Video Transcript / Subtitles:
About AI Subtitles »
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Merong limampung mga mambabatas ang nasa ibang bansa ngayon matapos na magreses ang kongreso.
00:08.0
Ito ang paksa ng pulso ng TV Patrol ngayong gabi.
00:13.0
Nangunguna sina Senate President Edgardo Angara at House Speaker Jose de Venecia sa pangingibang bansa.
00:20.0
Labing isang senador ang mawawala sa loob ng dalawang buwang reses ng kongreso.
00:24.0
Samantalang dalawamputwalo naman ang aalis o nakaalis ng mga kongresista.
00:29.0
Ayon sa kanila, karamihan daw dito ay mga official trips at gagastusan ng pamahalaan.
00:35.0
Samantalang ang iba naman ay personal daw nilang gastos.
00:39.0
At dito ang taong bayan ay nagtatanong,
00:42.0
ganito na lamang ba talaga ang pagawian ng ating mga mambabatas at puro abroad ang prioridad tuwing reses ang kongreso?
00:49.0
Para sa pulso ng TV Patrol, Rowena Orejana, ABS-CBN News.
00:56.0
Uy, pasalamat ka pa.
00:59.0
Kasi nag-abroad sila tapos ng sesyon.
01:02.0
Masama lalo pag sila mag-abroad nang may sesyon.
01:05.0
Ang tanong din eh,
01:07.0
ay mahalaga kaya ang pupuntahan nila at sino ang gumastos?
01:11.0
Katulad si Senate President Edgardo Angara at si Kasi Ramon Rebilla ay pupunta sa Estados Unidos
01:17.0
para matindang Independence Day celebration ng mga Filipino-American community.
01:23.0
Ang alam ko niya, nakatinda ako niya sa Mayseate, Washington, kakain ka lang ng Filipino food.
01:30.0
Eh, yung kung importante.
01:32.0
Alimbawa, importante.
01:34.0
Ginastusan ng gobyerno yung pupuntahan nila sa konferensya.
01:36.0
Alimbawa, importante baga.
01:39.0
Yung mga mag-aasaya, at at the same time, pagbalik nila may matututunan naman sila sa konferensya.
01:43.0
Yon, importante din yun.
01:44.0
Kung hindi naman importante, yun medyo may katanong nga.
01:47.0
Yung iba din eh, kung personal at ginastusan ng sarili nila.
01:51.0
May kanapatan naman sila magpahinga.
01:54.0
Mabago naman yung environment nila.
01:55.0
Hindi lagi ang kaharap nila yung kapwa nila sinabi.
01:59.0
Hindi naman kaya premium yan?
02:02.0
Wala naman, may contest pa sila.
02:04.0
Hindi ba lumabas yung kanilang press release na marami silang ginawang mga bills?
02:13.0
Ito ang kanilang incentive.
02:17.0
Worry ba kaya medyo tabang ang taong bayan ngayon sa pag-abroad nila?
02:25.0
Igawa nang iniwan nila sa atin dito yung kalituhan ng batlo.
02:29.0
Wala nga yung makapagpaliwanag sa kanila.
02:32.0
Ano ba nangyari doon?
02:34.0
Nagpapaliwanag sila sa abroad.
02:36.0
Andyan pa rin yung paglilipat sa PNB building.
02:39.0
Na talagang ang public sentiment dyan, talagang hindi pa timely gawa ng palaking pera.
02:45.0
O walang pakialam sila sa tinig ng taong bayan ayos na yan?
02:48.0
Basta gusto nila walang mangyayari?
02:50.0
Ayun nga, kaya nga tignan mo tuloy.
02:52.0
Kaya negatibo tuloy ang tingin ng taong bayan niya sa pag-ubyahin nila.
02:56.0
Nabanggit mo yung wala silang pakialam.
02:58.0
Hindi ba talagang kaya ang session ng kongreso, hindi naman tuloy-tuloy?
03:02.0
Sapagat binibigyan sila ng panahon na makabalik sa kanilang constituencies.
03:09.0
At nangunin malaman pa nila, mga kausap lang, mga kasama, mga kababayan, ano ba?
03:14.0
Hindi, kinakausap naman nila yung mga constituencies na nasa abroad.
03:19.0
Alam mo ba, Ilocano ka, kumta ka ng marami Ilocano sa abroad.
03:22.0
Kakausapin mo yun.
03:24.0
Parang makakatulong.
03:26.0
Sayang din, ang boto.
03:28.0
Alam nyo na, ito pong malaking gastong sineto ng pamahalaan sa pangingibang bansa sa mga senador at kongresista.
03:35.0
Isa pong sampal na naman ng kahirapang dinaranas ng sambayan ng Pilipino.
03:40.0
Sa halip na umihikot sa napakaraming mga depressed areas sa ating bansa,
03:44.0
sa halip na ipaliwanag sa taong bayan yung mga kalituhang nalikhan ng expanded value added tax law,
03:49.0
at ang mga dapat na mga solusyon sana, abroad ang pinili ng ilang senador at kongresista natin.
03:56.0
Na parang nandun sa ibang bansa at hindi dito ang solusyon sa napakaraming problema ng sambayanan sa ngayon.
04:02.0
Sa aming pong nalalaman, ang recess o ipahinga ng kongreso ay isang pagkakataon para mapulsuhan o damhin ng mga mambabatas.
04:09.0
Yung mga problema ng kanilang mga konstituensis o ng taong bayan.
04:13.0
Sabalit, pinakita nila ang kanilang kwestyonabling prioridad.
04:17.0
Magpasara habang charge ang lahat ng gastusin sa pawis at dugo ni Juan Pasang Cruz.
04:23.0
Yan po ang pulso ng TV Patrol, ang maliitang palaro makalipas sa ilang sandali.
04:39.0
Thank you for watching!
05:09.0
PLEASE SUBSCRIBE!
05:39.0
PLEASE SUBSCRIBE!
06:09.0
PLEASE SUBSCRIBE!
06:39.0
PLEASE SUBSCRIBE!
07:09.0
PLEASE SUBSCRIBE!