.7
Tapit na, let's go
15:20.7
Kaya pala, kasi balapit na matapos
15:22.7
Nalabas yung big boys, tara
15:24.7
Pasok silang kwarto
15:26.7
Isa isa lang, nagreport pa si kuya sa
15:34.7
Ayun yun, balik mo
15:36.7
May gumalaw, may nagalaw
15:38.7
Electrical muna bago yun
15:40.7
Pero may gumalaw sa bintana, di mo nakita
15:42.7
Guning guning mo lang e
15:53.4
Balik mo, gumayos ka
15:55.4
Ayun, matatago siya, wag mo kami report
15:57.4
Nang momol to lang
16:03.4
Galing mo, pwede ka na maging momo
16:05.4
Ito wala nangyari
16:07.4
Ay nagsara, nagsara
16:09.4
Kasi nakabukas pa, naging mimic
16:11.4
Ayun ano ba, relax
16:24.2
Para sa, mapanit ako ito ng Pilipinas
16:26.2
Wala kong pakilam sa
16:28.2
Ah, kasi sa Mandela
16:30.2
Katalog, ganyan kasi
16:32.2
Ang Plecht eh, ito yung
16:34.2
Ang first in threat
16:36.2
Sila nga yung threat sa atin e
16:44.2
Wala ko ito mga natoto
16:48.2
Sobrang proud lagi ng mga Amerika
16:50.2
Make America great again
16:52.2
You may know, carry on words
16:54.2
Hilay po ipigil sa kanila
16:56.2
Yung mga nag move ng tape
17:08.2
So gusto niyo pong maglaro kami nito
17:10.2
Pwede like, share sa mga
17:12.9
Mailig maghanap ng maliit yung friends
17:14.9
Tulad ni Sha, at magsubscribe
