* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
hey hey good morning we are about to go to manila
00:06.2
hait lang babay lang ako ulit
00:08.6
may iiwan kasi si mama at si dungdung
00:10.7
papacheck up lang ako
00:13.9
saan makaka check up ha?
00:23.9
kasama dapat sila
00:25.9
yung problema ngayon ay yung ticket namin
00:27.9
okay let's go let's go
00:29.9
wala pa po yung aeroplano?
00:32.9
kasama kasi dapat sila mama at si jaydon
00:34.9
nasuta muna kanina dipende pa sila nakaredy
00:36.9
pero parang gusto gusto ko talaga silang isama
00:38.9
yun na pangsok na kami
00:40.9
uy dito na kami sa airport
00:42.9
ang solid mong spot namin
00:44.9
pinaantay lang namin ay pasakayin kami ng aeroplano
00:50.9
kasi hindi nakasama si mama at si jaydon
01:03.9
bakit tinaka jacket?
01:05.9
wala lang bibinis lang
01:07.9
takbo kayo ngayon dito
01:09.9
wag na wag na wag na
01:11.9
tinanong pa ni jaydon tinanong
01:13.9
ay nakaredy na pa na eh
01:15.9
sama ikaw kay papa?
01:19.9
saan tayo pupunta?
01:27.9
ako dati ko sinabi yun
01:29.9
hindi yung sinabi ko
01:33.9
jaydon jaydon tawagin mo si jaydon
01:35.9
rebook mo tayo lahat
01:37.9
sabayan na lang natin sila
01:41.9
since nakapag finalize na naka check din na
01:43.9
kung sasama tayo sa kanila pa niyong bagong ticket
01:45.9
ah ganoon? sige ako na lang bili mo akong bagong ticket
01:47.9
sabayan ko sila mauna na kayo ni jaydon
01:49.9
sige na pina ka na dun una na kayo dun
01:53.9
so ayun na yung plano nila
02:11.9
nandi dito pa rin
02:13.9
ayun nag chat mo si mama
02:15.9
sabi niya nakasakay na po kayo
02:17.9
saan tayo punta mama?
02:23.9
nangyayang gitna siya daw
02:31.9
siya dun pwede dito taon?
02:35.9
kasi di mo may jacket
02:45.9
gaarrange ko to kasi dito ako magtatago
02:49.9
anjan na yata sila
02:55.9
tinutulungan ako ng mga taga dito
02:59.9
mam kung ano man pong pangalan mo salamat sa iyo
03:27.9
bakit di ka nag hi?
03:51.9
excited na ako kay papa
03:53.9
excited na ako kay papa
03:57.9
magding siya kay papa niya
04:13.9
kasama ko na sila
04:41.9
dito kami sa hospital
04:43.9
yung dahilan kung bakit kami nandito
04:45.9
dahil yung bato ko
04:47.9
hindi ko maitingala, masakit na
04:49.9
so nag pa x-ray naman ako
04:51.9
nakita na yung buto ko sa leeg
04:53.9
dapat wala sa spine
04:55.9
pagano, leeg yan, ganyan
04:57.9
yung buto ko sa leeg ganyan
04:59.9
di siya nakaka curve papunta sa Adam
05:01.9
so kailangan siya ipa check up kasi
05:03.9
leeg yan eh, delikado
05:05.9
ano po yung problem?
05:07.9
start siya sa stiff neck sa right side
05:09.9
2 months na hindi pa yung nawa wala
05:13.9
meron akong papagawa siya
05:29.9
tawag nito disc dislocation
05:31.9
ano po nangyayari sa ganyan ko dok?
