Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Kahapon ng hapon na ako'y mapadaan nga ni Dini sa may talipapa

ay nakita ko nga ni aring mga pansit ni nanay na tinda

na meron nga mga sahog sa alagang 40 pesos

ako nga'y bumili na

Ayos na ayos nga ako aral sa alagang 40 pesos

na meron ng gulay at merong ilang gayat din ng mga karni

At ayan, kinaumagahan nga ni pagkagising ko

ay ako'y gumayak na nga din agad sa pagluluto

Kung hindi nyo nga maitatanong ako na may talaga'y mahilig sa pansit

mapamiki manyan or bihun

Dini nga sa amin ay hindi lamang minimerienda ang pansit

At ay talaga'y sanay na nga din kaming magulam ng gaya'n

Pagkatapos ko nga ni magayat lahat ng pansahog

ako'y nagumpisa nga din sa pagluluto

Sinangkotsa ko na nga din itong kaunting karni

yung binigay sa akin nung nanay ko

pati nga din yung kapiranggot na kasama dun sa 40 pesos

na binili kong pansitin

Tinakluban ko na nga din muna para mas mabilis lumambot

At ayan, mga ilang minuto nga din medyo nagiba na nga din yung kulay

kaya naman naggisa na nga din ako din yan

ng bawang at saka ng sibuyas

At nung magisagisa ko nga din

nilagay ko na nga din yung mga gulay

katulad nitong carrots, nitong sayote

at saka nga itong repolyo

Ginisagisa ko nga muna itong mga gulay

at pagkatapos ay palalambutin ko lamang ito

ng mga ilang minuto

At nung medyo malambot na nga yung gulay

hinango ko na rin para hindi rin masyadong ma-overcook

Sa pagluluto naman na ring Miki Noodles

nagpakulo na nga din ako din yan ng tubig

naglagay na din ako din yan ng toyo

at kaunting Knorr seasoning

At kapag rinig nga din kumukulo na yung tubig

ay nilagay ko na nga din ring Miki

Tapakuloan ko nga lamang ito hanggang sa lumambot

at pagkatapos nilagay ko na nga din

yung sangkotsyado kanina ng mga gulay

Pinigaan ko na nga din ng ilang pirasong kalamunding

at ayan na nga, luto na ang ating pansit Miki

Kain po tayo mga mawe!

Thank you Lord sa blessings!

