* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
~~ Hitvaykan muna sa flawless ~! ~~
01:00.8
May pakita pala ako sa inyo ngayon
01:02.8
kaya grabe ang nangyari sa
01:06.8
may kababalaghan na nangyari
01:08.8
hindi po talaga ako magpaniwala
01:14.8
patay na muna natin po
01:18.8
paganda ng panahon ay sabi ko maglaba ako eh
01:24.8
sabi ko na namang
01:36.8
bigla lang pong tumubo
01:40.8
sa anim na taon na nandito po kami
01:42.8
ngayon lang pong nagka-strawberry dito
01:48.8
wala namang pong strawberry ang kapitbahay namin
01:50.8
puro si minto nga yung bahay nya eh
01:54.8
garden ba pero tingnan nyo
01:56.8
strawberry nga sya
01:59.6
baka may nagtapo ng strawberry dyan
02:03.6
magbunga? paano ba yan sya itanim?
02:09.6
may kumain pa o may kumagat
02:11.6
baka si sushi kinagatan yan oh
02:15.6
there's a strawberry in our garden
02:17.6
in 6 years that we are here
02:19.6
is the first time
02:21.6
why do you think?
02:23.6
how can that happen?
02:25.6
maybe in the neighbor's has strawberry
02:28.4
no they don't have
02:30.4
they only have tiles
02:32.4
yeah but they can put
02:34.4
strawberry in a jar
02:36.4
also they don't have
02:40.4
and then they put in our garden
02:42.4
if it's near the garden
02:44.4
can't grow like that
02:48.4
sige na you can go now
02:50.4
trabaho po yan sya sa bagong bahay
02:52.4
yung walk in closet
02:54.4
ginagawa nya na po
03:01.2
super nice weather or not doing anything
03:07.2
tingnan nyo naman oh
03:09.2
ang ipofold po natin
03:11.2
ako lang pala damain ko pa kayo
03:13.2
na fold na to mga damit ni natan
03:15.2
nakalimang salang na ako nung labahan guys
03:17.2
mga towel po ito nilabhan ko
03:21.2
pagising ni natan
03:23.2
maganap tayo ng magawa
03:28.0
kaya kaganda ng weather
03:30.0
baka magpunta na sa city
03:32.0
galing naman kami sa city kahapon
03:34.0
ano man gawin natin
03:40.0
nagmessage sya sa akin
03:42.0
punta doon kami tun sa mga
03:44.0
murang pabilihan ng mga damit
03:46.0
medyo malayo kasi yung dito
03:52.0
meron pang isa last naman yung mga t-shirt po namin
03:54.8
lutoin ko yung isda
03:56.8
na nabili namin kahapon ni
04:00.8
ano friday market
04:02.8
gataan ko na po yung lagyan ko ng talong
04:06.8
sa sabadong nadadating ang pamilya po dito
04:10.8
maka excited din no
04:14.8
kaya ako nakapangasawa ng
04:16.8
Dutchman, madala ko kaya yan sila sa Europe
04:18.8
hindi yun siguro oroy
04:23.6
siya buti na nagkasawa ako ng Dutch guys
04:25.6
kaya makapunta sila
04:27.6
ng red light, dalhin ko yan sila
04:29.6
sa red light district
04:31.6
makakita sila doon ng mga sexy
04:33.6
na babae, nasabi ko na po
04:35.6
ito sa vlog dati pero alam nyo
04:37.6
wala talaga sa plano na mag
04:39.6
asawa ako ng foreigner
04:41.6
sa totoo lang ayaw ko
04:43.6
po talaga ng foreigner dati
04:45.6
may mga kaibigan ako, may mga Amerikano
04:49.6
wala akong ano sa kanila ba, wala akong amor
04:52.4
si daniel lang talaga
04:54.4
ako pagkakita ko sa picture niya guys
04:56.4
hindi ko napigilan ba
05:02.4
napigilan ni inday garnett
05:04.4