05:35.9
pagpapatunog, pagpapahilo
05:39.9
yung mga activities na kung saan pwede kang
05:41.9
madisgrasya, madago
05:43.9
motorcyclo siyempre, bisikleta
05:45.9
pero makakabayad pa ako siya ganyan dok
05:47.9
eh mukhang mahirap
05:51.9
sa mga speedboat, anything na matagtag
06:39.9
bukod dun sa sinabi ng doktor
06:41.9
na limitado na nga yung
06:45.9
meron pa siya isang iniinda
06:47.9
which is yung lalamuna niya
06:51.9
halos isang taon na rin niya itong
06:53.9
nararamdaman, yung half day
06:55.9
yung sakit, paghirap ng paghinga
07:07.9
paghirap ng paghinga
07:09.9
kahit natutulog na kami sa kwarto, kakabukas yung aircon
07:11.9
papatayin niya, kung hindi kami
07:13.9
ang mag-adjust, siya nag-aadjust
07:15.9
lumalabas na lang yung kwarto, noon lang yung natutulog
07:17.9
sa labas, nakafolding bed, tapos minsan
07:19.9
kahit yung kain niya, hirap talaga siya lumunok
07:21.9
kaya kailangan talaga namin mapacheck up
07:25.9
kaya yun, after namin mapacheck up
07:27.9
yung leeg niya, inacheck na lang yun namin
07:29.9
sa ENT yung lalamuna niya
07:31.9
nung pinasok yung kamera, nagulat na lang
07:33.9
yung doktor na may malaking bukol
07:35.9
na wala si Gio sa lalamunan
08:05.9
nagulat din siya kung paano
08:07.9
nakakahinga pa si Gio
08:09.9
na ganoon na lang kaliit yung butas
08:11.9
na pwedeng daluyan ng hangin
08:13.9
tapos sabi niya, dalawa lang daw yan
08:21.9
grabe yung kaba't takot
08:23.9
namin noon, pinagdasal talaga
08:25.9
namin na sana, hindi siya two more
08:27.9
posibleng cost pa rao to nung
08:29.9
pagka-discretion niya, posibleng
08:31.9
nakalunok siya ng bato, o
08:33.9
nakakain siya ng matalas
08:39.9
kaya nasugatan yung
08:41.9
lalamuna niya, at doon nagsimula yung
08:49.9
budi na lang, nagpa MRI
08:51.9
siya ng leeg niya, kaya
08:53.9
yun na lang rin yung sineck ng doktor
08:55.9
para malaman kung ano ba yung
08:57.9
nasa lalamuna niya
09:03.9
at hindi two more
09:17.9
pero kailangan daw
09:19.9
agad maoperahan yun, para matanggal
09:21.9
dahil kung hindi, pwedeng anytime
09:23.9
lumaki ng todo yun, hindi na siya
09:27.9
tinamaga ko yung mga bata
09:29.9
kinamusta ko sila doon
09:31.9
Bible study kami, pray kami, pray kami
09:33.9
habang nagkakwentuhan kami, bigla na lang
09:35.9
si Gio nadura, may lumabas sa
09:37.9
lalamuna niya, na parang pleb
09:41.9
tapos nung lumunok siya
09:43.9
hindi na siya nahihirapan lumunok
09:45.9
tapos inom siya ng inom ng tubig
09:47.9
kain siya ng kain, lunok siya ng lunok
09:49.9
kasi dati, hirapan siya
09:51.9
lumunok, dalawang beses pa yan, eh ngayon
09:53.9
parang isa na lang, okay na
09:55.9
kinabukasan, pinasilip agad namin sa
09:57.9
TNT, ayun, wala na yung
09:59.9
bukol, prayer is powerful
10:01.9
talaga, iba talaga
10:03.9
pag ang Diyos ang kumilos
10:07.9
this time, wala nang urgent
10:09.9
na kailangan operahan, nung chineck
10:11.9
ni Doc yung lalamuna niya, napansin
10:13.9
ni Doc na tabingin yung ilong niya
10:15.9
dahil doon sa disgrace siya pa rin
10:17.9
Ito yung kalimang butas ng ilong mo
10:19.9
hindi tulad nung sa kabila, may cavity
10:21.9
again, walang space
10:23.9
Ito yung nakatabingin na cartilage
10:25.9
going to this side
10:27.9
to the point na it's touching already
10:29.9
kailangan yun maayos, kasi isang
10:31.9
butas ng ilong na lang siya nakakaingay
10:33.9
pero, hindi naman urgent
10:35.9
kaya sabi namin, go na!
10:37.9
kasi andito na rin naman tayo
10:39.9
sinabay na rin namin patanggal yung baka sa paa
10:41.9
niya, para isang pagalingan na lang
10:45.9
so, kailangan natin
10:47.9
maprepare, dahil ngayon natatanggalin
10:49.9
yung screw sa paa ko
10:58.9
kaya natin to, wag kang kabahal
11:00.9
pagkakabahal din kami
11:12.9
Hi, ito yung driver namin
11:14.9
Good luck sa first operation mo
11:18.9
Kasi may second pag bukas
11:20.9
So, operation ngayon, 5am
11:22.9
tapos bukas ulit ng 11am
11:26.9
nalos 2 plus years
11:28.9
kung daladala yung bakal na yun
11:32.9
so, lagi yung mapigil, steady yan
11:34.9
tapos pinipilit kumilakad
11:38.9
pumapalag talaga sa salob ng buto ko
11:40.9
isipin mo sa araw-araw pa rin, ini-end ako yun
11:44.9
dahil sa isang disgrasya
11:47.9
Kaya yung tumayin siya?