Nauna-una na nga din ako sa pagkain diyan

dahil mga Borlogs pa nga yung mag-aam ako

Maya-maya naman ngayong umatungan sa pag-iyak

aring si Elysia

kaya ayan, kinuha ko na nga din

Ay sino ka naman hindi gaganda ang araw mo

pag rinig nga din ka bongirit

Eto namang si Ate Qning kagigising pa lang

ay mayroon na nga agad tangay na manga

hindi ko nga alam ko kanino ba ganyan ang galing

Maaga na nga rin kaming gumayak ngayon, pabayan

dahil mayroon nga pala kaming gagawin ngayong araw

For today's video, tara

samahan nyo kaming mamili ng mga samya at rikado

para sa aming lulutuin ngayon

Alam nyo, masayang-masaya talaga ang puso ko ngayon

nakasama ko nga ang Team Toyota Kalapan

para sa programang ito

Isang simpleng pamamaraan

at pasasalamat na rin

to share our blessing para sa ibang tao

Kaya eto, magluluto din kami

ng simpleng putahe para sa mga bata

dito sa may school numalapit sa amin

Nakakatuwalak talaga na kung dati-dati

mag-isa ko nga lang ginagawa yung ganito

Ngayon, mayroon mga taong handa

at guseng tumutulong sa mga ganitong gawain

Bumili nga lamang kami din yung mga samya at rikado

para sa aming lulutuing apritadang baboy

Pinakuha ko nga din itong asawa ko

nitong mga sesto para naman kako may panulak

Yun lang din naman yung mga pinamili namin

at pagkatapos nga namin diyan mabayaran

ay sinakay na nga din namin din

sa kanilang dalang sasakyang light-ace

Dumaretsya na nga rin kami dito sa may paleng

kaya para kunin nga itong tinarato namin karning baboy

Dumaan na nga din ako din sa mga nagatinda

ng kakanin at kako'y mabili muna nga ako

ng pampamarenda ko sa kanila pagdating sa bahay

Kumuha nga lang ako din ng suman,

ng puto at saka yung kasabal

kako'y masarap nga niya rin ipakner sa kape

Toong nauho din nga ata rin mga kasamahan ko

at bumili nga muna kami ng samalamig

Pagkarating nga namin din sa may sasakyan

ay pinaglalagay nga lamang muna namin din sa cooler

yung mga binili namin karni

At pagkatapos nga niyan ay umuwi na din kami

pagkunta sa bahay

Hindi naman gaano kalayuan yung bayan sa amin

Mga 10 minutes away nga lamang

at nakarating na rin kami din sa bahay

Pagkarating nga namin din sa bahay ay

hangat-luto na yung sinaing din sa tulyasi

Nag-ayak na nga din kami sa pagtatalop

at pagbabalat ng mga samya at rikado

At pagkatapos ay minarinate na nga rin

rin tiyuhin ko aring karning baboy

Apritadang baboy nga pala itong lulutuin ngayon

At sa pagmamarinate niya rin

unang nilagay yung banana ketchup

toyo at yung mga pampalasang sangkap

Naglagay na nga din siya din yung pasas

ng paminta at saka nitong tomato paste

Siyempre kapag dirikadong manok

hindi mawawala din yung pickles

at naglagay na nga din din yung cheese

at saka nitong oyster sauce

Sa pagmamarinate nga ng karni

mas matagal, mas masarap, mas malasa

kaso sa puntong ari medyo tanghalin

at nagbamadali na nga din ay

nung mailagay nga lahat ng mga samya at rikado

ay dihinalo-halo lamang

at pagkatapos inagumpisan na nga din magluto

Pinamanti ka nga lamang itong margarin

at pagkatapos inaggisa na nga din

di yan nung bawang at saka nang sibuyas

Nang magisagisa nga ni aring bawang at sibuyas

ay nilagay na nga din aring tomato sauce

at pagkatapos ay inuho na din

itong marinated na karning baboy

Papalambutin nga lamang muna itong mga karne

at para nga mas mabilis lumambot

ay tinakloban na nga muna

gamit nga aring planggana

dahil wala nga ni kaming panaklob

Habang ka kong nagluto pa ng karne

ikaw kong sa mga bisita ko

ay magmeryanda muna sila na ring pansit

Ako nga na hiya sa mga bisita ko

at talaga naman pinagbantay pa nga ako

ng junakis at pinagugas pa ng mga plato

At makalipas nga ang 45 minutes

ayan nga't malambot na nga daw aring mga karne

kaya naman nilagay na nga din

yung mga patatas at saka yung carrots

Abay hindi nga daw kumpleto ang apritada

kapag walang green peas at saka gisantes

at ayan naglagay na nga din na ring sausage

Naglagay na nga din na rin mga siling bell pepper

at saka nitong mga hotdog

at pagkatapos ay hinalo-halo lamang

hanggang sa maluto-luto naman yung mga nilagay na gulay

Tamang oras lang yun

talaga namang asbok na asbok na nga yung bangaw

at talaga namang nakakagutom na yung amoy

Kung isara sa pangalamang ay ulam na ulam na

at arin na nga ho, luto na ang ating apritadang baboy

At pagkatapos nga din magluto

ay sama-sama na nga din kami nagpake

na rin mga pagkain na ipapakain namin

para sa mga estudyante

Habang nagpake nga din kami

bumuus pa yung malakas na ulan

tapos mag alas 12 na rin

kaya naman dalidali na talaga kami

Minus gis, bago mag alas 12

ay nakarating na nga rin kami dito

sa Bayuin Elementary School

Pagkarating na pagkarating nga namin