asawa patuloy tayo ng foreigner
05:06.4
layot natin sa pamilya natin
05:10.4
hindi tayo magawa
05:12.4
yan talaga panibig guys, itapon ko na siguro
05:14.4
kaya hindi naman ito normal
05:16.4
mahiya din kasi ako kay daniel na itapon
05:18.4
to sa kanya kasi to guys alam nyo lang taon na to
05:23.2
tapos ayan naglabasa na o
05:25.2
naglabasa na yung mga ganyan mga sinulid niya
05:27.2
tama na siguro eh
05:29.2
bilhan ko na siguro siya ng bago no
05:33.2
kinakarga namin si sushi dati
05:35.2
tapos ano sa kuku niya ba
05:39.2
tapos na natin yung pangit na nyo
05:41.2
sarap at tulog anatan o
05:45.2
parang pagising na siya
05:52.0
ang natira sa empanada na bigay ni dayan
05:54.0
kahapon, hindi ko napakita
05:56.0
sa inyo yung mga na pamili ko sa kanya
05:58.0
no, doon na lang sa vlog niya panurin po
06:02.0
doon na lang po panurin mo kayo
06:04.0
hindi ko na, ngayon po akong naalala
06:06.0
hindi ko po pala napakita sa inyo
06:10.0
ito na yung ating isda o
06:12.0
renine ko po siya, wala lang
06:14.0
feel ko lang na i-branch
06:16.8
naglagay ako sa tubig tapos asin
06:20.8
nagsain na din po ako para ma-mainitin na lang
06:28.8
batrip ka na naman
06:30.8
hindi ka sarap guys
06:34.8
wow, hindi po talaga malansa
06:36.8
alas tres natulog po rin si Natan
06:38.8
isinin po nasi buruto
06:42.8
alas dosis siya natulog
06:45.6
isinin po natulog
06:47.6
baka matagal na naman masyado matulog mamaya
07:03.6
gising na kayo magpapay tayo
07:05.6
maganda ang panahon
07:09.6
suot niya yung bigay ni Oma
07:14.4
what's up the dinosaurus
07:16.4
kapogi naman yan oi
07:24.4
saan ka punta? saan mo gusto magpunta?
07:30.4
tayo ng city kaya wala naman tayong
07:32.4
ibang magawa dito
07:36.4
summer na summer siya
07:43.2
kasi nagbago ang isip
07:45.2
doon na lang kami sa mga stores magpunta
07:47.2
kasi ano din mang gawin ko doon sa city
07:49.2
baka gastos na naman tayo doon
07:53.2
ang ano train station
07:55.2
nakabili na din po ako ng ticket
07:57.2
sa store na lang po tayo
08:03.2
sabon at fabric conditioner
08:09.2
sige na nga punta na lang tayo
08:14.0
punta na lang tayo kaya sayang yung ticket
08:18.0
kasayasaya niya magpunta kami sa city
08:20.0
kabalik na po tayo
08:26.0
dito na po kami sa city
08:28.0
binilad ko siya ng tractor na may cheese
08:40.8
o bantay magreklamo pa kayo ha
08:46.8
magtingin tingin lang kami dito
08:50.8
nagluto na kasi ako sa bahay
08:52.8
nagsaing na ako at lahat lahat
08:56.8
kasi si daniel busy sa bahay
09:00.8
busy ang city today
09:05.6
makain po sila ng churros ni nata
09:07.6
hindi makakain kasi may itlog
09:11.6
bili kami ng sausage
09:13.6
grabe pala ang sukal
09:15.6
kaya mamaya diana po
09:25.6
galing po kami sa my sausage
09:27.6
bumili na naman ako ng dried sausage
09:29.6
kalaki ng problema ni diana
09:32.4
kalaki na yung sausage
09:34.4
pero ano lang sya mabobo
09:36.4
that size yan dai
09:38.4
ay may murids kayo nito
09:44.4
kinalakad ko na po si nata
09:46.4
sunduin na kami ni daniel dito
09:50.4
hawakan mo si tita dian
09:54.4
ayaw niyan magpahawak dai
10:05.2
