* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:18.0
Ano dyan si Lolo?
00:26.0
Kaya ina ka ba lang?
00:28.0
Tagi pa rayo ka ba lang?
00:40.0
English pala yung T.O.N. mo no?
00:42.0
Hindi nila ako didebatein
00:44.0
Hindi nila ako didebatein
00:50.0
Matagal paswildo yan
01:00.0
Magandang umaga mga kapobs
01:02.0
Babalik po kami kay
01:06.0
Doon siguro sa kabila
01:14.0
Ah ginawa na nila
01:24.0
Dito tayo dalaan sa kabila
01:44.0
Uy pumapasok yung baboy nila
01:50.0
Ayos baboy ni Lolo
01:54.0
May sanduko si Lolo
01:58.0
Ba't ang payat ng mga baboy ni Lolo?
02:10.0
Diyo nakadiway arios
02:14.0
Tatay good morning
02:36.0
Ibigay natin yung bangus
02:38.0
Bumili kaming isda para sayo
02:54.0
Kumusta man kayo?
02:58.0
Kahapon nagdaan kami doon
03:00.0
Pagbalik namin nakaalis ka na
03:04.0
Nagsimot ka ulit pala kahapon
03:08.0
Baka mapagod ka nang kakatayo
03:14.0
May natira pa sa mga grocery ninyo?
03:26.0
Yung bigas ninyo dito pa?
03:32.0
Yung binigay naming bigas po?
03:40.0
Pinamigay nyo rin?
03:50.0
Binigay nyo daw sa iba rin yung
03:52.0
sa mga kapitbahay
03:58.0
Ikaw yung mahina pa
04:00.0
dapat ikaw yung bigyan
04:04.0
Yung iba malalakas pa naman sila
04:10.0
Nasa 70 plus na siguro to?
04:12.0
Sa 22 years old ka na daw?
04:18.0
Hindi niya alam yung edad nito
04:20.0
Panahon daw ng hapon sabi niya
04:32.0
Huwag mo man ubusin na pamigay
04:34.0
yung mga pinamimigay sa inyo
04:38.0
Kailangan magtiras talaga sa inyo
04:42.0
Magbahagi lang ng isa dalawa
04:46.0
Kasi hindi naman sa pinagdadamot
04:48.0
Hindi ko kayo tinuturuan maging madamot
04:52.0
Pero syempre alam mo naman na
04:54.0
kayo mas matanda na kayo
04:56.0
Yung iba ninyong mga
05:02.0
Mas kaya pa nilang
05:20.0
Iano ninyo talaga
05:28.0
Pag may pira kayo
05:30.0
Anong ginagawa ninyo?
05:46.0
Hindi siguro natin ibigay yung
05:48.0
kompleto talagang pira na
05:52.0
Kasi mayroon tayong sponsor
05:58.0
3400 something eh
06:00.0
Pero ginawa natin 35
06:02.0
Tapos bumili tayong ulam nila
06:04.0
Hindi alam kung minsan lang sila
06:06.0
makaulam ng sariwa
06:10.0
Para balik balik na lang tayo dito
06:14.0
Buwasan lang natin
06:16.0
ng ibigay sa kanila
06:18.0
Mula kay ating Mary Heter
06:26.0
Mahirap na maibigay natin lahat
06:28.0
pagkapasukin sila
06:34.0
para sa ibang tao
06:36.0
pero napakalaking bagay ito sa kanila
06:42.0
baka mapasukin sila
06:44.0
Bigyan mo lang natin sila ng
07:02.0
pangailangan ninyo
07:04.0
tutal may bigyas pa naman kayong pinamili namin
07:06.0
Alam mo yan kung magkano
07:10.0
Marunong ka sa pira
07:14.0
Ayaan mo muna yan Nay
07:18.0
Baka hindi pa marunong ito si Tatay
07:22.0
Panga pangailangan ninyo
07:26.0
Alam mo yan kung magkano
07:44.0
Alam rin pala ng Tatay
08:08.0
Kung may mga ano kayo
08:10.0
May mga bibilhin kayo
08:12.0
Sino ang nagpapabayan
08:14.0
O nagpapunta doon sa baryo
08:18.0
May mga sakit kami
08:26.0
Saan? Ikaw ang umalis?
08:28.0
Ikaw po ang umalis?
08:44.0
O kaya naglalakay
11:34.5
Si kuwa na to? Si uncle mo?
