Close
 


The Unexpected Death of AJ Perez
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
Si AJ Perez ay isang Filipino actor, singer, at model. Siya ay ipinanganak noong Pebrero 17, 1993, at namayapa noong April 17, 2011, sa isang trahedya sa kalsada. Sa araw na iyon, matapos niyang mag-guest sa isang show sa Legazpi City, Albay, sa Pilipinas, si AJ at ang kanyang mga kasamang talento ay nagmamaneho papunta sa Mayon Volcano bilang bahagi ng kanilang trabaho. Sa di inaasahang pangyayari, ang sasakyan na kanilang sinasakyan ay nabangga ng isang bus. Sa aksidente na iyon, si AJ Perez at isa pang kasamahan niya, si Angelo Valenciano, ay nasawi. Lubos na ikinabahala ng buong bansa ang balitang ito, at nagluksa ang mga tagahanga at kapwa artista ni AJ sa kanyang maagang pagpanaw. Si AJ Perez ay itinuturing na isang maalamat na artista sa industriya ng showbiz sa Pilipinas. Ang kanyang maagang kamatayan ay lubhang nakapanghihinayang, ngunit ang kanyang alaala ay mananatiling buhay sa mga puso ng mga taong sumusuporta sa kanya. Sali ka na sa #TeamThirdie. Subscribe na! http://bit.ly/ClaroTheThird
Claro the Third
  Mute  
Run time: 12:21
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
AJ, we dedicate this show to you. It's yours.
00:06.0
Embrace him, Lord.
00:08.0
He'll make you well.
00:09.0
Give him the best seat to watch what we offer him today.
00:14.0
In Jesus' name.
00:17.0
Amen.
00:20.0
Isa na siguro sa mga biggest what-ifs na mga Pinoy when it comes to showbiz
00:25.0
ay si AJ Perez.
00:27.0
Naalala niyo ba siya?
00:28.0
What if buhay pa si AJ Perez ngayon?
00:32.0
Isa kaya siya sa mga pinakasuksesful na actor sa atin sa Pilipinas
00:36.0
with a very promising career and a lovable personality.
00:40.0
Sabi pa ng iba, he has an uncanny resemblance to Rico Yan.
00:44.0
Marami talaga ang humanga at patuloy pa rin humahanga sa kanya hanggang ngayon.
00:49.0
Kaya naman ang daming napapatanong.
00:51.0
Ano kaya ang nangyari kay AJ?
00:53.0
Nasaan na kaya siya ngayon?
00:55.0
At bakit ang aga niyang nawala?
00:57.0
Bago natin yung pagpatuloy, huwag niyo kalimutan ng mag-like, subscribe, notification bell,
01:02.0
at sagutin ang ating question of the day para sa 1,000 Gcash giveaway.
01:07.0
Si Antonello Joseph Sarte Perez o mas kilala natin bilang AJ Perez
01:13.0
ay ipinanganak noong February 17, 1993 sa Metro Manila.
01:18.0
Bata pa lang ay masasabing maghinawa naman yung buhay na kinalakihan niya.
01:23.0
Nakagraduate siya sa high school ng La Salle Green Hills
01:27.0
at nagplanong kumuha ng marketing sa De La Salle University
01:31.0
para matulungan yung pamilya niya sa pagpapatakbo ng kanilang family business.
01:36.0
Kaya naman marami yung nagtatanong.
01:38.0
Bakit niya pinasok yung pagkaartista?
01:41.0
Nadiscover siya ng ABS-CBN sa isang milo commercial.
01:45.0
Guwapo kung makikita mo.
01:46.0
Guwapo talaga siya at saka maganda yung ngiti niya.
01:49.0
Marami nagkaka-crush na kanya noon.
01:51.0
Mula nito, sumali na siya sa mga self-enhancement workshops ba
01:54.0
ng ABS-CBN Talent Center
01:56.0
at isa sa mga bagong artist na nilaunch ng Star Magic
02:01.0
sa kanilang 13th anniversary.
02:03.0
Noong 2006, medyo matagal na rin ito.
02:06.0
Sa kaparehong taon, kasama yung mga kabatch niya sa Star Magic
02:10.0
ay nagkaroon ng cameo appearance si AJ sa comic special episode na Bumpy.
02:16.0
Mula noon, naging sunod-sunod na yung mga appearances niya.
02:20.0
Talagang lapit din siya sa camera eh.
02:22.0
Pa easy on the eyes, ika nga.
02:24.0
Isa sa mga unang projects niya, yung All About A Girl
02:28.0
kasama niya si Piola Pascual at si Lauren Young
02:32.0
na naging collaborative niya rin no
02:34.0
sa mga sumunod niyang proyekto.