punta doon kay tita dian
10:19.2
andito na ang sundo guys
10:23.2
o si labmir labhag
10:28.0
pupunta po tayo sa
10:32.0
tingnan natin yung closet
10:34.0
kasi hindi damagas sya
10:36.0
narong kami sa measurement
10:38.0
why was that mahan
10:40.0
we measure it the last time
10:42.0
right why is it not fitting now
10:44.0
because i measured the individual cabinets
10:46.0
but what the corner does
10:50.0
a little bit of space
10:52.0
so you can grab stuff easier from the corner
10:56.8
is exactly the space we need
10:58.8
for the other cabinet
11:00.8
so you have some space that is unused
11:06.8
that's why i told daniel maybe he can sew it
11:12.8
so the corner one
11:14.8
sabi ko sa inyo e makagasto lang tayo
11:20.8
kasi yung isa nga grabe kalaki
11:22.8
at nababas na ako kayo mas malaki pa daw sa
11:25.6
ano ko sa tenga ko
11:27.6
bumili na po ako ng mas maliit po
11:29.6
kayo makahiya naman sa inyo
11:31.6
ano sya dalawang partner na po
11:33.6
7 euros pong bili po
11:35.6
hindi po yan totohanan
11:37.6
char char lang po yan
11:39.6
pero ito mas maliit po sya no
11:43.6
i have to tell you something
11:45.6
you won't be happy
11:47.6
i made a hole in the wall
11:49.6
because they're heavy stuff
11:51.6
and i accidentally hit the wall
11:54.4
small hole but still all
11:58.4
no, i think i can fix it
12:02.4
dito na po tayo sa bahay
12:04.4
so where, which wall did you
12:08.4
andito na din po yung
12:18.4
at saka yung plinton
12:21.2
yun yung sinasabi kong plinton
12:25.2
so do you see the hole in the wall
12:31.2
but he can fix that right
12:37.2
that's not a hole
12:41.2
how mahal with the cabinets
12:43.2
look how big these things are
12:45.2
i'm doing this all on my own
12:47.2
malaki nga talaga
12:50.0
but i'm saying mahal ba
12:52.0
maybe you can sew this part mahal
12:56.0
what i'm saying is maybe
13:00.0
this is big mahal
13:02.0
i don't think so mahal
13:06.0
then i need to do
13:08.0
a lot of simple changes
13:12.0
completely take it out
13:14.0
take it off again
13:16.0
get all the things loose
13:20.8
anuhin lang natin yan
13:22.8
ay hindi umagas sya
13:24.8
bad trip naman yan uy
13:28.8
what can we do mahal
13:34.8
buy a smaller one
13:38.8
or just like this mahal
13:40.8
or just like this
13:42.8
and then this one we put on the other
13:44.8
you want the big one here
13:47.6
and then there i will put a mirror mahal
13:51.6
ill put a mirror there
14:07.6
isa pang malaki ba yung katulad na ganoon na size
14:11.6
wow yan ang nangyari
14:13.6
uy kasexy mo naman today
14:18.4
mayroon na po tayong pa floor dito
14:20.4
lapit na tumatapos guys
14:22.4
punting tiis na lang
14:24.4
pinag isipan pa ni daniel
14:26.4
kung anong gawin namin
14:28.4
you're thinking about sewing ito or
14:30.4
it won't work you think
14:34.4
yeah i'm thinking about it
14:36.4
kung makita nyo po ngayon
14:38.4
ayan may butas pa sya dyan
14:40.4
kasi may plinten nga sya
14:42.4
ipatanggal na lang namin yung dito no
14:45.2
kaya parang madikit po talaga yung ating
14:47.2
pagkabinetos natin
14:55.2