ay nakaantabay na din yung mga estudyante

Pinapila na nga din namin sila kaagad

para maabutan na rin nga ng mga pagkain

at medyo tanghali na nga

ay baka ako sila yung nagugutom na

Nakakatuwa din lang talaga

na sa simpleng pamamaraan

sa pagbibigay ng pagkain na ito

ay makikita mo nga yung saya at kagalakan

ng mga batang ito habang kumakain

Kaya sobrang thank you lord sa lahat ng blessings

na kahit papano ina-issure natin

yung blessing sa ibang tao

at maraming salamat din nga po pala

sa Toyota Kalapans

pagiging kabahagi ng gawain ito

Flex ko na nga rin pala sa inyo

itong bagong Toyota Light Ace FX Utility Van

Eto daw yung tinatawag na kasosyo mo

sa negosyo

Perfect na perfect nga pala ito

para sa mga business owners

tulad ng tubigan, ng halamanan

ng mga small business

tulad ng online selling

ng may mga grocery store

at marami pa ang iba

Napakaganda at super cute din nga

ng itsura nito

Almost 10 seaters din nga raw

ay kasya dito

at sabi nga nila

hindi lang ito pang negosyo

pwede rin pang buong pamilya

At kung may tatanong nyo nga

ang presyohan nga pala ng garini

ay P727,000

na talagang namang pasok na pasok

sa budget para sa mga business owners

At kung meron nga kayong makakatanungan

kontakin nyo lamang itong agent

ng Toyota Kalapans

si ma'am Daisy Anuevo

May mga ilang pirasong pagkaing

natira pa nga

kaya ayan pinamigay na nga rin namin

dito sa mga ilang nakasalubong namin na tao

Pagkarating na pagkarating naman namin

dini sa bahay abay

Nagulat nga niya ako dini sa paparating

at napakalaking nga niya nandalang pakuan

Mahigit 8 kilo daw nga niya rin

pakuan na dala nila

galing pa sa kanilang taniman

Anyway, maraming salamat

Loris Malahakan sa inyong

malaki, mapula at matamis na pakuan

Kinahaponan, bandang mga alasing ko

naman niya ng hapon

ay kami nga niya pala

ay mapunta ngayon sa pistahan

Nahiya nga akong pahindi

anyong kumumbida sa amin

dahil matagal na nga niya

akong napakayakag nun

Habang nagbiyahin nga niya kami

diyan papunta ng Lituboro

e nakasalubong pa nga namin

aring mga nagasagala na nakaparada

Pagkarating nga namin dito

sa labas ng kanilang tindahan

ay hanggang nakaantabay na nga si nanay

siya nga pala yung suki namin

kapag bumibili kami ng karning baboy

sa palengke

Inadiretso na nga din niya kami dito

sa pinakang loob ng kanilang

bagong tayo na Resto Bar

Pagkarating na pagkarating din nga namin

dini abay pinaghahin na nga agad kami

ng napakarami namang pagkain

na ang problema nga niya kami

ng kaunti diyan

kung paano kako namin

Pagkarating sa aming mga chanay

makatatlo kami

Aring nga si Ate Quinning

ay nangalabit na agad

at gusto nga agad magpakuhan

itong paborito niyang Shanghai

Aring nga pala

lahat yung mga pagkain

hinayin sa amin

dini siya

kain tayo mga mari

dini sa pistahan

Sinuli talaga ni Ate Quinning

ang pamimistahan

at dumayo pa nga din

ng pagbibidyooke

Naunawaan niyo din

gayong kinanta ni Ate Quinning

at sa makakahulangan

ang tamang title

ng kanyang kinanta ngayon

ay bibigyan ko ng 500 pesos

sa ating lucky sharer today

Kaya comment down

baka ikaw na din yung mapili

ng 500 pesos

ngayong araw naari

At dahil medyo paggabi na nga din

andyan na nga din yung asawa ko

at inasundo na kami

Sabi ko nga niya sa kanya

dumaan ka na din

at makalibri ka ng hapunan

Pinakaain ko na nga din siya

at eto nga si Ate Quinning

italagang huling-huling sa camera

at mayroon pa nga din

nakalagay sa bulsang karni

Pauwi na nga rin kami niya

ering batang rimay

tangay-tangay pang syangay

awak ako ilagay na nga natin

din niya sa silipin

Ayos na nga ako

oring kasama aring batang aray

madiscard din na din

kanino kaya rin nagmana

Salamat na nga din pala din

kay nanay at talagang

hindi rin kami nakalimutan

na pabalutan

Bago nga din kami

dumiretso pabahay

dumaan nga kami din

sa may palengke

at kako'y bumili man laman

kahit isang pirasong manga

Sobrang napakahilig talaga

ni Ate Quinning sa manga

Minsan nga ayaw niyang magulam

kapag hindi ganito

yung kanyang uulamin

Isang piraso lang talaga

yung pinapabili ko din

sa kapatid ko

kaso sabi daw nung magtitinda

ay lahatin na nga daw

arete bibigay na lamang

Nakakatuwa naman kako

at naparami pa nga din

yung isang piraso sana

lamang na manga

Pagkauwi na pagkauwi naman namin

din niya sa bahay

maya maya pang ay dumaan

aring ninong ni Quinning

Nakakatuwa naman talaga kako

at hindi niya nga nakalimutan

yung kanyang po birthday

para sa kanyang inaanak

Hi guys!

Hi guys daw!

Hi guys!

Happy yung mga ate!

Happy!

Yun lang for today's video

Sa lahat ko sa

Hindi yung kanina

For God's Will

Ba-bye!

And yun lang for today's video

Maraming salamat po

sa inyong panonood

God bless!

God bless!