* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Anang kali ka dito? Dali i-videochat ka daw nung anak ni Tita Edna mo.
00:04.0
I-reread-on niya dapos ako.
00:05.0
Mami, may boyfriend ako.
00:07.0
Ah, sayang. Kamukha ni Piyolo yun.
00:09.0
Pero nag-break kami kahapon.
00:13.0
Gina ko, mami. Go.
00:17.0
Maganda na. Tama na yan.
00:18.0
Mukhang nagkakong mayaman din eh.
00:22.0
Anong bakit? Ang ganda mo.
00:24.0
Bakit magmumukhang mayaman?
00:25.0
Siyempre, paminsan-minsan naman.
00:27.0
Dapat magmumukhang mayaman kahit walang-walang kwarta.
00:29.0
Hoy, wag ka nagsasabi ng walang-walang kwarta, ha?
00:31.0
Bakit ha? Eh, walang-walang kwarta.
00:33.0
Masama daw yun. Kapag sinasabing walang kwarta, lalong nawawala ng kwarta.
00:38.0
Ako, napakarami kong pera, ha? Oo.
00:40.0
Saganang-saganang.
00:42.0
Hindi ko na alam kung siyang pag-agastahin.
00:46.0
Pero hindi. Maganda, suot mo.
00:49.0
Umano ka nga. Tingnan ko.
00:53.0
Oo. Bagay, bagay.
00:56.0
Mukha ka nang ano.
00:57.0
Kaya dapat lagi ka nagpuputi. Maganda kulay puti.
01:00.0
Dapat lagi nakaputi kasi nakakaputi rin eh.
01:05.0
Magpuputi na nga ako. Araw-araw nakaputi.
01:07.0
Kaya bukas magputi ka na ulit.
01:09.0
Bakit mo sabihan? Hindi na papalitan lang eh.
01:12.0
Dice! Ano gaydaan?
01:13.0
Para sabi Dine, bakit naw hindi ka nasa gout?
01:16.0
Kanina pa ako Dine sa big bed. Kaya timikat-tiyak doon na eh.
01:19.0
Ano talaga naman, Inay Dada?
01:21.0
Ay, sabihan ba't hindi ka nasa gout?
01:23.0
Ano ka ho'ng sasagutin ko? Kayo ka ho'ng may tinatanong sa...
01:28.0
Yan, ang inalag mo naman.
01:30.0
Ay, alam ka na lang, hindi ko isenyas.
01:32.0
Oo, yan. Ayos na yan, Inay.
01:34.0
Bakit, ano ka ho'ng sasagutin ko sa inyo?
01:37.0
Wala naman ako kayong tinatanong.
01:38.0
Tsaka ano ka ho'ng ginagawa niyo Dine sa big bed?
01:40.0
May ano ang gawin rin yan?
01:42.0
Kaya kayo may tagpong ah.
01:43.0
Pala, ginagawa siya tagpong ah, tagpong.
01:47.0
Oh, yan. Kunwari.
01:50.0
Kunwari, ikaw na eh nasa counter.
01:52.0
Hello. Good afternoon.
01:54.0
Ano ang order nila?
01:58.0
Naku po, Diyos ko. Pag ngagawin ang order.
02:01.0
Hoy! Saan siyang gayon na naorder ha?
02:03.0
Nakatingin mo na sa menu.
02:05.0
Ay, wala akong hirap menu.
02:09.0
Wala akong hirap menu.
02:11.0
Tsaka yan, may binigay.
02:13.0
O, eh di kunyari, itiniting lang ko muna.
02:16.0
Digay kayo gayon din pag naorder.
02:18.0
Tagal na tagal mo.
02:20.0
May atay muna. Atay muna.
02:22.0
Ano kang masarap din eh? Ano kang gayon?
02:24.0
Oh, digay un. Dahil syempre, ako yung nakatingin.
02:26.0
Tsaka pinagmamasdang ko muna
02:34.0
Ako hindi maarte.
02:36.0
O kaya nga, pagka mga artihin ang o-order,
02:38.0
di na ako na-order.
02:40.0
Talaga magiging naano?
02:44.0
Smarte ako sa iyo.
02:46.0
Yan ha, magpapanganak.
02:48.0
Dapat eh, kapag o-order kayong
02:50.0
mabait yung o-orderan mo,
02:52.0
di na approachable.
02:54.0
Gusto ko yung gayon.
02:56.0
O kaya, kanina kayo yung natulala
02:58.0
sa akin dahil natinangkay sa
03:02.0
Ano ba, wala na sinabi mo.
03:04.0
Wala ko pa namang sinasabi.
