* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:12.8
Ano pag ginawa mo, kung bakit may waran sa'yo?
00:15.2
Pumunta ka ba dito sa Maynila noon?
00:16.9
Pumunta pa sir, mag-trabaho
00:18.6
Paano ka na pagpadoon sa pasugalan na sinasabi mo?
00:20.8
Gaaplay po ako, tapos napasukan ako yung karimderi
00:26.0
Yung po, isang buwapon po
00:27.6
So, nagkahulihan?
00:29.9
Yun, ditin kami dalawang linggo
00:32.1
Tapos pinalabas para kasukasuhin daw
00:34.7
So, gusto mong sabihin, nagtagu ka?
00:38.1
Yung nagsugal-sugal kasi,
00:40.1
sabi mo, galing kang probinsya,
00:42.1
pa-apply ka ng trabaho, napadaan ka,
00:45.1
Eh, nadali ka ro'n
00:49.1
Tumapit sa tanggapan ng hashtag
00:51.1
ipapitag mo ang ama na si Edison Abel
00:54.1
Kasama ni Edison, ang kanyang anak na si Edry
00:58.1
Ang anak daw niyang si Edry
01:00.1
kasalukuyang may warrant o pares
01:02.1
matapos masangkot sa kasong illegal gambling
01:06.1
Nais ni Edison na sabitag-isuko ang anak
01:09.1
para makasiguro sa kaligtasan daw nito
01:12.1
Lumulog po ako sa tanggapang hashtag
01:14.1
ipapitag mo upang ma-assistahan
01:16.1
sa gagawin kong pagsuko
01:18.1
Ako po ay nakasuhan sa illegal gambling
01:20.1
Lumuhas po ako ng Manila 2017 upang pagtrabaho
01:24.1
Noong gabing yon, pumasok ako ng kalimderiya na may pasogalat
01:28.1
Gulat po ako, yun ang pagreread pala ng taga-NBI
01:32.1
Noong gabing yon, isang beses lang po akong pumunta
01:34.1
Natapat po ako, pati aking ama,
01:36.1
baka may basamang mangyari sakin
01:39.1
Isusurindi ko itong panganang anak po
01:42.1
dahil gusto kong matahimik lang
01:45.1
Hindi na siya laging matagot
01:48.1
Isip ko siyang magulang,
01:50.1
karapatan kong isopo siya
01:53.1
Ang sumbong iimbestigahan at aaksyonan
01:56.1
sa hashtag ipapitag mo
02:06.1
Sa noong 2018, nag-issue ang Korte
02:10.1
sa anak po ni Edison Abel
02:16.1
dahil sa kasong illegal gambling
02:18.1
Nakasuhan si Edrie dahil sa pagpaya nito
02:21.1
sa karera ng kabayo
02:23.1
Unang beses daw si Edrie na tumaya sa karera
02:26.1
Nang araw niyon, hindi niya inakala na may NBI
02:29.1
sa loob ng pasogalan sa malate
02:32.1
Aya dito ho, makakasama natin ngayon
02:35.1
ang mag-ama na si Edrie at si Edison Abel
02:39.1
Magandang umaga sa inyong dalawa
02:43.1
Saan ang galing yung warrant dito?
02:49.1
Sa MPD, Manila Police District
02:53.1
Kailan niyo lang nalaman na may warrant yung anak mo?
02:59.1
Paano mo nalaman ng 2022?
03:01.1
2023 na tayong yan
03:03.1
Di mo ba alam na may warrant?
03:04.1
Alam sir, pero walang pira
03:06.1
Punta dito sir, sa Manila
03:09.1
Ang gusto mo lamang isuko ngayon ang anak mo?
03:14.1
Ang sali ko dyan mo sir
03:16.1
Ilan taon lang ba yung anak mo?
03:19.1
Huwag mong tratuhin ang anak mo na parang minor de edad
03:23.1
Dito ka tumingin sa akin
03:26.1
Ano bang ginawa mo kung bakit may warrant sa'yo?
03:31.1
Pumunta ka ba dito sa Manila noon?
03:33.1
Pumunta po sir, magtrabaho
03:36.1
Napasokan ko yung karinderiya
03:39.1
So, pumunta ka dito sa Manila ng 2018?
03:45.1
So, alam mo na sa Manila?