02:36.0
Kasunod pa noon, nagkaroon siya ng first regular TV appearance
02:40.0
bilang Josh Smith
02:42.0
sa youth-oriented TV series na Star Magic Presents
02:46.0
About Your Love.
02:48.0
Noong November 2006,
02:50.0
he made his film debut
02:52.0
sa award-winning star cinema film na Kasal Kasali Kasalo.
02:56.0
Napakaganda niyan.
02:57.0
Kung familiar kayo sa pelikulang iyan,
02:59.0
ang bida diyan ay si Judy Ann Santos
03:01.0
at nakababatang kapatid siya ni Judy Ann
03:04.0
dun sa palabas.
03:05.0
Dahil na rin sa galeng at karisma niya no,
03:08.0
alam ko, napakagaling din niyang sumayaw noon eh.
03:11.0
Just a year after his debut,
03:14.0
2007,
03:16.0
character niyang si Josh Smith
03:18.0
ay naging lead character na sa About Your Love,
03:21.0
Your Life 2.
03:22.0
At bago matapos ng 2007,
03:25.0
nakasama ulit siya ni Judy Ann sa sequel
03:27.0
na Sakal Sakali Saklolo.
03:29.0
Napakaganda rin sa totoo lang.
03:31.0
By January 2008,
03:33.0
sunod-sunod na yung line-up
03:35.0
ng mga projects sa kanya,
03:36.0
kagaya ng Mano Po,
03:38.0
Astigs Lobo,
03:40.0
Love Spell at Your Song Impossible.
03:43.0
At the same year,
03:44.0
nakasali din siya doon sa
03:46.0
ASAP Giger Boys.
03:48.0
Kung naaalala niyo,
03:49.0
ang luma,
03:50.0
pero...
03:54.0
2008,
03:55.0
2010,
03:56.0
walang patid yung mga projects niya.
03:58.0
Sikat kasi talaga siya.
04:00.0
May mga projects siyang nagawa,
04:01.0
kagaya ng Sabel,
04:02.0
nakasama niya si Jesse Mendiola,
04:04.0
at ang pinakahuling ginawa niyang project
04:07.0
ay yung Chinelas episode
04:09.0
ng Maalaala Mo Kaya.
04:11.0
Sa episode na to,
04:12.0
nagkaroon siya ng posthumous nomination
04:15.0
sa 2011 Golden Screen TV Awards
04:18.0
for an outstanding performance
04:20.0
by an actor in a single drama
04:22.0
or telemovie program.
04:24.0
Ganon.
04:25.0
Talentado talaga siya na taong.
04:27.0
Parang nasa kanya na talaga lahat
04:28.0
kung makikita mo.
04:29.0
Punta tayong sa naging kamatagan niya.
04:31.0
Sa mga hindi nakaabot
04:33.0
o sa mga hindi naging pamilyar sa kanya,
04:35.0
nagtataka siguro kayo,
04:36.0
sa ganda ng career path niya,
04:38.0
bakit bigla siyang nawala?
04:40.0
Actually, miski ako,
04:41.0
ngayon ko lang din malalaman
04:42.0
kung ano nga ba talaga yung nangyari sa kanya.
04:45.0
April 17, 2011.
04:48.0
Pagkatapos daw kasi ng show nila sa Dagupa,
04:50.0
nakasakay sa ABS-CBN service
04:53.0
etong CAJ.
04:55.0
Kasama niya yung kanyang tatay
04:56.0
at apat na iba pa na mga katao.
04:59.0
Sinubukan ng driver ng van
05:01.0
na mag-overtake sa isang trailer truck.
05:04.0
Malaki yun,
05:05.0
pero sa kasamaang palad,
05:07.0
ay nabangga ito ng isang provincial passenger bus
05:10.0
sa MacArthur Highway sa Morcon, Cala, Tarlac.
05:13.0
Yun yung nangyari sa kanya.
05:15.0
So ano nangyari after nito?
05:17.0
Dinala siya sa Rios Valentin Hospital
05:20.0
sa Paniki, Tarlac.
05:22.0
Pero sa kasamaang palad,
05:24.0
idineklara siya na dead on arrival
05:27.0
around 12.10 AM.
05:30.0
Nakakalungkot, di ba?
05:31.0
Unang napabalita na nagkaroon daw siya
05:33.0
ng mga multiple head injuries.
05:37.0
Yun yung naging cause of death niya rao.
05:39.0
Pero matapos magsagawa ng autopsy,
05:42.0
it was revealed that his broken ribs
05:46.0
pierced his heart and lungs.
05:49.0
At ito yung naging dahilan kung bakit siya namatay.
05:52.0
Yung ribs niya na nabunggo,
05:55.0
tumusok doon sa puso niya.
05:57.0
Siguro nagtugo, hindi ko na alam kung ano nangyari.
05:59.0
So ano nangyari doon naman sa nakabunggo?