03:08.0
Ano pong order niyo?
03:10.0
O, kitang natulala naman kayo.
03:12.0
Pag natulala kayo, may binigay
03:16.0
Ano pong order niyo?
03:18.0
Ano pong order niyo?
03:20.0
Ano pong order niyo?
03:24.0
Matanong ko na rin kung paano daw
03:32.0
Sa aking yellow basket, available na
03:38.0
Julienne Skin Rejuvenating Set.
03:40.0
At syempre, sa all branches
03:42.0
pure gold, available din
03:44.0
ang ating Julienne Skin.
03:46.0
Kaya sa mga nagtatanong dyan,
03:48.0
ang ating Julienne Skin ay
03:52.0
ay makakabili na kayo.
03:56.0
o yan, at kayo naman hoy
03:58.0
lalong gaganda din eh
04:00.0
sa Julienne Skin.
04:02.0
Ilalabas ninyo. May lalabas ang inyong
04:04.0
tunay na ganda. Maganda na kayo.
04:06.0
Mas lalo pa kayong gaganda.
04:08.0
Kaya sa mga namong problema din, sa kanila
04:10.0
mga tagihawat at pekas,
04:12.0
may nakakatanggal din
04:16.0
Para sa inyong kaalaman.
04:18.0
At maganda din, maganda
04:20.0
ang mga ingredients na mayroon
04:22.0
si Julienne Skin.
04:24.0
Ayan, naririnig ang mga ingredients.
04:28.0
Ang labo pala ng mata ko.
04:30.0
Mayroon aring Niacinamide,
04:34.0
Yun ang mga nakikita ko.
04:40.0
Baka ako magkamali pa din
04:42.0
ng pekas. Basta yan, pag bumili
04:44.0
kayo na rin, mayroon kasamang instruction
04:46.0
sa loob. Ayan, ang mga
04:48.0
nasa set ho natin sa Rejuvenating Set
04:50.0
merong soap, toner,
04:52.0
night cream, and sunscreen.
04:56.0
bumili na ho kayo.
05:00.0
Bigla ka na kariyan.
05:02.0
Anong gagawin ko yun? Sabalas naman.
05:06.0
O yan, kita mo baga. Hindi ako nagkamali
05:10.0
suotin kanina, ngayon.
05:16.0
Kita mo, bagay na bagay sa iyong pantalo
05:20.0
Ikutang kita. O yan.
05:24.0
Ay, nako. Nadumihan na.
05:28.0
Bagay na bagay sa iyong pants na yan.
05:36.0
Ayan ang pantalo na yan.
05:42.0
O nga, natural na.
05:44.0
Baka, guys, dali hindi makita.
05:46.0
Hindi, hindi kayo kaganda nga.
05:48.0
O, ikaw, wala nang poseng kundi kayo.
05:50.0
May ang kadalaan nang gumayan din.
05:52.0
Alam naman, may ka naman lagi na.
05:56.0
Wala, huwag na. Kakaiyamot ka naman
06:00.0
Hindi naman gayaan.
06:02.0
Gandahan mo ang...
06:04.0
O, pwede na rin magbubukos.
06:10.0
O, o, o. Pasaan ka din yan.
06:12.0
Hindi yan ang patayin. Hoy, peryana!
06:14.0
Bakit gaho, inay?
06:16.0
Bumalik ka din it. Mainit. Iti lagi na nagpapainit.
06:18.0
Ala, inay. Kita nang itatanong ko
06:20.0
sa ating kapitbahay kung sila'y nakakaina.
06:22.0
Tara, ako tamahanin niyo. Tara, tara.
06:24.0
Ako'ng tanongin mo kung ako'y gumain, ah.
06:26.0
Hindi ang kapitbahay ang tatanongin mo.
06:30.0
Itatanong natin bakit gaho.
06:34.0
Eh, bakit ka makikinig diyan? Bakit mo pupuntahan ng kapitbahay kung kumaina?
06:36.0
Ano naman masama't tanong?
06:38.0
Kung sila'y kumaina. Eh, punta.
06:40.0
Kung hindi ka nahihiya. Eh, mga tuka doon.
06:42.0
Tara, sumamano ninyo. Eh, hindi. Ikaw na nga.
06:46.0
Ikimahihiya-hihiya. Kainitang-kainitan.
06:48.0
O, may nagpapatanong, ha?
06:50.0
O, gayaan. Eh, ikaw na.
06:52.0
Asamahin na nga ninyo. Eh, ikaw na.
07:00.0
Aba, diyan tayo pa-alice. Iwang ka ngayon.