03:47.1
Hindi pa ako kabisado
03:49.1
Hindi mo ba kabisado?
03:50.1
Tapano ka napadpad doon sa pasogalan na sinasabi mo?
03:55.1
Napadpad ako sa karinderiya
03:59.1
Sige, kuwento mo sa akin
04:00.1
Paano, paano nangyari?
04:02.1
Tapos may nagkana pala doon
04:05.1
Raid pala, raid ng araw na yun
04:13.1
Yung isang gampo na
04:15.1
hindi po ako nanalo
04:17.1
So, nagkahulihan?
04:21.1
Nahuli po, dididala kami doon sa
04:28.1
Sa police o sa NBI?
04:31.1
Tapos, Tanmar kami, piano
04:34.1
Tapos, yung ditin kami dalawang linggo
04:38.1
Tapos, may nalabas
04:40.1
Para asikasawin ba daw?
04:44.1
Eh, wala akong pera na dyan eh
04:46.1
Eh, malayo ako sa magulang
04:48.1
Umuwi ka ng probinsya?
04:50.1
Mahirap din silang buhay noon
04:51.1
So, gusto mong sabihin, nagtagu ka?
04:55.1
Okay, nagtagu ka nang 2017
04:57.1
Dito lang ko sa Manila
04:59.1
Dito ka lang sa Manila
05:00.1
Pero alam mo, may warang ka?
05:02.1
Hindi ko pa alam sir
05:03.1
Ang address ko nandoon sa probinsya
05:05.1
Eh, nung mahuli kayo
05:06.1
Hindi ba, nadetain ka ng isang linggo
05:08.1
Sa dalawang linggo sa NBI, tama?
05:12.1
Okay, anong sinabi sa inyo?
05:16.1
Eh, wala akong pera at ipon
05:18.1
Eh, yung sa probinsya rin
05:20.1
Mahirap din silang buhay
05:24.1
Susurrender ka dahil may warrant sa'yo?
05:29.1
Magpapaniyan sa ka pa rin yan
05:31.1
Tawagan natin yung police
05:33.1
Hindi naman, hindi naman criminal tong anak mo eh
05:35.1
Nahuli lang dahil nagsususugal
05:38.1
Kapag punta mo sa akin, di ko rin makita
05:42.1
Hindi naman ako pwedeng mapagaan yung warrant mo
05:44.1
Kasi ang warrant mo, issue ng korte yan eh
05:46.1
Ah, warrant bang makita mo?
05:50.1
Dalawang bisis iniserve sa amin
05:53.1
Sinerve? Wala naman siya roon
05:55.1
Sinerve sa probinsya
05:56.1
Opo, kaya pinikturan ko lang
05:58.1
Kaya hindi binigay
06:01.1
So sige, ganito na lang
06:05.1
Sa linya ng telepono
06:07.1
Chief Warrant sa PINA Section
06:09.1
ng Manila Police District
06:10.1
Si Police Captain Jerry Campo
06:12.1
Magandang umaga Captain Campo sir
06:15.1
Magandang umaga po sir
06:18.1
Police Captain Jerry Campo
06:20.1
dito po sa Manila Police District
06:24.1
Police Captain Jerry Campo
06:26.1
sa pagtanggap niyo po
06:27.1
ng aming tawag po sa inyo
06:29.1
May dudulog sana kami sa iyo
06:35.1
May warrant po siya ata
06:37.1
Ay dinala po ng kanyang magulang sa amin
06:41.1
Ay kami naman ito turn over sa iyo
06:44.1
Dahil ano bang process
06:46.1
Isusurrender siya?
06:47.1
Lupupunta siya riyan?