kailangan ko kasi ito
14:57.2
kasi may mga drawers po ito no
14:59.2
tatlong drawers na lalagyan ng mga panty
15:03.2
ano sana ba mga medyas
15:05.2
kaya kailangan ko po talaga ito
15:07.2
the drawers cannot be here mahal
15:14.0
because it's not the same size
15:20.0
himayan ko na muna si daniel
15:22.0
kaya mga ano nyan ba
15:24.0
baka mabukog sya guys
15:26.0
kawawa naman bebe ko
15:28.0
nahimayan ko na po si daniel
15:30.0
kasi yung tinanggal ko yung balat nya ba
15:32.0
di pala naayos ng linis
15:36.0
mayroon pang ibang kaliskis yung iba
15:38.0
kaya tinanggal ko na lang ang balat
15:40.0
diba ganyan pa kayo sa mga mister nyo
15:48.8
ininit ko lang po sya sa
15:52.8
nilagyan ko rin pala sya ng
16:04.8
you're like my baby ha
16:13.6
pinakurat is good mga
16:15.6
but i want to try
16:21.6
maybe you want more sauce
16:25.6
sana na yung mga bukog
16:33.6
himayan ko to sa kamay talaga
16:40.4
dinanood na muna namin sya
16:42.4
kaya parang makahimik at hindi kami guluhin
16:50.4
that's coconut fish
16:58.4
the fish is not hot anymore
17:07.2
hindi masyado nainit
17:11.2
masarap ng tubo kasi malamig
17:23.2
is your first time mahan
17:29.2
fish in coconut milk
17:42.0
wala ka na on diet
17:44.0
soso nya ang sauce
17:50.0
you hope you're on diet
17:54.0
then you should not eat rice
18:12.8
nagustuhan nya po talaga
18:14.8
nakakalahati na good sya oh
18:18.8
nanoonood po yan sya
18:20.8
ng charlie in the
18:29.6
uy pagkasarap naman pala
18:33.6
bilib na kayo kay natan
18:43.6
sasunod tuyo na ipakain ko dito ba
18:58.4
sewing machine ni daniel
19:00.4
kumpleto yan sya guys akala nyo
19:02.4
kumplet set yan sya
19:06.4
do you have all this stuff
19:10.4
because i like woodworking
19:12.4
but i didn't really have the room here
19:14.4
kaya yung garag sa kanya po lahat yun
19:18.4
magsimula na yun syang mag build
19:22.4
can you close the door please
19:25.2
look at this guys
19:27.2
nagano po kami ba
19:29.2
ng mga pinay dito
19:33.2
kasi nagsale po sya sa makro
19:35.2
ito pag binili po to sa asian shop
19:37.2
nasa mga 26 euros po sya
19:39.2
maliit na nga to eh may mas malaki
19:41.2
pero naubusan na po sila
19:43.2
tiger prawns po sya
19:45.2
nabili namin sya ng 12 euro
19:49.2
11 euro and 50 cents na lang
19:54.0
sobrang sampu ang dinili ninyo
19:56.0
ayan o bumili po ako
20:00.0
kaya para pag nandito na din ang pamilya
20:02.0
may maluto-luto po tayo
20:04.0
masarap to sinigang
20:06.0
or kahit butter lang
20:10.0
11 euro 50 ang isa
20:12.0
kung taga dito po kaya punta na kaya sa makro guys
20:14.0
pilihin yung mas malaki
20:16.0
kaya mas masarap po yun
20:30.8
mura 20 plus good to
20:34.8
ang nagdala ng mga shrimp
20:36.8
at kahapon pumunta sila ng mister nya dito
20:38.8
baduman ko sila para maghati dito
20:40.8
ito po yung kumpanya nila
20:42.8
kung naghahanap po kayo
20:44.8
ng gagawa ng floor po ninyo
20:46.8
na sulit po talaga
20:48.8
ang binayad ninyo
20:51.6
the best thing to do
20:53.6
with the best things in life
20:55.6
is to give them away
20:59.6
paano yun pag i-translate ito
