The Story of STI MAOY STUDENT FEAT. KUYA TIGER
Video Transcript / Subtitles:
About AI Subtitles »
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:01.0
Ako si Ziggy Walong Tanso!
00:04.0
Ziggy Walong Tanso!
00:05.0
Ziggy Walong Tanso!
00:06.0
Ziggy Walong Tanso!
00:17.0
Ziggy Walong Tanso!
00:19.0
Okay mga kamates, mga kaibigan
00:21.0
According to Google.com
00:23.0
Actually hindi, legal age talaga sa Pilipinas is 18 years old
00:26.0
Now, you can drink kung 18 years old ka na
00:28.0
Pero ako, I suggest na dahan-dahan pa rin
00:31.0
Drink moderately or drink responsibly na tinatawag
00:34.0
Now, kasi ang storya natin dito kasi
00:37.0
Pag sumobra ka, ito yung mangyayari sa'yo
00:49.0
So, as the video goes
00:51.0
Hindi ko ipeplay lahat kasi gusto ko at least
00:53.0
Magi-educational tong video ko na to
00:56.0
Pasensya na kayo, kailangan ko ng kaperaan
00:59.0
So, according to the video mga kamates, mga kaibigan
01:04.0
Si Kuya ay isang college student
01:07.0
So, mas matanda siya doon sa mga
01:11.0
Dahil yung mga nasa classroom ay mga senior
01:15.0
Yung SHS na tinatawag
01:17.0
Now, for whatever reason he has
01:19.0
Siguro may mga tropa siyang nandun
01:22.0
Siguro tingin niya sa sarili niya
01:25.0
Pero, for whatever reason na meron siya
01:28.0
This is why we have to drink responsibly
01:30.0
Mga kamates, mga kaibigan
01:32.0
It is okay to drink
01:33.0
Pero, huwag naman sanang during school hours
01:36.0
Itapat natin sa kung magmamaoy man tayo
01:39.0
Ay doon sa malayo sa kapwa natin
01:41.0
Na pwedeng maka-affect sa
01:45.0
Sa schooling ng ibang tao
01:47.0
Bakit ka pupunta dito?
01:49.0
Hindi kita estudyante
01:54.0
So, bakit kaya ganun mga kamates, mga kaibigan
01:56.0
Bakit kaya pag umiinom tayo
01:58.0
Parang gumagawa tayo ng mga kalokohan
02:02.0
Yung alcohol inhibits better judgment
02:05.0
Meron siyang chemical sa otak
02:09.0
Na mag-function ng maayo
02:11.0
So, specifically in the prefrontal cortex
02:15.0
Kasi yung prefrontal cortex natin
02:17.0
Controls best judgments
02:19.0
Yung alcohol na yun
02:21.0
Merong chemical sa alcohol
02:23.0
That inhibits or pumipigil
02:25.0
Dito sa good judgment natin
02:27.0
So, nakikita nyo yung mga tao
02:29.0
Katulad ni Maoy Man dito
02:31.0
Na nagsisisigaw siya
02:33.0
At pumasok siya doon
02:35.0
Without rational thought
02:37.0
Now, again, it is okay to drink
02:39.0
Pero make sure that you can handle your
02:43.0
Pag ikaw ay lasing na
02:45.0
So, tuloyin natin yung istorya ni Kuya
02:47.0
Pero, anong ginawa mo?
02:49.0
Anong ginawa mo? Pinakagawa yung pangalan ko
02:53.0
Ginawa mo ako lasinggero?
02:55.0
Kasi mukha, amoy alang ako, diba?
02:59.0
So, mga kamates, mga kaibigan, tandaan nyo
03:03.0
Well, technically speaking naman talaga
03:05.0
Hindi siya not necessarily
03:09.0
Kasi ang lasinggero
03:11.0
It's supposedly a series of behavior
03:13.0
Para makonclude mo na
03:15.0
Ang isang tao ay lasinggero
03:17.0
At at the moment kasi, diba?
03:21.0
Pwede kang tawagin ng tao ng kahit ano
03:23.0
Kasi you're producing a very
03:25.0
Disruptive behavior
03:27.0
That is not common, diba?