11:49.9
Conscious lang siya kuya
11:51.9
pero tingin ko may kung paan niya
11:55.9
Kaya mag-iingat kayo
11:57.9
mag-iingat tayong lahat
11:59.9
walang mas managang kahit ano kundi buhay
12:02.9
walang mas tutungos dun
12:04.9
bahit maging sino ka pa sa mundo
12:06.9
buhay lang at pagkain sa araw-araw
12:08.9
sapat na sapat na sapat na
12:10.9
kung pagkasalaman
12:12.9
yun yung natutunan ko
12:15.9
Mah, this is it, maksip
12:22.9
Mag-iingat siya ngayon
12:42.9
Go, go, papa, go, go
12:44.9
Kaya mo yan, walang pagsubok
12:46.9
na hindi kayang lagpasan
12:52.9
Good morning, si Deo
12:57.9
Ito po yung napuha
13:12.9
laking ano na talaga
13:14.9
laking way na ginawa natin
13:16.9
decision last pandemic na
13:18.9
pina-opera talaga natin kasi kung hindi
13:21.9
suffering talaga yun
13:26.9
Okay lang kami, nagpalitan lang kami
13:28.9
Sabi ko, antayin yung update
13:30.9
pag gumising ka na parang makababa ako
13:35.9
Ikaw mag relax, I love you too
13:50.9
May another challenge pa
13:58.9
Pahinga muna ako, patanggal ng manhid
14:00.9
Sobrang manid nun pa ako, kala mo naipit na mga tatlong taon
14:02.9
Nung tinusok nila to kanina
14:04.9
Sakit, sakit talaga kuya
14:06.9
laki nun e, tapos maya maya binunod ulit
14:08.9
Sabi ko, nagkamali po
14:10.9
Hindi naman po nagkamali
14:12.9
Eh ano po yun, sabi ko
14:16.9
Sana po yung trip niyo lang po talaga na three times
14:18.9
Pagtusok nila kuya
14:20.9
parang it takes 30 seconds
14:22.9
and then I'm done
14:24.9
Yun na yun, wala na ako
14:26.9
Kasi nagpa-request ka to talaga ng pang
14:28.9
killer talaga yun
14:30.9
Ayaw mo daw makaramda talaga sa'yo
14:32.9
Kasi sinong gusto? Sige nga
14:34.9
Gusto mo maramdamo ng konti?
14:38.9
Gusto niyo pumunta ng Manila?
14:42.9
Gusto niyo kami bisitahin?
15:02.9
Daddy, antay mo kami, malapit na kami
15:04.9
Don, malapit na kami!
15:08.9
Ano, kapunta na kagisuyo
15:14.9
I really wanna love you
15:30.9
Papa, all gold in the hood
15:32.9
All gold in the hood
15:42.9
Ako po si Kokoy, nurse ni Sir Gio
15:44.9
Ayan po si Sir Gio
15:46.9
Konting test na lang sir
15:48.9
Si Kokoy, magpapunta dito kay Janice
15:50.9
Yun lang ang request ko
15:56.9
Yun lang ako gagalit
16:00.9
So ayun, so papunta na ako ng
16:02.9
operating room kasi nirequest tayo ni
16:20.9
Kailangan po mayinit
16:24.9
Kasalamatan ko kay Kokoy
16:26.9
Sobrang thank you nga po kay Kokoy
16:28.9
Hindi masakit ha?
16:30.9
Masakit ma, kanina pa ako mag iiyak
16:34.9
Mahap day na lamunan
16:36.9
Mahap day na lamunan mo?
17:14.9
Kamusta na naman kayo?
17:24.9
Hello daddy, sana pagkaling mo
17:26.9
Maging okay ka at
17:28.9
magsama tayo at masaya at
17:30.9
walang iwanan promise
17:32.9
I love you daddy, pagaling ka po
17:34.9
at makapag-adventure na tayo ulit at ikot ikot
17:36.9
Anya, magpagaling ka nang mabilis
17:38.9
para makapagulit na tayo sa dada natin ginagawa
17:40.9
makapag-camping na tayo at kung ano-ano ba yung mga trip natin gagawin
17:44.9
Alam naman namin na successful yung operation mo
17:46.9
Ang daming nagmamahal sa'yo
17:50.9
kundi milyong-milyong tao yung
17:54.9
Thank you kay Lord kasi yung prayers natin
17:56.9
lahat, nag-grant talaga yan
17:58.9
Magpagaling ka para
18:00.9
makabalik ka ulit kung ano yung nasimulan mo
18:02.9
Pare, get well soon
18:04.9
Lagi mong tatalaan, dito lang kami
18:06.9
para sa'yo, kailangan mong tulong
18:08.9
Just call my name
18:12.9
Siningi ko lang kay Lord na sana after ng lahat
18:14.9
na ito walang pain na naramdaman
18:16.9
hanggang sa makarecover ka
18:18.9
hanggang sa makauwi tayo sa Palawan
18:20.9
Masaya ko kung ano-ano yung binubuo mo ngayon hanggang sa susunod pa
18:42.9
Toslang palakachamp
18:58.9
Ano yan papaloon. Kala ko papaloon
19:11.8
Oh Hesus sa pag-ibig mo
19:15.8
Walang ibang magmahal
19:25.8
Oh Hesus sa pag-ibig mo
19:29.8
Ako'y magsasayang
19:37.8
Salamat sa pamilya ko
19:41.8
At salamat sa lahat ng mga tao
19:43.8
Salamat sa lahat na
19:45.8
nagdasal para sa akin
19:47.8
Tapos na ang mga operasyon
19:49.8
na kainakan gawin sa akin
19:51.8
Buti na lang nandito ang bawat isa
19:55.8
So thank you to my family and thank you to everybody
19:59.8
Pagdadasal naman namin ngayon
20:01.8
Okay ang lahat na nag-i-compilation
20:03.8
At walang mag-i-inclusion na masama
20:05.8
sa bawat araw na natatakot
20:07.8
Alright, so the compilation is done