21:01.6
the best thing to do
21:03.6
with the best things
21:05.6
the best thing to do
21:07.6
with the best things in life
21:09.6
is to give them away
21:11.6
kahirap naman ng intindihin
21:15.6
hindi mo na sinabi
21:20.4
mas pinadali mo na lang
21:22.4
sana pinahirapan mo pa po
21:24.4
ayan po ang laman o from Rituals
21:26.4
mamahalin salamat dahay
21:28.4
para daw sa bahay
21:30.4
o di ba may pa ganito pa kayo
21:32.4
pag nagpagawa po kayo sa kanila
21:34.4
sya na din di ba kay floor
21:36.4
specialisman talaga sya sa floor
21:38.4
sya na din ang gumawa ng
21:40.4
wallpaper yung paint sya po
21:42.4
lahat no yung mister po ni Ruth
21:44.4
so ayan ito ay Ritual of Sakura
21:51.2
ay pangungas ng plato guys
21:57.2
mangamoy ganito ang plato natin
21:59.2
ng ating mga pinggan
22:03.2
flowering hand balm
22:05.2
from Rituals din po
22:07.2
mahal ko naman ito dito
22:09.2
salamat dahay Ruth
22:11.2
at itong Rituals of Sakura
22:18.0
natin ito sa bagong bahay
22:20.0
syempre hindi ko ito gamitin ito
22:22.0
sa bagong bahay na po
22:26.0
interested kayo na magpagawa ng
22:28.0
floor punta na po kayo
22:30.0
kay Funderfane Fluren
22:32.0
ayan po ang kanilang
22:34.0
website at number
22:42.0
ito mapantulog din na to bukas
22:44.0
in-edit ko na sabi ko kulang pa man
22:46.8
kailangan na naman dagdagan
22:48.8
may iniwan po pala akong nilabhan sa dryer
22:52.8
ano po ito kadaming trapo
22:54.8
kaya naman sa inyo
22:56.8
bigyan ko ng konting grape
23:00.8
para sa dessert po nya
23:04.8
hindi ko po sya nilagay sa dryer
23:06.8
yung ibang nilagay ko
23:08.8
ito lang yung mga ayaw kung maging extra small ang size
23:12.8
isampay po natin sya no
23:15.6
ilabas ko na lang po bukas
23:17.6
kamusta ang grapes natan
23:19.6
kinakain niya na po
23:21.6
yung kanilang dessert
23:35.6
proud na ba kayo nyan
23:39.6
baka bukas kayo magabsent
23:44.4
ngayon na month guys
23:46.4
hindi talaga ako magabsent
23:48.4
itry ko daw pero parang malabo yan
23:50.4
kasi nandito ang pamilya po
23:54.4
mga ano na lang ha
23:56.4
pag nakauwi na sila
23:58.4
mag dry tayo isang buwan
24:00.4
hindi ako magabsent
24:02.4
pero alam niyo po dati everyday vlog po
24:04.4
talaga ako sa mga matagal na po
24:06.4
nanonood sa akin alam na alam po nila yan ha
24:08.4
never akong nagabsent
24:10.4
hanggang sa nung nagbuntis po ako
24:13.2
wag i-unfollow yan sa tv ha
24:15.2
nung nagbuntis po ako
24:17.2
doon ako nagsimula na
24:19.2
every monday hindi po ako nagu-upload
24:23.2
nung lumabas na sinatan doon na nagsimula
24:25.2
sunod sunod ang pagabsent
24:31.2
wala pa sinatan hindi pa ako buntis
24:33.2
everyday po talaga yan
24:35.2
ano na naman yung nakita mo dyan
24:48.0
uy ano man ang ginagawa mo natan
24:54.0
ay naglimburak na siya o
24:58.0
madalas po yan siya dyan naglalaro
25:02.0
kasama niyang kamyang car
25:04.8
mag babay na tayo be
25:08.8
mag say bye na ikaw
25:12.8
thank you so much
25:30.8
drive the fire truck
25:43.6
yung tono ko baba lang ba
25:45.6
pero pinataas niya talaga yung kanya
25:47.6
nanay tatay na lang be