11:44.5
Ay di may tubig, di karoon gale
11:46.5
Banda may tubig pala dyan
11:48.5
Pwede maglagay dyan ng ano, balon
11:50.5
Anong ano, jetmatic
11:54.5
Sige, pag anuhan natin
11:56.5
Pag planuhan natin para hindi kayo
11:58.5
mahirapan mag ano ng
12:04.5
Magtulong tulungan natin, baka mayroon din
12:06.5
mga kababayan tayo na
12:08.5
gusto nga magtulong, ano po
12:10.5
Pagawa natin sila ng jetmatic
12:12.5
na tubig, or dekara
12:14.5
doon sa mga marunong magawa
12:16.5
na nanuod, kahit ako na
12:20.5
Ah, mayroon dyan?
12:24.5
Ay sige, magtanong
12:30.5
Bilan ko kayo ng hos, mga ila
12:34.5
Mga ilan? Mga ilan ang kailangan?
12:36.5
Mga ilan ang kailangan?
12:42.5
Sino ba barangay kagawa dito?
12:48.5
Sige, kung may hos pala dyan
12:50.5
hos lang naman kailangan natin
12:56.5
Ah, pareho doon sa amin
13:00.5
Pareho pala sa Mindoro
13:02.5
Mga kapobs, mayroon
13:04.5
isang tanke doon na pwede makakabit
13:08.5
Hos na lang, ang kulang
13:10.5
Mga ilan bang kilometro yan?
13:26.5
Sa akin doon sa Mindoro, anong nagkastos ko doon?
13:30.5
Malayo yun, 800 meters
13:38.5
Magcoordinate tayo sa barangay
13:42.5
Kung hos man ang kailangan,
13:44.5
sagutin natin yan
13:46.5
Makaya natin yung pagtulong-tulungan natin
13:50.5
Sige tayo, para may hirapan dito
13:52.5
magkawan ng tubig
13:56.5
Maraming salamat po
13:58.5
sa California, USA
14:00.5
Maraming salamat po sa inyong
14:04.5
pinadalang tulong, ayuda
14:06.5
sa ating mga kababayan
14:08.5
At nais ko lang pong batiin
14:12.5
Nagkausap kami ni
14:20.5
Thank you very much po sa panunood
14:24.5
Sila po ay palaging nanonood
14:28.5
Mula sa California
14:30.5
Lagi po ako sa New Washington
14:32.5
Gusto ko pong magpadala ng kaunting tulong
14:34.5
sa Pubring Blogger
14:36.5
kung saan i-address yun
14:40.5
and thank you very much po
14:42.5
sa inyong panunood dahil
14:44.5
nag supportagid sila
14:46.5
tapos nanonood pa
14:48.5
Thank you kuya Rodolfo Ramos
14:52.5
Tama pong pagbanggit
14:54.5
yung afiliyado nila
14:56.5
and Ma'am Ophelia
15:00.5
Ma'am Ophelia La Chica PG
15:10.5
Nag-travel pa daw sila to
15:14.5
Makapadala lang ng ayuda
15:16.5
sa ating programa
15:18.5
Maraming salamat po rin sa inyo
15:20.5
Tapos na po namin yung
15:24.5
and then hanap lang tayo ng mga deserving
15:26.5
pang matulungan nito
15:28.5
Salamat po mga kapob
15:30.5
Taye hindi rin kami magtagal
15:32.5
nagdala ng beef po kami sa inyo
15:34.5
Ito nang galing kay Mary
15:40.5
Ay, huwag mo nang
15:42.5
anuhin na magbigay pa kayo sa amin
15:48.5
tulong naman na wala pong kapalit
15:50.5
talaga ang dala namin tulong na yan
16:00.5
Hindi na po, maraming saging doon
16:02.5
binigyan kami ng kapitan ng
16:04.5
ah, nung barangayyon
16:06.5
San Dimas, si Ati Kamala
16:08.5
nagbigay din ng avokado
16:10.5
at saka mga saging, may buko pa
16:12.5
Andabi ngayong blessings
16:16.5
Wag na po kayong magabala
16:20.5
Sige po, lutuin na ninyo
16:22.5
yung ulam ninyo ngayong tanghali
16:24.5
para makapasabaw sabaw din kayo
16:26.5
kasi yung mga nabili natin noon
16:28.5
puro sardinas yun at mga noodles
16:32.5
Ah, yung mga dilata lang
16:38.5
Anong pinapakain mo
16:40.5
sa baboy mo taye?
16:42.5
Yung kamurang ano sa
16:54.5
Napakasimple talaga ng
16:56.5
pamumuhay nila dito
17:00.5
Saan mo pa yung kinuha taye?
17:04.5
Malayo pa pinanggalingan nya?
17:14.5
Sige, hindi kami magtagal ha?
17:18.5
May maputahan pa kami