03:29.0
So, kung baka nga may magtawag
03:31.0
Sa inyo dyan na gago, eh
03:33.0
Diba? Kasi parang kang tanga dyan
03:35.0
Kasi nga, pumasok ka sa isang classroom
03:39.0
Nagsisisigaw ka doon
03:41.0
At you're essentially harassing
03:43.0
The teacher, diba?
03:45.0
Si ma'am gusto lang magturo
03:47.0
Ikaw, nandyan ka, umieksena ka
03:49.0
Diba? Ako nga, tatawag-tawag
03:51.0
Kung hindi ka siguro
03:53.0
Lasinggero, siguro at the very least
04:11.0
Sino ba si Kevin?
04:13.0
Siya ba si Kevin?
04:15.0
O yung nakita niyang security guard doon?
04:17.0
Pero okay, mukhang kilala niya yung mga
04:19.0
Security guard diyan, eh
04:21.0
Nakapasok pa siya, eh
04:23.0
I think, siguro yung mga security guard
04:25.0
Next time, pag naamoy nila na hindi okay
04:27.0
Yung bata, hindi, huwag na nilang papasukin
04:31.0
Yung isang contention ko sa pag-inom
04:35.0
Yung prefrontal cortex ng tao
04:37.0
Actually, yung brain in general
04:39.0
Would not be developed until
04:41.0
Sa mid-twenties na yung isang tao
04:43.0
So, meaning to say
04:45.0
A better judgment
04:47.0
Comes with age, literal
04:49.0
So, kapag nasa 25 ka na
04:51.0
Or nasa 29 ka na, doon na yung
04:53.0
Doon na yung peak ng brain mo
04:55.0
Eh, kumbaga lahat
04:57.0
Nag-mature fully na yung brain mo
04:59.0
So, you are expected na
05:01.0
Mas maganda na yung
05:03.0
Decision making mo
05:05.0
Pag matanda ka na
05:07.0
So, therefore, if you're going to take
05:09.0
A drug that would inhibit
05:11.0
A better functioning brain
05:13.0
You should be drinking
05:15.0
At a very late age
05:17.0
Kasi at least doon, ahandle mo na yung sarili mo
05:21.0
Yung mga bata, kapag uminom sila
05:23.0
Nagkakaganito sila
05:25.0
So, again, ako, ang point of view ko dito
05:29.0
You should watch how much you take
05:31.0
Hindi pwedeng walwal eh
05:33.0
Kasi pag nagwalwal ka, eto yung mangyayari sa'yo
05:35.0
Hindi ba, nakakahiya?
05:37.0
Para sa unang klase natin
05:39.0
Bigla siya, diretoretso dito
05:41.0
Tinatanong niya kung pwedeng magsiging
05:45.0
Tapos, parang siya mong kahit
05:49.0
Ganyan po ba ang normal na pagsasalita?
05:51.0
Ah, hindi, normal ba man
05:53.0
Grabe mo lang siggero ako
05:55.0
Kasi ako may alak
05:57.0
So, nagkaroon pa sila
05:59.0
Ng philosophical battle dito
06:01.0
This is when you should not be discussing
06:03.0
Your state of mind, eh
06:05.0
Lalo lalo na pag nakainom ka
06:07.0
I would suggest talaga, next time around
06:09.0
Lalo lalo na dun sa mga caretaker
06:11.0
Nito ang tao na to
06:13.0
Is that, when this person is drinking
06:15.0
Make sure na nasa bahay lang siya
06:17.0
Para kung maaabala siya ng tao
06:19.0
Hindi sa, eh, hindi sa school
06:21.0
Hindi sa ganito, di ba?
06:23.0
Kasi it's very disruptive, eh
06:25.0
Tapos ngayon, tinawag mo akong lasinggero
06:29.0
The teacher has every right to do so, di ba?
06:31.0
Kasi nga, you're disrupting her work
06:35.0
Ikaw, andyan ka lang para
06:37.0
Magpa-epal, di ba?
06:41.0
Alam nyo talaga, dapat talaga
06:45.0
Legal drinking age
06:47.0
Dito sa Pilipinas, eh
06:49.0
Or iserve na lang to sana sa mga
06:51.0
There should be a designated liquor store
06:53.0
Wag kahit saan pwede kang bumili
06:55.0
Tapos, kailangan mo ng ID
06:57.0
Na you are an adult
07:01.0
Isipin mo yun, Tiger?