06:49.1
Para magkaalaman dito
06:51.1
Balik po ganito po
06:52.1
Pupunta po siya rito sa amin
06:55.1
Ipoprofeso po namin siya
06:57.1
Kukuhaan siya ng mug siya
06:59.1
Tapos fingerprint
07:00.1
And then after po nung sir
07:02.1
Na makuhaan po namin
07:04.1
Magawa po yung mga proseso
07:07.1
I-inform naman po namin yung Korte
07:09.1
Na katunayan po na nandito po siya
07:12.1
At nagvoluntary po siya
07:13.1
Sumuho rito sa Oficina namin
07:15.1
Para po malaman ng Korte
07:17.1
Dahil ganun ang gagawin namin sir
07:22.1
Galing sa Korte po yan
07:24.1
The agent of the law
07:26.1
Kayo po mga polis
07:27.1
Ito turn over namin po sir
07:29.1
Parang lumapit naman sa amin
07:31.1
Kasi nangangamba raw kasi
07:34.1
Eh una wala raw silang pera
07:37.1
Lahat ng mga bagay
07:38.1
Na may paliwanag niyo sa kanila sir
07:44.1
Alam mo na ngayon
07:47.1
Eh kailangan talaga
07:48.1
Dahil Korte may utos yan
07:49.1
Kapag hindi mo ginawa
07:50.1
Eh magiging wanted ang anak mo
07:54.1
Okay Captain Campo
07:56.1
Meron pang idadagdag
07:57.1
O panawagan man lang
07:58.1
Sa sinamang kapag may warrant
08:01.1
Ano pong dapat gawin?
08:04.1
Magandang pagkakataon po yan sa kanila sir
08:06.1
Para po may paliwanag niya
08:08.1
May pagtanggol niya naman po
08:09.1
Yung sarili niya sa course
08:12.1
Sisiguro rin po natin
08:13.1
Yung kaligtasan niya sir
08:14.1
Pag nandito po sa amin
08:17.1
Narinig mo si Captain Campo
08:18.1
Galing mismo sa MPD
08:19.1
May sasabihin ka ba
08:21.1
Ang tatay kasi sir
08:22.1
Eh medyo nag alala
08:23.1
Galing pang surigaw
08:25.1
Surigaw pa talaga
08:28.1
Eh yung anak naman
08:32.1
Eh maganda po yung paliwanag ninyo
08:34.1
Okay na ba sa iyo tay?
08:35.1
May tanong nga po sir
08:40.1
Paglitis ng kaso doon sa
08:43.1
Malayo kasi dito eh
08:44.1
Ganito po yan sir
08:45.1
Depende po sa korte
08:46.1
Kung yung kaso po eh
08:48.1
Yung court of origin
08:49.1
Nandoon po sa inyo
08:51.1
Ah malamang po mag-uutos po yung korte
08:54.1
Na dalhin po siya doon sa surigaw
08:57.1
Pag yung kaso nandarito po sa
08:59.1
Jurisdiksyon namin sa Manila
09:01.1
Hindi po kung pwede kasi yung korte po
09:03.1
Siya po ang mag-uutos
09:05.1
Okay narinimo ang korte talaga mag-uutos niyan
09:08.1
Pwede naman siguro kung may abogado
09:14.1
Mas maganda paliwanag na lang siguro
09:16.1
Muna sa inyo ng mga polis ano?
09:18.1
Mas maganda sila magpapaliwanag sa inyo ha?
09:21.1
O ikaw Edrie okay na ba sa iyo?
09:25.1
Hindi ka namang pumatay
09:27.1
Yung nagsugal-sugal kasi
09:29.1
Kung saan paano ka napagpad doon
09:31.1
Sabi mo galing kang probinsya
09:33.1
Pa-apply ka ng trabaho
09:38.1
So e ganun na lang
09:41.1
Tasamahan na lang po namin to sa inyo sir
09:45.1
Maraming salamat po sir
09:47.1
Sisiguraduhin ko po na
09:49.1
Yung kaligtasan niya po
09:51.1
Hindi po siya masatakot
09:52.1
Hindi po siya maano
09:53.1
Kahit na wala po mangyayaring masama sa kanya
09:56.1
Police Capt. Jerry Campo
09:58.1
Sa iyong pagba-unlock na makausap
10:00.1
At medyo naibsa naman ang pangamba ng magulang
10:03.1
Eh dahil doon sa paliwanag ninyo sir
10:05.1
Maraming salamat sir
10:08.1
Okay, ganito na lang
10:10.1
Okay na ba sa iyo?
10:13.1
Kung ano yung gusto mong itanong doon
10:15.1
Matatanong mo naman
10:16.1
Ayos naman ang mga polis eh
10:22.1
Ito po naging isang Pambansang Sumbungan
10:27.1
Ako po si Ben Tulfo
10:29.1
Hashtag Ibabitag mo