06:02.0
Dahil sa pangyayari na yan,
06:04.0
nag-file ng kaso na reckless imprudence
06:08.0
sa driver ng van nila AJ.
06:10.0
Kawawa rin naman kahit papano, di ba?
06:12.0
Wala namang may gusto noon.
06:14.0
By August 2011,
06:16.0
dahil na rin sa kagustuhan ng pamilya,
06:18.0
nakita ko itong kwento na ito
06:20.0
na i-donate ang mga mata ni AJ
06:22.0
sa nangangailangan na ibigay ito
06:24.0
sa isang 28-year-old na lalaki
06:26.0
at isang 8-year-old na bata.
06:28.0
At si AJ ay kinilala bilang poster boy
06:31.0
ng IBank Foundation of the Philippines.
06:34.0
Pakita natin yung picture nila.
06:35.0
Nakakatawa, no?
06:36.0
He was still able to live,
06:38.0
pero sa ibang katawad na.
06:39.0
At nakakalungkot man na nawala yung buhay niya.
06:42.0
Pero ibig sabihin ito,
06:43.0
ay nadagdagan din yung quality of life
06:46.0
nung napag-donate niya ng mata niya.
06:48.0
Nakakatawa rin yan.
06:50.0
I think may mga articles din
06:52.0
na nagpapasalamat
06:53.0
itong mga nakatanggap
06:55.0
ng mata ni AJ Perez
06:58.0
at tuwantuwa sila sa kanya.
06:59.0
Isipin mo, no?
07:01.0
Karangihan sa mga natatalakay natin
07:04.0
na mga kagaya nito
07:06.0
ay mga baguhan.
07:07.0
Di ba?
07:08.0
Marcelo, nagawa natin ng puwento.
07:10.0
Siya, Dico yan.
07:12.0
Ang dami nila.
07:13.0
Bakit kaya parang may gano'n
07:15.0
sa mga artista na kung sino pa yung
07:18.0
alam mong maraming mararating.
07:20.0
Sobrang talented.
07:21.0
Sila yung maaagang nakukuha.
07:23.0
Nakakalungkot lang din.
07:25.0
Sa ngayon nakikita ko, no,
07:27.0
na napakarami pa rin mga fans ni AJ
07:29.0
yung nalulungkot
07:31.0
at ina-acknowledge pa rin
07:32.0
yung mga death anniversary every year.
07:35.0
At nangpapaisip ka ba,
07:36.0
balikan natin yung upisan ng topic natin
07:38.0
ngayong araw.
07:39.0
What if nandito pa si AJ Perez?
07:42.0
Ano kaya yung mga mau-offer niya
07:45.0
sa Philippine Cinema?
07:46.0
Sa Philippine TV?
07:48.0
Ganyan pa rin kaya siya kagwapo?
07:50.0
Di ba?
07:51.0
Mapapaisip ka la lang talaga.
07:53.0
At at the end of the day,
07:54.0
nakakalungkot na hindi na natin makikita
07:57.0
kung ano man yung mga potential niya noon.
08:00.0
Sabi nga nila,
08:01.0
what's important is not the years in your life
08:04.0
but the life in your years.
08:06.0
Anlalim di ba?
08:07.0
Masasabi natin na maagang nawala si AJ Perez
08:11.0
pero marami naman siyang napasaya.
08:13.0
Kaya naman para sa ating question of the day,
08:16.0
kung ikaw ang nasa kalagayan ng pamilya ni AJ,
08:20.0
willing ka rin ba na idonate yung parte ng katawan mo
08:23.0
sa mga tao na nabubuhay pa?
08:25.0
Gagawin mo rin ba yung desisyon na ginawa nila?
08:29.0
At magiging masaya ka bang makita
08:31.0
ang mga mata ng mahal mo sa ibang tao?
08:35.0
Yan ang ating question of the day.
08:37.0
Sagutin niyo lamang para sa ating 1,000 Gcash giveaway.
08:40.0
Huwag niyo kalimutan na mag-like, subscribe,
08:42.0
and hit the notification bell.
08:43.0
Bago tayo mag-end,
08:44.0
gusto ko lamang pong i-announce yung aking second channel.
08:47.0
Lagi na po ako mag-upload doon
08:49.0
ang mga horror at true crime stories
08:52.0
para lagi kayo may aabangan every single week.
08:55.0
So, yun lamang po.
08:56.0
Ito si Glaro III.
08:57.0
Magpapaalam.
08:59.0
Magpapaalam.
09:00.0
Magpapaalam.
09:29.0
Magpapaalam.
09:59.0
Magpapaalam.
10:29.0
Magpapaalam.
10:59.0
Magpapaalam.
11:29.0
Magpapaalam.
11:59.0
Magpapaalam.


See more of Tagalog.com by logging in
Join for the free language discussion group, flash cards, lesson tracking and more.