07:05.0
Hindi akong ispecto, Tiger
07:09.0
Wala akong mga sanalan
07:11.0
Wala akong lasinggero
07:13.0
Pero ginawal, lasinggero
07:15.0
Props kay Tiger dito
07:17.0
Kasi kung si Tiger ay naging bouncer
07:19.0
Sa isang bar, malamang
07:21.0
Sinipa na to palabas
07:23.0
Ang problema kasi, estudyante kasi siya
07:25.0
And si Tiger needs to
07:27.0
Put a little bit of restraint sa sarili niya
07:29.0
Sa sarili niya to
07:33.0
Poor behavior, eh
07:35.0
Pwede naman kayong uminom
07:37.0
Wag lang naman sa skwela
07:39.0
Ano bang pinapatunayan nyo dyan?
07:43.0
Kaya nyong itapon yung future
07:45.0
Nyo ng ganun-ganun na lang
07:47.0
Of course not, diba?
07:49.0
Dapat hindi ganun ang mindset
07:51.0
Isipin mo yun, Tiger!
07:53.0
GINAWAL LASINGGERO!
07:55.0
GINAWAL LASINGGERO!
07:57.0
So yung philosophical battle niya sa sarili niya
07:59.0
Sobrang intense na intense
08:01.0
And really, props kay Tiger talaga dito
08:03.0
For not, you know, um
08:05.0
Pummeling this child
08:09.0
So kudos kay Tiger
08:11.0
If there is a hero in this story
08:13.0
Yung main character dito, it's Tiger
08:15.0
Tiger, saludo kami sa'yo
08:17.0
GINAWAL LASINGGERO!
08:19.0
GINAWAL LASINGGERO!
08:21.0
GINAWAL LASINGGERO!
08:23.0
GINAWAL LASINGGERO!
08:25.0
GINAWAL LASINGGERO!
08:27.0
GINAWAL LASINGGERO!
08:33.0
Wag ka naman kaya lang
08:35.0
GINAWAL LASINGGERO!
08:37.0
Teacher yan, teacher yan!
08:41.0
GINAWAL LASINGGERO NYAN!
08:43.0
So next time po, para dun sa mga teacher
08:45.0
Na may pumasok na nakainom na studente
08:47.0
Tawagin nyo na lang siguro
08:49.0
Napaka-disruptible naman
08:53.0
Ewan ko, yung mga genzy talaga
08:57.0
Is this a genzy thing?
09:01.0
Sa inyo lang uso yan
09:03.0
Yung mga edad ko kasi
09:05.0
We don't care about labels
09:07.0
As long as there is a functioning relationship
09:09.0
We're okay with that
09:11.0
Is this a genzy thing?
09:13.0
Sagutin nyo nga dyan sa comment section down below
09:18.0
Hindi kita ni-recognize
09:20.0
Sinong parang pumasok dito?
09:22.0
Tarantado, hindi?
09:27.0
Kung may tarantado dito, hindi yung teacher yan
09:31.0
Kung merong dalawa sa inyo, isa doon tarantado
09:33.0
Hindi yung teacher yan, 100%
09:35.0
Anong gusto mong gawin sakin?
09:45.0
Anong moral lesson dito?
09:51.0
Just drink responsibly
09:53.0
Kung iinom kayo sa mga designated area
09:55.0
If you are 18 years old
09:57.0
The legal drinking age dito sa Pilipinas
09:59.0
Maybe go to a bar
10:01.0
Maybe sa bahay nyo
10:05.0
There is an adult na
10:13.0
There is an adult na
10:15.0
Magtititingin sa inyo
10:17.0
Kung mamamaoy kayo
10:19.0
Wag nyo naman sanang
10:21.0
Wag sa public place
10:23.0
Yung lang yung sikreto sa buhay
10:25.0
Kung may problema kayo
10:27.0
Wag nyo dalin sa labas
10:29.0
O paano mga kamay sa mga kaibigan
10:31.0
Maraming salamat po sa panonood
10:33.0
Please like, share, subscribe
10:35.0
Hit notification bell
10:37.0
Stay smart, be wise, drink responsibly
10:39.0
Until sa susunod na litanyan
